Új Szó, 1966. október (19. évfolyam, 271-301. szám)
1966-10-16 / 286. szám, vasárnap
Könyv- I sorsjegy | \ == Ezzel nyerhet minden évben ^ Sorsolás 1966. okt. 23-án 3 Škoda MB 1000-es személyautó és 19 ezer értékes nyeremény várja a szerencsés nyerteseket! Pénzt a bankba, ha nem teheti vásároljon könyvsorsjegyet l Nem tudhatja senk i soha, tán öné lesz — a csoda-SKODA ! 0-632 APRÓHIRDETÉS • A bratislavai Dimitrov Vegyiüzem felvesz több fonómunkást [betanításra is). Átlagfizetés 2000,— korona btto havonta. Lakás a munkásszállóban — csak férfiak részére, jelentkezzenek az üzem személyzeti osztályán. ÚF-654 • A Košicei Magyar Tannyelvű Középiskola Igazgatósága, Kuzmány u. 18. október 15-i belépésre líítöt keres szénfűtéses kályhákhoz. ÚF-653 • A Vízgazdálkodást Kutató Intézet (Výskumný ústav vodohospodársky) Bratislava, Karloveská cesta 9, azonnali belépésre keres: 1 technikust a galántai járásban lévó zsigárdi kísérleti állomásra. Feltételek: talajjavítási, mezőgazdasági vagy építészeti szakközépiskolai érettségi és legalább három évi gyakorlat. Nőtlen munkaerő számára lakást biztosítunk. Fizetési feltételek: a kutató intézetek bérrendszere A csoportja szerint. ÚF-669 • Állandó munkára jelentkezhetnek 18 éven felüli lányok az észak-csehországi Tanvaldba. A „SEBA" n. v. textilgyárban a munka könnyű és érdekes. Kosztot és lakást csak hajadonoknak tudunk biztosítani. Jelentkezhetnek írásban a kffvetkező címen: „SEBA", bavlnárske závody íl. p. osobné odd., Tanvald. ClF-672 • A dunaszerdahelyi terményfelvásárló üzem keres azonnali felvételre munkásokat a takarmánykeverőbe és a raktárba. Felhívjuk a most leszerelt katonákat, használják ki ezt az alkalmat és jelentkezzenek üzemünknél. ŰF-645 • Gyüinölcsfa-kertészi állást keresek 15 éves gyakorlattal. Cím a hird. Irodában. Ű-B62 >1 PRÁGAI MAGYAR KULTÚRA RENDKÍVÜLI HANGLEMEZAJANLATA Ajánlatunkkal rendkívüli k e d v e z m é n y t kívánunk nyújtani megrendelőinknek Az ajánlatunkban szereplő hanglemezek megrendelése esetén a feltüntetett árakból megrendelőink részére 50 % OS ENGEDMÉNYT NYÚJTUNK Rendkívüli engedményünk csak az ajánlitankbn szereplő hanglemezekre vonatkozik, ét Bár csak a k I ó b e r hónapban érvényes! MIKRO- HOSSZAN JÁTSZÓ LEMEZEK 17 CM. LSP HM LSP I.SP LSP LSP LSP LSP LSP 125 131 14S 159 17« 1B0 182 LSP 191 LSP 194 LSP LSP LSP LSP 196 205 206 213 LSP 217 LSP LSP LSP LSP I.SP LSP LEP LEP LEP LEP LEP 226 227 229 238 243 247 1589 1801 7022 7035 7046 Korona Veled is megtörténhet egyszer — Megszerettelek, énekel Kovács Erzsi 12.-4 Mon ooueur est u violon — Pigalle, énekel Georges Bellettl 10.— Only you, slow foxRamona. éne kel Németh Lehel Még mindig — Ha az a másik, énekel Sárosi Katalin 10.—< Bon giorno szép Erzsike — Breoze, énekel Koós János 18.—< Kotkodács, twist — Cafetier, rock, Koltai-Papp dzsesxz-együttes 10.— Rachmaninov: Prelude g-moll és c-moll, zongora Zempléni Kornél 10.—> Nem vársz az úton, slow rock — Orfeo negro, bigin, énekel Breitner János _ 10.—< Tigris twist — Anyuci, twist, Harmónia vokál és a Négy barát együttes 12.—i Van valami magában — Kis értelmetlen semmiség, énekel Koős János és Sárosi Katalin 10.— Bumbi, rock — Behunyt szemmel, bossa nova, Daróczy-együttes 10.—( Szívügy - Wenn im Tivoli Tnlpen blühn, walz, énekel Záray Márta 18.— Mondanom sem kfell — Elegem vau, énekel Kállay Judit 10.—> Jaj, de szánom én Casanovát, bossa nova — Éjfél már, énekel Bencze Márta 10.-4 A láthatáron, swing — A napokban, swing, Harmónia vokálegyütles 10. -i Felejts, slow — Szív, slow (olasz nyelven) Szántó Erzsi 10.—< Egyszer-egyszer, polka — Trombita Landler, polka, fúvószenekar 10.— Ugrói polka — Élénken, polka, fúvószenekar 10.— Te srác, blues — Hallelujah i love, angol nyelven énekel Hardi Tamás 12.-t Hawai tatoo — A prédikátor, Horváth Sándor tánczenekara 12.— Érdekházasság (olasz nyelven) — Hiszek, énekel Mikes Éva 12.— Székely Mibály énekel Mozart „Szöktetés a Szerályból" részletek 12.— Székely Mihály Schubert-dalokat énekel 12.-< Hajnal felé — Levél érkezett — Próbáljunk meg mások lenni — Tik-tak Tabányi Mihály zenekara 16.— Mambó coktail — Jazz-cocktail, Szabó—Beamter-duo 16.— A ház — Napsugaras reggel — Szerelmes órák — Húszévesek indulója — Brooklyn bár — Szívdobogás stb. 16.— LEP 7053 Klarinett bugi — Roulette loz — Trombonetta — A zenekar mottója stb., A lipcsei rádió táacz. 16.— LEP 7056 A Gretna-greeni ballada — An nemarie keringő — Ez már igen — A rejtély, énekel Horváth T. 10.— 12.-4 LEP 7009 Souvenirs — Ha újra kezdeném az életem — You are my destiny — Csak néztél rám, Martlny együttes 20.— LEP 7091 Ha én lennék a Don Juan — Néma cimborára — Ananas aus Caracss — Szeretni kell, énekel Korda György 20.— LEP 7095 Szép veled — Ólmos eső — Bigin — Keringő, énekel Sárosi Katalin 10.— LEP 7102 Hát végre velem is megesett — Pont a bőgős — "A szívem nem játékszer — Elnézlek téged, énekel Szenti Edit 16.— LEP 7105 Tudom, hogy mosolyogsz — fin jobban látom — A szívemet ma este — Pest megér egy estet, énekel Pozsonyi E. — Pusztai E. 16. — LEP 7106 Bolero — Karneval — Karnevál dizie — Trics tracs polka, Jerebegyültes 18.— LEP 7107 Hozzám mindig visszatérhetsz — A vidám piccolós — Duda, mambó — Csodálatos, énekel Kállay Jndit 16 — LEP 7121 Csak egy filmkocka volt — Egy szót szólj ínég — Könnyelműség — Hogy ő vagy én, énekel Ákos Stefi 1« — LEP 7124 Vasárnap — Röviden — Egyszerre — Csak szerelmet tudok adni — A drezdai szimfonikus tánczenekar 20.— LEP 7139 Nekem a Balaton — Végre vau valakim, slow — Lehet, bogy sxép nem vagyok — Suhan a vonat, énekel Felföldi Anikó és Németh Lehel 20.— LEP 4143 Olyan szép ma az éj — Két szólamban — Gyere a zöldbe — Turmix, swing, Holléczy-egyHttes 18.— LEP 7147 Midi-midinenette, rock — Jó, hogy kicsi a nagyvilág — Gyöngyszem minden pesti nő — A tenger, énekel Korda György 20.— LEP 7149 Egy kis eldugott presszó — Szebb, mint szép — Halló — Reménytelen próbálkozás, énekel Vámosi J. — Záray Márta 20.— A hanglemezek megrendelhetők: MAĎARSKA KULTORA, PRAHA 2, VÁCLAVSKÉ N. 2 OF-639 > i Hétfő, október 17. BRATISLAVA 17.15: Családi posta. 17.45: Szlovák népköltészeti összeállítás. 18.15: Telesport. 19.00: TV Híradó. 19.20: A bratislavai Pravda nemzetközi rejtvénypályázata megfejtőinek kisorsolása. 19.30: Városok: Nagy -és Kistapolcsíny, dokumentumfilmek. 20.00: Mózsl Gyula: Cigánytánc. 20.20: Fritz Hochwälder: A közivádló, tv-játék. (14 éven felülieknek.) 22.00: Súlyemelő VB közvetítése Berlinből. Könnyűsúly. 22.30: TV Híradó. Kedd, október 18. BRATISLAVA 8.20: leletmentés. 8.50: Angol társalgás. 2. (ism.). 9.20: Frltz Hochwälder: A közvádló (Ism). 11.00: Félhónap a félhold alatt. Törökországi filmriport. 11.25: Sazka—Športka tanácsadó. 11.30: TV Híradó. 17.20: Angol nyelvlecke haladóknak. 3. 17.50: ifjúsági adás. 10.50: Sazka—Športka tanácsadó. 19.00: TV Híradó. 19.20: Külföldi nézetek. 19.30: Tízszer válaszolj! A rejtvénysorozat második estje. 21.00: Víta a fiatalok neveléséről. (14 éven felülieknek). 21.55: Súlyemelő VB közvetítése Berlinből. Középsúly. 22.25: Angol társalgás. 2. (ism.). BUDAPEST 8,50, 9 00, 9.55 és 11.10: Iskola-tv. 13.35, 14.30, 15.25, 18.20: Iskola-tv. 17.00: A Szovjet Rádió és Televízió elektronikus hangszeres együttesének koncertje. Közvetítés Moszkvából. 17.30: Hírek. 17.35: Ifjúsági filmklub. A forgatókönyv. 18.25: A képzőművészet története. Reneszánsz művészet ÉszakEurópában. 18.55: Esti mese. 19.05: Verdi: Otelló. Közvetítés a Szegedi Nemzeti Színházból. Kb. 19.35: TV Híradó. Kb. 20.25: A hét könyvei. 22.10: A költészet napjai Budapesten. Költök köszöntése. 22.35: TV Híradó, 2. kiadás. Szerda, október 19. BRATISLAVA 9.20: Közgazdasági és műszaki fórum. 9.50: Az ember és a tengeri ragadozók örök harca. 10.20: Filmhíradó. 10.30: Városok: Nagy- és Klstapolcsány (ism.). 11.00: Iskola-tv. 11.20: TV Híradó. 15.00: Iskola-tv (ism ). 17.15: Matematika. 5. 17.45: A dtákklubok műsora. 18.25: A kelet-szlovákiai kerület életéből. 19.00: TV Híradó. 19.20: Szeretem Hajasztánt. Riport. 20.05: Jindŕlška Smetanová: Egy nagy korszak vége, tv-játék. 21.3U: TV Híradó. 21.55: Súlyemelő VB közvetítése Berlinből. Könnyű- és középsúly. BUDAPEST 17.28: Műsorismertetés. Hírek. 17.50: Tessék kérdezni, a nyelvész válaszol. 18.15: Mérnökök, technikusok, figyelem! Ahogyan a szervizekben látják. 18.40: Expedíció a „Zöld pokol"ba. 19.10: Hazai tükör. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.50: Awatar — avagy a lélekcsere, magyarul beszélő lengyel film. (10 éven felülieknek J. 20.50: Kék fény. 21.20: A költészet napjai Budapesten. Petőfi: A négyökrös szekér. 21.45: TV Híradó, 2. kiadás. 22.00: Súlyemelő VB és EB. Középsúly. Közvetítés Berlinből. Csütörtök, október 20. BRATISLAVA 16.40: Kicsinyek műsora. 17.10: Angol társalgás. 2. 17.40: Bertold Brecht: Carrar aszszony puskái, tv-játék. 18.40: Tudomány és technika. 19.00: TV Híradó. 19.20: Az örmény kultúra napjai. 20.00: Közügy. 21.10: Balladák és románcok. 21.45: Hviezdoslav Kubínja. 22.05: TV Híradó. BUDAPEST 9.00 és 9.55: Iskola-tv. 10.20: Reneszánsz művészet ÉszakEurópában (ism.). 10.50: Awatar — avagy a lélekcsere, lengyel film (Ism ). 11.50: Utazás jegy nélkül. A virágzó Ukrajna. 14.30 és 15.25: Iskola-tv. 17.28: Műsorismertetés. Hírek. 17.35: Zenekedvelő Gyerekek. 18.20: Az orvos válaszol. Járványos gyermekbetegségek. 18.35: Telesport. 19.00: Mai vendégünk ... 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.50: Miért halt meg Philip Martin? Magyarul beszélő angol bűnügyi film. I. rész (14 éven felülieknek). 20,40: A világ térképe előtt. 20.50: A költészet napjai Budapesten. Burns: A vidám koldusok. 21.20: Szülők, nevelők egymásközt. 21.45: TV Híradó, 2. kiadás. 22.00: Súlyemelő VB és EB Félnehézsúly. Közvetítés Berlinből. Péntek, október 21. BRATISLAVA 6.00: Katonák műsora. 8 30: Autósok, motorosoki 8.50: Matematika. 5. (Ism.). 9.25: Divatújdonságok. 10.10: J. Smetanová: Egy nagy korszak vége, tv-játék (ism.). 11.30: Beszélgetés filmekről. 11.45: TV Híradó. 17.20: Életmentés. 17.50: Egy kis technika. 18.20: Riportfilm tlsztliskolások életéből. 18.30: Beszélgetés filmekről. 19.00: TV Híradó. 19.20: Mezőgazdasági jegyzetek. 19.30: Szlovák népdalok. 20.00: Miloš Kopec k ý anekdotákat ad elő híres emberekről. 20.10: Ma este . .. 21.30: TV Híradó. 21.50: Súlyemelő VB közvetítése Berlinből. Nehézsúly. 22.30: Angol nyelvlecke haladóknak. 3. (ism.). BUDAPEST 8.05, 9.00 és 9.55: Iskola tv. 10.15: Miért halt meg Philip Martin? I. rész (ism.). 11.05: Telesport (ism.). 11.20: Bóbita. Magyar kisfilm. 13.35, 14.30 és 15.25: Iskola tv. 17.30: Hat ország vetélkedője. Az Ország-Világ című hetilap rejtvénypályázatának döntője. 19.30: Pedagógusok fóruma. 19.55: Súlyemelő VB és EB. Nehézsúly. Közvetítés Berlinből. Szombat, október 22. BRATISLAVA 8.30: Angol nyelvlecke hatadóknak. 3. (ism.). 9.00: Óvodások műsor .a 9.35: Miroszlav Krlezsa: Agónia, tv-játék. 10.40: Román i^űvészet Franciaországban. 11.20: TV Híradó. 14.25: Slovan Bratislava—Slávia Praha labdarúgó-mérkőzés közvetítése. A szünetben: Jutalom, sportfilm. 18.20: Testnevelés a szocialista társadalomban. 17.00: Pionírhíradó. 17.55: Dukla Jihlava —ZKL Brno jégkorong-mérkőzés közvetítése. Az első szünetben: TV Híradó. A második szünetben: Időszerű nemzetközi kérdések. 20.15: Hét bátor ember, amerikai film. 22.20: Szereti a showt? Tv-revü, III. rész. 23.20: TV HIradő. BUDAPEST 16.05: Kl minek mestere? Fiatal esztergályosok versenyének második fordulója. 1B.35: Kukkantó. 17.20: Hírek. 17.25: Kl minek mestere? A verseny folytatása. 18.25: A költészet napjai Budapesten. Aragon: A Douphin téri szeretők. 18.40: Aktuális riportmflsor. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 13.50: Miért halt meg Philip Martin? Magyarul beszélő angol bűnügyi film, II. rész. (14 éven felülleknek). 20.40: „Az élet szép! Tenéked magyarázzam?" Derűs est Holtai Jenő müveiből. 22.20: TV Híradó, 2. kiadás. Vasárnap, október 23. BRATISLAVA 9.15: Családi posta. 9.45: Hagymácska, szovjet gyermekfilm. 10.20: Gyere velünk, csináld velünk, csináld jobbanl Az Intervízió gyermekműsora Berlinből. 11.00: Fiatal turisták külföldön. 11.30: Halászverseny a rožmberki tavon. 12.00: TV Híradó. 15.00: Látogatás a barandovi filmstúdióban. 18.25: Dokumentumfilm «z Eiger megmászásáról. 16.45: )ifí Hájek: Optimális kiindulópont, tv-játék. 17.55: A zene nem Ismer határokat. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.20: Telesport. 19.45: Vasárnapi vers. Vladimír Relsel: A fa és az ember. 19.50: Pablo Picasso 85 éves. 20.20: Éljen a köztársaság! Cseh film. 22.40: TV Híradó sportmelléklettel. BUDAPEST 8.50 és 9.20: Iskola-tv. 9.40: Rastrelll Pétervára. Közvetítés Leningrádból. 10.10: Picolo a Montpannasse-on. Francia rajzfilm. 10.20: Gyere velünk, csináld velünk, csináld jobban! Sportműsor gyermekeknek. Közvetítés Berlinből. 11.00: Támadás a király ellen. Sakktanfolyam gyerekeknek. 11.20: Foxi-Maxl kalandjai. Magyarul beszélő amerikai rajzfilmsorozat. 11.45: Hétmérföldes kamera. Ottöröhíradó (Ism.). 13.55: Sportközvetítés. KOzben Gusztáv, a társaslény. Magyar ra)zfllm. 18.05: Kisfilm. 16.20: Elza, az oroszlán. Angoi kisfilm. 16.45: Bélyegsarok. 17.00: Lolre-mentl kastélyok. 17.30: Kristóf, a magánzó. Tv-öszszeállítás Rideg Sándor elbeszéléseiből. 18.50: Delta. Tudományos híradó. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.50: Nótaszó. 20.10: Miért halt meg Philip Martin? Magyarul beszélő angol bűnügyi film, III. rész. (14 éven felülieknek). 21.00: Vico Torriani és Ines Taddio énekel. 21.20: Sporthírek. 21.30: A költészet napjai Budapesten. A vendégek között. 22.00: TV Híradó, 2. kiadás. 22.20: Jó éjszakát, feinőtteki Gusztáv, az igazi férfi. Magyar rajzfilm. 1968. X. 16.