Új Szó, 1966. szeptember (19. évfolyam, 241-270. szám)

1966-09-29 / 269. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1966. szeptember 29. Csütörtök • XIX. évfolyam, 269. szám • Ara 30 fillér HAZÁNKBA LÁTOGAT A FRANCIA SZOCIALISTA PÁRT KÜLDÖTTSÉGE (ČTK) — Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának meghívására pénteken, október 7-én rövid látogatásra Csehszlovákiába érkezik a Francia Szocialista Párt (SFIO) küldöttsége. A küldöttséget G u y M o 11 e t, a párt főtitkára vezeti. GAZDAG CUKORRÉPATERMÉS (ČTK) — Az Egyesült Cukorgyárak trnavai üzemének alkalmazottai a tegnapi napig 4 millió 196 000 mázsa cukorrépát vásároltak fel a nyugat- és a közép-szlovákiai kerületben. A felvásárlott mennyiség már meghaladja a tervben előirányzott mennyiség 25 százalékát. Az említett kerületekben eddig megállapított átlagos hektárhozam 340 mázsa. Az Egyesült Cukorgyárak termelési körzetében átlag 125 százalékra teljesítik a répa felvásárlási tervét, ami 9 cukorgyárnak teszi lehetővé a nyersanyag tervszerű feldolgozását. SZOVJET SZÁMÍTÓGÉP A TŔINECI VASMŰBEN (ČTK) — A trineci Vasműben tegnap helyeztek üzembe egy szovjet gyártmányé, Minszk 22 típusú automatikus számítógépet, amely az első a csehszlovák kohóiparban. Köztársaságunkban jelenleg már 35 ilyen számítógép működik. A számítógép szerelése, a szükséges dolgozók kiképzése kb. S és fél millió koronába kerül. Ez az összeg két éven belül megtérül. KARÁCSONYRA gondol mór a kereskedelem Milyen lesz az élelmiszerellátás a IV. negyedévben? • Több tej, vaj, hús, burgonya, zöldség, gyümölcs és sör kerül a piacra • Miről tárgyalt az SZNT kereskedelmi és élelmiszeripari bizottsága? Az SZNT kereskedelmi bizottsága tegnapelőtt megtárgyalta a lakosság élelmiszerellátásának kilátásalt a IV. negyedévben, különös tekintettel a karácsonyra. Megállapította, hogy a termelő és kereskedelmi vállalatok szállítási szerződései alapján biztosra vehető a lakosság élelmiszerellátásának további javulása, különösen ami a tejet, vajat, húst, burgonyát, friss zöldséget és gyümölcsöt és a sört illeti. Húst a Szovjetunióból, Jugoszláviából, Magyarországról, és Kínából hozunk be továbbra is, ami biztosítja a hússal és hústermékekkel való ellátást akkor is, ha a tervezett hazai húsfelvásárlás elmarad. A baromfihússal való ellátás a jelenlegi kielégítő szinten marad. Elegendő vízi szárnyas és pulyka kerül a karácsonyi piacra. A sajt választéka a piacon a következő lesz: kemény sajt 18 százalék, puha sajt 4, ömlesztett sajt 45, juhtúró 25, penészes sajt 6, kvargli 2 százalék. A vaj ilyen választékban jelenik meg a piacon: teavaj 6 százalék, friss vaj 68, asztali vaj 25, behozatalból 1 százalék. Ez az összetétel megfelel a jelenleginek, amikor a többi fajta rovására növekszik a friss vaj fogyasztása. A cukorkánál és a karácsonyi kollekcióknál először fordul elő, hogy a termelők biztosítani tudják a kereskedelem által igényelt mennyiséget és választékot. A zöldség és gyümölcsellátás folyamatosnak ígérkezik, s a karácsonyi piac ezekkel el lesz látva. A tejellátás további javulása várható. Itt kell megjegyezni, hogy tegnap a SZNT élelmiszeripari bizottsága megvitatta a tejipar fejlesztési koncepcióját 1980-ig. A koncepció szem előtt tartja azt, hogy ennek az iparágnak fontos szerepe van a lakosság helyes táplálkozásának kialakításában. Ezt a szerepét azonban nehezen tudja érvényesíteni, mert a jelenlegi árak kedvezőtlenek a tejtermékek fogyasztásának növekedése szempontjából. A főbb tejtermékek fogyasztásának elképzelt növekedése szerint ugyanis 1980-ban az egy lakosra eső évi kiadás tejre, vajra, túróra és sajtra 282 koronáról (1965-ben) 580 koronára emelkedne. Kedvezőbb árakat csak a termelési költségek csökkentésével lehet elérni, elsősorban a növénytermesztésben. — mé— FEJLŐDIK SZILIKÁT-IPARUNK (CTK) — Ax Állami Tervbizottság legutóbbi plénumülésén megalakult az Állami Tervbizottság szilikátipari állandó bizottsága, mely az említett iparág termelése fejlesztésének egybehangolására lesz hivatva. A csehszlovák szilikátipar adja az ország ipari termelésének 4 százalékát, biztosítja az árukivitel 5,3 százalékát. A szóbanforgó ipari ágazat szakértőinek eddigi tanácskozásai arra utalnak, hogy a termelés eddiginél célszerűbb egybehangolása megalapozná az előnyösebb exportlehetőségeket, különösen pedig nagyobb mennyiségű kerámia s üvegáru kivitelét. Jól haladnak az őszi munkák KELET-SZLOVÁKIA 169 SZÁZALÉKRA TELJESÍTI AZ ŐSZI ÁRPA VETÉSÉT • ORSZÁGSZERTE JÓL HALAD A KUKORICA SILÓZÁSA • A LÉVAI JÁRÁS LEMARAD A SZÁNTÁSBAN Tibor Bohdanovský helyettes megbízott elnökletével tegnap délután ülésezett a Földművelésügyi Megbízotti Hivatal őszi munkálatokkal foglalkozó bizottsága. Napirenden a talajelőkészítés, a vetés és a termények betakarítása szerepelt. Megállapítást nyert, hogy a mezőgazdasági üzemek nagy lendülettel kezdtek a megterhelést jelentő őszi munkákhoz. Kiemelést érdemel, hogy a keletszlovákiai kerület terven felül már 926 hektárt vetett be őszi árpával. Élen jár a kelet-szlovákiai kerület a rozs, a keverékek és a búza vetésében is. Szlovákiai méretben a rozsnak 70 százalékát juttatták rendeltetési helyére a gazdaságok, a kelet-szlovákiaiak azonban 20 százalékos előnyre tettek szert e téren is. Az őszi keverékekből 21 százalékkal, a búzából pedig 6 százalékkal vetettek többet a szlovákiai átlagnál. Meg kell jegyezni, hogy a mezőgazdasági üzemeknek a vetésben még egy esztendőben sem volt olyan nagy előnyük, mint az idén. Ez annak tudható be, hogy egyre több nagyhozamú gabona kerül termesztésre, ami a korai vetést követeli. A kukorica silózásáról is csak azt mondhatjuk, hogy gyors ütemben halad, hiszen a termésnek 80 százaléka már a silógödrökben van. A silózás terén is a kelet-szlovákiai kerület viszi a prímet 90 százalékos teljesítményével, míg a nyugat-szlovákiai kerületben 76 százalékát és a közép-szlovákiai kerületben 67 százalékát takarították be a silókukoricának. Az őszi munkákat illetően Kelet-Szlovákia parasztsága valóban elismerést érdemel, egyedül a burgonyaszedésben kellene nagyobb igyekezetet kifejtenie, hogy ne maradjon az országos átlag mögött. A középmély-szántás üteme is az előre meghatározott terv szerint halad. A földek 60 százaléka már a vetésre vár. Az aratásban élen járó lévai járás 49 százalékos teljesítményével azonban lemaradt. Általában véve a gazdaságok az őszi munkák terén előnyre tettek szert. Ezt persze igyekezzenek is megtartani, nehogy az esetleges kedvezőtlen időjárás miatt úgy lemaradjanak, mint az aratással. (bj) I A csehszlovák párt- és kormányküldöttség egy hanoi gépgyár* ba

n' (Rádiófoto ČTKjj Hanoiban dokumentumot írtok alá Csehszlovákia és a VDK együttműködéséről A csehszlovák párt- és kormányküldöttség látogatása az amerikaiak által bombázott Phu Xa községben • Fogadás a csehszlovák küldöttség tiszteletére Hanoi (ČTK) — A Lenárt elvtárs által vezetett csehszlovák párt- és kormányküldöttség kedden ellátogatott Hanoiban egy villanygépeket gyártó üzembe, Bohumil Mucha, Csehszlovákia hanoi nagykövete kedden este fogadást adott a csehszlovák küldöttség tiszteletére. A fogadáson jelen voltak Ho Sí Minh, a VDK elnöke, Pham Van Dong, a Vietnami Dolgozók Pártja politikai bizottságának tagja, miniszterelnök, Truong Hinh, a VDP politikai bizottságának tagja, a "nemzetgyűlés elnöke, valamint más vietnami vezetők. A baráti légkörben lezajlott fogadáson Vladimír Koucký, a CSKP Központi Bizottságának titkára és Pham Van Dong, a VDK politikai bizottságának tagja mondott beszédet. Koucký elvtárs beszédében hangsúlyozta, hogy a csehszlovák küldöttség látogatása alatt meggyőződött a vietnami nép hősiességéről és eltökélt szándékáról, hogy végső csapást mérjen az amerikai agreszszorokra. A továbbiakban köszönetet mondott azért a baráti fogadtatásért és nagy figyelmességért, melyben a küldöttség részesült. Elítélte az amerikai imperialisták háborúját. Hangsúlyozta, hogy a csehszlovák nép teljes mértékben szolidáris a vietnami nép harcával. Pham Van Dong kiemelte, hogy a csehszlovák küldöttség látogatása a két ország közti barátság bizonyítéka. A vietnami nép őszintén örül a csehszlovák nép sikereinek. Megelégedéssel nyugtázta, hogy a csehszlovák párt- és kormányküldöttség hanoi tárgyalásai hozzájárulnak a két ország szolidaritásának és együttműködésének megszilárdításához. A csehszlovák küldöttség tegnap ellátogatott Phu Xa községbe. Le Duc Thonak, a VDP politikai bizottsága tagjának és Tran Duy Hungnak, Hanoi polgármesterének kíséretében küldöttségünk megismerkedett a falu életével. Az amerikai kalózrepülőgépek augusztus 13-án támadást intéztek Phu Xa ellen. 24 személy életét vesztette és többen megesebesültek. A lerombolt házak helyén ma már újak állnak, és a falu terén emlékművet emeltek, melyet Jozef Lenárt elvtárs megkoszorúzott. Küldöttségünk tagjai elbeszélgettek a falu lakosaival. František Dvorský, a CSKP Központi Bizottságának tagja hangsúlyozta: a küldöttség azzal a céllal érkezett Hanoiba, hogy az eddiginél hatékonyabb segítségről tárgyaljon. Szívesebben szállítanánk traktorokat és más gépeket, de az önök hazájának most elsősorban olyan eszközökre van szüksége, amelyekkel visszaverheti a barbár támadókat. A csehszlovák párt- és kormányküldöttség látogatásának befejezéséül Hanoiban tegnap dokumentumot írtak alá, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Vietnami Demokratikus Köztársaság további együttműködéséről a gazdasági és műszaki kérdésekben. A megállaz podást Pham Van Dong és Jozef Lenárt írta alá. Az aláírásnál jelen volt Ho Si Minh, a VDK elnöke és a két ország párt- és kormányküldöttségének tagjai. Az ünnepélyes aktus után Pham Van Dong miniszterelnök beszédet mondott. Hangsúlyozta, hogy a csehszlovák küldöttséggel folytatott tárgyalások baráti, elvtársias légkörben zaj-> Iottak le. Az aláírt közös közlemény újabb bizonyítéka a két párt és a két nemzet harci szolidaritásának. A továbbiakban köszönetet mondott Csehszlovákiának és a többi szocialista országnak a vietnami népnek nyújtott erkölcsi és anyagi támogatásért. MAR MOST BIZTOSÍTSA , ÚJSÁGÁRUSAIM 12 OLDALAS SZOMBATI SZAMUNKAT Egyén, osztály, társadalom •— Andrej Sirácky akadémikus írása Rettegés a sarki fényben — Életveszélyben az expedíció tagjai. Pintér István újabb élményei az örök jég és hó birodalmából Testvérek, akik nem értik meg egymás szavát — Hogyan találta meg öccsét, ós miért tanul németül Szolik Milán? Prágai levél — Lenka Baskov <1 ,Írása a főváros új köntösbe öltöztetésének viszontagságairól, a különös földalattiról és egyebekről Gyémántszemek — Bohumil Hrabal elbeszélése New Delhi ea Színes riport sáról India fővároBANSKÁ BYSTRICA Gj LAKÓNEGYEDE MADÁRTÁVLATBÓL, Nyár végi reminiszcenciák (Vilcsek G. felv.). m» Dalmáciai útijegyzetek