Új Szó, 1966. szeptember (19. évfolyam, 241-270. szám)
1966-09-18 / 258. szám, vasárnap
* (o ALAKÍTÁSI ÖTLETEK Minden háztartásban akad egyegy kiselejtezett kabát vagy férfiöltöny, amelynek anyasa még olyan állapotban van, hogy érdemes belőle valamit varrni. Fejtsük szét őket, a szövetet alaposan tisztítsuk ki (szükség esetén ki is moshatjuk) és nedves ruhán át vasaljuk ki. Régi holmiból például ü képünkön látható csinos és praktikus szoknya-mellény együttest is készíthetünk. 1. Sötétebb színű szövetből varrott, hosszított mellényke, egyenes vonalú szoknyával. A szoknyát a csípőrészbeu rendszerint meg kell toldanunk a kabát ujjával, de ez a mellényke alatt nem látszik. 2. Régi flauskabátból alakíthatjuk át ezt a csinos mellénykét és oldalt hasítékkal bővülő szoknyát. A modell előnye, hogy részekből szabott, így a régebbi divatú, karcsúsított kabátot is felhasználhatjuk erre a célra. A VARIASZEKRÉN YKÉK ELŐNYE, hogy darabonként megvásárolhatjuk őket, bárhol elhelyezhetjük a lakásban, s különféle szobarészt alakíthatunk ki velük. Például, ha egysor ajtós variaszekrénykére üvegezetteket rakunk, praktikus könyvtárfalat alakíthatunk ki belőlük. Ügy is elhelyezhetjük őket, hogy közben egy-egy szekrény helye üresen marad, itt a falat képpel díszíthetjük vagy a rádiókészüléket helyezhetjük el ott. Viszont ha egyoldali lábakkal ellátott munkalapot erősítünk hozzá, ügyes kis asztalkát kapunk, ahol egy-egy családtag írhat, tanulhat vagy rajzolhat. MIKOR MILYEN DIVATÉKSZERT VISELJÜNK? Sajnos, még ma is gyakran előfordul, hogy sokan helytelenül használják a divatékszereket. Megtörténik, hogy utcai szövetvagy kartonruhához többsoros kristály vagy strassz nyakéket vesz fel valaki. Pedig az öltözködéskultúra elemi szabályai közé tartozik, hogy estélyi vagy alkalmi ruhához való ékszert utcán nem viselünk. Nvárl ruhához napközben legízlésfesebb az egy- vagy kétsoros, kisebb vagy nagyobb szemű fehér gyöngy, hozzá illő fülbevalóval és karpereccel. Utcai szövetruhához, kiskns7tnmHrW ít nitfty&t; sínével mösszhangban levő ízléses fagyöngyöt vagy műanyag divatékszert viselhetünk. Esti alkalmakra csiszolt üveg, strassz, kristály stb. divatékszert hordunk, az alkalomnak megfelelően. Természetesen hangversenyre, színházba vagy egyéb rendezvényekre alkalmi vagy kisestélyl ruhához egyszerűbb ékszert viselünk. Akik mindenben a választékosságot, egyszerűséget szeretik, azoknak minden alkalomra a képünkön látható finom összeállítást ajánljuk: aprószemű fehér gyöngysor, fehér gyöngyökkel kirakott fülbevalóval és hozzá Illő gyűrűvel. APRÓHIRDETÉS Qffii • Családi ház kerttel eladó. Azonnali beköltözés lehetséges. Alkalmi vétel. Cím: Gáli Márkus, Sala. 0-572 • Elsőosztályú, nagytermésű egresbokrokat, vörös-fehér-fekete ribizlibokrokat és állandótermésű szamócát postán küld legkevesebb 30 db: Volár Jozef, Bratislava, Trenčlanská 74, tel. 649-594. Megrendeléseket szkVák nyelven kérem. 0-558 • Generáljavítás után eladom DKW-600-as személygépkocsimat. Czibulka József, Komárno, Sídl. I. blok- 5/3, telefonszám 53-423. • Nagyon jó karban levő ŠKODA POPULÁR olcsón eladó. Nágel J., Obid, okr. Nové Zámky. 0-575 • Rövid bécsi kereszthúros zongora olcsón eladó. Skyčáková, ul. 29. auguszta 23, II/8. 0-584 • Kétcsaládos tanítónő Bratislavában albérleti lakást keres, Idős házáspárnál, esetleg magányos nőnél. Jelige: Megértés. 0-568 • Elcserélném 2 szobás komplett lakásomat Turčianské Teplicén (fürdő) 1 szobás lakásért Bratislavában. Inform. telef. Bratislava 672-40, 17—18 óra között. ^ 0-587 • Kráfová prl §enci-re házvezetőnőt keresek 50 éves korig. Jelige: Örök otthon. 0 583 • Egyedülálló nyugdíjas aszszonynak jó lakást adok segítségért szerény háztartásomban. Jelige: Vörös Csillag. 0-576 • Gyümölcsfák szakszerű metszését, permetezését vállalom. Tel.: 320-49. 0-573 mummw mm • Ezúton szeretném köszönetemet nyilvánítani mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára szeretett édesanyámat, M o g Juliannát augusztus 30-án Konrádovcén. 0-582 • Hálás köszönet minden részvétnyilvánításért azoknak, akik forrón szeretett drága halottunktól. NEMR AVA' JÖZSEF-től elbúcsúztak és elkísérték utolsó útjára. Gyászoló család. 0 581 A PRÁGAI MAGYAR KULTÚRA KÖNYVAJÁNLATA LEGFRISSEBB ÜIDONSÁGAINK SZÉPIRODALOM: Korona Centkiewicz A. és C.: Nansen útja Fuentes, C., Artemio Cruz halála Gárdonyi Géza: Ida regénye Hemingway: Vándorünnep Mark Twain: Emberevés a vonaton Neff Vladimír: A királyi kocsihajtó Rejtő Jenő: Piszkos Fred, a kapitány Ritter, Christiane: Asszony az Arktiszon Sólyom László: Kímélem az idegeimet Stevenson, R. L.: A kincses sziget Tvardovszkij: Üj föld Zalka Máté: A bolygók visszatérnek I. II. SPORTKÖNYVEK: Báz Eduard: A csodacsapat (Delfin) Hack Fritz: Pelé, a fekete gyöngyszem Hoppé L. és P: A labdarúgó világbajnokságok csillagai Radetz Walter: Az erősebb Radó—Sivó: Kincsem, Aranyos, Imperial és a többiek . (A lovasport krónikája) Rejtő—Lukács—Szepesi: Felejthetetlen 9D percek Réti Anna: Sportoló hölgyek — női sportolók Sirokmány L: Sikerek, bukások, aranyérmek az öttusában Várkői Ferenc: Kisgyermekek tornája Vigh József: Rezzen a nád IFJÜSÁGI ÉS GYERMEKKÖNYVEK: Bálint Ágnes: Mi újság a Futrinka utcában? (5 éven felül) Gyermekjátékok (Pieter Brueghel festménye nyomán rajzolta Kass János) Juhász Ferenc: A nap és a hold elrablása Katajev: Hétszínvirág (4 felül) Katkó István: Festett egek Kántor Zsuzsa: |ó napot, Fáeia Negra! (10 felül) Kern L. J.: Tüneményes Ferdinánd (8 felül) Kisgyermekek nagy mesekönyve (5 felül) Martinov, Georgij: A Föld nővére (10 felül) — Fantasztikus regény Molnár Gábor: Négyen a vadonban (12 felül) Móra Ferenc: Dióbél királyfi Salten Félix: Bambi (12 felül) Szalay Lenke: Mogyoró — Mogyoró kinövi a kabátját Szalay Lenke: Te már nagylány vagy, Mogyoró! A tollas kígyó fiai (Dél amerikai népek meséi) Varga Katalin: Gőgös gúnár Gedeon (6 felül) Varga Katalin: Segítek anyunak (leporelló — 3 felni) Verne, )ules: Grant kapitány gyermekei Verne, )ules: Kétévi vakáció Verne )ules: Sztrogoff Mihály Volly István: Egy szénatom kalandozásai (7 felül) Zengő ABC (Móra Ferenc verses ábécéje (6 felüli ASSZONYOK KÖNYVTÁRA: Bokoli Gyuláné: Csillagminták, szalagminták Pánczél Magda: Főzzünk másképpen Porpáczy Aladárné: A választékos konyha Simon—Szemes: Házi mindentudó Túros Lukács: Lányok, asszonyok szakácskönyve Vilma néni legújabb háztartási tanácsadója 20.25 16.50 15— 10.90 6 — 16.50 17.25 13.90 10.15 6.75 9.75 45— 4.35 18— 26.25 27.75 36— 31.50 15.40 21.40 17.65 6.75 11.65 14.25 8.25 7.50 8.25 8.25 15.75 28.50 16.50 14.25 9.75 11.25 18— 15.75 21.75 21.75 11.6S 30— 16.50 18.75 11.23 12.75 12.75 9.75 33.75 18— 15.75 1B.75 NYELVKÖNYVEK SZÓTÁRAK: Blaskovics— Hradský: Maďarština pro samouky 14 — A csehszlovákiai magyar nyelvű szocialista sajtó irodalmi bibliográfiája 1919—1938 45— Halász Előd: Magyar—német kéziszótár 60. Kalocsay: Rendszeres eszperantó nyelvtan 13.50 Vajda — Fürst: Német nyelvkönyv kezdők számára 24.— Tanári kézikönyv a B. oszt. számtan—mértan tanításához 9.40 I S M E R E TTE R I E SZ TŰ KÖNYVEK: Gazdaságpnlitikai kisszótár Nagy Mária: Az öregedésről Selye János: Életünk és a stress Tembrock Günter: Állatlélektan (Stúdium) Woodworth—Schlosberg: Kísérleti pszichológia A könyvek megrendelhetők: MAĎARSKÁ KULTÜRA, Praha 1, Václavské nám. 2. 7.50 12.40 41.25 12.40 150— ÜF-569 Hétfő, szeptember 19. BRATISLAVA: 17.10: Családi posta. 17.45: Sakk—matt. A Magyar TV műsora. 18.15: Telesport. 18.50: Pillanatképek a Brnói Nemzetközi Vásárról. 19.00: TV Híradó. 19.20: Több kezdeményezést. 19.30: Katonák készülődnek a Vltava hadgyakorlatra. 19.40: Minőség-olimpia. A közszolgáltatásokról. 20.10: P. A. Bréal: Huszárok, tvjáték. 21.30: TV Híradó. 21.50: Jaroslav Ježek: Zongoraszonáta. Kedd, szeptember 20. BRATISLAVA: 9.20: P. A. Bréal: Huszárok, tvjáték. (Ism.) 10.30: A vasipar hagyományai. 11.30: TV Híradó. 17.40: Ifjúsági adás. 18.45: Sazka— Športka tanácsadó. 18.50: Pillanatképek a Brnói Nemzetközi Vásárról. 19.00: TV Híradó. 19.20: Michal Pecho, az SZLKP Központi Bizottsága Ideológiai osztályának vezetője a sajtó, a rádió és a televízió napjáról. 19.30: Brnói Nemzetközi Vásár 68. 19.40: Ma este a sajtó képviselőivel. 21.00: Dalol az egész világ. 21.35: TV Híradó. 21.55: Eladhatók-e a labdarúgók? Havi sportmelléklet. 22.10: Dr. Klldare: A sárkány. Amerikai filmsorozat (14 éven felülieknek). BUDAPEST: 8.05, 9.00: Iskola-tv. 13.35, 14.30: Iskola tv. 17.50: Műsorismertetés. Hírek. 18.10: Reneszánsz művészet Itáliában. 18.40: A TV könyvesboltjában. 19.10: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.50: Látogatás az ENSZ-ben, útifilm (ism.). 20.10: Napfogyatkozás, tv-játék. 21.45: TV Híradó, 2. kiadás. Szerda, szeptember 21. BRATISLAVA: 9.25: Közgazdasági fórum. 9.55: Családi posta. 10.30: Hollandiai képeslap. 11.00: Iskola-tv. 11.25: Filmhíradó. 11.35: Tudomány és technika. 11.45: TV Híradó. 15.00: Iskola-tv. (ism.). 17.20: Matematika. 1. 17.45: A diákklubok műsora. 18.25: A kelet-szlovákiai kerület életéből. 19.00: TV Híradó. 19.20: Brnói Nemzetközi Vásár 88. 19.30: így készül a TV Híradó. 20.15: G. B. Shaw: Az orvos dilemmája, tv-játék. 21.30: TV Híradó. 21.50: Kulturális híradó. 22.00: Régi, de Jó. Zenés revü. BUDAPEST: 17.33 17.40: 17.55: 18.20: 18.25: 20.20: 20.35: 20.55: 21.55: Műsorismertetés. Hírek. Az orvos válaszol... Az egészséges Iskola. A szobrok városa - Firenze. Hazai tükör. Labdarúgó EB. A Magyarország—Dánia mérkőzés közvetítése. A szünetben: A hétkönyvel. Esti mese. TV Híradó. Előjáték a Lear királyhoz. Részlet az Irodalmi Színpad műsorából. TV Híradó, 2. kiadás. Csütörtök, szeptember 22. BRATISLAVA: 16.40: Angol nyelvlecke haladóknak. (Ism.). 17.10: Kicsinyek műsora. 17.40: M. Turfiek: Életellxlr, Ifjúsági tv-játék. 18.40: A legkorszerűbb haditechnika. 19.00: TV Híradó. 19.20: Mai vendégünk . . . 19.35: Flórián, csehszlovák filmvígjáték. 21.05: Az újságok kulturális rovatairól. 21.55: TV Híradó. 22.15: Népművészek. BUDAPEST: 9.00, 9.55: Iskola-tv. 10.16: Reneszánsz művészet Itáliában (Ism.). 10.45: A béke egy napja, svéd kisfilm (Ism.). 11.10: Iskola-tv. 17.45: Műsorismertetés. Hírek. 17.50: Hétmérföldes kamera. Úttörőhíradó (ism.). 18.05: Zenekedvelő gyerekek. 18.55: Telesport. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.50: Nótaszó. 20.15: A világ térképe előtt... 20.25: Tilos a ,szerelem, magyar film (14 éven felülieknek). Péntek, szeptember 23. BRATISLAVA: 8.00: Katonák műsora. 8.30: Autósok, motorosoki 8.50: Népzene. 9.15: Matematika 1. (ism.). 9.45: G. B. Shaw: Az orvos dilemmája (Ism.). 11.00: Kisfilmek. 11.35: TV Híradó. 15.45: Torna VB közvetítése Dortmundból (NSZK). Férfi szabadonválasztott gyakorlatok. 18.15: Egy kis technika. 19.00: TV Híradó. 19.20: Ellenségünk-e a víz? A délszlovákiai árvízvédelemről. 19.30: Óránként 200 kilométer. Vasutasnapi riportműsor. 20.20: Tehetségek katonák között. 21.35: TV Híradó. 21.55: Csendes-óceáni útijegyzetek. BUDAPEST: 8.05, 9.55: Iskola-tv. 10.18: Dupla vagy semmi! Magyarul beszélő NDK bűnügyi film II. rész (ism.). (16 éven felülleknek). 11.50: Telesport (ism.). 13.35, 15.25: Iskola-tv. 17.30: Torna VB. Férfi szabadonválasztott gyakorlatok. Közvetítés Dortmundból. Közben 19.00: Pedagógusok fóruma. Szombat, szeptember 24. BRATISLAVA: 8.25: Angol nyelvlecke haladóknak. 24. (Ism.). 8.55: Óvodások műsora. 9.25: Flórián, csehszlovák filmvígjáték. 11.08: TV Híradó. 18.40: Pionírhíradó. 17.30: Sporttorna VB közvetítése Dortmundból. Női szabadonválasztott gyakorlatok. 19.00: TV Híradó. 19.20: Időszerű nemzetközi kérdések. 19.35: Torna VB közvetítése Dortmundból. 20.30: Szüreti ünnepély közvetítése Modráról. 21.30: Az ötödik ügyosztály, csehszlovák kémfilm. 23.00: TV Híradó. BUDAPEST: 15.53: Műsorismertetés. Hírek. 18.00: Torna VB. Női szabadonválasztott gyakorlatok. Közvetítés Dortmundból. 18.00: Kukkantó. 18.40: A TV jelenti. Aktuális riportműsor. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.50: Szombat este ... Vasárnap, szeptember 25. BRATISLAVA: 8.25: Gyermekfilmek. 8.55: Közvetítés Ceské Budéjovlcéról, a Vltava hadgyakorlat díszszemléjéről. 11.10: Barátok üdvözlete. Közvetítés Varsóból. 11.55: Szüreti felvonulás Modrán. 12.25: TV Híradó. 18.00: Torna VB közvetítése Dortmundból. Nöl szerenként! döntők. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.20: Telesport. 19.40: Vasárnapi vers. 19.45: ítélet Nürnbergben, amerikai film (14 éven felülieknek). 22.35: TV Híradó sportmelléklettel. BUDAPEST: 8.10: Iskola-tv. 8.55: Közvetítés a Vltava hadgyakorlat díszszemléjéről. Kb. 11.10: Torna VB. Férfi szerenkéntl döntők. Közvetítés Dortmundból. 15.00: A látszat csal, magyar kisfilm. 15.30: Foxi Maxi kalandjai, magyarul beszélő amerikai rajzfilmsorozat. 15.55: Torna VB. Női szerenkéntl döntők. Közvetítés Dortmundból. 18.50: Film a képernyőn. 19.30: TV Híradó. 19.50: Esti mese. 20.00: A tudomány nagy öregei: dr. Kôrach Mór. 20.35: „Angyal" kalandjai. Llda. Magyarul beszélő angol film (14 éven felülleknek). 21.25: Zene önnek ... Filmösszeállítás. 22.05: Sporthírek. 22.15: TV Híradó, 2. kiadás. 22.35: Jó éjszakát, fenőttek! Gusztáv és a tanácsadó. Magyar rajzfilm.