Új Szó, 1966. október (19. évfolyam, 271-301. szám)

1966-10-08 / 278. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesüljetek f UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1966. október 8. Szombat • XIX. évfolyam, 278. szám • Ára 50 fillér ÜLÉST TARTOTT a CSKP Központi Bizottsága A CSKP Központi Bizottsága 1966. október 8-án és 7-én Prágában ülést tartott. Megtárgyalta a CSKP XIII. kongresszusa határozatainak megvalósítására irányuló tervet 1987 végéig, az 1986—1970 évi negyedik ötéves terv javaslatát, a jövő évi népgazdaságfejlesztési tervjavaslatot és az ez évi fejlődést. Az egységes munkafolyamat tervéről Antonín Novntný elvtárs számolt be. Egyúttal tájékoztatta a plénumot a Varsói Szerződés politikai tanácskozó bizottságának bukaresti tárgyalásáról, valamint azokról a megbeszélésekről, amelyeket párt- és kormányküldöttségeink folytattak inás országuk pártjaival és kormányaival: A negyedik ötéves terv-javaslatáról és a gazdasági fejlődés problémáiról Oldŕich Černí k elvtárs számolt be. A Központi Bizottság tanácskozása a XIII. kongresszus tárgyalásából indult ki, mely hangsúlyozta: szocialista társadalmunk fejlődésében lényeges változások történnek. Ebben a folyamatban elsősorban arról van szó, hogy sokoldalúan kihasználjuk a szocialista termelési viszonyokat és a meglevő gazdasági bázist az ország fejlődésének lényeges meggyorsítására, a dolgozók alkotó erejének széles körű fejlesztésére, ax eszmeileg egységes, anyagilag és szellemileg is gazdag életet élő szocialista társadalom formálására. Társadalmunk ezeket a célokat csakis magas (okú szervezettséggel érheti el, éspedig egységes akarattal és a demokratikus centralizmus alapelveinek következetes érvényesítésével. Hazánk fejlesztésének irányítója csakis a tevékenységében a marxizmus—leninizmus tudományos elméletéhez igazodó Csehszlovákia Kommunista Pártja lehet. Az irányítási rendszer többi láncszemeinek, valamint a társadalmi szervezeteknek is tevékenységükben a párt vezető szerepéből, irányelveiből és határozataiból — amelyek képzésében részt vesznek — kell kiindulniuk, és azokat következetesen életbe kell léptetniük. Ez az előrehaladás törvénye. Ennek megszegi .e szükségszerűen az ösztönösséghez, az anarchiához, komoly politikai és gazdasági károkhoz vezetne. Politikai munkánk döntő feladata, hogy aktívan törekedjen a mindennapi élet bonyolult problémáinak helyes értelmezésére és arra, hogy leküzdje az emberek gondnlkodásában az életről, a szocialista társadalom építésének eddigi kérdéseiről alkotott leegyszerűsítő elképzelést. A megfelelő időelőnnyel kitűzött terv lehetővé teszi, hogy a problémák megoldásában aktívan részt vegyenek a kerületi és járási pártbizottságok és az egész párt, az állami és gazdasági szervekben, tudományos munkahelyeken, társadalmi szervezetekben és az egész Nemzeti Frontban dolgozó kommunisták és pártonkivüliek. Ezáltal lényegesen bővül a dolgozók demokratikus részvétele a párt politikájának kialakításában és annak gyakorlati megvalósításában. Ezzel létre jönnek a kormány, a központi szervek, a kulturális és tudományos intézmények, nemzeti bizottságok és a társadalmi szervezetek politikai és szervező munkája nagyobb perspektívájának és a dolgozók aktív kezdeményezésének feltételei a kongresszusi határozatok teljesítéséért. Arról van szó, hogy mind a központi pártszervek, amelyek napirendre tűzik a szocialista társadalom fejlesztésének elméleti és gyakorlati kérdéseit, mind az alacsonyabb fokú szervek egységesen biztosítsák a párt politikáját és megteremtsék a feltételeket annak következetes megvalósítására és ellenőrzésére. Társadalmunk fejlődésének belső folyamatát a szocialista országok közősségéhez való tartnzással és a nemzetközi forradalmi munkásmozgalom célkitűzéseivel összhangban kell látnunk. Ez olyan bel- és külpnlitikát követel meg, mely a szocializmus és a haladás erőinek megszilárdításához vezet — egyben hazánk megszilárdítását is elősegíti. Ez azt jelenti, hogy ki kell használni a többi szncialísta országgal — elsősorban a Szovjetunióval — való gazdasági együttműködés lehetőségeit. Pártunk Központi Bizottsága a gazdaság és az ideológia továbbfejlesztését tartja a legfontosabb feladatnak. Ezért a legközelebbi időszakban a párt, a kormány, a gazdasági és társadalmi szervek figyelmüket elsősorban az 1988/ 1970. évi népgazdaságfejlesztési, negyedik ötéves tervre, egyszersmind az 1980-ig szóló népgazdaságfejlesztési állami terv kidolgozására összpontosítják. Egyúttal biztosítani kell a tudomány és a technika sokoldalú fejlesztését és meg kell határozni a társadalom alapvető feladatait a tudományos-műszaki forradalommal kapcsolatban. A szncialista társadalom fejlődése gazdasági alapon nyugszik, és az ideológiai tevékenységnek éppúgy, mint ax állami-jogi tevékenységnek teljes mértékben támogatnia kell a gazdasági fejlődést. Sem az elméletben, sem a művelődési tevékenység és a kultúra fejlődésében nem tűrhetünk meg olyat, ami fékezné vagy megzavarná a gazdaság szocialista fejlődését, ami megzavarná szocialista társadalmunk előrehaladását. A Központi Bizottság nem érthet egyet a művészi alkotómunka egy részének irányzatával — főleg a film és az irodalom terén — mely a „modern ember" kilátástalanságának és lelki zűrzavarának, pesszimizmusának és a komoly társadalmi kérdések iránt tanúsított érdektelenségének leírására irányul. A Központi Bizottság ismét hangsúlyozta: kommunista pártunk vezető szerepe érvényesítésének {eltétele ideológiai téren elsősorban a párton belUll eszmei és akcióegység. Ehhez mindenekelőtt az szükséges, hogy a párttagok helyesen értelmezzék a párt, a Központi Bizottság politikáját mind belpolitikai, mind pedig külpolitikai viszonylatban. Ez megköveteli a párton belüli tájékoztatás megjavítását, hngy a párttagok idejében megismerjék a pártszervek fontos határozatait. A negyedik ötéves terv megtárgyalása rámutatott arra, hogy még mindig vannak nyílt kérdések, melyek főleg a népgazdaság 1987. évi fejlődésében mutatkoznak meg. Ipari termelésünk az idén rugalmasan növekszik, mezőgazdasági termelésünk is eléri a legmagasabb háború utáni szintet. Ugyanakknr nem fejlődik megfelelően az ipari termelés végtermékeinek részaránya, s lassú a kivitel fejlődése. A negyedik ötéves terv fő célja — az előző ötéves tervvel szemben —, hogy meggyorsítsa a nemzeti jövedelem növekedésének Ütemét — elsősorban a nemzeti jövedelem hatékonyabb képzésével — és hogy meglegyen a konszolidálódás, valamint az egyensúly. A megvalósítás során nagy súlyt kell vetni az intenzifikálásra és a termelés szerkezeti változásainak további megszilárdítására, amelyek lehetővé teszik a társadalmi munka magasabb értékelését és lényegesen szélesebb körű, hatékonyabb bekapcsolódását a világ munkamegosztásába. Gazdaságosabban kell kihasználni a nyersanyagforrásokat, előtérbe kell helyezni azoknak az ágazatuknak a fejlesztését, amelyekben magas fokú rentabilitást értek el és technikai, valamint minőségi színvonalukat tekintve versenyezhetnek az iparilag fejlett országok eredményeivel. Csökkenteni kell azoknak a gyártmányoknak kivitelét, amelyekben aránylag kevés értékes nyersanyagot, anyagot és élőmunkát viszünk ki. A hazai piacon biztosítani kell az elegendő standard árut, mely a termelő és a kereskedelem számára is kezeskedik állandó rentabilitásról. Fontos lesz a gazdasági egyensúly felújítása, éspedig a műszakilag és gazdaságilag optimális tárgyi megoldások segítségével, a tökéletesített irányítási rendszer teljes hatása mellett. Erre kell irányulnia a megkülönböztetett árpolitikának is, mely befolyásolja a kereslet és a kínálat közötti összefüggést és figyelembe veszi az árak, azok realizálása és a szükséges befektetés közötti optimális összefüggést. Az árpolitikának hatékonyan kell szabályoznia a népgazdaság iparágazatai és szakágazatai között objektíve egyenlőtlen jövedelemfejlődést. Ennek érdekében a bérszint alakulását központilag kell irányítani — éspedig az egyes termékek és szolgáltatások árainak rugalmasabban változó rendszerével. Ezért került sor árváltozásokra az utóbbi időben, például néhány nappal ezelőtt. A központilag végrehajtntt kiskereskedelmi árrendezés 1985 ben és 1956-ban a kiskereskedelmi árszintet mindössze 0,2 milliárd koronával emelte. Ugyanakkor az említet időszakban a lakosság jövedelme több mint 17 milliárd koronával nö vekedett. Érthető, hogy az árnak és jövedelemnek az alakulása csupán az átlagot jelenti, és hogy ez egy-egy családban különféleképpen jelentkezett. A jövedelmek növekedését illetően, súlyos hiba volt, hogy a növekedés jelentős részét a foglalkoztatottság emelkedése befolyásolta, ugyanakkor aránylag lassabban növekedtek az átlagbérek. Továbbá befolyásolta az a tény is, hogy nem kerül sor a bérek jelentősebb denivelizá(Folytatás a 2. oldalon) Kohászok / Bachan felőétele.) Módosított szovjet tiotározottervezet A VILÁGŰR BÉKÉS FELHASZNÁLÁSÁRÓL New York (CTK) — Fedorenko, a Szovjetunió állandó ENSZképviselője eljuttatta U Thant ENSZ-főtitkárhoz a világűr, a Hold, valamint a többi égitest kutatásának és felhasználásának alapelveit tartalmazó, módosított szovjet határozattervezetet. A 1ASZSZ jelentése szerint az új tervezet 10. cikkelye előírja: a kozmikus objektumokat jelbocsátó szerződő államok egyenjogú alapon bírálják el a többi részt vevő államnak azt a kérését, hogy megfigyelhesse a felbocsátott kozmikus objektumok pályáját. Ezt a kérdést az érdekelt államok közötti megállapodások szabályoznák. A 12. cikkely szerint a Holdra és a többi égitestre eljuttatott űrállomások berendezése, felszerelése és az űrhajók a kölcsönösség elve alapján nyitva állnak a többi részt vevő állam képviselői előtt. A világűr békés kutatásában és felhasználásában megvalósítandó nemzetközi együttműködés céljából a részt vevő államok a lehető legrészletesebben tájékoztatják az ENSZ főtitkárát, a közvéleményt és a nemzetközi tudományos élet képviselőit a világűrben, beleértve a Holdon és a többi égitesten folytatott tevékenységükről —. hangzik a 11. cikkely. Az ENSZ fejlesztési alapjának megajánlási konferenciája Befejeződött az ENSZ fejlesztési alapjának megajánlási konferenciája. 101 állam összesen 86,9 millió dollárt ajánlott fel a világszervezet fontos programjának megvalósítására. A többi tagállam képviselői bejelentették, hogy hozzájárulási (Folytatás a 2. oldalon) VIETNAM Az amerikaiak mérgező vegyszereket szórnak a demilitarizált övezetre Johnson Dél-Vietnamba is ellátogat? • Újabb kalóztá* madások a VDK ellen • A japán szakszervezetek a< USA agressziója ellen már 113 000 katona szökött meg alakulatától. A VDK kormánya a nemzetközi ellenőrző és felügyelő bizottságnál tiltakozott az ellen, hogy az amerikai repülőgépek továbbra is mérgező vegyszereket szórnak a demilitarizált övezet területére. A területen teljesen elpusztult a növényzet. A mérgező vegyszerek használatát még a saigoni amerikai parancsnokság is beismeri. Johnson ázsiai látogatásával kapcsolatban Saigonban feltevések merültek fel, hogy az amerikai elnök Dél-Vietnamba is ellátogat. Johnson viszont sajtóértekezletén kijelentette, nem jön számításba egy délvietnami látogatás. Saigonban ennek ellenére valószínűnek tartják, hogy az elnök rövid időre megszakítja útját Saigonban. Azt is - valószínűnek tartják, hogy kihasználja az alkalmat és a Da Nang-i támaszponton taSaigon (CTK) — Az amerikai légierő tegnap folytatta a VDK bombázását. A támadások Dong Hoie és Adien Bien Phu térsége ellen összpontosultak. Az amerikai szóvivő szerint számos észak-vietnami közlekedési eszközt megsemmisítettek. Az amerikai repülőgépek a demilitarizált övezet ellen is több támadást hajtottak végre. Az amerikaiak beismerik, hogy a pénteki támadásoknál egy B-57-es típusú repülőgépet elvesztettek. A demilitarizált övezettől három kilométerre délre a hazafias erők rajtaütöttek egy délvietnami ejtőernyős csapaton. Az amerikai parancsnokság repülőgépeket és tüzérséget vezényelt a kormánycsapat megsegítésére. Saigoni hír szerint a harcok során mindkét fél súlyos veszteséget szenvedett. Az észak-vietnami sajtó adatai szerint növekszik a dél-vietnami kormánycsapatokból megszökött katonák száma. Míg 1962-ben 17 100 katona, 1965-ben (Folytatás a 2. oldalon)