Új Szó, 1966. szeptember (19. évfolyam, 241-270. szám)

1966-09-27 / 267. szám, kedd

Václav Dávid felszólalása az ENSZ-közgyűlésen A román parlamenti küldöttség látogatása a Nemzetgyűlésben (ČTK) — Bohuslav Lastovička, a Nemzetgyűlés elnöke, tegnap fogadta a Román Szocialista Köztársaság Nagy Nemzetgyűlésének 8-tagú küldöttségét. A fogadáson dr. Václav Škoda, a Nemzetgyűlés alelnöke és a Nemzetgyűlés elnökségének tagjai ls jelen voltak. Megjelent a fogadáson Gheorghe Nitescu, prágai román nagykövet. Gheorghe Nitescu nagykövet a román parlamenti küldöttség tiszteletére a nagykövetség épületében tegnap ünnepi estet rendezett. Az esten megjelent dr. Václav Škoda, a Nemzetgyűlés alelnöke, dr. Josef Plojhar egészségügyi miniszter, dr. Antonín Gregor, a külügyminiszter első helyettese és a Nemzetgyűlés elnökségének tagjai. A lakótelepek fűtésének kérdéseiről tanácskozik Prágában az ENSZ európai gazdasági bizottsága (ČTK) — A prágai Kongreszszusi Palotában tegnap délelőtt megkezdődött az ENSZ európai gazdasági bizottságának ötnapos értekezlete, amelyen a csehszlovák kormány védnöksége alatt 25 ország képviseletében 750 küldött tanácskozik a lakótelepek fűtésére és légkondicionálására alkalmas energia gazdaságos kihasználásának lehetőségeiről. Az értekezlet megnyitó tanácskozásán Otakar Šimúnek és Josef Krejčí miniszterelnök-helyettesek, a kormány további tagjai, valamint dr. Vladimír Velebit, az ENSZ európai gazdasági bizottságának ügyvezető titkára is jelen voltak. Az értekezletet dr. Josef Fábián, a csehszlovákiai szervező bizottság elnöke nyitotta meg, majd František Pene bányaipari miniszter üdvözölte a jelenlevőket és méltatta az ENSZ európai gazdasági bizottságának tevékenységét. Ezt követve dr. V. Velebit mondott köszönetet a csehszlovák kormánynak a tudományos értekezlet megrendezését célzó kezdeményezéséért. A tegnap délelőtti tanácskozás befejező részében Pierre Ailleret professzor, neves francia tudós ismertette az értekezleten megvitatásra kerülő problémákat. Délután F. Penc bányaipari miniszter baráti összejövetelt rendezett az értekezlet részvevői számára. Nemzetközi egészségvédelmi kongresszus Bratislavában (ČTK) — Tegnap kezdődött meg Bratislavában a vidéki lakosság egészségvédelméről tárgyaló III. nemzetközi kongreszszus, amelyen 23 ország képviseletében több mint 340 tudományos dolgozó, kórházigazgató, fiziológus és más szakember vesz részt. A négynapos kongresszuson 130 előadás elemzi a gazdasági állatok által terjeszt tett fertőző betegségeket, a mezőgazdaságban használt vegyszerek mérgező hatását, a mezőgazdaság gépesítésével összefüggő élettani folyamatok kérdéseit és balesetek okát, s a vidéki fiatalok egészségi állapotával s fejlődésével kapcsolatos időszerű problémákat. Szabadjon „eretneki" gondolatra alapoznom a szombati bemutatóról szóló jegyzetemet. Esemény volt ez mindenképpen, csakhogy nem a múlt századbeli klasszikus orosz drámaíró műve, sem a szinészi játék vagy a rendezés, mint olyan, avatta azzá. Inkább Jozef Budský rendező alkotó merészsége, amely az eddigitől teljesen eltérő művészi felfogásával alkalmat nyújt a vitára. Színpadjainkon ugyanis hoszszú évek óta gyökeret vert kánonná vált, hogy klasszikus alkotást kizárólag aktualizálva lehet előadni. A rendezés hol erre, hol arra helyezte a hangsúlyt, rendszerint a napi követelményeknek megfelelően, de előfordult, hogy azokkal vitába szállva. így születtek azután egyrészt hatásukban rendkívül erős, a mában éles visszhangot verő, másrészt erőszakoltan egyoldalú, ennek, vagy annak a gondolatnak az elnagyoltságában szenvedő előadások. Budský, aki szintén megjárta ezt az utat, látszólag nem tett nagy dolgot — lényegében viszszatért ahhoz a felfogáshoz, hogy a művet dialektikus egységében kell előadni. Csakhogy az említett sokéves gyakorlat után ez a visszatérés feltétlenül merész és új alkotói tett. Budský ezzel akarva-akaratlan kesztyűt dob nemcsak számos kritikus és színházelméleti dolgozó, hanem rendező lába elé is. Széles színskálában, gazdag képzelőerővel, rengeteg ötlettel vetíti a színre a nagybirtokosi. hivatalnoki és rendőri Oroszország górcső alá helyezett elembertelenedett viláKSAz értekezlet tegnapi tanácskozását dr. Pavel Macúch professzor, a bratislavai Egészségügyi Kutatóintézet igazgatója, a kongresszus elnöke nyitotta meg, majd dr. Vladimír Zvara professzor, az SZNT egészségügyi megbízottja, az Egészségügyi Minisztérium nevében és dr. Koloman Bodfa professzor, az SZNT földművelésügyi megbízottja, a Mező- és Erdőgazdasági Minisztérium nevében üdvözölte a tudományos tanácskozás résztvevőit. A bratislavai kongresszus lehetővé teszi, hogy a vidéki lakosság egészségének védelmével foglalkozó tudományos dolgozók széles körű tapasztalatés eszmecserét folytassanak. nak képét. És teljesen a közönségre hagyja, hogy a Gogolra és Szaltikov-Scsedrinre emlékeztető tragikomédia panoptikumi figuráinak jellemzéséből milyen gondolattársítással jut el a máig, környezetéig, talán önmagáig is. Szabad, szilaj és mégis szigorú keretbe foglalt a játék L. Vychodil légkört teremtő színpadán. A rendező törekvésében méltó segítségre talál a kitűnő szereplő gárdában, elsősorban František Dibarbora, fozef Króner és Martin Gregor játékában. A közönség nevet, még gyakrabban viszolyog s mégis ... Mégis, valami hiányzik. Valami, ami minden nagy színházi élménynek elmaradhatatlan része. A színpad és a nézőtér közti láthatatlan áramkör nem zárult be. Helyenként kicsit hidegen hagy a játék, a cselekmény pergő ritmusa ellenére. Előadás után az emberben nem rajzanak úgy a gondolatok és nem hullámzanak úgy az érzések, mint ahogy azt a művészet nagykönyve előírja. Persze, könnyű lenne Ítéletet mondanom, ezt az új rendezői elképzelés okozza, hiába, a klasszikusokat mindenképpen „időszerűsíteiü" kell. Bizonyára akadnak majd, akik a régihez való visszatérés mellett törnek lándzsát. Jómagam viszont úgy érzem, érdemes elgondolkodni Budský kezdeményezésén. Megérdemli az elmélyült elméleti fejtegetést és a további gyakorlati kísérletezést. Még akkor is, ha az első próbálkozással meggyőzően nem bizonyította igazát... GALY IVAN (Folytatás ax 1. oldalról) vietnami nép mellett. Továbbra is segítséget fogunk nyújtani a Vietnami Demokratikus Köztársaságnak az amerikai agresszió visszaverésében és támogatni fogjuk a dél-vietnami nép harcát szabadságáért és függetlenségéért. Bármit tegyenek is az agresszorok, nem tudják megtörni a vietnami nép akaratát, hogy igazságos ügyét diadalra vigye. Csehszlovákia feltétel nélkül támogatja a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormányának és Dél-Vietnam Nemzeti Felszabadítási Frontjának követelményeit. A béke és a nemzetközi biztonság azt követeli, hogy az Egyesült Államok kormánya azonnal és feltételek nélkül szüntesse be a Vietnami Demokratikus Köztársaság bombázását, fegyveres beavatkozását, s vonja vissza mind a maga, mind szövetségesei fegyveres erőit Dél-Vietnamból, számolja fel támaszpontjait; tartsa tiszteletben a dél-vietnami nép jogát, hogy ügyeit külső bea\>htkozás nélkül oldja meg; ismerje el a Nemzeti Felszabadítási Frontot a dél-vietnami nép igazi képviselőjének és következetesen tartsa be az 1954-ben aláírt genfi egyezményt. Egyidejűleg az Egyesült Államoknak végeznie kell azokkal az akciókkal, amelyek arra irányulnak, hogy a háborút Laosz és Kambodzsa területére is kiterjessze, és tiszteletben kell tartania az említett államok függetlenségét és semlegességét, tgy oldható meg csupán a veszedelmes helyzet ezen a területen. Az Ilyen eljárás szükségszerűségének tudata egyre mélyebb gyökeret ver a világ, sőt az amerikai nép tudatában is, s kifejezésre jut a reálisan gondolkozó nyugati államférfiak gondolkodásában. Feltétlenül szükséges, hogy mindazok, akiknek szívügyük a béke, határozottan fellépjenek az Egyesült Államok barbár vietnami háborúja ellen, a vietnami nép igazságos harca mellett. Az amerikai imperializmus agresszivitása fokozza a feszültséget a világ más államaiban ls, ahol igyekszik keresztülvinni célkitűzéseit és elnyomni a népek nemzeti felszabadító harcát. Ennek példája az Egyesült Államok szüntelen ármánykodása a Kubai Köztársaság ellen. A világon tapasztalható mai veszélyes fejlődés egyre inkább hangsúlyozza az ENSZ feladatát a béke és a biztonság megőrzésének kérdésében. Rendkívül fontos, hogy az ENSZ felhaszNE WIN tábornok, a Burmai Forradalmi Tanács elnöke, tegnap befejezte japáni hivatalos látogatását, melynek során tárgyalt Szato miniszterelnökkel. Hazafelé menet Thaiföldön négy napig időzik. (ČTK) A szántóverseny győztesei A kelet-szlovákiai kerület 19 legjobb traktorvezetője mérte össze tudását a Michalovcén megrendezett kétnapos, immár harmadik kerületi szántóversenyen. A poprádit és a prešovit kivéve a kerület minden járása képviseltette magát e vetélkedőn. < A versenybizottság értékelése alapján első helyre Ignác Matovčík, a Veiké Zálužice-i EFSZ dolgozója került, aki a tavalyi versenyben második helyezést ért el. A múlt évi győztes, Štefan Fečo, a kenyhecl EFSZ traktorosa az idén második, Kocsis Mihály, a pozdišovcei EFSZ dolgozója harmadik lett a versenyben. Abosl Sándor, a tavalyi országos győztes versenyen kívül szerepelt s jó felkészültséggel Indul a közelgő országos versenyre. —ik. nálja minden befolyását az alapokmány elvei szigorú betartásának érdekében. A csehszlovák küldöttség ezért szükségesnek tartja, hogy a közgyűlés mindenekelőtt leszögezze és ünnepélyes nyilatkozatban hangsúlyozza: minden állam kötelessége betartani az erőszak alkalmazásának tilalmát a nemzetközi kapcsolatokban, tiszteletben tartani a nemzetek azon elidegeníthetetlen jogát, hogy szabadon és önállóan fejlődjenek. El kellene továbbá ítélnie az egyik állam másik által való megtámadását, területének bombázását s bárminő erőszakos támadást a másik állam területi sérthetetlensége és politikai függetlensége ellen. Az ilyen eljárást a béke és emberiség elleni bűnténynek kell bélyegeznie. A csehszlovák kormány abból a tényből kiindulva, hogy ma sorozatosan megsértik a fentebb említett alapelveket, a

i csehszlovák küldöttséget az alábbi pont előterjesztésével bízta meg. „Az erőszakkal való fenyegetés, vagy erőszak alkalmazása tilalmának szigorú betartása a nemzetközi kapcsolatokban." Elvárjuk, hogy a közgyűlés megtárgyalja ezt a sürgős kérdést, s intézkedéseket tesz az államok közti békés kapcsolatok biztosítására. A nemzetközi feszültség egyre inkább kiéleződik az európai kontinensen is. Az utóbbi évek fejlődése azt bizonyítja, hogy Európában egyre sürgetőbbé válik az eddig megoldatlan kérdések rendezése, amelyek kerékkötői az európai államok közti normális kapcsolatok kialakulásának. A csehszlovák kormány azon a véleményen van, hogy az európai viszonyok megjavítása sürgős feladat, mivel kedvező hatást gyakorolhat a világhelyzetre. Bizonyos erők, mindenekelőtt az NSZK-nak az Egyesült Államok agresszív köreire támaszkodó reakciós erői azonban tovább igyekeznek mélyíteni az európai államok közti szakadékot, tovább folytatják a fegyverkezést, fokozva így a feszültséget a világnak ezen a részén. Minden reálisan gondolkozó politikusnak tisztában kell lennie azzal, hogy ha az NSZK atomfegyverekhez jutna, megkísérelné, hogy érvényt szerezzen területi követeléseinek. Éppen ezért az NSZK atomfelfegyverzése tekintetében semmi engedményt nem lehet tenni, mert bármilyen félmegoldás valamennyi európai országon megbosszulná magát. Dávid miniszter továbbá emlékeztetett arra, hogy ma Nyugat-Németország az egyetlen állam, amely a második világháború eredményeinek a revízióját kívánja. Ebből a célból erős és modern hadsereget állít fel. A külügyminiszter hangsúlyozta, hogy az európai határok kérdése végleg megoldott. A valósággal ellentétben az NSZK kormánya Jogot formál arra, hogy az egész német nép nevében szóljon és tagadja azt a tényt, hogy két német állam létezik. Kétségtelenül hozzájárulna az európai légkör megtisztulásához, ha a Német Szövetségi Köztársaság normalizálná kapcsolatait minden európai szocialista állammal. Csehszlovákia már évekkel ezelőtt javaslatot tett a kapcsolatok megjavítására. Az NSZK kormánya azonban továbbra is kitart irreális doktrínái mellett. A szövetségi kormány mindmáig nem hajlandó világosan elhatárolni magát a müncheni diktátumtól. Belgrád (ČTK) — Belgrádban tegnap megkezdődött a csehszlovák—jugoszláv gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési bizottság háromnapos iilése. A csehszlovák küldöttséget František Hamouz külügyminiszter, a jugoszláv küldöttséget Marin Cetinics, a Szövetségi Végrehajtó Tanács tagja vezeti. Az európai kontinens biztonságának és békéjének reális útját mutatja a Varsói Szerződés tagállamainak bukaresti nyilatkozata. Csehszlovákia külpolitikája egyik legfontosabb feladatának tekinti, hogy minden módon segítséget nyújtson a gyarmatosítás teljes felszámolásáért folytatott harcban. Azonban még sok millió ember él gyarmati uralom alatt. Akárcsak a múltban, ezen az ülésen ls támogatni fogunk minden olyan hathatós lépést, amely az afrikai, a közel- és közép-keleti, ázsiai, karib-tengeri és a világ más részein meglévő gyarmatok felszámolására irányul. Ugyancsak támogatni fogjuk a Dél-afrikai Köztársaság, Dél-Rhodesia „fajvédő" politikájának felszámolását is. Rendkívül fontos feladatnak tekintjük, hogy az ülés megtárgyalja Délnyugat-Afrika kérdését. A közgyűlés idei ülésszakának alapos megfontolás alá kellene vennie a gyarmatosítás felszámolásának problémáját s határozatot kellene hoznia arról, hogy az 1967. esztendő a gyarmatosítás végleges felszámolásának esztendeje legyen. Korunk legfőbb problémáinak egyike a volt gyarmati rendszer áldatlan következményeinek eltávolítása a fejlődő országokban. Csehszlovákia az említett országok gazdasági fejlődésének szükségleteivel összhangban együtt fog működni ezekkel az országokkal. Az ENSZ tekintélyét erősen rontja az a tény, hogy nevével visszaélve az Egyesült Államok továbbra is megszállva tartja Dél-Koreát. A koreai kérdés mindenekelőtt a megosztott ország egyesítésének kérdése, tehát belügy, amelyet a koreai népnek magának kell megoldani. A koreai kérdés megoldásának feltétele, hogy az országból kivonják az amerikai és egyéb megszálló csapatokat. Ugyancsak legfőbb ideje, hogy véget vessünk a Kína ENSZ-beli képviselete kérdésében fennálló abnormális helyzetnek. Csehszlovákia határozottan elutasítja a „két Kína" elméletét. Az ENSZ érdekében áll, hogy további országok váljanak tagjaivá, ezért támogatjuk a Német Demokratikus Köztársaság kérelmét, hogy az ENSZ vegye fel tagjai sorába. Mindazon nehézségek ellenére, amelyekbe a szervezet ütközik, az ENSZ-et jelentős nemzeťkôzi fórumnak tekintjük. Ezzel kapcsolatban kijelentjük, hogy nagyra értékeljük U Thant főtitkár eddigi fáradhatatlan tevékenységét. A csehszlovák kormány örömmel fogadná, ha hajlandó lenne továbbra is megmaradni funkciójában. Václav Dávid külügyminiszter végezetül biztosította a közgyűlést: Csehszlovákia mindent el fog követni annak érdekében, hogy megszűnjék a háború veszélye s a világon a béke erői diadalmaskodjanak. • A csehszlovák külügyminiszteren kívül Zea kolumbiai Külügyminiszter, Husszein malaysiai miniszterelnök-helyettes szólalt fel a tegnapi ülésen Zea sajnálatát fejezte ki afölött, hogy az ENSZ nem tudja felszámolni a délkelet-ázsiai konfliktust. Husszein állást foglalt a vietnami kérdés tárgyalás útján való megoldása mellett. Véleménye szerint Kína ENSZ tagságának problémája csak Tajvan kérdésével összhangban oldható meg. A küldöttségek vezetői megelégedéssel nyugtázták a két ország egyre elmélyülő gazda sági együttműködését és állást foglaltak az együttműködés korszerű és magasabb formáinak fejlesztése mellett. Tájékoztatták egymást az országaikban megvalósított új gazdasági intézkedések céljairól. A. V. Szuhovo—Kobilin: T y a r e I k i n halála A SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ DRÁMAI EGYÜTTESÉNEK BEMUTATÓJA Megkezdte munkáját a csehszlovák—jugoszláv együttműködési bizottság