Új Szó, 1966. szeptember (19. évfolyam, 241-270. szám)

1966-09-03 / 243. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KOÍPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Bratislava, 1966. szeptember 3. Szombat • XIX. évfolyam, 243. szám • Ára 50 fillér A Nemzetgyűlés ipari bizottságának üléséről A NEHÉZIPAR KIMAGASLÓ SZEREPE népgazdaságunkban A nehézipari üzemek feladata a negyedik ötéves tervben • A műszaki színvonal fokozásáért • Az ipari üzemek korszerűsítésének jövője A Nemzetgyűlés Ipari bizottságának tárgyalása a népgazdaságfejlesztési negyedik ötéves tervéről tegnap a nehézipar terveivel foglalkozott. Josef Krejčí mérnök miniszterelnökhelyettes és nehézipari miniszter bevezetőül ismertette a képviselőket a Nehézipari Minisztériumnak a pártkongreszszusi határozatok teljesítésére irányuló fő célkitűzéseivel és feladataival. Az ipar bruttó termelése 1970-ben az 1965. évhez viszoA jövedelem létrehozását a negyedik ötéves terv az egész népgazdaságban 177,4 százalékra irányozza elő — a nehézipar index-számát kb. 230 százalékra. A nehézgépiparnak a jövedelem létrehozásában való részesedése ily módon az 1965. évi '41,8 százalékhoz viszonyítva 1970-ben 74,6 százalékra emelkedik. Az önköltségeknek ezért a gépipari tTzemekben 8,98 százalékkal, a kohászati üzemekben pedig 6,47 százalékkal kell csökkenniük. nyitva több mint 68 milliárd - A gépiparban azon termelési koronával növekszik, ennek több mint a 50 százalékát a nehéziparnak kell biztosítania, a bruttó termelés volumenét ugyanakkor megközelítően 145 százalékkal kell növelnie. Ami a munkatermelékenység fokozási ütemét illeti, ez az egész iparban 124,4 százalékra növekszik, a nehéziparban ugyanakkor 131,4 százalékra kell növekednie. ágak illetve termékek fejlesztésére fordítjuk a fő súlyt, amelyek magas műszaki színvonalat érnek el. Ide tartoznak a szerszám- és formázó gépek, a különböző bőripari gépek, továbbá az egészségügyi berendezések. Különös hangsúlyt fektetünk a számítástechnika, az elektronika és a gépesítési eszközök fejlesztésére. A nehézipari exporttermékek Hírmozaik a Vasműből • A KELET-SZLOVÁKIAI VASMŰ termelőrészlegeinek, f— amint azt lapunkban ls közöltük — nem sikerült maradéktalanul teljesíteni az első félévi tervet. Irtunk arról Is, hogy a vállalat kommunistái merész döntést hoztak: behozzák a lemaradást. Szavukat tett kö*3tte, s az eredmények sem maradtak el. Az acélmű dolgozói például augusztusban az előző hónaphoz viszonyítva 13 ezer tonnával növelték a termelést, s feltételezhető, hogy szeptemberben már közel 50 ezer tonna acélt állítanak elő. • A VASMŰ hídrészlegének dolgozói az év elejétől 82 újítási javaslatot adtak át. Az elfogadott 40 újításból 30-at megvalósítottak s ezzel évi egy millió 200 ezer korona értékű megtakarítást- mutathattak kL • A JAVÍTÓ. ÉS KARBANTARTÓ részleg munkaközössége minőségi munkát végez és sikeresen teljesíti feladatát. Közel 3,5 millió korona értékű terven felüli termelést ért el s az önköltséget 14 millió koronával csökkentette. (ik) Automatikus csőposta az acélművekben Az idei brnói nemzetközi nagyvásáron a Strojexport gépIpari külkereskedelmi vállalat expozíciójában lesz a csehszlovák automatikus csőposta is, amely nemcsak a hivatalok munkáját könnyíti meg, hanem a többi között például az acélművekben is sok fáradságtól menti meg az embereket. Az öntödéből a mintát gyorsan a laboratóriumba kell szállítani (a távolság rendszerint nagy). A laboratórium nem lehet az öntöde közelében, mert az elemző munkákhoz uvugodt környezetre van szükség. Az öntvénymintákat Izzó állapotban kell megvizsgálni. Ezt a feladatot segíti megoldani az új csehszlovák automatikus csőposta, amely még ezer fokos küldeményt is szállíthat 15—40 méteres másodpercenkénti gyorsasággal. A küldemény súlya elérheti az 15Q0 grammot. Az irányítás egy helyen, rendszerint a' laboratóriumban összpontosul. A két munkahely közötti távolság lehet akár kétezer méter ls. Az új automatikus üzemi csőpostát sikerrel alkalmazzák valamennyi jelentősebb csehszlovák kohóipari üzemben Ostraván, Košicén és Tfinecen. (»m) kivitelének megközelítően 50 százalékos növekedést kell elérnie. Legfőbb partnerünk a Szovjetunió, amely a nehézipari termékek exportjának több mint 35 százalékát veszi át. A hazai piacon a gépipari fogyasztási cikkek mennyisége több mint 50 százalékkal növekszik meg. A nehézipar keretében a gépipari és kohászati termelés gondoskodik a népgazdaság egyes termelési ágainak a korszerűsítéséről is. Tekintélyes és igényes feladatok várnak rá az új ipari üzemek létesítésében, különösen a vegyiparban, a közlekedési és távközlési hálózatban, a mezőgazdaság korszerűsítésében és egyéb össztársadalmi jelentőségű intézmények fejlesztésében. Antonín Bichler mérnök, képviselő közölte, hogy a szlovákiai kohászati és gépipari teljes termelés 1970-ben Szlovákia ipari termelésének 37 százaléka lesz, holott ez ideig 31 százaléka volt. Josef Proškovec mérnök, képviselő javasolta, hogy mielőbb rendezzék a termelővállalatok és a Külkereskedelmi Minisztérium vállalatai közötti gazdasági kapcsolatokat. (Folytatás a 2. oldalon) A BOLGÁR NAGYKÖVET SAJTÓÉRTEKEZLETE (CTKJ — Sztojko Nyegyelcsev, Bulgária prágai nagykövete a Bolgár Népköztársaság szeptember 9-én sorra kerülő államünnepe alkalmából tegnap sajtóértekezletet rendezett, amelyen hazája fejlődéséről tájékoztatta az újságírókat. Bulgária ipari termelése 1939 óta huszonegyszeresére nőtt, s az Ipar biztosítja a nemzeti jövedelem több mint 50 százalékát. A bulgáriai szénbányák tavaly 26 212 000 tonna szenet adtak, s a vegyipar termelése az 1939. évi termelés 80-szorosát is meghaladja. Bulgáriában Csehszlovákia segítségével építették a Paszarel, a Kokaljane a Sztara Zagora. a Republika és a Dimitrov vízi. Illetve hőerőműveket. A két baráti ország az 1966—1970-es években 612 millió rubel értékű árucsere-forgalmat bonyolít le. MÉZÉDES . . . (J. Molnár felvétele) VIETNAM Ismét felcsillant a vietnami vérontás befejezésének reménye Sajtóvisszhangok és nyilatkozatok De Gaulle kambodzsai beszédéről • A dél-vietnami kormányfő ismét inváziót sürget a VDK ellen 9 Az amerikai légierő további bombatámadásai • Az olasz kommunisták üdvözlete Ho Sí Minh elnökhöz • Hanoiban megünnepelték a függet* lenség évfordulóját Saigon (CTK) — De Gaulle francia államfő csütörtöki beszéde a nemzetközi érdeklődés előterébe került. A világ különböző országainak sajtószervei és politikusai nyilatkoznak az elnök nagyjelentőségű beszédéről, amelyben világosan körvonalazta Franciaország véleményét a vietnami háborúval kapcsolatban, és megjelölte a rendezés lehetőségét. Valamennyi francia lap tegnap nagy terjedelemben számol be az elnök beszédéről, különös tekintettel a vietnami háború befejezésére. Ügy értékelik ezt a beszédet, mint az amerikai politika, éles elítélését. A gaulleista Nation többek között megjegyzi, hogy az Egyesült Államok kötelezettsége nélkül nincs értelme semmiféle tárgyalásnak a vietnami kérdésről. A Paris Jour szerint a világ most Johnson válaszára vár. Pozitívan értékeli a beszédet az Humanité ls, és különösen azt emeli ki, hogy De Gaulle sürgeti az amerikai csapatok kivonását Vietnamból. Ezzel kapcsolatban figyelemre méltó kiJelentést tett Waldeck Rochet, a Francia Kommunista Párt főtitkára, aki többek között hangsúlyozta, hogy a párt a vietnami háború első pillanatától a genfi egyezmények szigorú betartását követelte, amit most De Gaulle elnök az egész világ előtt ismét hangsúlyozott. BANKOK SORSA TUDUNK-E A PÉNZZEL BÁNNI? A jelek szerint nem. A Csehszlovák Állami Bank évente mintegy 80 millió bankjegyet von ki a forgalomból, vagyis havonta átlag hat tonna kerül papírhulladékba. Az emberek többnyire „kíméletlenül bánnak" a papírpénzzel és ez havonta ezer kilogramm bankjegypapírba és mintegy 100 ezer korona nyomdai kültségbe kerül. A bankjegyeknek különösen az árt. ha pénztárca nélkül zsebbe gyömöszölve hordják, evés vagy munka közben zsíros és MBBBBHBUaBBBIIMMBaMB piszkos kézzel megfogják, számokat írogatnak fehér szegélyére stb. A bankjegyekkel állítólag a České lálbüntetéssel sújtja ä ha10 ezer forint jutalomban részesül még akkor is, ha személyesen részt vett a pénzhamisításban. Egyébként az elsfl ilyen erélyes figyelmeztetés a francia forradalom idején kiadott bankjegyeken volt olvasható: „A törvény haüudejovice-i járás lakói bánnak a legkíméletesebben. Hazánk területén első ízben 1762. július 1-én — Mária Terézia császárnő rendeletére — kerültek forgalomba bankjegyek. Az említett rendelet Igen szigorú intézkedéseket tartalmazott, így példánl azt is, hogy a pénzhamisítóra halálbüntetés vár. Viszont az, aki feljelenti a hamisítót, misitót, — a nemzet megjutalmazza a feljelentőt." Azonos érlékü bankjegyek külalakja is azonos, de mindamellett eltérő. Egyedi sajátosságukat grafikai kivitelezésük biztosltfa. Az azonos mintázatú bankjegyeket azonos minőségű papíron nyomják, különbség mégis van. éspedig azért, mert minden banklegyet sorozat és sorszám mal és soba meg nem IsMBMBa métlődfi Jelekkel Iáinak el. Ezek a jelek akkor sem ismétlődnek, ha az adott bankjegyet kiselejtezik. A bankjegyek papirosa a legkiválóbb minőségű. Alkalmasnak kell lennie a kétoldalas nyomásra és bírnia kell a gyakori hajtogatást és szennyeződést. Természetesen ezt a papirost igen szigorú felügyelet alatt gyártják, és Csehszlovákiában még nem fordult elő hogy a pénzhami sítók bankjegypapírt használtak volna bűnös tevékenységükhöz A bankjegyek nyomása egyike talán a nyomdaipar legszínvonalasabb tevékenységének. A földkerekség országainak csupán egy ötöde — közöttük hazánk — rendelkezik bankjegynyomdával. Csaknem minden országban hasonló gépekkel nyomják a bankjegyeket, a különbözőség tényezői, hogy mindenült más anyagot használnak e céira. más a bankjegyek nyomdaipari művészi kivitelezése A bankjegyek értékét minden államban arab számokkal Jelölik, és a bank nevét még a keleti országokban is latin belükkel nyomják. A tanulság léhát az. hogy kíméletesebben kell bánni a mindenki által annyira kedvelt és vágyott bankjegyekkel — hiszen állítólag soha nincs belőle olyan sok, hogy többel ne kívánnánk! Az angol Times tegnapi vezércikke megállapítja, hogy Da Gaulle elnök igen jelentős szerepet vállalhat a vietnami konfr liktus rendezésének közvetítésében. Hasonló hangnemben Ir a „Jomiuri" című tokiói lap is, noha megállapítja, egyelőre kevés a valószínűsége annak, hogy bármely harcoló fél elfogadná De Gaulle javaslatát. A' független Asahi japán lap pedig azt emeli ki, hogy De Gaulle-t követően Csou En-laJ, kínai miniszterelnök, Kim Irszen, a demokratikus Korea kormányelnöke és valószínűleg Harriman amerikai megbízott is Kambodzsába látogat. A nyugatnémet sajtó is nagy terjedelemben tárgyalja De Gaulle beszédét. A Süddeutsche Zeitung De Gaulle javaslatát, hogy semlegesítsék Vietnamot, elfogadhatatlannak tartja, mert (Folytatás a 2. oldalon) De Gaulle ELUTAZOTT KAMBODZSÁBÓL Kambodzsai—francia közös közlemény Phnompenh (CTKJ — De Gaulle elnök kambodzsai látogatásának befejezéséül Phnompenhben francia—kambodzsai közös közleményt írtak alá, mely az Indonklnára vonatkozó genfi egyezmények következetes betartását követeli. A nyilatkozat felhívja a figyelmet a vietnami helyzet komolyságára és követeli, valamennyi érdekelt nagyhatalom vállaljon kötelezettséget, hogv betartja az 1954. évf genfi egyezményt. Hangsúlyozza, hogy ez vonatkozik valamennyi országra, amely katonákat küldött Vietnamba. A közleménv a csapatok visszavonását és az intervenciós akciók azonnali beszüntetését követeli. Hangsúlyozza, hogy a tárgyalófelek a délkelet-ázsiai helyzetet, valamint a francia-kambodzsai kapcsolatokat illetően azonos nézetet vallanak. De Gaulle elnök és kísérete tegnap elutazott Kambodzsából. Hazatérése előtt látogatást tesz a csendes-óceáni francia atomkísérleti telepen.