Új Szó, 1966. október (19. évfolyam, 271-301. szám)
1966-10-15 / 285. szám, szombat
A PRÁGAI MAGYAR KULTÚRA KÖNYVAJÁNLATA 1966. X. 15. 11 Szépirodalom: Adamson: Oroszlánhűség, Amado: Zsubiabá (Milliók) Ámort— Jedlička: Az A—54 es kém titka Andrič: A kisasszony — Nyuszka (Milliók) Andrzejewski: Hamu és gyémánt (Milliók) Balstad: Egy asszony a Spitzbergákon Barabás: Török daráló Barát: Boszorkánytánc Bates: Jó széllel francia partra — A Jacaranda ta Bikov: A harmadik rakéta IModern könyvtár) de Bíschop: Tahiti — Nui első expedíciója Böhl: Biliárd fél tízkor (Milliók) Boldizsár: Rokonok és idegenek (Világjárók) Braunbek: Az atommag regénye (Siker) Centkiewicz, A.: Nansen útja (Ütikalandok) Chambre: Hét tenger búvárkalandjai Chauffier: Kalandok a kalózhajón Conan Doyle: A sátán kutyája (Delfin) Conton: Afrikai vagyok (Mndern könyvtár) Cousteau: A csend világa (Siker) Capek: Az ellopott gyilkosság és más bfiafigyi t8rténet«k Cervantes: Don Quijote Capek: Elbeszélések (Milliók) Csapó: Európai pillanatok Davidson: A sellő Dold — Mihajlik: Ordasak körött Dormandi: A horihorgas és a köpcös Döblin: Hamlet avagy a hosszá éjszaka vége Druon: Találka a pokolban Dulemba —Dworczik: Háromgarasos utazás Dumas: Luisa San Felice I. II. Duras: Naphosszat a fákon Egei—Czepuck: Karambol a Vénusz-hegyei Emberi sors (Milliók) Fantasztikus történetek (Siker) Faulkner: Megszületik augusztusban (Milliók) Fayen: Egy francia orvosnő Yemenben Fejes: Vidám cimborák Feleki: Isten veled, atomkor! Fiedler: Az őrjöngő Ucayali Flavius: A zsidók történele Ford —Madoz—Ford: A jó katona Fuchs: Az antarktisz meghódítása (Világjárók) Francé: A színésztörténet Gál —Somogyi: Mesél a Bécsi erdő Gál: Hollandiai ulazás Gandon: Az éden nyomában du Gard: (acques Thibault (Kozmoszl du Gard: A Thibault-család I—III. (Világlr. ram.) Gábor: Gondolatok könyve Gádor: Miért lettem pesszimista Gárdonyi: Ida regénye Gerencsér: A szombaton teremtett ország Gergely: Dózsa György I-III. Gergely: Rögös út Gergely: Tiltott utak Gibbon: Skócia lánya I. II. (Milliók) Gide: A pénzhamisítók Gladkov. Cement (Milliók) Goda: Magányos utazás Goda: Poldini úr Gorkij: Trilógia (Milliók) Green: A csendes amerikai (Milliók) Gyertyán: A kibernerosz tündöklése Győri: Vernnika Habe: A küldetés Hajnóczi: Bengáli tfiz I. II. Hatvany: Emberek és korok Hegedűs: Matrózéveim Hemingway: Vándorünnep Hevesi: Párizsi eső Ileye: A nyugat peremén HeyerdahI: Aku-Aku Heym: Az értelem világa Heym: A Glasenapp ügy (Milliója) Heym: Keresztesvitézek I. II. Heyward: Porgy és Bess, Hiscock: Kettesben az óceánokon (Ütikalandok) Hughes: Róka a padláson Hugó: A párizsi Notre Dame Ibn Batula zarándokútja Illés Béla: Ahngy a kortárs látta Illés Béla: Az aranyliba Illés Béla: Kárpáti rapszódia Illés Endre: Kettős kör Illyés: Szíves kalauz Itália virágos k«rtje James: London ostroma Jávor: Vonuljatok ki, chansonok Jevtusenko: Én szólók, Kuba! Jókai: Az arany ember l-ll. (népszerű) Jókai: A Damokosok (népszerű) jókai: A Damokosok (krit.) Jókai: Egy játékos, aki nyer (népszerű) jókai: Egy játékos, aki nyer (krit.) (ókai: Egy magyar nábob I. II. (krit.) Jókai: Erdély aranykora (Szépirodalmi) Jókai: És mégis mozog a föld I. II. (népszerű) Jókai: És mégis mozog a föld I. II. (krit.) (ókai: Kárpáthy Zoltán I. II. (krit.) Jókai: A lőcsei fehér asszony Jókai: A három márványfej, Jókai: Rab Ráby (népszerű) Jókai: Szabadság a hó alatt I. II. (népsz.) Mikszáth: Különös házasság (Kincses) Molnár G.: Ahol az ösvény véget ér I. II. (OK) Tersánszky ). )enő: A céda és a szűz Világirodalmi dekameron I —III. (Válogatás • világirodalom legszebb elbeszéléseiből) Weiss, P.: A vizsgálat Woolf, Virginia: Orlandó Zweig, Stefan: Az égő titok — Sakknovella (OK) Ifjúsági és gyermek könyvek: Andersen: A vadhattyúk és más mesék Aškenázy, Ludvík: Az ellopott hold Az álruhás kalifa (I éven felül) Bars Sári: Babauzsonna Barsi Dénes: Ne reszkess, apafejt (12 éven felBl) Bábel tornya (10 éven felül) Bálint: Mi újság a Futrinka utcában • Beczássy Judit: Egyszer vagyok liatal (14 felül) Beecher—Stowe: Tamás bátya kunyhója 119 felül) Benedek Elek: Az aranyalmafa Benedek Elek: Világszép nádszál kisasszony (6 felül) Benjámin László: Vidám ABC Bürger: Münchausen báró kalandjai Cirkusz (leporello) Cooper: Nagy indián könyv Kálmán Jenő: Sicc az iskolában Kertész Erzsébet: Teleki Blanka (13 felül) Rőnaszegi Miklós: Az indián hercegnő (12 felül) A Magyarországon megjelenő „Testnevelés tanftá előfizetési díja 11,20 korona) és a „Testnevelés és egészségügygi Szemle" (évi előfizetési díja 36,lolyóiratok intézetünknél előfizethetők. A könyvek és a folyóiratok megrendelhették: MAĎARSKÁ KULTÜRA, PRAHA 1, Václavsljé «ám. 2. Korona: 28,25 18,75 7,90 18,75 18,75 22,50 9,40 37,58 18,75 3,40 21,75 18,75 28.58 8,25 20,25 19,58 4,90 •,— 7,58 8,— 10,90 97,50 18,75 25,50 15,40 21,— 10,50 29,25 18,15 15,40 52,50 18,90 7,50 18,50 8,75 18.75 8,25 14,25 10.90 16,98 28,25 15,— 31,58 12,36,— 18,90 17,85 8,65 58,50 41,25 24,75 15,— 11,25 83,— 24,48 27,75 37,58 22,58 18,75 24,— 18,— 18,75 18,75 19.58 10,15 21,— 52,50 58.59 7,98 18,98 12,75 24,75 36,40 24,75 18,75 45,75 9,75 18,90 19,90 34,50 29,25 26,25 35,25 36,— 18,— 24,— 26.25 19,15 15,— 4,15 33,— 13,50 20,25 14,25 18,75 51,— 18.40 39,— 51,42,21,75 19,50 26,25 30,— 9,— 6,— 4,90 58,50 8,25 18,75 2,25 Korona 24,— 6,75 8,25 8,75 13,50 28,50 11,65 18,75 21,— 15,75 20,65 17,25 12,40 8,75 54,— 20,25 16,90 18,00 s a" (évi Sport• korona OF 857 Kosárlabda fesztivál Csütörtökön este Ljubljanában két jugoszláv férfi kézilabda-csapat találkozójával vette kezdetét • második európai kosárlabdafesztivál, amelynek csúcspontját a vasárnap lebonyolításra kerülő Európaválogatott — Olympia Ljubljana mérkőzés jelenti. ZADAR, a jugoszláv bajnok a „Tivoli" csarnokban 94:89 ( 44:40) arányban győzött az OLYMPIA LjUBLJANA felett. A játékvezetői tisztet a bolgár KAMENIK és az osztrák HASSE1.BACHER töltötte be. A győztesek legeredményesebbje TROSKOT volt 23 ponttal, míg a legyőzőiteké AJZELT, aki 26 pántolt szerzett. Tegnap este Európa válogatottja a Simentbal Milanóval játszott, és földrészünk legjobb együttesébea, a csehszlovák játékosok közül ZlOEK, ZEDN1CEK és AM'MER szerepelt. A női sakkcsapat VB 11. fordulója A VIII. női sakkcsapat VB XI. fordulójában a következő eredmények születtek: SzovjetunióAusztria 2:0, Bulgária—USA 2:0, Jagosziávia—Dánia 2:0, RomániaAnglia 1,5:0,5, Csehszlovákia—Hollandia 1:1, NDK—NSZK 1:0 (1), Magyarország—Lengyelország 1:0 (1). A 11. forduló után a következő sorrend alakult ki: 1. Szovjetunió 19,5 p, 2. Románia 17,5 p. 3. Jugoszlávia 14,5 p, (1), 4. NDK 14 p, (1), 5 Csehszlovákia 13 p, 6. Hollandia 12,5 p. Gyors megegyezés A firenzei BEK sorsolás után J. KOI.Aft, a DUKLA PRAHÁ képviselője a prágai mérkőzés időpontjául október 27-ét, a brüsszeli visszavágóra november 3-át, és az esetleges harmadik mérkőzésre Kölnbe, november 17-ét ajánlotta. Az ANOERLECHT képviselője mindhárom ajánlatot elfogadta. Mivel az Anderlecht csapatában a belga válogatott játékosai szerepelnek. Prágában aézőcsúcset várnak és egyelőre nem tudják, melyik fővárosi pálya lenne legalkalmasabb a találkozó lebonyolítására. A VVK-ÉRT Az Orgryte Göteborg és a Ferencváros vezetősége megegyezett a VVK következő fordulójában esedékes két mérkőzés időpontjával kapcsolatban. Ennek értelmében szerdán, október 19-én Göteborgban 17 órakor kezdődik az első mérkőzés, míg a visszavágót november 2-án 17.30 órai kezdettel játsszák a Népstadionban. A budapesti zöld-fehérek együttese hétfőn repülőgéppel utazik Svédországba. Véra Cáslavská biztos győzelmet aratott Mexikóban a próbaolimpia tornászversenyén nagy ellenfele, a fiatal szovjet Kucsinská felett. A négypróba minden szerén Cáslavská szerezte meg az első helyet. A legnagyobb pontszámot, 9,85-öt felemás korláton érte el. Meglepetés a francia Letonrner harmadik helyezése. Kitűnően szerepelt a magyar Ducza Anikó is, aki a negyedik helyen végzett. A verseny után Matlochová, Cáslavská edzője kijelentette, hogy neveltje biztos győzelme a dortmundi tornász VB-n történt igazságtalan pontozás bizonyítéka. Szerinte ez a verseny igazolta, hogy Cáslavská formája nem hanyatlik és még el sem érte csúcsteljesítményét. Meglepő francia úszósikerek a próbaolimpián SZOVJET ELSŐSÉG A NÖI TŐRBEN A próbaolimpia első versenynapfának fő eseménye az úszás volt, amelyben a legnagyobb sikert a francia versenyzők érték el. Bár nem születtek rendkívüli eredmények, mégis megállapítható, hogy a tengerszint feletti jelentős magasságot jól bírják az úszók is. Eredmények: 100 m-es női hátúszás: 1. Cáron (francia) 1:09,9, 2 Balaban (román) 1:10,8, 3. Táróczy (magyar) 1:12,0. 100 m-es női pillangó: 1. Bos (holland) 1:09,7, 2. Davis (amerikai) 1:10,3, 3. Lindner (NSZK-beli) 1:10,5, 100 m-es férfi gyorsúszás: 1. Hickcox (amerikai) 56,1, 2. Simons (belga) 56,5, 3. Borracci (olasz) 56,7, 800 m-es női gyorsúszás: 1. Kolb (amerikai) 10:20,6, 2 Mandonnaud (francia) 10:46,0, 3. Davis (amerikai) 10:50,3. 400 m vegyesúszás: 1. Mosconi (francia)) 5:09,5, 2. Webb (amerikai) 5:11,9, 3. Monxo (spanyol) 5:19,6. Nagy érdeklődés előzi meg a próbaollmpla atlétikái versenyeit. Az USA színeit olyan nagynevű versenyzők fogják képviselni, mint Oerter, a diszkoszvetés báromszoros olimpiai bajnoka, a távolugró Boston, a rúdugró Seagren, valamint Smith, a világ jelenlegi legjobb vágtázója. A női tőrversenyt a szovjet Gorohova nyerte, honfitársnője, Zamusenková előtt/ A magyar Tóthné a hatodik helyen végzett. A nap slágere Válogatott előkészület Ma, a prágai Dukla a Slovan Bratislavát látja vendégül, tehát hazánk fővárosában az I. csehszlovák labdarúgó-liga első és második helyezettje találkozik. A mérkőzésről a csehszlovák televízió 15 órai kezdettel ad helyszíni közvetítést. A Slovan együttese a következő összetételben játszik: Vencel — Filo, Zlocha, Popluhár, Mutkovič — Horváth. Tománek — Cvetler, Hrdiička. Obert, |okl. Tartalékként a kapus Sedílek és a csatár Medvitf utazott Prágába. A magyar labdarúgó-válogatott október 30-án Ausztria nemzeti tizenegyét fogadja a Népstadionban. Csütörtökön a Vasas játékosokat nélkülöző „A"-keret jászberényben az első félidőben a helyi Lehellel játszott, s azt 4:0 arányban legyőzte, majd a második félidőben az ugyancsak helybeli Vasast 8:1 arányban késztette megadásra. A gólok közül Dunai négyet, Albert hármat, Varga és Bene kettőt-kettőt és a tatabányai Szabó A moszkvai mérkőzés Talán már Szíkora is ? utóhangjai Az Inter Bratislava együttese nagy szorgalommal készül a vasárnapi liga-találkozóra, amikor a Slovan téglamezei pályáján a Sparta Praha csapatát látja vendégül. Bučko edző végre a teljes káderből válogathat és valószínűleg sor kerül a betegségéből felépült Szikora játékára is. Mivel az edzőmérkőzések során Petrovič az ifjúsági válogatott csatára nagyszerű teljesítményt nyújtott, lehet, hogy vasárnap alkalmat kap a Sparta ellen. 0 A Litvínov jégkorong-csapata finnországi portyára készül, amelyre a karácsonyi ünnepek alatt kerül sor. Tegnapi számunkban a CTK híre alapján közöltük a BEK és a KEK 2. fordulójának párosítását. A magyarországi sajtóbői, valamint a hozzánk érkezett osztrák lapokból értesülve kénytelenek vagyunk helyesbíteni az eredeti hivatalos hírt: A GYŰRI ETO ellenfele a SPORTING BRAGA (portugál) csapnia lesz, amely az első fordulóban 1:0 és 3:2 arányban legyőzte az AEK Athént. A másik helyesbítés értelmiben a CHF.MIE LIPCSE a STANDARD LIÉGE együttesét kapja ellenfelül. A szovjet sajtő még nem tért napirendre a Moszkvai Torpedó— Internazionale EK mérkőzés felett. A Pravda megállapítja, hogy az olasz csapat célja elsősorban a döntetlen elérése volt. Nagy hibának tartja, hogy a Torpédo játékosai mindent a kapuelőtér közepén akartak megoldani. Ez már eleve kudarcra volt Ítélve a Jól tömörülő, remekül fejelő és kiváló rugótechnikájú olasz védőkkel szemben. A szovjet lapok általában nem titkolják, hogy lényegesen többet vártak az Internazionálétól. A Torpédo sikerének elmaradását elsősorban abban látják, hogy először indul az Európa Kupában és tapasztalathiánya megbosszulta magát. Csak a rádió közvetíti A Jugoszlávia — Csehszlovákia válogatott labdarúgó-mérkőzést október 19-én Belgrádban játsszák. Erről a találkozóról a Csehszlovák Televízió sajnos nem ad helyszíni közvetítést, mindössze filmfelvételeket készít, s azokat Karol Polák kommentárjával két-három nappal a mérkőzés után bemutatja. A csehszlovák rádió viszont Bratislava I. hullámhosszán közvetíti a nagy érdeklődéssel várt párharcot. A bemondó Rudolf Gallo lesz. egyet szerzett. A mérkőzés után lilovszky edző elégedett volt a látottakkal. Budafokon a „B"-válogatott szerepelt és Kuharszkl, Komora, valamint Dunai dr. góljaival 3:2 arányban győzött a helyi BMTE felett, SPORTHÍRADÓ 0 Kaliforniában 60 éves korában meghalt Szabó Sándor magyar származású hivatásos birkózó, ötszörös világbajnok. Szabó Sándor az 1932-es olimpiai játékok után lett hivatásos birkózó. Utolsó világbajnoki címét 1955-ben szerezte. • Az olasz lapok élesen bírálják Heleino Herrerát, az Internazionale edzőjét, mert a Torpédo elleni mérkőzés után megtiltotta Játékosainak, hogy újságíróknak nyilatkozzanak. • A Szovjetunió jégkorong „B" válogatottja november 24 és 30 között négy mérkőzést játszik hazánkban, s közülük kettőn az országos „B válogatott lesz az ellenfele 0 A szovjet jégkorong-bajnokság legutóbbi fordulója a kővetkező eredményeket hozta: CSZKA Moszkva— Torpédo Minszk 5:2, Torpédo Gorkij—Novokuznyeck 3:1, Dinamó Kijev—SZKA Leningrad 2:2. 0 Fiorentina—Manchester United 1:2 (0:0). Barátságos labdarúgó-mérkőzés Firenzében. Ismét Schöllerék... Az NSZK férfi asztal iteniszezöt második, wetssenthurmi találkozójukon ls legyőzték Magyarország csapatát. Ezúttal 5:l-re Eredménye: Schöller—Rózsás 0:2, Lieck —Rózsás 2:0, Schöller—Harangi 2:1, Ness—Papp 2:1, Lieck —Papp 2:1, Ness—Harangi 2:1. A nők találkozóját a magyar csapat nyerte 3:0-ra. Eredmények: Schöllerné—Kóczián 1:2, Harst —Jnrikhé 0:2, Schoelerné, Harst— Kóczián, )urikné 0:2.