Új Szó, 1966. november (19. évfolyam, 301-331. szám)
1966-11-13 / 313. szám, vasárnap
* Indokolt derűlátás A NYITRA! KERÜLETI SZÍNHÁZ a komáromi Területi Színház mellett kétségtelenül a legismertebb hivatásos színház a nyugat-szlovákiai kerület déli részén. Hisz nem csak a járási székhelyekre látogatnak el, hanem Párkányba, Zselízre és más nagyobb helységekbe ls. Éppen ezért nem meglepő, ha a színház vezetői „jó" és „rossz" vendégszereplési helyekről beszélnek, innen is említenek példákat. Komárom, ahol a műit idény egyik legjobb játékát mutatták be, a „Nyár és füst"-öt Williams Tennessietől, a hajógyár üzemi klubjának nagytermében mindössze 84 néző jelent meg, tehát nem tanúsítottak túlzott érdeklődést a nyltraiak előadása iránt; ezzel szemben Érsekújvár — a nyitraiak szerint — egyike a legjobb vendégszereplési helyeknek. A fentebbiekből nyilván az ls érthető, hogy a kerületi színház kénytelen tovább is viselni a vendégszereplő együttes kemény sorsát, ha talán nem is oly mértékben, mint a MATESZ. Kétszáznyolcvan előadása közül 160-ra Nyitrán került sor. Az együttes munkája megmaradt a kívánt színvonalon. Ezt bizonyítja, a már említett „Nyár és füst". Egy másik amerikai szerző, Lllian Hellman alkotásának bemutatója a szakemberek részéről is nagy elismeréssel találkozott. A közönség tetszését azonban a múlt idény folyamán elsősorban Palárik Inkognitő-ja nyerte el. AZ IDÉNY KEZDETÉN új rendező mutatkozott be a nyltral kerületi színházban, aki már tényleges katonai szolgálata előtt is felhívta magára a figyelmet. Nyitrára érkezett a Színművészeti Főiskola tavalyi végzettjeinek egyik legtehetségesebbike. Viera Hladká. Adela Gáborovával, Emília Došekovôval, Ľudovít Krešoval, Jozef G6czyval és másokkal együtt ők ls be akarják bizonyítani, hogy a kerületi színház eleget tesz hivatásának. Ennek az Igyekezetnek a jegyében folytak le az első bemutatók is. November végén Zdenék Kraus rendezésében kerül színre a Nobel-díjas amerikai Eugen G. O'Neil „Vágy a szilfák alatt" című alkotása. Ezt követi majd a csehszlovák—szovjet barátság hónapjának befejezése során a moszkvai Edvard Radzinszkij darabja, a „Száznégy oldal a szerelemről", akinek darabjai egyre nagyobb teret hódítanak külföldön is. Így például a „Filmet forgatunk" című művét jelenleg a budapesti Vígszínház játssza. Az 1967. esztendő tavaszi hónapjainak dramaturgiai terve még nem készült el, a jövő évi tervet azonban már jóváhagyták. Eszerint az előadások száma, a már fentebb említett 280ról 200-ra csökken, s ezek közül csak százat játszanak Nyitrán kívül. A vendégszerepléseket csak azon nagyobb helységekre korlátozzák, ahol valóban érdeklődés nyilvánul meg a kerületi színház előadásai iránt. DR. LEOPOLD FIALA KÖSZÖNTJÜK AZ OSZT a kiváló minőségű anyagból készült legújabb divatú férfi, női és gyermek ruhákkal. Ne várjon tovább! Az ODEVY szaküzletei minden városban bő választékot nyújtanak őszi nappali és ünneplő ruhákból. \ APRÓHIRDETÉS IMiHMIIM • A Stúrovól Mezőgazdasági Szaktanintézet azonnal felvesz nevelőt tényleges katonai szolgálat után. Lakás és koszt nőtlenek számára biztosítva van. Követelmény: pedagógiai végzettség és magyar nyelvtudás. Kérvény a fenti címre küldendő. ÜF-727 • A bratislavai J. Dimitrov VegylQzetn falvesz: munkásokat az egyes üzemrészlegekbe, tolatókat — betanításra, építőmunka sokat, kőműveseket, munkásokat a klsegítöflzemekba és lakatosokat. Fizetés a munka természete £s a beosztás szerint havi 2000 koronáig (bruttó). A hárommúszakos részlegen 42 órás, a többleken 44 órás munkahét (két szabad szombat). Lakást a munkásszállóban biztosítunk. Érdeklődni lehet a személyzeti osztályon. OF-030 • A Muaka Érdemrenddel kitfin tetett ELEKTRIZACE ŽELEZNÍC PRAHA, (Nádraží Praha stred) előnyös feltételekkel azonnal alkalmaz: ásókat és betono * 6 k a t. Teljesítménybér. Az egész országban mozgómunkahely Napi diéta: 25 korona. Elszálláso lás a lakókocsikban, vagy vasúti vagonokban a munkahely közelében. 3 havi munka után dolgo zúink teljes vasúti kedvezményben részesülnek. Jelenlegi munkahelyek a következő szakaszokon: Sokolov—Cheb— Plzeft, Strakonice —Tábor—Ceské Budéjovice, Trmi ce—Bilina—Most, Bŕeclav—Bratislava— Štúrovo. Írásbeli ajánlatok a fenti címre küldhetők. ŰF—717 • A JEDNOTA Népi Fogyasztási Szövetkezet Ögyallán állandó alkalmazásra keres szakképzett: kőműveseket, ácsokat és festőket. Előnyös fizetési feltételek. Alkalmaz továbbá építkezési technikusokat építkezési ellenőri és építésvezetői beosztásban. Lakást a saját üdülőházainkban biztosítunk, lelentkeznl lehet: fednota LSD, Hurbanovo. ŰF-699 EK Külföldi regényírók könyvel (Dumas, Dickens, Zola stb.) Jutányos áron megegyezés szerint eladók. Cím: Sitányi, Prešov, Februárovéhq vífazstva 16. 0-708 • Elsőosztályú, nagy termésű egresbokrokat, vörüs, fehér, fekete ribizlibokrokat és állandóan termő földiepret postán küld, legkevesebb 30 darabot: )ozef Volár, Bratislava, Trenčianska 74., tel. 649—594. A megrendeléseket szlovák nyelven kérem. 0-714 • Eladok 2 diófaszekrényt, 2 heverőt, párnatartót és asztalt négy székkel 2500 koronáért. Malik, Suvorovova 1, Krím szálloda mellett, Bratislava 0-720 • Galántán eladok kétszobás lakást konyhával, csak nyugdíjasnak. Eladás után azonnal szabad. Míkus Mihály, Bratislavská ul. 410. Ű-722 • Bécsi gyártmányú Hofmannzongora és egy fehér szekrény eladó. Telefon 459 596 OF-723 • Harmonikát, gitárokat Javítunk, zongorákat hangolunk és dobokat áthúzunk, mindent jótállással, SLUŽBA, rokkantak szövetkezete, oftuir Novemberben választjuk ki az ajándékot laz egész családnak. ízléses téli cipőink vannak asszonyok, gyermekek és férfiak számára. Téli sportokhoz: hoki-, korcsolyacipők és sibakancsok. Házicipők, „Káro" papucsok. Aki előbb jön, könnyebben választhat. Megkezdődött a karácsonyi vásári Örömmel várjuk vevőink látogatását az obuv üzleteiben. ÜF-707/1 Bratislava, Zámočnícka 4., telefon 336—23. ŰF-673 • Ez úton mondunk hálás köszOnetet mindazoknak, akik édesanyánk, özv. Kocsis Jánosné elhunyta alkalmából koszorút, virágot küldtek és a temetésen megjelenésükkel, részvétnyilvánitásukkal enyhítették fájdalmunkat. A gyászoló Kocsis-család. Ú-721 • Ez úton szeretnénk köszönetünket nyilvánítani mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára szeretett férjemet, apánkat, Gódány Vincét. A gyászoló család. Ű 724 Hétfő, november 14. BRATISLAVA: 17.15: 17.45: 18.15: 19.00: 19.20: 19.30: 19.50: 21.10: 21.25: 21.55: 22.15: Kedd, november 15. BRATISLAVA: 8.30: Életmentés. 7. 9.00: Angol társalgás. 4. (Ism.). 9.40: Leonyld Leonov: Közönséges ember (lsm.J. 11.00 Városok: Galgőc. 11.25: A rejtvénysorozat I. részének Ismétlése. 11.45: Sazka—Športka tanácsadó. 11.50: TV Híradó. 17.30: Angol nyelvlecke haladóknak. 7. 18.05: Ifjúsági adás. 18.50: Sazka—Športka tanácsadó. 19.00: TV Híradó. 19.20: Külföldi nézetek. 19.30: A rejtvénysorozat II. része. 19.45: Egyiptomi képeslap. 20.25: 10Xfelelj! Rejtvényműsor 4. része. 21.55: Húszéves az UNESCO. 22.25: TV Híradó. BUDAPEST: 8.05, 13.55, 17.35: 17.50: 17.55: 18.40: 18.45: 19.05: 9.00, 9.55 és 11.10: I&kola-tT. 14.30, 15.25 és 18.20: Iskolatv. Hétmérföldes kamera. Gttörőhíradó (Ism.). Hírek. Eletemből. Dokumentumfilm a 80 éves dr. Münnlch Ferencről. A hét könyvel. Esti mese. Shakespeare: Szeget szeggel. A Bécsi Nemzeti Színház vendégjátéka. (14 évea felülieknek). A szünetben (Kb. 20.251: TV Híradó. Kb. 21.35: Gjoncok között. Közvetítés egy laktanyából. 22.85: TV Híradó, 2. kiadás. Szerda, november 16. BRATISLAVA: 21.15: Tv dokumentumfilm Mlrko NeSporről. 21.35: Honti népdalok és táncok. 22.05: TV Híradó. BUDAPEST: Családi posta. Tízéves a szlovákiai TV. Telesport. TV Híradó. Több kezdeményezést. Rejtvénysorozat a csehszlovák—szovjet barátsági hónap alkalmából. I. rész. Leonyld Leonov: kűzönségaa ember, tv-játék. Kamarazenei hangverseny. Csallóköz egy évvel az árvíz után. TV Híradó. Angol társalgás. 4. Közgazdasági és műszaki fórum. Ostravai másodpercek. Iskola-tv. A rejtvénysorozat II. részének Ismétlése. Filmhíradó. TV Híradó. Iskola-tv (ism.). Matematika 9. Utazók nyomában Dél-Amerikában. A kelet-szlovákiai kerület életéből. TV Híradó. A rejtvénysorozat III. része. Milan Handrych: Nagy zenekar, tv-játék. Tunéziai képeslap. Tudja-e, hogy .. . ? TV Híradó. Kulturális hlradő. 9.20: 9.50: 11.08: 11.30: 11.45. 11.55: 15.00: 17.15: 17.45: 18.25: 18.00: 19.20: 19.30: 20.50: 22.10: 22.15: 22.35: BUDAPEST: 17.15: Anyagbörze. Ipari riportmüsor. 17.45: Falusi dolgokról. 1B.1B: Hírek. 18.15: Az orvos válaszol. 18.30: A képzőművészet története. Barokk művészet Itáliában. 19.00: Hazai tükör. 19.05: Internazionale—Vasas Bajnokcsapatok Európa Kupája labdarúgó-mérkőzés közvetítése Milánóból. Kb. 20.00: Esti mese. 21.20: Brüsszel—hangjegyekben. Zenés, táncos látogatás a belga fővárosban. Csütörtök, november 17. BRATISLAVA: 13.55: 17.20: 17.50: 18.40: 19.00: 19.20: 19.35: 19.45: Dukla Praha—Anderlecht (Belgium) Bajnokcsapatok Európa Kupája labdarúgómérkőzés. Kicsinyek műsora. Ifjúsági adás. Tudomány és technika. TV Híradó. Napi jegyzetünk. Az új gazdaságpolitika. A rejtvénysorozat IV. része. Karambol, magyar filmvígjáték. 8.10, 10.40: 11.05: 11.25: 13.40, 17.05: 17.50: 17.55: 18.35: 19.00: 19.20: 19.30: 19.50: 21.15: 21.25: 21.55: 9.00 és 9.55: lskola-tv. Utazás jegy nélkül. Baku, az olaj hazája. Iskola-tv. Fény a redőny mögött, magyar film. (14 éven felülieknek). 14.30, 15.25 és 16.20: Iskolatv. Zenekedvelő gyerekek. Hírek. Fényszóró. Telesport. „Vltava 66". Magyar riportfilm a Varsói Szerződés országainak őszi hadgyakorlatáról. Esti mese. TV Híradó. Játék, vagy szerelem? Magyarul beszélő jugoszláv film. A világ térképe előtt. Szülők, nevelők egymásközt. A szép sző. II. rész. TV Híradó. 2. kiadás. Péntek, november 18. BRATISLAVA: 8.00: 8.30: 8.50: 9.30: 10.00: Katonák műsora. Motorosok tarka magazinja. Matematika 9. Filmankét a gyermekotthonok lakólnak életéről. Elők és holtak, szovjet film Konsztantyln Szimonov regényéből. A rejtvénymüsor III. része (Ism.). TV Híradó. Angol társalgás. 4. (Ism.). Életmentés 7. Egy kis technika. Tanulmányi lehetőségek katonai Iskolákon. TV Híradó. Mezőgazdasági Jegyzeteik. A rejtvényműsor V. része. Tarka péntek. TV Híradő. 11.35: 11.45: 16.55: 17.35: 18.05: 18.35: 19.00: 19.20: 19.30: 19.45: 22.05: 22.25: Angol nyelvlecke haladóknak 7. (Ism.). BUDAPEST: 8.05 és 9.00: Iskola-tv. 9.31: Játék, vagy szerelem? (Ism.). 10.55: Barottc művészet Itáliában (Ism.). 11.25: Telesport (ism.). 13.35 ét 14.30: Iskola tv. 19.00: Pedagógusok fóruma. Szombat, november 19. BRATISLAVA: 8.2S: Angol nyelvlecke haladóknak. 7. (lsm.J. 9.00: Óvodások műsora. 9.30: filök és holtak, II. rész. 11.10: A rejtvénymüsor IV. és V. részének ismétlése. 11.35: TV Híradó. 15.15: Beszélgetés a II. országos sportjátékokról. 15.30: Kerékpárlabda-bajnokság Brno nagydíjáért. 17.10: Kisfilmek gyermekeknek. 18.00: Píonírhíradó. 19.00: Időszerű nemzetközi kérdések. 19.45: A rejtvénymüsor utolsó része. 20.05: A vadon birodalma. 20.30: Kl volt dr. Sorge? Yves Ciampl filmje. (14 éven felülieknek). 22.45: Szereti a show-t? Nyugatnémet fllmrevü, utolsó rész. 23.45: XV Híradó. BUDAPEST: 14.50: 15.30: 17.10: 17.40: 17.45: 18.15: 18.25: 18.35: 19.20: 19.30: 19.50: 22.00: 22.25: A rakétaegységek és a tüzérség napja. Közvetítés Moszkvából. Malom a Pó partján, magyarul beszélő olasz film (10 éven felülieknek). Vonattal Zeneországba. Hírek. Táncparkett. A minisztertanács megtárgyalta ... Kisfilm. A TV Jelenti. Aktuális riportműsor. Esti mese. TV Híradó. Szombaton este ... Artnr Rubtnsteln Budapesten. TV Híradó. 2. kiadás. Vasárnap, november 20. BRATISLAVA: 9.20: 9.50: 11.05: 11.45: 12.15: 12.35: 12.50: Családi posta (Ism.). Gyermekdalok. Zuzana Rflžlŕková csemballómüvész külföldi élményeiről. Pillantás a nagyvilágba. A rejtvényműsor utolsó részének Ismétlése. TV Hlradő. Nyúl- és fácánvadászat. 14.50: Az Ipari tanulók testnevelési problémái. 15.40: Kérdőjelek a Jég fölött. 15.55: Július Bari— Ivan: Ketten, tv-játék (Ism.). 17.25: Hans Krása: Brundibar, gyermekopera. 18.00: Balettműsor gyermekeknek. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.20: Telesport. 19.40: Majakovszkij-versek. 19.50: Az alattvaló, NDK-fllm Helnrlch Mann regényéből. 21.40: Kulturális híradő. 22.15: TV Híradó sportmelléklettel. BUDAPEST: 8.50 és 9.10: Iskola-tv. 9.30: Rossl Pétervára. Közvetítés Leningrádból. 10.00: Sakktanfolyam gyerekeknek. 10.20: Gyere vetünk, csináld velünk,csináld jobbanl Sportműsor gyerekeknek. Közvetítés Berlinből. 11.00: Üdvözlet barátainktól. Az Intervlzió sorozatműsora Szófiából. 11.45: Monte Christo grófja, magyarul beszélő angol filmsorozat I. rész. 12.35: A város ritmusa. Szovjet kisfilm. 12.50: Gusztáv résen, magyar rajzfilm (ism.). 12.55: Vasas—Győri Vasas ETO, bajnoki labdarúgó-mérkőzés. 15.10: Bélyegsarok. 15.25: „Képzőbűvészet" .. . Rodolfó bűvésziskolája IV. 15.35: Foxi Maxi kalandjai, magyarul beszélő amerikai rajzfilmsorozat. 18.00: A szarvasi kísérlet. 16.40: Nótaszó. 17.00: II Greco. 17.25: Amatőr-filmesek. 17.55: Delta. Tudományos híradó. 18.20: Kl ölte meg Kennedyt? Dokumentumműsor. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.50: Foo-Foo kalandjai a régiségekkel. Angol rajzfilm. 20.00: Studió-varleté. Az Intervlzió sorozatműsora Budapestről. 20.45: Sporthírek. 20.55: Arsene Lupln visszatér, magyarul beszélő francia film. (14 éven felülleknek). 22.25: TV Hlradő, 2. kiadás. 22.45: Jó éjszakát, relnőttek! Gusztáv, az oroszlánszelidftő. Magyar rajzfilm. 196B. XI. 1988.