Új Szó, 1966. október (19. évfolyam, 271-301. szám)

1966-10-13 / 283. szám, csütörtök

A Középeurópai Kupa 16 résztvevője VISSZATÉR A KK-KUZDELMEK RÉGI FÉNYE? Amíg a két világháború között a legnagyobb európai nemzetközi labdarúgó klub-tornát a Középerópai Kupa küzdelmei jelentették, addig az utóbbi két évtizedben meglehetősen háttérbe szorult. Szinte azt lehet mondani, hogy inkább csak a hagyomány éltette. Különböző próbálkozások után — úgy látszik — végre sikerült olyan kiírási formát találni, amely újra visszadhatja a Középeurópai Kupa küzdelmeinek régi fényét, ragyogását. Idén, a prágai ülésen úgy döntöttek, hogy az öt alapító ország 16 csapattal vesz részt a küzdelemben, annak mérkőzéseit már idén megkezdik, hogy megfelelő időpontok álljanak a klubok rendelkezésére. Még tavaly is tartalékos csapatok vettek részt a küzdelemben, amit most végleg kiküszöbölnek. A résztvevő országok mindegyike olyan csapatokat küld az 1966/67. évi küzdelembe, hogy a Középeurópai Kupa ismét széleskörű érdeklődést válthat ki. Az egyes országokat ezek a csapatok képviselik: Csehszlovákia: Slovan Bratislava, Spartak Trnava, Slávia Praha. Magyarország: Újpesti Dózsa, Bp. Honvéd, Tatabánya. Ausztria: Austria, Vtetnna és Wacker Innsbruck. Olaszország: AC Mtlan. Jnvcntus. Bologna és a kupavédő Fiorentina. Jugoszlávia: Partizán Belgrád, A második nemzetközi sporthét ,, A csehszlovák sportolók közül műsora Čáslavská szerep

el elsőként Szerdán, közép-európai idő szerint 17 órakor megkezdődtek Mexiko Cityben a II. nemzetközi sporthét versenyei. Ezeken 23 ország mintegy 500 sportolója vesz részt. A legnagyobb érdeklődés az atlétikai versenyek és az úszószámok iránt nyilvánul meg, mivel ezekben sok kiváló versenyző indul. Lesznek neves résztvevői egyéb sportágak küzdelmeinek is. Így például szerepel a tornászok mezőnyében az olimpiai és világbajnok VERA ČÁSLAVSKÁ, a kerékpárosoknál a dán PLEMMING W1SBORG, a 100 km-es csapat-világbajnokság résztvevője, az ökölvívóknál a két lengyel oliifipiai bajnoki GRUDZIEN és KULEJ, a vívóknál a szovjet SZVESNY1KOV és SZAMUSENKO, az olimpiai bajnok lengyel PARVLSZK1 és a francia BRODIN ts. A második nemzetközi sporthét irészletes műsora: Kerékpár: október 12-én 60 kmes csapatverseny, 14-én 140 km-es országúti verseny, 16—20-ig pályaversenyek. Torna: október 12-től 15-lg. fiszás: október 13—16. Vívás: október 13—18. Kajak-kenn: október 14—16. Röplabda: október 14— 1B. Birkózás: október 15—19 Ükölvivás: október 17—20. Atlétika: október 18—20. Öttnsa: október 16—20. Vitorlázás, október 12—15. A fenti műsor szerint tehát Císlavská szereplésére már tegnap, a késő esti órákban sor került. Mivel azonban a versenyeket középeurópai idő szerint csak 22 órakor kezdték, azokról Jelentés még nem érkezett. A Szovjetunió került az élre A VIII. női sakkcsapat-világbajnokság kilencedik fordulójának nagy meglepetése, hogy uz USA csapata 2:0 arányban legyőzte Románia együttesét, amely a szovjet csapat legyőzése után az elsőségre tört. Ugyanakkor a Szovjetunió 2:0-ra nyert Jugoszlávia ellen és átvette a vezetést. További eredmények: Csehszlovákia—Magyarország 1:1, NDK—Ausztria 2:0, Anglia—NSZK 1,5:0,5, HollandiaDánia 1,5:0,5, Bulgária—Lengyelország 1:1, A nyolcadik fordulóban Magyarország az NSZK ellen 1,5:0,5 arányban győzött. A kilencedik forduló után a sorrend a következő: Szovjetunió 15,5, Románia 14, NDK 12, Jugoszlávia 11,5, Csehszlovákia 10,5, Hollandia 10, Magyarország 9,5, Anglia 9, Bulgária és USA 8. Lengyelország 6, NSZK 5,5, Ausztria 3,5, Dánia 3 pont. • A Slávia Praha férfi kézilabda-csapata Svédországban szerepel, ahol legutóbb 26:9 arányú győzelmet aratott. 0 Kijelölték a magyar válogatottat a .sakkolimpiára: A csapat tagjai: Portisch, Szabó, Bllek, Lengyel, nemzetközi nagymesterek, Bárczay és Forintos nemzetközi mesterek. 0:0 Košicén Dinamó Zágráb, és OFK Belgrád. (A jugoszlávok fenntartották a jogot, hogy a nevezésen esetleg változtassanak, szóba került ugyanis a Jelenlegi élcsapat, az NK Szarajevó részvétele is.) A nevezési határidő október 15. A sorsolást október 17-én ejtik meg Bratislavában. Az első forduló mérkőzéseit december 15-lg kell lebonyolítani. Amikor már mindenki boldogan mosolyog: a női kosárlabda EB győzelmi emelvényén balról az ezüstérmes csehszlovák, középen az aranyérmes szovjet és jobboldalt a bronzérmes NDK-s válogatott kapitánya. (CTK felv.) Torpédo Moszkvo—Internozionale 0:0 Körülményes és meddő hazai támadások, mesteri olasz védekezés A moszkvai Luzsnyiki stadionban zsúfolt ház előtt (103 000 néző) a két csapat a következő felállításban kezdte a játékot: TORPÉDO: Kavazasvill — Andrejuk, Snsztyikov, Szarajev — Voronyln, Lenyev — Maruszkov, Sztrelcov, Scserbakov, Brednev. Szergejev INTERN AZION ALE: Sarti — Burgnich. Faccbettl — Landini. Guarnerl. Picchi — Jair, Mazzola, Domenghlni, Snarez, Corso. Előbb a szovjet csapat kapott lábra, mégis az Inter vezette az első veszélyes támadást, de Jair lövését Kavazasvill védte. Utána nagy nyomás nehezedett az olasz védelemre. A beadások sorozata suhant el az ötös előtt, de nem volt a közelben Igazi végrehajtó csatár. Sztrelcov rengeteget mozgott, előkészített, eredménytelenül. A 23. percben Suarez labdájával Jair elfutott és lövését a felsfiléc mentette. Két perc műlva bárom Torpédo csatár egymásután hibázott nagy helyzetben a kapu torkában. Szünet után tovább folytatódott a Torpédo nyomása. Rengeteg átadás irányult a vendégek 16-osán belülre, de rendre magasan és a ruganyosabb, jobban fejelő, a labdát jobban kezlő olasz védők mindannyiszor sikeresen tudtak közbeavatkozni. Az Inter mesterlen védekezett és csak egy-egy ellentámadásra futotta csatárai erejéből. Az egyik gólt h hozhatott volna, ha Kavazasvill nagyszerűen időzített kifutással nem ment jóval a 16-oson kívül. A hazai csapat nem változtatott eredeti játékmodorán, sorra magas labdákkal kísérletezett és az olasz kapura valóban veszélyes lövés nem is irányult. A Torpédo óriási, ritkán kínálkozó lehetőséget hagyott kihasználatlanul. Ez részben rutinhiányával magyarázható. Az viszont érthetetlen. miért játszott állandóan magas labdákkal, miért nem gyorsította fel a játékot, miért nem Igyekezett távolabbról is jól Irányított lövésekkel bevenni Sarti kapuját. Kavazasvili ellen nem lehet panasz. Susztyikov is megtette a magáét. Voronyin ezúttal nem tudta maradéktalanul betölteni az irányító játékos szerepét. A támadósor legjobbja Sztrelcov volt, de nem talált megfelelő segítőtársra. Az Inter csapatának legjobbjai Sarti, Facchetti. Suarez és Corso voltak. Herrera edző Ismét nagyszerű tervet dolgozott ki: együttese sikeresen lassította a játékot, tompította a támadások élét és ellentámadásaival még zavart is tudott okozni. A közönség csalódottan távozott á nagy stadionból. Ugyan ki hitte volna, hogy az a „vérszegény" milánói előny biztosítja az Internazlonale továbbjutását? (za) Szombaton és vasárnap Utrechtben bonyolítják le Hollandia nemzetközi asztalitenisz-bajnokságát, amely az új idény első nagy nemzetközi versenye lesz. Csehszlovák részről M'iko, Stanek, Luiová és a 12-éves Vost Ilona vesz részt a küzdelemben. Tavaly Stanék a férfi egyesben a második helyen végzett, a svéd Johansson mögött, míg Luiová a női egyesben harmadik volt. A csehszlovák asztaliteniszezők Hollandia után Angliába, majd Svédországba utaznak és csak október 24-én térnek haza. A svédországi versenyeken részt vesz Kollárovits, Stepánek és Chmelík is. JEfKOKONfOZOINK ELSZÁNTAN KÉSZÜLNEK A VB-RE 1966. X. 10. A jégkorong-liga rajtja után és a válogatott tengerentúli portyája előtt immár hagyományosan megjelenik a bratislavai újságírók társaságában dr. Andršt, a Jégkorong Szakosztály elnöke és tájékoztatja a sajtó képviselőit egyik legnépszerűbb sportunk pillanatnyi helyzetéről, valamint különböző érdekességeiről. • MI A HELYZET A VÁLOGATOTT KERET JELÖLÉSE KÖRÜL? „A szaksajtóban idő előtt látott napvilágot a válogatott keretének névsora. Mindössze összeállítottuk azoknak a játékosoknak a névjegyzékét, akik számára biztosítani kell a külföldi utak lebonyolításához szükséges hivatalos okmányokat, bogy szükség esetén rendelkezésre állhassanak. A szűkebb keret kijelölése még egy ideig várat magára. Különben is az a nézet uralkodik, hogy minden eddiginél nagyobb legyen a válogatási lehetőség. Sokkal többen kísérik figyelemmel a jelöltek teljesítményét, mint eddig bármikor is." • MIT JELENT PITTNER EDZŐ A VÁLOGATOTT SZÁMÁRA? „Pittner, a Dukla Jihlava edzője vezette a válogatott-keret nyári alapozását, amely a jelek szerint minden eddiginél alaposabb volt. Klubedzői teljesítményét nagyon jól ismerjük. Higgadt, megfontolt ember, aki nem veszti el a fejét és józanul ítéli meg a helyzetet, kiutat talál a legbonyolultabb helyzetből is. Hogy a válogatottal mennyire viszi, ax kívüle az együttestől is függ. • HOGYAN KÉPZELIK EL A FELKÉSZÜLÉST A KÖVETKEZŐ VB-RE? „Válogatottunk az NDK együttesével kezd, majd svéd és szovjet portyát bonyolít le. Ezeken a találkozókon sok elgondolást szeretnénk megvalósítani, kipróbálni. A hagyományos tengerentúli portyára 20 játékos utazik. Utána hamarosan kijelöljük a szűkebb VB keretet, hogy egyrészt megszűnjön a bizonytalanság, másrészt kialakulhasson a végleges felállítás. • SIKERESEK LESZÜNK E A SZOVJET CSAPATTAL SZEMBEN A VB N? „Minden más állítással szemben az a véleményem, hogy nincs szovjet komplexumunk. Mindössze annyi az igazság, hogy erőnlétben mindeddig nem tudtuk velük felvenni a versenyt. Ezen a téren már sokat pótoltunk és minden reményünk meg van arra, hogy hátrányunkat hamarosan végképp eltüntessük. Néhány éve még el sem tudtuk volna képzelni, hogy az utolérhetetlennek vélt kanadaiak fölé kerekedjünk, ma már az egykori tanítómester nem bír velünk és tőlünk tanul. Akarásban nem lesz hiány és a türelmes, aprólékns felkészülés meghozza előbb-utóbb a várt eredményt. Emellett nem szabad arról sem megfeledkeznünk, hogy továbbra is roppant veszélyes ellenfél lesz mind a svéd, mind a kanadai csapat." • FELTÉTLENÜL HELYES-E, HOGY A VB UTOLSÓ NAPJÁN JÁTSZUNK A SZOVJET VÁLOGATOTTAL? „A rendező állam jégkorong szakértőinek és vezetőinek joga van ahhoz, hogy a műsort jó előre megállapítsák. A ljubljanai dünA jégkorong-liga 5. fordulójának mérkőzéseit szerda este bonyolították le. A liga egyetlen veretlen csapata, a Dukla Jihlava Košicén szerepelt, a még csak egy vereséget szenvedett Tesla Pardubice és Slovan Bratislava pedig otthon mérkőzött. DUKLA KOŠICE—DUKLA JIHLAVA (0:0) Hatalmas érdeklődés nyilvánult meg a mérkőzés iránt, amely telt házat vonzott. Végig drámai harc — szokatlan eredménnyell SLOVAN BRATISLAVA— SONP KLADNO 9:2 (2:1, 1:1, 2:0) Cernický már a 2. percben megszerezte a vezetést. Pospíiil egyenlítő gólja után a 19. perc,ben Nedomaaský újra előnyhöz Juttatta a Slovant. A II. harmadban Wilmer 2:2 re egyenlített, de utána öt Slovan-gól következett. Nedomanský kétszer. Capla, Kužela és Berek egyszer-egyszer iltött hálóba. Az utolsó harmadban — elég rossz jégen — már csak Golonka és Nedomanský tltött gólt. TESLA PARDUBICE— TJ VÍTKOVICE 6:2 (2:0, 2:0, 2:2) Az első harmadban Pryl és KokS góljával vezetett a hazai együttes. A találkozó csak közepes színvo

5nalú játékot hozott. A II. harmadban Pryl és Špaček növelte a Tesla előhyét. Az utolsó harmad gólfltôi: Borek, Mareš, illetve Vlach és Richtár. EURÓPA KUPA Atletico Madrid-FF Malmö 3:1 (1:1). A spanyol bajnok jutott tpvább, mivel az első találkozón is nyert 2:0-ra. Petrolnl Ploestl—Liverpool 3:1 (0:0). A román bajnok behozta .kétgólos hátrányát. A továbbjutást csak a harmadik találkozó dönti el. KUPAGYŐZTESEK KUPÁJA Legia Varsó—

Chémie Leipzig 2:2 1:1). A keletnémet csapat került tovább, mivel az első mérkőzést 3:0-ra nyerte. Steaua Bukarest—Racing Strasbourg 1:1 (1:0). A strasbourgiak az első mérkőzésen l:0-ra győztek. áj idény, eíôÄ natyif ASZTALITENISZ-VERSENYE tű, után, amely a mieink „jóvoltából" kiábrándította az ott jelenlevő bécsi szakértőket, az volt a nézetük, bogy nem ragaszkodnak a szovjet—csehszlovák zárómérkőzéshez. Most mégis úgy döntöttek, hogy Bécsben is >z utolsó mérkőzés lesz kettőnk párharca. — Ha 1969-ben ml rendezhetjük a VB-t, nekünk is jogunk lesz a műsort megállapítani. Magam sem tudom, mi lenne jobb, mindjárt a kezdet kezdetén játszani a szovjet együttessel, vagy a legvégére hagyni a döntést. — A leglényegesebb az, hogy az újabb VB előtt az eddiginél lényegesen több alkalma lesz játékosainknak a kikapcsolódásra, a legjobb felkészülésre. A VB-t ugyanis meglehetősen későn rendezik és megfelelő idő áll rendelkezésre az erőnléti és szellemi felkészülés biztosítására. • NEM AGGASZTO-E A ZKL BRNO GYENGE RAJTJA? „A ZKL a legutóbbi bajqokságot már csak nagy nehézségek közepette és jó adag szerencsével nyerte. Kérlelhetetlenül jelentkezik náluk a generációs probléma. A magunk részéről nem akarunk a Bartoü—Bubník vitába beleavatkozni, az egyesület ezt nélkülünk is megold ja. Fiatalítaniok, merniük kell. Megszűnt a ZKL egyeduralma és ez némileg jó is. Legyen a ligában 3—4 kiegyensúlyozott kiváló együttes a többi jó átlaga mellett. Ez jégko rongsportunk fejlődésének biztosítéka." • MI A VÉLEMÉNYE A JÁTÉKVEZETÉSRŐL? „A játékvezetés színvonalának feltétlenül lépést kell tartania a jégkorongsport egyetemes fejlődésével. Szerintem eddig nem lehet panasz az új évad játékvezetői ellen. Az a játékvezető, akinek a teljesítménye ellen többszöri jogos kifogás hangzik el, maga magát törli a bírák névsorából. — Egyébként utasítjuk az I. ligában szereplő együtteseket, hogy valamennyi bajnoki találkozó után biztosítsák az edzők és játékvezetők találkáját az újságírókkal és e három tényező szembesítése sok mindent segít tisztázni és megoldani. ZALA JÓZSEF • A berlini öttusaversenyt a Szovjetunió nyerte az NDK és Magyarország előtt. Az egyéni versenyben Szaparnisz, Mokejev és Minejev szovjet varsenyzők végezfrk az első három helyen. MILYEN LESZ a jugoszlávok elleni csapat? Már közöltük a jugoszlávok elleni mérkőzésre kijelölt válogatott keretet, melyben 2 kapus, 6 védő. 3 középpályás játékos és 5 csatár kapott helyet. Milyen lesz az öszszeállítás? Marka állami edző vasárnap megnézte a Lok. Košice—Slávia mérkőzést; Veselýnek kitűnő, Smollknak nagyon jó, Lálának pedig jó osztályzatot adott. Szombaton, a Dukla—

Slovan rangadón, felvonul a válogatott keret legtöbb játékosa, s néhány poszton csak ekkor dől el véglegesen, hogy ki kerül a válogatott tizenegybe? A hátvédsor összeállítása min den bizonnyal ez lesz: Lála .— Popluhár, Horváth, Smollk. Szí lehet azonban I. Novák játékáró is, ha szombaton jobb formát mu tat, mint Horváth. Marko edző 4-3-3 hadrendet akar megállapítani. Ebben az esetben eligha kétséges, hogy a Kuna— Kvašňák—Hrdlička „hármas" mellett dönt. A három előretólt csatár közű Veselý és a góllövő listán vezető Adamec helye már biztos. A harmadik „ék" — a jelek szerint — Schmidt. a Spartak Hradec Králové utóbbi időben kitűnően látszó csatára lehet. Marko edző szerint leginkább ô töltheti be Szikora átmenetileg elárvult helyét. A sportfogadás hírei A ŠPORTKA 41. játékhete els húzásának nyereményelosztása: 1. díj nincs, második díj (22 nyertes) 42 900 korona, 3. díj (1611 nyertes) 765 korona, 4. díj; (42 243 nyertes) 60 korona. P r é m i um o k : 1. és 2. prémium nincs, 3. prémium (19 darab) 3910 korona, 4. prémium (54 darab) 485 korona. A ŠPORTKA 41. játékhete má>- dik húzásának nyereményeloszljsa: 1. díj nincs, 2. díj (14 nyertes) 35 000 korona, 3. díj (lüt'J nyertes) 580 korona, 4. díj (22 3JJ nyertes) 60 korona. Prémiumok: 1. és 2. j>T&mium nincs, 3. prémium (3 di>J) 11 680 korona, 4. prémium (72 da-' rab) 1460 korona.