Új Szó, 1966. szeptember (19. évfolyam, 241-270. szám)

1966-09-17 / 257. szám, szombat

A PRÁGAI MAGYAR KULTÚRA rendkívüli könyvajánlata Jelen ajánlatunkkal rendkívüli kedvezményt kívánunk nyújtani megrendelőinknek Az ajánlatunkban szereplő könyvek megrendelése ese= tén a feltüntetett árakból megrendelőink részére 50% os engedményt nyújtunk, Rendkívüli engedményünk csak az ajánlatunkban szereplő kiadványokra vonatkozik és csak ez év szeptember és október hónapjában érvényes, Szépirodalom: Korona: Ady Endre 1877—1919 (A küllő születésének 80. évfordulójára, 140 képpel) 15 — Alexis, Stepben: Muzsikálé fák 23.25 Arady Nóra: Réti István (Nagy magyar mesterek) 60.— Balxac: Emberi színjáték III. (A gyámság — A bázassági szerződés — Eugénie Grandét — Pierette . . .) 89.— Barabás Tibor: Máglyák Firenzében 18.— Baroja, Pio: A tudás fája 19.15 Barsi Dénes: Lázgörbe 18.— Barsi Dénes: Szentjánosbogár 1B.90 Barta Lajos: Öten a hóban 21.75 Bálint György: Az állatok dicsérete 12.— Bernáth Aurél: A Múzsa körül 27.— Bihari—Barát: Bahcsiszeráji látomás 7.90 Björnson: Arne — Synnöve Solbakken 30.— A bölcs Aesopusnak és másoknak fabulái 37.50 Bredel: Az apák (Milliók könyve) 18.75 Breza, Tadeusz: Bronzkapu 19.15 Brezovský, Bohuslav: Vasmennyezet 19.15 Burian, E. F.: Nyolcan a sorból 20.25 Casanova: Emlékiratok 22.50 Casteret, N.: Harminc év föld alatt 14.25 de Castro, Ferreira: Örökkévalóság 20.65 Caute, Dávid: Oldd meg sarudat 12.75 Cliabrol, Jean-Pierre: Egy emberrel több 15.65 Chabrol, Jean-Pierre: Isten bolondjai 18.50 Cbabrol. [ean-Pierre: Varázsgümb 21.— Cbamson, André: A csodák kútja 13.90 Conaquadate, a vfziszörny (észak-amerikai indián mesék) 15.10 Corredor: Beszélgetések Pablo Casalsszal 30.75 Csandar: Az utolsó autóbusz 14.25 Csokonai: Emlékek 97.50 Davičo, 0.: A költemény L, II. 29.25 Dickens: Copperfield Dávid 24.— Dickens: Dombey és Fiai I., II. 63.75 Dickens: Martin Chuzzlewit I., II. 66.75 Dobozy Imre: Hegyoldal 13.50 Dobozy Imre: Tegnap és ma 19.75 Erdődy János: Aretino Velencében 19.15 Erdődy János' Tiz igaz Szodomában 10.50 Fagyejevr Tizenkilencen (Milliók könyve) 18.75 Fegyin: Máglya 19.90 A Fészek (Emlékkönyv a Fészek Klub alapításának 60. évfordulójára) 18.75 Földessy Gyula: Ady minden titkai 42.— Anne Frank és Dávid Rubinovicz naplója (Milliók) 18.75 Frei, Bruno: Vietnami tavasz 5.25 Frýd, Norbert: Klók doboza 19 50 Furmanov, Dimitrij: Csapajev (félbőr kötésben) 31.50 Galgóczi Erzsébet: Ott is csak bó van 11.25 du Gard, R. M.: Önéletrajzi és irodalmi emlékek 12.75 Gárdos Miklós: Két fisz között 19.50 Gáspár Margit: A múzsának neveletlen gyermeke 46.50 Goda Gábor: Poldini úr 18.— Gorkij: Éjjeli menedékhely 41.25 Gorki) müvei: Elbeszélések, 1892—1894 29.25 Gorkij művei: Elbeszélések, 1895—1896 29.25 Gorkij müvei: Gyermekkor — Inasévek — Az én egyetemeim (1913—1923) 29.25 Gorkij művel: Kisregények — Az Artamonovok (1922—1925) 28.50 Gorkij művei: Matjev Kozsemjakin élete (1909—1912 ) 29.25 Gorkij müvei: Orosz földön (1912-1917) 29.25 Granasztói Pál: Vallomás és búcsú 18.40 Grín. A.: Hullámrutó 10.15 „A határban a halál kaszál" (Fejezetek Prónay Pál naplójából) 22.50 Hazai kis tükör 29.25 Heine: Doktor Faust — Lenau: Faust 24.— Henčik, E.: Harminchatan a löld alatt 15.— Ibanez. Blasco: Macskazene 13.15 Ilf-Petrov: Tizenkét szék (Milliók) 18.75 Ignatyev: A cárné apródja voltam 26.25 Illés Béla: Ég a Tisza I., II., III. (OK) 6.75 Illés Béla: Kárpáti rapszódia I., II. (Kincses) 9.— Illés Béla: Vér nem válik vízzé 27.— III Petrov: Aranyborjú I., II. (OK) 4.50 Ilf-Petrov: Tizenkét szék — Aranyborjú 27.— Jlmenez, J. R.: Platero, meg én 19.90 Kamondi László: Apostolok utóda 9.40 Karvaš, Peter: Fintorgó múzsa (OK) 3.— Kassák Lajos Mlsillo királysága 24.75 Konwicki, Tadeusz: Égszakadás 17.25 Konovalov: Források 18.15 Kónya Lajos: Virág Márton boldogsága 10.15 Korolenko: Kortársam története I—III. 50.90 Króo György: Bartók színpadi művei 39.— Krúdy Gvula: A tegnapok ködlovagjai 32.25 Kuo-Mo-Zso: Ifjúkor 15.75 Kübne. Manfréd: Kaucsuk 19.50 Lengyel József: Három hídépítő 17.25 Lengyel József: Prenn Ferenc hányatott élete 16.15 Leonov, Leonyid: A tolvaj 25.50 Llsztov: Az Oj Kuba útjain 11.25 London, )ack: Három kisregény (A vadon szava — A beszélő kutya — Országúton (Milliók) 18.75 Mai jugoszláv elbeszélők 19.90 Mai német elbeszélők 32.25 Makarenko: Pedagógiai hősköltemény (Milliók) 18.75 M'arx, Kari: Louis Bonaparte brumaire tizennyolcadikája 24.— Máté György: Viharos üdülés 16.90 Mende, Róbert: Brooklyni Bátrak 19.15 Merimée: Szent Bertalan éjszakája — Colomba 24.— Meyer: Pescara megkísértése 30.75 Métraux: A Húsvét-sziget 21.40 Mildncr, Heinz: A legvőzött távolság 18.40 Móra Ferenc: Szilánkok 30.75 Nagy Lajos- Képtelen természetrajz 15.— Newerly: Egy boldog élet (Milliók) 18.75 Nievo: Egy olasz vallomásai I.. II. 69.— Olbracht, Ivan: Anna — Átok völgye (Milliók) 18.75 Panait, Istrati: Pusztai bogáncsok 23.25 Pctrescu. Kamii: Ember az emberek között I—III. 75.— Pénzes István: Barangolás Hajnalországban 13.50 Pintér-Szabó: Pókháló 15.75 Pontopiddan: Az ígéret földje 16.15 Popovici, Titus: Éhség 24.— Prezsihov. Voranc: Földindulás 25.50 Prezsihov, Voranc: Vadócok 18.75 Proust: Az eltűnt idő nyomában 26.25 Putrament. (erzy: Szeptember 30 — Raffy Ádám A máglya (Giordano Bruno életregénye) 18.40 Rámájana és M'ahábharata 48 — Remenyik Zsigmond: Bolhacirkusz 16.15 Reményi Béla: Szembesítés 19.15 Rév Miklós: A Nagy Faltól a Csendes-óceánig 63.75 Rousseau: Vallomások 45.— A felsorolt könyvek megrendelhetők: MAĎARSKÁ KULTÚRA, Praha 1, Václavské nám. 2. ŰF-571 Selejtezőt kell játszanunk Az Európai labdarúgó Unió f UEFA) elkészítette a jövő évt nemzetközi ifjúsági labdarúgó-torna csoportbeosztását, illetve selejtezőinek sorsolását. Kilenc ország közvetlenül jutott a tizenhatos döntőbe: Olaszország és a Szovjetunió a győztes jogán. Törökország mint rendező, Ausztria, Belgium, az NDK, Lengyelorsxág, Románia és Svédország. A párosítást földrajzi egység szerint ejtették meg. Csehszlovákia csapatának Magyarország ifjúsági válogatottjával kell mérkőznie a továbbjutásért. Valamennyi selejtezőt 1967. április l-ig kell lejátszani, odavissza alapon. A továbbjutást pontszám és gólkülönbség dönti el. Magát az UEFA-tornát május 5 és 13 között Törökországban bonyolítják le. Tallózás a nemzetközi labdarúgásban AZ INTER TILTAKOZIK Az Internacionál Bratislava Testnevelési Egylet vezetősége levélben fordult valamennyi napilap szerkesztőségéhez, s közli, hogy a leghatározottabban tiltakozik a legfelsőbb csehszlovák labdarúgó szerveknél a pályáinkon pillanatnyilag tapasztalható helyzet miatt. Erre indítékot nemcsak Szikora kétszeres súlyos sérülése, hanem több más nagyszerű labdarúgó harcképtelenné tétele nyújtotta. Az Inter vezetősége kéri, hogy szüntessék meg a titkos játékvezetőküldést, engedjék meg a sérült játékosok cseréjét, minden érdekelt együttes vezetőinek jelenlétében tárgyalják le a játék megfigyelőinek kijelölését, a játékvezetők legyenek különös tekintettel a fiatal tehetséges játékosok testi épségére, az illetékesek tegyenek meg minden szükséges intézkedést az olyan játékvezetőkkel szemben, akik nagy hibáikkal, vagy közömbösségükkel megengedik a legsúlyosabb testi sértést és azt nem büntetik. KÉT TENISZ HÍR •A Az Egyesült Államokbeli Rockville városában került sor az Egyesült Államok—Ausztrália Davis Kupa jellegű barátságos mérkőzésre, amely nagy meglepetésre az amerikai csapat 4:1 arányú győzelmét hozta. A színesbőrű amerikai Ashe meglepően köny.nyen 6:3, 6:3 arányban győzött Emerson felett, míg honfitársa Froebling 7:5, 3:6, 6:1 arányban késztette megadásra az ausztrál Stollet. A vendégek egyetlen pontját a páros szerezte (Bowrey, Davidson), amely 6:3, 6:4 arányban győzte le hazai ellenfelét az Ashe —Froehling kettőst. + Londonban a hivatásos teniszezők fedettpályás mérkőzései során a következő eredmények születtek: Rosewall (ausztrál) — Hoad (ausztrál) 6:3, 3:6, 7:9, 6:1, 6:4, Laver (ausztrálj — Davies (angol) 6:3, 6:1, 6:2. Készülődés Dánia ellen Csütörtökön a Dánia ellen készülő magyar labdarúgó-válogatott a ljubljanai mérkőzéstől még fáradt Ferencváros játékosok nélkül játszott edzőmérkőzést. Az együttes a következő felállításban szerepelt: Szentmihályi — Káposzta, Mészöly, Sipos, Ihász — Mathesz, Bánkúti — Molnár, Bene, Farkas, Korsós. Szünet után Farkas és Bene helyett Kocsis és Dunai szerepelt. Az edzőmérkőzés után Illovsxky edző elmondta, hogy a válogatottjelöltek vasárnap este találkoznak és közösen készülnek a szerdai mérkőzésre. A végleges csapatot csak a vasárnapi bajnoki mérkőzések után jelöli ki és a felállítást hétfőn, a déli órákban hozza nyilvánosságra. Az edzőmérkőzés első félidejében Bene kétszer, valamint Sipos, Molnár, Korsós és Farkas, szünet után Dunai 5-ször, valamint Kocsis, Káposzta és Bánkúti volt eredményes. Rajtra készen a bratislavai vívók A Slávia Bratislava SVŠT vívói szeptemberben megkezdték tölkészülésüket az új idényre. A Vörös Hadsereg utcai tornateremben rendszeresített edzéseken, lelkiismeretesen készülnek az idei versenyekre. A vívók örömmel üdvözölték körükben Göinöry Ivánt, aki a kezdők edzését vállalta el. Vrbjár Róbert érdemes edző így kizárólagosan a versenyzők felkészítésének szentelheti Idejét. Kurhajec Péter, a SVŠT vívószakosztályának elnöke az elmúlt nyár folyamán több fontos anyagi kérdést tisztázott, s így az új vívóévadot bíztató anyagi ledezettel kezdhetik. Erre szükség is lesz, hiszen az új Idény rendkívül gazdag kül- és belföldi vívóeseményekben egyaránt. A SLÁVIA vívói komolyan foglalkoznak az utánpótlás kérdésével ls. A tizenkét éven felüli érdeklődők ezért hétfőn és pénteken este hat és hét óra között jelentkezhetnek a Vörös Hadsereg (Červená armáda) utcai tornateremben. A „nagyok" pedig elsőíz^en 17—18-án mérjietik össze tudásukat a Mély-úti tornateremben sorra kerülő tőrversenyen. BÁNYAI ISTVÁN NEURATH ÉS ZOUFAL veresége A szocialista államok belügyi szerveinek szófiai nemzetközi ökölvívó-tornáján a csehszlövák versenyzők szereplését nem kíséri siker. Az 54 kg-os súlycsoportban Neurath a román Sóstóitól, az 59 kg-os súlycsoportban pedig Zoufal, az NDK-beli Hartmanntól kapott ki. • Helsinkiben az Anderlecht csapata hatalmas 10:1 arányú győzelmet aratott a finn bajnok Walkeakoski Haka felett, s így a visszavágónak, amely szeptember 28-án Brüsszelben kerül sorra, most már nincsen tétje. • Ugyancsak a BEK-ért játszották a CSZKA Szófia—Sliema Wanderers mérkőzést, amelyet a bolgár fővárosban a hazai csäpat 4:0 arányban nyert meg. A bolgár bajnok 6:1 arányú összesített gólaránnyal jutott a legjobb 32 közé. Ellenfele a görög bajnok Olimpiakosz lesz. • Belfastban játszották a Linfield—Aris Luxemburg BEK-mérkőzést, amely a hazaiak 6:1 arányú győzelmét hozta. Az összesítésben 9:4-es az ír fölény. • A Kupagyőztesek EK-jáért játszották Genfben a Servette— Kamraterna találkozót, s meglepetést keltett, hogy a finn csapat idegenben 1:1 arányú döntetlent ért el. • A Rappan Kupa negyeddöntőjében a következő eredmények születtek: DOS Amszterdam—Zagleibe Sosnowiecz 2:2, AD0 Den Haag—IFK Göteborg 1:0. • Barcelonában játszották a Vásárvárosok Kupája 1965/66. évi első döntőjét az FC Barcelona és a Zaragona között, amelyet nagy meglepetésre a vendégcsapat nyert meg 1:0 arányban. A találkozó játékvezetője a magyar Zsolt volt. A visszavágót 21-én játsszák Zaragozában. • Az eredeti tervtől eltérően a magyar labdarúgó NB I.-ben ma két mérkőzésre kerül sor, mégpedig a Csepel—Vasas és az MTK — Diósgyőr találkozóra. A sorsolás értelmében az EK második fordulójában, amelyet november 26-ig kell lebonyolítani, a következő bajnokcsapatok találkoznak: lengyel—román, nyugatnémet—osztrák, olasz—jugoszláv, svájci—francia és norvég— finn. Az első fordulóban erőnyerő a Törökország vezet a Balkán Játékokon A szarajevói Balkán Játékokon öt ország — Bulgária, Görögország, Románia, Törökország és Jugoszlávia — 350 atlétája vesz részt. A csütörtöki megnyitón 45 ezer néző volt jelen. Az első számot, a maratoni futást, nagy meglepetésre a török Akcay nyerte 2:22:44,2-es Idővel, megelőzve honfitársát Aktassomot és a bolgár Harankovot. Az első szám után Törökország vezet, Bulgária, Jugoszlávia, Románia és Görögország előtt. Szombaton Frankfurtban, a jelenlegi hivatásos nehézsúlyú ökölvívó világbajnok Clay a 12. menetben kiütötte nyugatnémet ellenfelét, Carl Mildenbergert. Ennek ellenére a vereséget szenvedett ökölvívót lakóhelyén Kaiserlauternben világbajnokot megillető pompával fogadták, s az ünneplők soraiból nem hiányoztak az 1954-ben labdarúgó-világbajnokságot nyert NSZK-együttes olyan tagjai, mint a Walter testvérek, Liebrich, Eckcl és Kohlmayer. A nagy érdeklődéssel várt nehézsúlyú összecsapáson jelen volt Max Schmeling is, aki annakidején minden Idők egyik legjobb ökölvívójával Joe Louissal mérkőzött a világbajnoki címért. A találkozó előtt a mindig mosolygó Mildenberger igy nyilatkozott: „Ez lesz életem legnagyobb mérkőzése Esélyem óriási. Annak ellenére, hogy hivatásos verseny• A dán labdarúgó-válogatott vasárnap Helsinkiben Finnország együttesével mérkőzik, így készül a Magyarország elleni szerdai találkozóra. • Milánóban az Internazionalc megsemmisítő 5:0 arányú vereséget mért az újdonsült portugál bajnokcsapatra, a Sporting Lisszabonra. A gólok közül Mazzola kettőt, Corso, Domengbini és Jalr egyet-egyet szerzett. • Egy nappal a milánói barátságos mérkőzés után a Sporting Lisszabon csapata odahaza játszott kupamérkőzést nagy vetélytársával a Benfikával. A fáradt bajnokcsapat 2:0 arányban maradt alul Eusebióékkal szemben. • A Fiorentina, amely a Győri ETO ellenfele lesz a Kupagyőztesek EK-jában, barátságos mérkőzésen, odahaza 1:0 arányú vereséget szenvedett a Cagliari együttesétől. • Firenze lesz október 13-án a labdarúgó Bajnokcsapatok és a Kupagyőztesek Európa Kupája második fordulójának sorsolási színhelye. • Madridban a világhírű középhátvéd Jósé Santamaria tiszteletére búcsúmérkőzést játszottak, amelyen a Real Madrid együtte* se a Hamburger SV csapatát látta vendégül. A nyugatnémetek a 70 000 néző előtt lebonyolított mérkőzésen 2:1 arányú győzelmet arattak. • A játékoscsere Európa-szerte gondot okoz. Belgiumban újabbaft bevezették a labdarúgó mezőny játékosok cseréjét. A kapusokét már előzőleg ls megengedték. kupavédő ZKL Brno, a szovjet, at NDK-beli, a bolgár és a magyar bajnokcsapat. A második fordulót december 26-ig, a negyeddöntőt január 16* ig, az elődöntőt február 15-ig éi a döntőt március 4-lg kell lebo> nyolítani. Itt jegyezzük meg, hogy a ZKL Brno, az első évfolyamban mind a négy döntő mérkőzését meg* nyerte az NSZK-beli EV Füsseil ellen. Rous-Rous A FIFA elnökét, és a Bíróküldő Testület elnökét egyaránt Rousnak hívják. Igy történt meg, hogy nem eléggé pontosan fogalmazott hír alapján Stanley Rous elnöki tisztségének végéről számoltunk be. A valóság oz, hogy csupán névrokona, S. Rous köszönt le a Bíróküldő Testület vezetői tisztéről, s helyét a jugoszláv Andrejevlcs vette át, míg sir Stanley Rous továbbra is a FIFA elnöke marad. ző vagyok, nemcsak magamért küzdök, hanem Németországért is." A találkozó folyamán már a 10. menetig ls kétszer állt közel a német versenyző a kiütéshez. A 10.-ben a szőnyegre került és a bíró hatig számolt. A 12. menetben Mildenberger óriási ütést kapott, a kezei tehetetlenül csüngtek és hiába tudott megállni a lábán, látszott ratja, hogy nem tudja lolytatni a küzdelmet A játékvezető beszüntette a további viaskodást. Schmeling kedvtelenül figyelte a zárójelenetet, nézte azt a néger versenyzőt, aki már 26. találkozóján nem talált legyőzőre, és 21 alkalommal kiütéses győzelemmel szerezte meg a világbajnoki címet. Csak ezt sziszegte: „Néger, néger . . ." Azután felállt az egykori világbajnok, széles mosolyt erőltetett a szájára, és gratulált a győztesnek. (A Szovjetszkij Szport nyománj JÉGKORONGOZÓK AZ EK-ÉRT Az 1966/67-es idényben már másodszor rendezik meg az ew rópai országok jégkorong bajnokcsapatainak kupaküzdelmeit: Az első kiírás győztese, mint ismeretes, a csehszlovák bajnok ZKL Brno volt. Az új idényben 15 állam bajnokcsapata vest részt a küzdelmekben. A csehszlovák élcsapat legnagyobb ellenfelének a tizenháromszoros szovjet bajnok CSZKA Moszkvet együttese ígérkezik. CLAY ÖRÜL, SCHMELING BOSSZANKODIK