Új Szó, 1966. október (19. évfolyam, 271-301. szám)

1966-10-23 / 293. szám, vasárnap

Ápoljuk kezünket Ősszel, amikon bőrünk még érzi a nyári nap fé­nyét [bár ezen a nyáron nem sok jutott belőle), különösen októberben, kezünk sokat szenved a hi­degtől, nedvességtől és a széltől. A betakarítás, a kerti munka: bőrünk gyakran kiszárad, érdes lesz, megrepedezik. Mit tegyünk tehát, hogy mindezek ellenére megőrizzük kezünk simaságát és szépsé­gét? Mindenekelőtt, mint minden kozmetikai művelet­nél — a tisztítással kezdjük. Kezünket meleg vízben mosdószappannal megmossuk, majd tiszta vízben leöblítjük. A még nedves kezünkre kézápoló krémet kenünk. A glicerinnel, lanolinnal és más hatékony anya­gokkal dúsított folyékony Gly Dorée emulzió meg­puhítja és védőréteggel vonja be a megrepedezett bőrt. Csomagolása lehetővé teszi, hogy munka köz­ben, utazáskor használjuk. A tisztára mosott még nedves kezet kell bekenni. A kéz megtisztítására legalkalmasabb a Gly Dorée tubusos mosdószappan. Egy kisebb mennyiséget a kezünkre nyomunk, jól eldörzsöljük, majd vízben megmossuk a kezünket. A Gly Dorée kézápoló szerek különlegesen érté­kes készítménye a Gly Dorée Silk kézkrém. Az eddigi gyártmányoktól eltérően a mezőgazdasági vagy kerti munka, nedves üzemekben folytatott te­vékenység, nagymosás, súrolás, stb. előtt használ­juk. Ugyanis ha tisztára mosott kezünkön 1—1,5 cm krémet egyenletesen eldörzsölünk, a krémben levő szilikon-olaj vízhatlan réteget képez. A Gly Dorée gyártmányok sora ebben az évben három új krémmel bővült. Olyan kezek védelmére szolgálnak, amelyek következetesen kedvezőtlen hatásoknak vannak kitéve és amelyeknél a bőrápo­lás hiánya komoly következményekkel járna. E kré­mek olyan nyugtató és tápanyagokat tartalmaznák, mint a lanolin, a gabonacsíra-kivonat, ricinusolaj, méhviasz, vitaminok, azulén stb. A Gly Dorée A a nedves környezetben dolgozók kezét védi, a Gly Dorée B a por ártalmai ellen nyújt hatásos védel­met és a Gly Dorée C a szerves oldószerekkel dol­gozók számára nélkülözhetetlen. A Gly Dorée gyártmányok mellé felsorakozik két Elida védjegyű készítmény is. Az egyik egy kézápo­ló krém, mindennapi használatra glicerinnal és hatásos finomító anyagokkal. Tisztára mosott ned­ves kézre kenjük. A másik Elida-készítmény a gli­cerinből sűrített zselé, amely növényi és szintetikus anyagokat tartalmaz. Végül a kéz védelmét szolgálja a kozmetikai gli­cerin. Bár leköti a vizet, a bőrt nem fosztja meg a szükséges nedvességtől. Gyorsan felszívódik és a bőrt azonnal rugalmassá teszi. Kiválóan alkalmas az ipari és mezőgazdasági dolgozók számára. Végül egy figyelmeztetés: a kéz ugyanolyan gon­doskodást igényel, mint az arcbőr! Az egészséges, üde kéz a szép külső elválaszthatatlan része. (X) A konzervgyárak értesítik a fogyasztókat, hogy üzemeik elegendő mennyiségű savanyú káposztát készítenek és így a fogyasztók már most hozzájuthatnak kedvelt ételeikhez, mint például a sült disznóhús káposztával, sült kacsa vagy liba káposztával. A savanyú káposzta egyébként — különösen nyers állapotban — más ételek mellé is tálalható, mint kiváló körítés. Tisztelt fogyasztók, kérjék és vásárolják a savanyú káposztát I Gazdagítják asztalukat és biztosítják a szervezet C-vitamin szükségletét. ÜF-670 Mezőgazdasági dolgozók! Minden visszamaradt zöldpaprikát felvásárolnak a konzervgyárak! Az eladásra kínált mennyiséget a következő telefonszámon kell bejelenteni: Bratislava 469-44, vagy 48S-41, 779-es mellék­állomás. SZESZFŐZDÉK ÉS KONZERVGYÁRAK SZAKIGAZGATÓSÁGA (LIEHOVARY A KONZERVÁRNE ODBOROVÉ RIADITEĽSTVO) BRATISLAVA 0 F-676 APROHIRD biztosítunk. Érdeklődni lehet a személyzeti osztályon. ÚF-630 • A bratislavai J. Dimitrov Ve­gyiüzem felvesz: munkásokat az egyes dzemrész­legekbe, tolatókat — betanításra, építőmunkásokat, kőműveseket, munkásokat a klsegitőüzamekbe és lakatosokat. Fizetés a munka természete és a beosztás szerint havi 2000 koro­náig (bruttó). A háromműszakos részlegen 42 órás, a többleken 44 úrás munkahét (két szabad szom­bat). Lakást a munkásszállóban ü&ii **hu ír F igyelem! Elkészítettük uz októberi meglepetést! I Mochetto kesztyű Mi az a Mochetto? (olvasd: mocseto) Kesztyű - nők és férfiak számára. Ilyen kesztyű kell Snnek is A Mochetto kesztyű meleg. Ízléses és elegáns Ji/^fv Kapható szürke és barna divat-színekben telet in-anyagból. Látható és kapható: a bőrdíszműáru-üzletekben KOŽENÉ GALANTERIE. Látogassa meg az obuv üzleteit! ÜF-611 földiepret postán küld, legkeve­sebb 30 db-ot: Jozef Volár, Bra­tislava, Trenčianska 74, tel. 649 594. A megrendeléseket szlo­vák nyelven kérem. 0-879 • Kitűnő karban levő „P0Í1IEDA" és „PIONlR" (skúter vázzal) jutá­nyos áron eladó. Dr. Horný, Vra­kuňa 469, okr. Bratislava. Tel. hí­vás 543 82, 8—14 óráig. 0-668 • Škoda Sedan 1200, nagyon jó állapotban eladó. Beneš E. Ko­márno, Leninové Sady. 10. Ű-682 • Használt bútor és més egyéb ol­csón eladó. Cím a hlrd. írod. Ű-B80 • Első osztályú faház építésére 11X11 m és 10 m 3 deszka eladó. Jutányos vétel. Naponta megnéz­hető. Vojtech Vrabllca, Rejdová, okr. Rožňava. 0-683 • Első osztályú, nagy termésű egresbokrokat, vörfls-fehér-fekete ribizlibokrokat és állandóan termő VEGYES • Harmonikát, gitárokat javí­tunk, zongorákat hangolunk és dobokat áthúzunk, mindent jótál­lással SLUŽBA, rokkantszüvetke­zet, Bratislava, Zámočnícka 4, tel. 336-23. ŰF-673 • Nőtlen technikus albérletet ke­res lehetőség szerint központi fű­téssel. Jelige: Bratislava. 0-681 • Könyvelőnö keres albérle­tet Bratislavában Illetve a város környékén. Biztosan megegye­zünk! Cím a hlrd. irod. 0-684 Hétfő, október 24. BRATISLAVA 17.15: Családi posta. 17.45: Műszaki magazin. 18.15: Mezőgazdasági adás. 19.00: TV Híradó. 19.30: Artic Bismarck, dokuman­' tumftlm. 20.00: Erwln Sylvanus: Korczak és gyermekei, tv-játék. (14 éven felőlieknek.) 21.10: Dzsessz, zenés tv-flim. 21.40: TV Híradó. 22.00: Orosz társalgás. 2. 22.30: A vtz és a munka. 22.45: Szergej Prokofjev: 1. zon­goraverseny. Közvetítés a párizsi Pleyel-teremből, az ENSZ napja alkalmából ren­dezett hangversenyről. BUDAPEST 19.00: Baráti látogatáson Grúziá­ban. 19.30: Budapesti Zenei Hetek. Kb. 20.25: A költészet napjai Bu­dapesten. Paul Verlaine ver­seiből. Kedd, október 25. BRATISLAVA 8.50: 9.20: 9.50: 11.00: 11.25: 11.55: 12.00: 17.35: 18.05: 18.50: 19.00: 19.20: 19.30: Honismereti fiimmOsor. 20.10: Minőségollmpla. 21.40: TV Híradó. BUDAPEST 8.05, 9.00 és 9.55: Iskola tv. 13.35, 14.30 és 15.25: Iskola tv. Orosz társalgás. 2. (ism.). Artlc Bismarck, dokumen­tumfilm. (Ism.). Erwln Sylvanus: Korczak és gyermekei (Ism.). Tv-film Prochot partizánköz­ségről. Életmentés. Sazka—Športka tanácsadó. TV Híradó. Angol nyelvlecke haladók­nak 4. Gyermekműsor. Sazka—Športka tanácsadó. TV Híradó. Külföldi nézetek. 17.30: Műsorismertetés. Hírek. 17.50: Játék és matematika. 18.20: Pereskedő szövetkezetek. 18.40: A hét könyvet. 18.45: Esti mese. 18.55: Bernáth László színházi Jegyzete. 19.05: Bertold Brecht: A nevelő úr, kétrészes szatirikus Já­ték. Kb. 20.10: TV Híradó 21.30: Szomszédaink életéből. Bá­los Tamás csehszlovákiai úti­jegyzete. 21.45: A költészet napjai Budapes­ten. Szergej Jeszenyin ver­seiből. 22.05: TV Híradó. 2. kiadás. Szerda, október 26. BRATISLAVA 9.20: Közgazdasági és műszaki fórum. 9.50: Családi posta (tsm.j. 10.20: Honismereti fllmműsor (Ism.). 11.00: Prága, kisfilm. 11.25: Filmhíradó. 11.35: TV Híradó. 15.00: Prága, kisfilm (Ism.). 17.10: Matematika. 8. 17.45: Arcképcsarnok: Ľudo Zúbek író. 18.25: A kelet-szlovákiai kerület életéből. 19.00: TV Híradó. 19.20: Közérdek: a cigánykérdés. 19.55: Charles Aznavour és Rozy Armen Örményországban. 20.25: Real Madrid—Penarol Mon­tevldeo labdarúgó világkupa­mérkőzés közvetítése. A szü­netben: ön tudja? 22.20: TV Híradó. BUDAPEST 18.10: Műsorismertetés. Hírek. 10.15: Anyagbörze. Ipari riport­műsor. 17.50: Hírek. 17.55: Varázslat és kacagás. 18.45: Sokszemközt. Aktuális ri­portműsor. 19.15: Hazai tükör. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.50: Levelek az élőkhöz. Magya­rul beszélő szovjet film. (10 éven felülieknek). 21.10: Parabola. 21.30: Kristályok a valóságban. 22.25: A Barangolás vendégkönyve. Lady L. és írója Budapesten. 22.25: TV Híradó, 2. kiadás. Csütörtök, október 27. BRATISLAVA 16.15: Kicsinyek műsora. 16.45: Életmentés. 17.15: Orosz társalgás. 2. (ism.). 17.45: Ifjú szemmel. 18.40: Filmriport a Katonai Mű­vészegyüttes NDK-beli és len­gyelországi vendégszereplé­séről. 19.00: TV Híradó. 19.20: Város a városban. 19.35: Jégkorongozók, szovjet sportfilm. 21.05: A vállalkozás művészete. Közgazdasági műsor. 21.45: TV Híradó. 22.05: 120 másodperc rajtéivá. 22.10: Nyikoiaj Rlmszktj-Korsza­kov: Seherezádé, balett tv­felvételről. 22.45: Angol nyelvlecke haladók­nak. 4. (ism.). BUDAPEST 8.10, 9.00 és 9.55: Iskola-tv. 10.30: Levelek az élőkhöz, szovjet film. (Ism ). 13.40, 14.30 és 15.25: Iskola tv. 17.25: Műsorismertetés. Hírek. 17.30: Bagolyvár. 18.00: Séta a Műcsarnokban. 18.20: Telesport. 18.45: Új létesítményeink. Hajdú­szoboszló 1966. 19.05: Mai vendégünk ... 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.50: A világ térképe előtt 20.00: A szerelmes rák, magyarul beszélő angol film (14 éven felülieknek). 21.25: Mi az RH-faktor? 21.55: TV Híradó, 2. kiadás. Péntek, október 28. BRATISLAVA 8.45: Matematika. 3. (ism.). 9.20: A vállalkozás művészete (ism.). 10.00: Filmhíradó. 10.10: Angol nyelvlecke haladók­nak. 4. (ism.). 10.40: Tv-találkozó tábortűznél. 15.40: Forrö szív, film Božena NSmcová életéről. 17.25: Gyermekműsor. 18.35: Kisfilm. 19.00: TV Híradó. 19.20: Napi jegyzetünk. 19.30: Honismereti műsor. A nyu­gat-csehországi kerület. 20.05: Az ősz szépsége. 22.35: TV Híradó. BUDAPEST 10.20: A szerelmes rák. angol film (Ism.). 11.45: Pereskedő szövetkezetek 12.00: Telesport (ism.). 19.00: Pedagógusok fóruma. Szombat, október 29. BRATISLAVA Gyermekműsor. Mindentudó apó három aranyhajszála, gyermekfilm. Tibor Andrašovan: Ikarosz, balett tv-felvételről. TV Híradó. Spartak Plzeň-SONP Klad­no labdarúgó-mérkőzés köz­vetítése. Mlloä Krno: Visszatérek, tv-játék. Pionírhíradó. TV Híradó. Időszerű nemzetközi kérdé­sek. Hét ló és babérok. Történe­tek lóversenyekről. Supraphon-album V. Találkozás a kémmel, len­gyel film. TV Híradó. 9.45: 10.15: 11.25: 11.55: 14.25: 18.20: 18.00: 19.00: 19.30: 19.45: 20.55: 21.55: 23.40: BUDAPEST 18.00: Ki minek a mestere? Fiatal esztergályosok versenyének harmadik fordulója. 16.30: A Televízió Ifjúsági Tánc­klubja. 17.19: KI minek mestere? Folyta­tás. 18.20: Napfényes Bulgária I. Úti­film. 18.40: A TV jelenti. Aktuális ri­portműsor. Esti mese. 19.20: 19.30: TV Híradó. 19.50: 20.10: Nótaszó. „Képzőbűvészet" ... Rodol­fó bűvésziskolája. I. 20.20: Sommerset Maugham: Imá­dok férjhezmenni, vígjáték. A József Attila Színház elő­adása felvételről. 22.55: TV Híradó, 2. kiadás. Vasárnap, október 30. BRATISLAVA 9.00: Látogatóban katonáknál 9.30: Gyermekműsor. 10.80: Gyerrnekkarnevál. 11.00: Nagy pillanatok. Akrobata a fellegekben. 11.30: Fúvószene. 12.00: TV HíriKló. 15.30: Iskra Svit—Slávia VŠ Pra­ha kosárlabda-mérkőzés köz­vetítése. 18.50: Thomas Brandon: Charlejr nagynénje, tv-játék. 18.05: Az Azovi-fengertől a Tát­ráig, dokumentumfilm. 19.00: TV Híradó. 19.20: Telesport. 19.45: Vasárnapi vers. 19.55: Ivanov, szlovák film Cse­hov drámájából. 21.15: Ludwtg van Beethoven: Esz­dúr (quast una fantasta) zongoraszonáta. 21.30: Novemberi eseménynaptár. 22.00: TV Híradó sportmelléklet' tel. BUDAPEST 9.15 és 9.50: Iskola-tv. 10.18: Hétmérföldes kamera. Űttü­rőhlradó. 10.30: Foxi Maxi kalandjai. Magya­rul beszélő amerikai rajz­filmsorozat. 11.00: Magyar népi hangszerek. Közvetítés a Néprajzi Md< zeumból. 11.30: Habakuk segítsl 13.50: Magyarország—Ausztria labdarúgó-mérkőzés. 15.50: Gusztáv, az Igazi fáríl. Magyar rajzfilm. 15.55: „Képzőbűvészet". Rodolfő büvésziskolája. I. (ism.). 16.05: A vörös zászló hőseinek út­ján. 18.55: Találkozás a stúdióban. 17.25: Sorsok, emberek. 17.45: Plusz egy fő ... Zenés csa­ládi revü (ism.). 19.50: Esti mese. 20.00: Napfényes Bulgária II. Otlfllm. 20.20: Párizs dalol. Sanzonfilm­összeállltás. 20.45: jean Paul Sartre: Temetet­len holtak. 22.15: Sporthíradó. 22.25: TV Híradó, 2. kiadás. 22.45: Jó éjszakát, felnőttekl Dr. Gusztáv. Magyar rajzfilm. 1966. X. 20.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents