Új Szó, 1966. szeptember (19. évfolyam, 241-270. szám)

1966-09-03 / 243. szám, szombat

Amit Danéktól és Odložiltól hiába vártunk, Chmelková teljesítette: aranyérmet szerzett az EB-11. Röplabda VB A nyitral csoport részvevő csapatainak illetékes vezetői a következőképpen nyilatkoztak a rendezéssel . kapcsolatban. Wlenschner, az NDK csapatának vezetője: „Már tübb világversenyen voltain jelen, de ilyen nagyszerű rendezéssel még nem találkoztam." L. Kanzniarek, az Egyesült Államok csapatának vezetője: „Nálunk, az Egyesült Államokban egyetlen teremben sem lehetne szú ilyen nagyméretű torna lebonyolításáról. A rendezés minden elismerést megérdemel.

4' Huszár, a magyar csapat vez*!tője: „Mindennel elégedettek vagyunk, ami a rendezést és a lebonyolítást illeti. Kellemesen érezsíik magunkat." Jacinto del Smelo, a kubaiak vezetője: „Meglepett bennünket, hogy mekkora készséggel találköztünk Nyitrán. Lehetővé telték számunkra. hogy inár jóval a nagy vetélkedés előtt a helyszínen folytathassuk edzéseinket. MindenKel módfelett elégedettek vagyunk." ^ Szedov, a szovjet csapat vezetője: ,,Valamire szeretnék rámutatni, ami nem a nyitrai rendezők hibája. Szerintem nem lett volna szabad előfordulnia annak, hogy a csoportokon belül valamennyi csapatnak üt egymást követő na pon pályára kelljen lépnie. Bizony a röplabdázőknak a nagy csaták között pihenőt is kellett volna biztosítani." I. CSOPORT: Jugoszlávia Dánia 3:ü, Csehszlovákia—Olaszország 3:0. II. CSOPORT: Magyarország— USA 3:1 (111. forduló), USA—Kuba 3:1. III. CSOPORT: Lengyelország — Hollandia 3:1 (III. forduló). IV. CSOPORT: Japán-Belgium 3:0, Brazília—Finnország 3:0 (III. forduló). 0 Moszkvába érkezett Helenlo Herrera, az Internazionale Milano labdarúgó-csapatának edzője. A Torpédo Moszkva—

Dynamo Moszkva rangadón csapata BEK-beli ellenfelének, a Torpedónak a játékára kíváncsi. A „nagy mágus" sohasem bízza a véletlenre a dolgot. A legapróbb részletekig ismerni akarja a legközelebbi vetélytársát. Ez is a siker egyik kulcsa. Javuló időben az esélyesek győztek Nordwig a rúdugrók élén • Frinolli győzelméhez nem fér kétség • Kirszenstein a 200 m-es síkfutásban helyet cserélt Klobukowskával, a 100 m-es vágta győztesével • Bambuckot egy sikertelen raj't sem idegesítette fel, biztosan győzött a férfiak 200 m-es vágtájában - KIKÜLDÖTT MUNKATÁRSUNK, KOLLÁR JÓZSEF JELENTÉSE Borús, kissé felhős, de az atlétáknak minderrképpen megfelelő idő köszöntött Budapestre az atlétikai EB negyedik napján. Ez az érdeklődést is fokozta. Az is sokat jelentett, hogy a műsoron olyan „ínyenc számok" voltak, mint a rúdugrás, a gerelyhajítás, a 400 m-es gátfutás, a férj; és a női 200 m-es síkfutás döntője. Az eddigi három nap „aranyszüretéből" nagy meglepetésre leginkább az NDK vette ki a részét, mivel már négy alkalommal álltak versenyzői a győzelmi emelvény legmagasabb fokán. Utánuk a lengyelek következnek, akik három aranyat szereztek. A szovjet versenyzőknek két, a csehszlovák, a francia, és az angol színek képviselőinek egy-egy jutott a legnemesebb fémből készült érmekből. NÖI ÖTPRÓBA A női ötpróba-verseny 25 indulója két napon át viaskodott az aranyéremért és a helyezésekért. A szovjet Tyihomirova végig vezetett, s bár kitűnő ugróeredményeivel Rosendahl, Rand és Mittenzwel erősen megközelítette, majd a befejező 200 méteren is valamelyest csökkent- a szovjet atlétanö előnye, végeredményben biztosan szerezte meg az Európabajnokság első helyét. Európa-bajnok: Tyihomirova (Szovjetunió) 4787 pont, 2. Rosen dalll ( NSZK | 47

b5 poilt. 3 Exner (NDK) 4713 pont. 4 Rand (Anglia) 4711 pont, 5. Tóthné (Magyarország) 47Ü4 pont. országos csúcs, 6. Mittenzwel (NDK) 4675 pont. TÍZPRÓBA E versenyszám nagy esélyese az NSZK-beli Werner von Moltke már az elsű versenynap után jelentős fölényre tett szert, s várható volt, hogy övé lesz a végső győzelem ls. Tulajdonképpen csak a második helyért volt nagyobb küzdelem. A sorrend a második versenynapon többször ls változott és a végeredmény a nyugatnémet tízpróbások nagy fölényét igazolta. Európa-bajnok: Moltke (NSZK) 7740 pont, 2. Matlheis (NS/.K) 7814 pont, 3. Beyer (NSZK) 7562 \pent, 4. Klauss (NDK) 7446 portt, 5. Aun "(Szovjetunió) 7378 pont, 6. Otsmaa (Szovjetunió) 7236 pont. 200 M ES NŐI SÍKFUTÁS A lengyel lányok e szám nagy esélyesei voltak. A szakértők általában úgy tudták, hogy a rövidebb távon a szőke Klobukow ská jobb, míg Kirszensteinnek a 200 m az igaz száma. A rajt elsőre sikerült. Rögtön a lengyel lányok vágtak az élre és végig vezetve egymás között döntötték e; a küzdelem .végső sorsát. Európa-bajnok: Kirszensteín (Lengyelország) 23,1 mp. 2. Klobukowská (Lengyelország) 23,4 mp, 3. Pupkova (Szovjetunió) 23,7 mp, 4. Roggenkainp (NSZK) 23,80 mp. 5. Tiedtke (NDK) 23,9 mp, 6. Lehocká (Csehszlovákia) 24,0 mp. 400 M ES GÁTFUTÁS A nagy mezőny gigászi küzdelmet vívott a győzelem kivívásáért, s a helyezésekért. Az esélyes olasz Frinolli nem okozott csalódást és meglehetősen biztosan nyerte számát. Európa-bajnok: Frinolli (Olasz' ország) 49,8 mp, 2. Lossdörfer (NSZK) 50,3 mp, 3. Poirier (Franciaország) 50,5 mp, 4. Anyiszomov (Szovjetunió) 50,5 mp, 5. Tuminev (Finnország) 50,9 mp. 6. Gieseler (NSZK) 51,2-mp. RÚDUGRÁS A legjobb 16 közé csehszlovák részről csak Tomášek jutott. A hosszúra nyúló versenyben végül is az NDK versenyzője, Nordwig bizonyult a legjobbnak. Mögötte meglehetősen meglepő sorrend alakult ki. Nordwig egyébként, aki a jelenleg érvényben lévő Európa-csúcsot tartja 523 cm-el, azt meg akarta javítani, de kísérlete eredmény leien maradt. Európa bajnok: Nordwig (NDK) 510 cm. 2. Papnikolau (Görögország) 505 cm, új országos csúcs, 3. D'Encausse (Franciaország) 480 cm, 4. Dionisi (Olaszország) 480 cm, 5. Sola (Spanyolország) 480 cm. 6. Sokolowski (Lengyelország) 480 cm. 200 M SS SÍKFUTÁS (férfiak) A versenyzők óriási Izgalmára jellemző volt, hogy az első rajtnál egyszerre ketten is idő elölt indultak,' vagyis kiugrottak, míg a második rajtnál Bambuck ugrott ki: Ež a tény sem tette ide gessé. Remekül rajtolt harmadszor és végig nagy küzdelmet folytatva, sikeresen tartóztatta fel a lengyel Dudziak hatalmas előretörését. Európa-bajnok: Bambuck (Franciaország), 20,9 liip. 2. Dudziak (Lengyelország) 3. Nallet (Fran ciaország). A további helyezések ről és az időeredményekről csak holnap számolhatunk be. GERELYHAJÍTÁS A 12 továbbjutott versenyző közül a legjobb nyolc közé nem jutott az egyik nagy esélyes Kinnunnen, a svájci Wartburg, a csehszlovák Vojtek és a szovjet Gordzamasvili. Az első sorozatban Nikicziuk dobta a legjobbat (82,60 m) • Az USA teniszbajnokságán 128 férfi és 64 női versenyző vesz részt. Az első négy helyen a következőket emelték ki: férfiaknál: Santana (spanyol), Emerson (ausztráliai), Ralston (USA), Ro ebe (ausztrállal). Nőknél: King (USA), Buen Ibrazll), Rlcliey (USA), Durr (francia). # Egy bajnoki mérkőzésre záralták a Žilinai labdrúgň pályát a közönség fegyelmezetlen viselkedése miatt. így a Brno elleni találkozóra Martinban kerül sor. és ezzel az ötödik sorozatig vezetett. Akkor a szovjet Luszisz remekül sikerült dobásával 84,48-at ért el, hogy átvegye a vezetést. A magyarok közül Németh harmadikra érte el legjobbját (79,82), Kulcsár viszont indiszponáltan csak 77,46 métert tudott dobni, de utolsója 80,54 volt. Európa-bajnok Luszisz (Szovjetunió) 84,48 m, 2. Nikicziuk (Lengyelország) 82,60 m, 3. Kulcsár (Magyarország) 80,54, 4. Sidlo (Lengyelország) 80,36 m, 5. Nevala (Finnország) 80.36 m, 6. Németh (Magyarország) 79,82 m. SELEJTEZŐK Két EB-csúcs dőlt meg pénteken délelőtt a selejtezők során. A súlylökésben a magyar Varjú 19,05 eredményt ért el, ezzel két centiméterrel megjavította az eddigi EB-csúcsot. A másik csúcs az NDK-beli Lüttge nevéhez fűződik, aki a női gerelyhajítás selejtezőjében 59.70 m-t ért el, ami 3,68 m-el jobb, mint Zátopková eddigi EB-csúcsa A súlylökés döntőjébe 17,62 m teljesítménnyel lehetett bejutni. A selejtezők során legjobb eredmények ezek voltak: Varjťv 19,05, Birlenbach (NSZK) 18,59, Komar (lengyel) 18,53, Karasev (szovjet) 18,38, Gusin (szovjet) 18,23 m. Csehszlovák versenyző nem jutott a döntőbe. A női gerelyvetés selejtezőinek legjobb eredményei: Lüttge (NDK) 59,70, Rudasné (magyar) és Pojjova (szevjet) 55,32, Penes (román olimpiai bajnoknő) 55,02 m. A döntőbejutáshoz 49,77 in teljesítményre volt szükség. A 800 m-es női síkfutás előfutamaiból a magyarok közül Nagy Zsuzsa és Szenteleki harcolta ki a továbbjutást. A S00 m-es férfi síkfutás előfutamaiból 16 an kerültek tovább. Köztük van a csehszlovák Jung wirth és Penkava is. Š a f a r í k bravúrja Angol, chilei, ausztráliai, román, amerikai és keletnémet versenyzők vesznek részt — a legjobb csehszlovákok mellett — a bratislavai nemzetközi teniszversenyen. Az eső miatt egy napig szünetelt a küzdelem. Az eddigi legnagyobb meglepetést Šafárik érte el, aki előbb régi vetélytársát, Stróblt győzte le, majd megadásra késztette a harmadik helyen kiemelt angol Sangstert is. A nvolcaddüntő eredményeiből: Woodrige (angol)—Hufka 6:3, 6:3, Nečas—Howe (ausztrál) 6:3, 8:6, Medonos—Hoogsi (amerikai) 6:2, 4:6, 6:1, |avorský—Guell (chilei) 10:8, 6:4, Rodriguez (chilei)—Suk 6:1, 6:1, Tiriac (román)—Brejcha 6:4, 6:4. Negyeddüntő: Matthews (angol) — Holeček 6:4. 2:6, 6:2, Šafarik— Sangster 6:0, 6:3. A férfi párosban a Matthews— Illés kettős nagy meglepetésre játszi könnyedséggel 6:1, 6:1 arányban legyőzte a Rodriguez— Tiriac párost. w///////////////////////////^^^^ EB MOZAIK AMIKOR ELDÖRDÜLT a pisztoly, és a 400 m-es női mezőny nekivágott a távnak, a mellettünk ülő Glesk Pál, a bratislavai atléták edzője, önkénytelenül felkiáltott: „Jól van, Ankal" Chmelkováról ugyanis közismert, hogy gyakran kiugrik ' a . rajtnál, s ha ismételni kell, akkor rendszerint „beragad". Most azonban remekül rajtolt, kitűnő beosztással futott, nem vette át Munkácsi öldöklő iramát, s így jól bírta a táv végét is. Ennek köszönhető, hogy a világ idei legjobb eredményével ós EB-csúccsal szerezte meg az aranyérmet. Győzelméről így nyilatkozott: „Reméltem, de csak titokban, hogy megnyerem a versenyt. Már az előfutamok során is jó időt értem el, anélkül, hogy teljesen kifutottam volna magamat. A győzelemnek természetesen nagyonnagyon ürülök. Leghőbb vágyam, hogy tovább javítsak eredményemen, és eljussak a mexikói olimpiára." Chmelková győzelmében nagy része van edzőjének, Kosfáinak is, aki tervszerűen készítette elő védencét a nagy versenyre, valamint mindazoknak, akik biztosították, hogy zavartalanul készülhessen a döntőre. Chmelková számára szinte percnyi pontossággal peregtek a nagy nap tervben rögzített eseményei. Időben érkezett a stadionba, nagy gonddal végezte a bemelegítést. Ezek is hozzájárultak a nagy győzelemhez. • VÁCLAV MÚDRA, a csehszlovák atléták vezetője pénteken nevetve újságolta: „Képzeljétek, az atlétafaluban találkoztam Hlankers-Koen-nel, aki jelenleg a holland lányok vezetője. Ezt kérdezte tőlem: Hol rejtegettük a csütörtöki döntőig Chmelkovát, akiről a világ eddig semmit sem tudott? Még meg is „fenyegetett": úgy látszik meglepetést tartogattunk . . . A vezetőt megkértük, értékelje a csehszlovák atléták eddigi szereplését. Válasza ez volt: Bármennyire örülünk is Chmelková aranyérmének, ez korántsem jelent írt Odložil, s főleg Danék gyenge szereplésére. Persze, az ilyen nagy versenyen sohasem lehet tudni, ki okoz kellemes vagy kellemetlen meglepetést. Az említett két atléta kivételével általában elégedettek lehetünk versenyzőink eddigi szereplésével, amely máris lényegesen jobb, mint négy évvel ezelőtt Belgrádban volt, s az EB-nek még nincs vécé." AKI ÁTTANULMÁNYOZTA az NDK atlétáinak 1965. évi legjobb eredményeit, az öt arany, öt ezüst és négy bronzérmet várhatott tőlük. A keletnémetek eddigi szerepléséből viszont arra lehet következtetni, hogy ezt a „tervet" túlteljesítik, hiszen eddig ők érték el a legnagyobb sikert. Elég egy adatot említeni: a két diszkoszvető számban öt érmet szereztek. Ilyen fölényre még nem volt példa. Ch. Spielberg, a 25 éves Kari Marx-Stadt-i atlétanö a diszkoszvetésben elért győzelme után áradozva mondta: „Igaz, hogy egyszer már dobtam 50 m-t, de arról álmodni sem mertem, hogy pont az EB-n, ilyen erős mezőnyben, közelítem meg eddigi legjobb eredményemet. Az aranyérem természetesen kötelez, s ezentúl még lelkiismeretesebben akaruk dolgozni. Eddig is a sport jelentett számomra csaknem mindent, s ezen a jövőben sem akarok változtatni. Férjhezmenésre egyelőre nem gondolok, s így nein lesz semmi akadálya annak, hogy eredményem javításán fáradozzam és a mexikói sikeres szereplésben bizakodjak." A HARMADIK VERSENYNAP egyik legnagyobb meglepetését Madobust, illetve a francia magasugrók szerezték. Az aranyérmes erről így beszélt: „Amikor Budapestre érkeztem, jó tormában voltam, s reméltem, hogy innen éremmel utazom haza. Az érem alatt nem aranyra gondoltam. Ahogy azonban egyre magasabbra került a léc, s láttam Szkorcov bizonytalanságát, felcsillant előttem a remény. Bár még csak 22 éves vagyok, már tíz éve atletizálok, s most elmondhatom, hogy nem sajnálom a sok fáradságot és lemundást. M'egérte . . . Szkorcov kissé szomorúan állt a két boldog francia mellett az újságírók gyűrűjében. Neki is nyilatkoznia kellett. így beszélt: „Éreztem, hogy nagyon nehéz feladat vár rám, hiszen sokan azt várták, hogy Brumelt fogom pótolni. A vezetők ugyan azt mondták, hogy nem várnak tőlem győzelmet, én mégis éreztem, hogy első helyet remélnek tőlem. Nagyon szerettem volna jobban szerepelni, de nem sikerült. . ." A 21 éves szovjet orvostanhallgató nyolc évvel ezelőtt 115 cmrel kezdte pályafutását. Ez év májusában egy moszkvai versenyen 221 cm-t ugrott, s ettől kezdve tartották őt Brumel utódjának. Lehet, hogy az lesz, de még nem teljesen kiforrott versenyző. A szakemberek szerint kissé flegmatikus, nem eléggé robbanékony, amire viszont a magasugrásnál elengedhetetlen szükség van, « i i « i i C < m n A KÉPERNYŐN BRATISLAVA: á 14,00 órától 18,15 óráig tartó sportközvetítés keretében. BUDAPEST: 15,25-től 18,25igA mai, ötödik versenynap döntői: 50 km gyaloglás (13,30/, férfi súlylökés (15,30), női gerelyhajítás (15,45

j, női 800 m síkfutás 117,001, női távolugrás (17,20), 3000 m akadályfutás (18,00). 1:1 (1:0) Lok. Košice Jed. Trenčín Ez a találkozó jelentette a negyedik forduló nyitányát. A hazai együttes nagy becsvággyal vetette magát a küzdelembe, hogy megszerezze az olyannyira fontos mindkét bajnoki pontot, a győzelmet. Nagy akarása az első félidőben egy gólt eredményezett, amelyet a 42. percben Daiío ért el. Az 50. percig vezetett a hazai csapat. Ekkor a játékvezető 11-est itélt, melyből Hojsík egyenlített. A 11-es vitathatatlan volt, hiszen Hájek kézzel ütötte el a labdát az üresen maradt kapu előtt. A gól után a trencíniek megerősítették védelmüket, s a döntetlen megtartására törekedtek. 15.000 néző. Jók: Knap, Hudák, Gyurek, Dano, illetve Rihošek, Hojsík, Mojžiš, Navrátil és Masný. Nemzetközi kupamérkőzések Az Európa Kupáért: Vorwárts Berlin—Waterford (Írország) 6:1. A Kupagyőztesek Kupájáért: FC Apollon Limassol (Ciprus)—PC Vaiur Reykjavik 8:1. Az első ta-' lálkozó Reykjavikban l:l-re végződött. A Vásárvárosok Kupájáért: Wiener SC—AC Napoli 1:2. A visszavágóra szeptember 21-én kerül sör Nápolyban. „Öregfiúk" labdarúgása OLASZORSZÁG-EURÓPA 4:2 (3:1) Milánóban érdekes labdarúgótalálkozóra került sor az „öregfiúk" olasz válogatottja és Európa válogatottja között. Góllövők: az egykori olasz válogatott középcsatár Bettini (3) és Pivatelli (1), Illetve Skoglund (2). A mérkőzés után sok néző kijelentette, hogy az olasz „öregíiúk" jobban játszottak, mint az angliai VB-n szereplő olasz válogatott. Mint érdekességet említjük meg, hogy Európa válogatottjában játszott Kocsis is. A Csehszlovák Kupa nyoicaddöntőjének résztvevői A Csehszlovák Kupában kialakult a legjobb 16 mezőnye. A harmadik fű forduló utolsó mérkőzése: Lok. Nymburk—Dukla Praha „B" 0:0 (tizenegyesekkel döntötték el a továbbjutást; a hazai csapat értékesített többet). A legjobb 16 csapat közé tehát a következő együttesek jutottak: az I. ligából: Dukla Praha, Sparta Praha, Slávia Praha. Bohemians, Inter Bratislava, Jednota Žilina, Spartak Trnava és Union Teplica (8 együttes); a II. liga B-csoportjából: Érsekújvár, Lok. Sp. Nová Ves, Baník Ostrava é» Vsetín (4 együttes); a divízióból: Chomútov (B-csoport), Nymburk (C-csoport), Martin és Banská Bystrica (F-csoport). SZÍNÉSZEK-ÚJSÁGÍRÓK labdarúgó-mérkőzése lesz szeptember 5-én, hétfőn 14 órai kezdettel Komáromban. Az Ojságírószövetség magyar tagozata az alábbi keretet jelölte ki a nagy fontosságú mérkőzésre: Mács József, Duba Gyula, Szőke József, Tóth Elemér, Csikmák Imre, Batta György, Kopócs Tibor, Petrik fózsef, Dobos László, Tőzsér Árpád, Tóth Dezső, Gál Sándor, Dukon fózsef, Szabó Tibor, Koncsol László. A Magyar Területi Színház csapatának összeállítását — Krivosik edző — egyelőre nem hajlandó elárulni. # Visszaérkezett 10 napos portyájáról a Baník Cigel Prievidza férfi kosárlabda-együttese, ahol három mérkőzésen a következő eredményeket érte el: Partizán Belgrád—

Prievidza 71:80, KK Boszna—

Prievidza 66:66, KK Szplít— Prlevi'lía 82'64,