Új Szó, 1966. november (19. évfolyam, 301-331. szám)

1966-11-19 / 319. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Bratislava, 1966. november 19. Szombat • XIX. évfolyam, 319. szám • Ára 50 fillér ANTONÍN NOVOTNÝ elvtárs ETIÓPIÁBÓL INDIÁBA utazott Addtsz Abeba[CTK) — Mint már közöltük, Antonín Novotný köztársasági elnök és felesége, valamint kísérete csütörtökön befejezte etiópiai látogatását. Antonín Novotný és kísérete tegnap reggel — középeurópai időszámítás szerint — 7 órakor elutazott Addisz Abebából. A repülőtérhez vezető úton virágcsokrokkal üdvözölték köztársasági elnökünket és kíséretét. A nyitott autóban Antonín Novotný és Hailé Szelasszié etiópiai császár köszöntötte a többezres tömeget. A díszszázad felsorakozásá és az állami himnuszok elhangzása után Antonín Novotný elnök és kísérete szívélyes búcsút vett vendéglátóitól. Pontosan kilenc órakor az II—18-as különrepülőgép elhagyta az etióp főváros repülőterét. Antonín Novotný a repülőgép fedélzetéről táviratot küldött Hailé Szelasszié császárnak, amelyben megköszönte azt a szívélyes fogadtatást, amelyben a csehszlovák küldöttségnek része volt. A tegnapi etióp sajtó részletesen beszámol Antonín Novotný látogatásáról. A lapok' kiemelik azt a szívélyes hangot, amelyben a tárgyalások' folytak és külört foglalkoznak Csehszlovákiának a fejlődő országoknak nyújtott segítségével, különös tekintettel Etiópiára. Djibuti (CTK)' — Antonín Novotný elnök és kísérete tegnap rövid sétát tett FranciaSzomália fővárosában, ahol rövid időre megszakította útját Miután a különrepülőgép felvette a szükséges üzemanya

1 got, a küldöttség tovább repült. Bombay (CTK) — Antonín Novotný, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke és kísérete tegnap különrepülőgépen Bombaybe érkezett A repülőtéren P. V. Cserían, a Maharasztra indiai állam kormányzója, V. P. Naik államminiszter és J. Kohout mérnök, Csehszlovákia indiai nagykövete üdvözölte a vendégeket. Csehszlovák-etiópiai közös nyilatkozat ADDISZ ABEBA (CTK) — I. Hailé Szelasszié császár őfelsége meghívására 1988. november 14—18-ig Antonín Novotný, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke és felesége hivatalos látogatást tett Etiópiában. Antonín Novotnýnak, feleségének és kíséretének látogatásuk alatt alkalmuk nyílt arra, hogy jobban megismerjék az etiópiai nép életét, kultúráját és gazdaságuk építésében elért sikereket. A csehszlovák elnök nagyra értékelte azt a szívélyes fogadtatást, melyben őt és kíséretét a császár, az etiópiai kormány és a nép részesítette. A két államfő a látogatás alkalmából értékelte a két ország hagyományos baráti együttműködését, mely jelentős mértékben hozzájárult a nemzetek közti megértéshez. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke a nemzetközi helyzet mindkét felet érdeklő kérdéseiről tárgyalt őfelségével Csehszlovák részről a tárgyaláson részt vett: Antonín Novotný, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, Václav Dávid külügyminiszter, František Barbírek, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke, a Szlovák Tervhivatal elnöke, Ludvík Obi mérnök, külkereskedelmi miniszterhelyettes, Vladimír Janko vezérezredes, nemzetvédelmi miniszterhelyettes, Ladislav Novák, az elnöki iroda vezetője, dr. Jaroslav K v a £ e k, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság etiópiai nagykövete, I a n L é d 1 mérnök, a Külügyminisztérium osztályvezetője. Etiópiai részről jelen volt I. Hailé Szelasszié Etiópia császára, Tesafi Tezaz Aklilu Abte Vold, miniszterelnök és belügyminiszter, Tesafi Tezaz Tafara Vork Voldemariam, a császár személye körüli miniszter, Ato Jilma Deressza pénzügyminiszter, Ato Abebe R e 11 a kereskedelmi és iparügyi miniszter, Ato Haddisz Alemajehou tervezés- és fejlesztésügyi miniszter, Ato Mamo Tadessze igazságügyminiszter, Ato Ketema Jifru külügyminiszter és dr. Minasszie Hailé tájékoztatás- és idegenforgalomügyi államminiszter. A tárgyalófelek megerősítették azt a meggyőződésüket, hogy a nemzetközi kapcsolatoknak a szuverenitás, a területi egység, a más ország belügyeibe való be nem avatkozás, és a békés együttélés elvén kell alapulni. Állást foglaltak a viszályoknak ENSZ alapokmánya szellemében történő békés megoldása mellett. A mai nemzetközi helyzetet elemezve a két ország vezetői megegyeztek abban, hogy a nemzetközi helyzet jelentősen megjavulna az új független államok politikai és gazdasági fejlődését akadályozó gyarmati rendszer és imperializmus felszámolásával. A tárgyaló felek elítélték a fenyegetőzés és az erőszak alkalmazását a nemzetközi kapcsolatokban. Egyetértettek abban, hogy az ENSZ-köz gyűlés XX. ülésszakán a más ország belügyeibe való beavatkozás elítéléséről és az országok függetlenségének, valamint szuverenitásának védelméről hozott határozat és a békés együttélés elveinek érvényesítése kedvező légkört teremtene az államok közti kapcsolatokban. A tárgyalófelek véleménye szerint, ha az ENSZ-közgyűlés határozatban foglalná ezeket az elveket és felhívná valamennyi államot, e határozat szigorú betartására, ez jelentősen hozzájárulna a nemzetközi feszültség enyhítéséhez és a nemzetközi gazdasági együttműködés fejlesztéséhez. A tárgyaló felek egyetértettek abban, hogy valamennyi nemzet felelős a béke és biztonság megőrzéséért. Ezért hasznosnak tartanák a viszályok forrásainak kiküszöbölését, valamint az általános és teljes leszerelést. Kiemelték, hogy folytatni kell a tárgyalást az általános- és teljes leszerelésről. Meg vannak győződve róla, hogy a leszerelési részintézkedések megvalósítása hozzájárulna a háborús veszély csökkentéséhez. Ezzel kapcsolatban a tárgyalófelek meggyőződésüket fejezték ki, hogy a 18-hatalmi leszerelési bizottság ha nem is ért el eredményt, munkája hasznos volt. Reményüket fejezték ki, hogy a bizottság továbbra is az általános és teljes leszerelés elérésére törekszik Egyetértettek abban, hogy az ENSZ-közgyűlés XXI. ülésszakának részletesen elemeznie kell a bizottság munkáját és utasításokat kell adnia a bizottságnak, hogy pozitív eredményeket érhessen el. A tárgyaló felek állást foglaltak egy leszerelési világértekezlet összehívása mellett. A tárgyaló felek támogatták az atomfegyverek használatának betiltására, valamint az atom fegyverek továbbterjesztésének megakadályozására vonatkozó javaslatokat. Állást foglaltak a földalatti atomfegyver-kísérletek betiltása mel lett is. A tárgyalófelek nagy jelentőséget tulaj donítanak az atomfegyvermentes övezetek ki alakításának a világ különböző részein, inivel ezzel hozzájárulnának a nemzetközi feszültség csökkentéséhez. Megállapodtak, hogy szorosan együttműködve támogatni fogják a nemzetközi feszültség enyhüléséhez vezető intézkedéseket. A véleménycsere megmutatta, hogy mindkét fél nagy jelentőséget tulajdonít az európai— ázsiai és afrikai biztonságot szavatoló konkrét intézkedéseknek. A felek aggodalmukat fejezték ki a délkelet ázsiai helyzettel kapcsolatban és megállapították, hogy a vietnami háború veszélyezteti a békét és a nemzetközi biztonságot. Egyetértettek abban hogy a vietnami problémát csakis az 1954. évi genfi egyezmények alapján, a viet nami nép érdekeit és jogait elismerve lehet meg oldani. A tárgyalófelek egyöntetűen elítélték a gyar mati rendszer és az új gyarmatosítás valamennyi formáját. Kijelentették, hogy a gyarmati uralom és a faji megkülönböztetés az emberiség elleni gaztett, mely veszélyezteti a világbékét és biztonságot. Meggyűződésüket fejezték ki, hogy Afri kában, elsősorban Angolában és Mocambiqueban és Portugál-Guineában fel kell számolni a gyarmati rendszer maradványait. Ezzel kapcsolatban támogatásukról biztosították a függő országok felszabadító harcát, és felhívtak az ENSZnek a gyarmatok függetlenitéséről 1960-ban hozott határozata következetes teljesítésére, mely teljesen összhangban áll a két ország politikájával. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és az Etiópiai császárság határozottan elítéli a Délafrikai Köztársaság kormányának appartheid politikáját, a dél-rhodesiai, fajüldöző rendszer függetlenségének önkényes kikiáltását, ami a fasizmus fajüldöző politikájának felújítását jelenti. A dél-afrikai és rhodesiai rendszer megfossza a lakosság többségét képező afrikai népet a legalapvetőbb emberi jogoktól, valamint az ENSZ alapokmányában és határozatában biztosított jogoktól. A tárgyalófelek leszögezték, hogy támogatják Zimbabwe népének hősi szabadságharcát. Meg vannak győződve arról, hogy a Délafrikai Köztársaság és Rhodesia népe véget vet [Folytatás a 2. oldalon) iKÉMIMlHMM Ősz a Duna-parton. (P. HaSko felv.f Befejeződött a csehszlovák-szovjet kormányközi bizottság VI. ülése O. Šimtinelc miniszterelnök-helyettes nyilatkozott a tárgyalások eredményeiről Moszkva (CTK) — A moszkvai Kremlben pénteken — több egyezmény aláírásával — befeleződött a csehszlovák—szovjet gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési kormányközi bizottság VI. ülése, amelynek részvevői a korábban jóváhagyott határozatok teljesítésének eredményeit értékelték, majd kitűzték a továbi együttműködés irányelveit. Otakar Simúnek miniszterei- gyümölcsözőbb is lesz. Ez nök-helyettes, a csehszlovák küldöttség vezetője, a kormányközi bizottság csehszlovák részének elnöke a tanácskozás eredményeiről nyilatkozva hangsúlyozta, hogy Csehszlovákia s a Szovjetunió együtt keresi a nemzetközi szakosítás és kooperáció, a műszaki színvonalemelés új lehetőségeit, valamint azokat a módszereket, amelyek ésszerű megtakarításokat, hatékony beruházásokat, s az eszközök minél hasznosabb ráfordítását biztosíthatják. A KGSTországok ezért törekszenek a termelés szakosítására, s a termelési tervek egybehangolására. Hagyományos a műszaki-tudományos együttműködésünk a szocialista országokkal, amelyek egymás között a szükséges összhangba hoznak minden jelentős tudományos, kutató- és fejlesztési munkát, ami egyrészt nagy megtakarításokat, másrészt az említett munkálatok meggyorsítását teszi lehetővé. Illetékes szerveink és minisztériumaink — az 1966—1970-es évekre mintegy nyolcszáz témakört vizsgáltak meg, elemeztek, s megegyeztek a legmegfelelőbb együttműködésben. A múlt hónapban a műszaki-tudományos együttműködési albizottság is részletesen megvitatta az említett problémát. A színvonalasabb együttműködés megalapozza a nagy fokú hatékonyság feltételeit, de ugyanakkor szükségessé teszi számos új szervezési, gazdasági és jogi nézőpont figyelembevételét, ami — magától értetődően — újabb problémákat vet fel. Minél sikeresebben oldhatjuk meg ezeket a problémákat, annál nagyobb mértékben érdekeltek partnereink az együttműködésben, s annál az elv vonatkozik például az automatizált számítási technikára, a félvezetőkre, s különösen az atomenergia hasznosítására. Köztudomású, hogy Csehszlovákia és a Szovjetunió húsz évvel ezelőtt megkötött egyezménye értelmében a Szovjetunió hatásos hozzájárulásával jelentősen növelhetjük a csehszlovák uránérc kitermelését. A Szovjetuniónak köszönhetjük, hogy az atomenergiát Csehszlovákia energetikai problémái megoldásának szolgálatába állíthatjuk. Köztudomású az is, hogy Csehszlovákia nem rendelkezik túl sok energiaforrással. Talán nem is kell hangsúlyoznom, hogy az ezzel kapcsolatban felmerült problémák megoldásában igen nagy jelentőséget kell tulajdonítanunk a szovjet nyersolajnak és földgáznak is. A Barátság olajvezetékben az idén hatmillió tonna kőolaj jut Csehszlovákiába, de 1970-ben már 9,5 millió tonna, s 1975-ben minteg.' 15 millió tonna. A kormányközi bizottság e legutóbbi tanácskozása alkalmából fontos egyezményt írtak alá. Ez az egyezmény a prágai földalatti villamosvasút, valamint több csehszlovákiai út építésében való együttműködésre vonatkozik : A bizottság ezenkívül utasítást adott néhány gépipari, 111. vegyipari termelési ág szakosítását célzó javaslatok kidolgozására. Egyidejűleg megalapozta a kohászatban szükséges együttműködés elmélyítésének szervezési feltételeit is. A kormányközi bizottság tanácskozása számos alkalmat adott a gyümölcsöző eszmecserére. A Szakszervezetek Központi Tanácsának plenáris ülése (ČTK) — A Szakszervezetek Központi Tanácsának tagjai a tegnap véget ért plenáris ülésükön megtárgyalták a VI. szakszervezeti kongresszus téziseit. Az ülésen Josef Hlavička, a Szakszervezetek Központi Tanácsának titkára tartott beszámolót. A beszámolóval kapcsolatos vita során huszonhármán szólaltak fel, s valamennyien egyetértettek a tézisek tartalmával. Egyúttal elhatározták, a szakszervezet teljes mértékben' támogatni fogja a munkafolyamatok irányítását végző gazdasági dolgozókat. Ezzel egyidejűleg azonban megkövetelik majd, hogy a dolgozókat következetesen tájékoztassák á termelés fejlődésének problémáiról, valamint a gazdálkodás eredményeiről. Az ülésen megtárgyalt any»< gokat összegezve a VI. szate« szervezeti kongresszus elé tep« jesztík.