Új Szó, 1966. október (19. évfolyam, 271-301. szám)

1966-10-26 / 296. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Bratislava, 1966. október 26. Szerda • XIX. évfolyam, 296. szám • Ára 30 fillér Megkezdődött a Nemzetgyűlés XII. ülésszaka A képviselők jóváhagyták a biztosítási és a sajtótörvényt A Nemzetgyűlés háromnapos plenáris ülését tegnap Prágában Bohuslav Lastovička, a Nemzetgyűlés elnöke nyitotta meg. A napirend jóváhagyása után A. P o s p í š i 1 képviselő felolvasta a mandátumvizsgáló bizottságnak a Nemzetgyűlés új képviselői megválasztásáról szóló jelentését, majd fan Koscelanský és Jaroslav Kalku s, a Nemzetgyűlés új képviselői letették a törvényben előírt fogadalmat. Ezután Richard Dvoŕák pénzügyminiszter megindokolta, a biztosítási törvényjavaslatot. Az eddig érvényes törvény csupán a polgároknak és az EFSZ-eknek nyújtott védelmet és csak korlátozott mértékben volt a többi szocialista szervezet segítségére. Az új gazdaságirányítási rendszerben a vállalatok gazdasági felelőssége — a véletlen károk helyrehozása érdekében — megköveteli az anyagi alapok megteremtésének lehetőségét. Ezen kívül a biztosító intézet és a biztosított gazdasági szervezet szerződéses viszonya megkívánja a szocialista vagyon iránti fokozott gondoskodást. A miniszter ismertette, hogy az állam dotációk formájában a múlt évi elemi csapások kártérítésére az állami költségvetésből 424 millió koronát vett Igénybe. Dvoŕák miniszter azután a biztosítási szerződésekről beszélt, melyek száma 1953 óta 100 százalékkal emelkedett, úgyhogy ma minden száz lakosra átlag 57 biztosítási szerződés jut. Ez a lakosságnak a biztosítás iránti bizalmát igazolja, noha a dél-szlovákiai árvízkatasztrófa alkalmával bebizonyosodott, hogy polgáraink közül sokan még mindig nincsenek biztosítva. A biztosítás nagyon előnyös a gépkocsitulajdonosok számára is. A biztosítás rendkívüli jelentősége s mezőgazdasági termelésben ls megmutatkozik. Ezért fontos, hogy az EFSZ-eken kívül a többi szocialista mezőgazdasági szervezet is részt vegyen az anyagi alapók megteremtésében, károsodás esetén Igényük legyen káruk megtérítésére. A mezőgazdasági üzemek az új törvény értelmében kötelesek biztosítani üzemeik vagyonát, s a termést. Ez az intézkedés nem vonatkozik az állattenyésztésre. Az üzemek továbbra is saját elhatározásukból biztosíthatják az álattenyésztésli termelést. Az új biztosítási törvény — tehát nemcsak a gazdasági problémák megoldását, a biztosítási tevékenység fejlesztését szolgálja, hanem az állami szocialista szervezetek érdekeit is szem előtt tartja. L. Šmehlíková képviselő a biztosítási törvénnyel kapcsolatban kijelentette, hogy a törvén yjavasilat a Nemzetgyűlés bizottságaiban élénk vitákra adott alkalmat. A biztosításnak nálunk régi hagyományai vannak. Polgáraink ez ideig 8 millió biztosítási szerződést kötöttek. Az új törvény az eddigitől eltérően nem tiltja meg a vállalatoknak a nemzeti vagyon biztosítását, de nem is írja elő ilyen szerződések megkötését. Mindenesetre megfontolandó: kifizetődő-e a biztosítási szerződések megkötése, tekintettel arra, hogy olyan új pénzügyminisztériumi intézkedéseket készítenek elő, melyek szerint kártérítési igények csak a biztosított vagyon esetén érvényesíthetők. A mezőgazdaságban más a helyzet. Az üzemekre nézve kötelező a biztosítás, hogy a nagyobb kockázat ne rejtegessen olyan meglepetéseket a mezőgazdasági üzemek, illetve a gazdák számára, melyekre súlyosan ráfizethetnének. V. K r ej čí képviselő a biztosítási törvényre hivatkozva megmagyarázta, miért került sor a mezőgazdasági üzemek kötelező biztosítására. — Megértettük és beláttuk — mondotta —, hogy az új Irányítási rendszer így nagyobb előnyöket biztosít számunkra. A biztosító Intézetre velünk egyenjogú félként tekintünk, és elvárjuk, hogy a biztosító Intézet Is egyenjogú félként kezeljen bennüket. A képviselők ezután jóváhagyták a törvénytervezetet. Dr. Jan Némec képviselő expozéjában a sajtó és a többi tömegtájékoztató eszközre vonatkozó törvényjavaslattal foglalkozott: Kijelentette: A törvény január 1-én, számos további, az új gazdaságirányítási rendszernek és a népgazdaság tervezetének komplex érvényesítését siettető intézkedésünkkel egyidejűleg lép érvénybe. Az új törvény kiadását a hazai és a nemzetközi problémák alapján népünk pontos, valósághű és gyors tájékoztatása teszi indokolttá. Szocialista közvélemény kialakítására, kezdeményezések, tapasztalatok és bírálatok összpontosítására, alkotó viták szervezésére van szükség az aktív szocialista társadalmi kapcsolatok fejlesztése, a szocialista demokrácia elmélyítése és a néptömegeknek az állam irányításában való részvétele érdekében. Noha bizonyos hibák sem hallgathatók el, kétségtelenül jó munkát végez a sajtó, a rádió és a televízió. Nagy érdeme van abban, hogy polgáraink tájékozottsága magas színvonalú. Ezért tekintendő a sajtó és a többi tömegtájékoztató szervezet és eszköz munkája a párt egyik leghatékonyabb fegyverének, mellyel befolyást gyakorolhat a tömegekre, azok kommunista öntudatára, mellyel neveli és szervezi a dolgozókat. Szocialista társadalmunk további fejlődése szempontjából azonban nem elégedhetünk meg az eddigi eredményekkel, újabb és még kedvezőbb feltételeket kell teremtenünk, hogy még hatékonyabbá tegyük a sajtó és a többi tömegtájékoztató szervezet és eszköz munkáját. Ezt a célt szolgálja az új törvényjavaslat. NSmec elvtárs ezután a sajtótörvény tervezetének küldetését és céljait részletezte. A javaslat intézkedései ismertetésének keretében a képviselő hangsúlyozta a törvény által biztosított szólás és sajtószabadságot, mellyel azonban senki sem élhet vissza társadalmi rendszerünk érdekelnek rovására. Aláhúzta, hogy a sajtó és a többi tömegtájékoztató eszköz társadalmi tulajdonban van, tehát nem lehet magánvállalkozás tárgya, s így feltétlenül és kizárólag a nép, a szocializmus és a béke érdekeit szolgálja. (Folytatás a 2. oldalon) m Epül a komáromi járás HIT JELENT A SEGÍTSÉG SZÁMOKBAN? (ČTK) — Szlovákia Kommunista Pártjának komáromi Járási bizottsága október 25-én plenáris ülésen foglalkozott az árvíz utáni újjáépítési feladatok teljesítésének kérdéseivel. Az ülésen részt vettek Hvorecký elvtárs a Szlovák Tervbizottság alelnöke, a kerületi és járási építőüzemek, valamint a Járási nemzeti bizottság képviselői. A védnökség! járások és az fegész szocialista haza támogatásának köszönhető, hogy az újjáépítésben aránylag rövid Idő alalt kedvező eredményeket értek el. 4650 megrongált családi házból 4033-at kijavítottak, az árvíz által teljesen elpusztított 3715 családi ház helyén megkezdték 2902 ház felépíté sét, 1736-ot pedig már lakhatóvá tettek. Az árvízkárosult járás polgárai teljes mértékben elismerik és értékelik a szocialista állam, a csehszlovák haza nyújtotta hatalmas segítséget. Az ingatlan kárért a biztosítási összeggel együtt 244 864 614 korona és az ingó vagyon pusztulásáért 54 471851 korona kártérítésben részesültek a járás lakói. Az utóbbi hónapokban megjavult az építőanyag ellátás is, ós minden remény megvan arra, hogy az év végéig megkapja a járás az egész tervezett menynyiséget. Jelentősen gyorsítani kell azonban a villany- ós vízvezetékhez szükséges anyag, valamint a kerámiai burkolócsempe szállítását. Kedvezően halad a közművesítés, az utak, a villanyvezeté kek és távközlési vonalak fel újítása is, bár ezen a téren is mutatkoznak hiányosságok, mint például az építővállalatok kapacitáshiánya, és az épületré szek szállítási időpontjának eltolódása. Hvorecky elvtárs elismerően értékelte az eddig elért eredményeket és beszámolójában érintette a dunai vízierőmű nemzetközileg Is jelentős építkezését, mely kifejezően bizonyítja a magyar és a csehszlovák nép elvtársi kapcsolatait. A megjelent funkcionáriusok és az SZLKP járási bizottságának plénuma a helyzet elemzése után konkrét intézkedéseket foganatosított az év végéig kitűzött feladatok teljesítése érdekében. I Fülöp-szigeti fiatalok tüntettek a manilai Manila Szálló, Johnson és a szövetséges kormányfők szálláshelye előtt. (ČTK — UPI felvétele) Szovjet-marokkói tárgyalások PODGORNIJ ELVTÁRS ÉS II. HASSZÁN KIRÁLY BESZÉDET MONDOTT A VILLÁSREGGELIN Moszkva (ČTK) — A Kremlben kedden megkezdődtek a szovjet—marokkói tárgyalások. Szovjet részről Alekszej Koszigin, Nyikolaj Podgornyij, Dmítrij Poljanszkij, valamint Andrej Gromiko és Nyikolaj Patolicsev miniszterek, továbbá más hivatalos személyiségek vannak jelen. Marokkót II. Hasszán király és más politikusok képviselik. A két ország képviselői a baráti légkörben folyó tárgyalásokon megvitatták a szovjet—marokkői együttműködés megszi-< lárdításának és kibővítésének, valamint a nemzetközi helyzet egyes kérdéseit. A szovjet kormány kedden villás reggelit adott II. Hasszán király tiszteletére. Az európai helyzet nemcsak" az európai államokat, hanem minden más ország és nép érdekeit érinti — jelentette ki Nyikolaj Podgornij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke a második Hasz(Folytatás a 2. oldaloal Temetés Aberfanban A mentési munkálatok tovább folynak Kedden délelőtt került sor az aberfani tragikus szerencsétlenség első áldozatainak temetésére. A koporsót, amelyet a gyászmenetben vittek, egyszerű rózsacsokor díszítette. A katasztrófa további áldozatait szerdán és csütörtökön temetik. Hétfőről keddre virradó éjjel tovább folytak Aberfanban a mentési munkálatok. A helyi hatóságok véleménye szerint valószínű, hogy az áldozatok száma nagyobb, mint ahogy eddig gondolták. Aberfanban ugyanis nem áll rendelkezésre az iskolát látogató gyermekek pontos nyilvántartása. Az iskolai nyilvántartást ugyanis maga alá temette a lezúdult salaktömeg, s mivel egész családok elpusztultak, néhány esetben mindmáig nem jelentették a rendőrségnek a keresett gyermekeket. A brit közvélemény nyomatékosan követeli, hogy nyomban tegyenek intézkedéseket az aberfanihoz hasonló szerencsétlenségek megakadályozására. Eredménytelenek a bonni koalíciós tárgyalások • Senki sem akar államtitkár lenni • Korrupciós botrány — ezúttal a tankvásárlás körül (ČTK) — Erhard kancellár hétfő este megbeszélésre hívta össze a koalíciós pártok vezetőit. A megbeszélés tárgya: az 1967-es nyugatnémet költségvetés több mint 4 millió márkás hiánya. A CDU/CSU azon a véleményen van, hogy a hiányt adóemelésből kell fedezni. Az FDP nem akar az adóemelésbe belemenni, és a költségvetési kiadások csökkentését javasolja. A hajnalig tartó tárgyaláson nem sikerült a koalíciós pártok közti nézeteltéréseket elsimítani. A koalíciós partnerek közti feszültség hétfőn este még csak fokozódott, amikor Mende az FDP elnöke televíziós beszédében kijelentette, hogy a szabad demokraták elvben hajlandók koalíciós kormányt alakítani a szociáldemokratákkal. Tegnap Bonnban összeült a Szociáldemokrata Párt parlamenti frakciója, hogy előkészítse a szövetségi parlament plenáris ülését, mely ma kezdődik. Programján a szociális politikai problémák szerepelnek. Erhard kancellár már több hete keres jelöltet az államtitkári hivatalra. Eddig 18 politikus utasította vissza, hogy Erhard legközelebbi munkatársa legyen. Bonnban valószínűnek tartják, hogy az új államtitkárt csak a választások utánra tervezett kormányátszervezéssel kapcsolatban nevezik ki. (Folytatás a 3. oldalon) Halálra ítélték Subandriót Djakarta (ČTK) — Dr. Su« bandrio volt indonéz külügyml-i nisztert halálra ítélte a djakartai katonai bíróság. Subandrio 30 napon belül kegyelmet kérhet Sukarno elnöktől.