Új Szó, 1966. szeptember (19. évfolyam, 241-270. szám)

1966-09-15 / 255. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOYAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Bratislava, 1966. szeptember 15. Csütörtök • XIX. évfolyam, 255. szám • Ára 30 fillér KORUNK LEGFONTOSABB FELADATA a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom, a szocialista országok egységének szilárdítása A CSEHSZLOVÁK PÁRT- ÉS ÁLLAMI KÜLDÖTTSÉG RUSZÉBAN Szófia (CTK) — Párt- és állami küldöttségünk tegnap Antonín Novotný elvtárs vezetésével megtekintette a bolgár ipar központját, Ruszét. A küldöttséget Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a minisztertanács elnöke kísérte. A küldöttség Várnából utazott az ipari központbá. A várnai repülőtéren csehszlovák turisták lelkes ünneplésben részesítették Novotný elvtársat. Ruszéban Konsztantin Popov energiaipari miniszter és a kerület vezetői üdvözölték a csehszlovák vendégeket. Peter Danailov, a BKP kerületi bizottságának vezető titkára üdvözlő beszédében kiemelte népeink hagyományos barátságát. Antonín Gregor külügyminiszterhelyettes a küldöttség nevében köszönetet mondott a szívélyes fogadtatásért. Rövid beszédében többek között ezt mondta: — Semmi sem választ el bennünket. Korunk legfontosabb feladata a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom, a szocialista országok egységének megszilárdítása. Biztosította a bolgár elvtársakat, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság tovább fejleszti testvéri kapcsolatait a Bolgár Népköztársasággal. A repülőtérről a küldöttség a városba hajtatott. Az út mentén nagy tömeg üdvözölte a vendégeket. A repülőtérről a ruszei hőerőműbe vezető 20 km-es útszakaszon több ezer lakos állt sorfalat. A ruszei hőerőmű — hangsúlyozta beszédében Vaszilev mérnök, az üzem igazgatója — a csehszlovák—bolgár barátság alkotása. Az üzem berendezését csehszlovák szakemberek tervezték, a nyersanyagot a Szovjetunió szállítja, és az építkezési munkálatokat csehszlovák szakemberek irányításával bolgár építészek végezték. Az üzem megtekintése után küldöttségünk tagjai a hőerőmű igazgatóságán találkoztak az üzem vezetőivel. Popov miniszter magasra értékelte a csehszlovák szakemberek munkáját. Ladislav Adamec, a CSKP Központi Bizottságának tagja, a CSKP Központi Bizottsága nehézipari osztályának vezetője pohárköszöntőjében köszönetet mondott a szívélyes fogadtatásért és azért, hogy a bolgár elvtársak elégedettek a csehszlovák szállítmányokkal és a csehszlovák szakemberek munkájával. A ruszei villanyerőműből a A csehszlovák párt- és állami küldöttség kedden a bulgáriai Burgasz vendége volt. A küldöttség megtekintette a város közelében épült petrokémiai kombinátot. A képen: Antonín Novotný elvtárs (balra, kalapban) és Todor Zsivkov elvtárs (jobbra, sapkában). (CTK-BTA felvétele) küldöttség folytatta körútját a ruszei kerületben, amely az utóbbi években a BolgáT Népköztársaság legjelentősebb zöldség- és gyümölcstermesztő vidékévé fejlődött. A csehszlovák párt- és állami küldöttség Rfahovo községben csehszlovák—bolgár barátsági népgyűlésen vett részt. Ezrek köszöntötték küldöttségünket. Sztefan Lambrev szövetkezeti elnök üdvözlő szavaira Ľubomír Štrougal, a CSKP Központi Bizottságának titkára válaszolt. Nagyra értékelte a bolgár mezőgazdaság sikereit, és ismertette a csehszlovák mezőgazdaság sikereit és problémáit. A gyűlés végén Zsivkov elvtárs a csehszlovák—bolgár barátságot éltette. A küldöttség ezután megtekintette a tehénistállót, Novotný és Štrougal elvtárs a munkatermelékenység, az önköltségek, a felvásárlási árak, a munkaszervezés felől érdeklődött. Zsivkov elvtárs közölte, hogy Bulgária az egy lakosra jutó juhok számát tekintve, európai méretben első helyen áll, s a juhtenyésztést az állattenyésztés legfőbb részének tartja. Zsivkov elvtárs tréfásan megjegyezte, hogy ha nem volna juhtej, juhsajt és juhhús, ellenforradalom törne ki Bulgáriában. Zsivkov elvtárs elmondta Novotný elvtársnak, hogy a BKP Központi Bizottsága és a minisztertanács határozatot készít elő, amely kultusszá emeli az állattenyésztést. Ez az egyedüli kultusz, amelyet Bulgáriában megengedünk, sőt propagálunk — jegyezte meg tréfásan. Küldöttségünk ezután megtekintette a szövetkezet konzervgyárát, amely elsősorban kivitelre termel zöldségkonzervet. A küldöttség ezután a Georgi Dimitrov gőzősön visszautazott Ruszéba, innen pedig repülőgépen visszatért Szófiába. A BKP Központi Bizottsága, a nemzetgyűlés elnöksége és a minisztertanács tegnap este a csehszlovák párt- és állami küldöttség tiszteletére Szófiában ünnepi fogadást rendezett, amelyen részt vettek a BKP Politikai Bizottságának tagjai, a nemzetgyűlés elnökségének tagjai, a kormány tagjai, a bolgár főváros politikai, kulturális és társadalmi életének neves személyiségei. KOZLEMENY a Finn Kommunista Párt Központi Bizottsága küldöttségének látogatásáról (CTK) — A CSKP Központi Bizottságának meghívására 1966. szeptember 6- és 13-a között hazánkban tartózkodott a Finn Kommunista Párt Központi Bizottságának küldöttsége. A küldöttséget VILLE PESSI elvtárs, a párt főtitkára vezette. További tagjai voltak LARS JUNTILLA elvtárs, a Központi Bizottság titkárságának tagja, ARVO AALTO elvtárs, a lapp területi szervezet titkára, TAUNO JUSSILA elvtárs, a satakuntai területi szervezet titkára és KEIJO SAVOLAINEN elvtárs, a Tamperében megjelenő „Hameen Yhtejstyo" cfmfi lap főszerkesztője. A küldöttség csehszlovákiai tartózkodása alatt látogatást tett a kelet-csehországi és kelet-szlovákiai kerület néhány ipari és mezőgazdasági üzemében, ahol megismerkedtek a párt munkájával, valamint hazánk szocialista fejlődésének kérdéseivel. A finn elvtársaknak a tárgyalásokon alkalmuk volt nyílt eszmecserét folytatni a CSKP Központi Bizottságának küldöttségével, amelyet ANTONÍN NOVOTNÝ elvtárs, a CSKP Központi Bizottsága első titkára vezetett, és tagjai voltak: BOHUSLAV LASTOVIČKA elvtárs, a CSKP Központi Bizottsága elnökségének tagja, VLADIMÍR KOUCKÝ elvtárs, a CSKP Központi Bizottságának titkára 6s OLDRICH KADERKA elvtárs, a CSKP Központi Bizottságának osztályvezetője. A küldöttségek kölcsönösen tájékoztatták egymást az ez évi kongresszusuk után végzett pártmunkáról, valamint azokról a feladatokról, amelyek megoldásán dolgozik jelenleg a két párt. A csehszlovák elvtársak ebből az alkalomból elismeréssel nyilatkoztak a finn kommunisták ama törekvéséről, melynek célja a dolgozók közös arcvonalának kialakítása az ország szocialista haladásáért vívott harc érdekében, valamint a kormánypolitika olyan befolyásolása, hogy megfeleljen a finn nép alapvető érdekeinek. A CSKP és a Finn Kommunista Párt képviselői megállapították, hogy az Egyesült Államok vietnami agressziójának fokozódása általában az imparialisták más országok belügyeibe valő bármilyen beavatkozása gátolja a nemzetek közötti kölcsönös megértést, és kedvezőtlenül befolyásolja a nemzetközi helyzetet. A tárgyaló felek egyhangúan kife(Folytatás a 2. oldalon) A kormány ülésének napirendjén; a beruházások számlázásának új elvei (CTK) — A kormány tegnap megtárgyalta a beruházások számlázásának új elveit. Rendeltetésük, hogy jelentősen lerövidítsék az építkezések idejét. Míg a fakturálás eddigi módja lényegében az időre alapozódott, s figyelmen kívül hagyta a szerződés teljesítését, az elfogadott elvek szerint a fakturálás módját a szerződés teljesítésétől kell függővé tenni. A fakturálás módjával kialakulnak annak feltételei, hogy — az építkezések gyors és tökéletes befejezését tekintve — közelebb kerüljenek a beruházó és a szállító érdekei. A megtárgyalt elvek szerint a beruházási építkezések számára szállított anyagok számlázása az átadás után, s a befejezett objektumok átvétele után a szállító és az igénylő közös végleges számláján történik. Ezt a számlázást a szállító és az igénylő egyezménye szerint előleg és törlesztés kifizetése előzheti meg. Az előlegnek és a törlesztésnek nem szabad meghaladnia a szállított anyag költségvetési értékének, vagy az objektum értékének 90 százalékát. Az igénylőnek jogában áll, hogy a végleges számla által kimutatott összeg 10 százalékát csak az összes hibák helyrehozása után fizesse ki. A kormány utasítást adott arra, hogy ezen elveket még ez év folyamán dolgozzák fel hirdetmény formájában. Az új elvek szerinti számlázás a kiválasztott szakaszokon a következő évben lép érvénybe. Az új számlázási mód gyakorlati alkalmazásából szerzett tapasztalatok értékelése után azt előreláthatólag 1968. január 1től minden szakaszon bevezetik. A kormány jóváhagyta szervei tevékenységének s egymásközti viszonyának pontosabb körülhatárolását is. A kormány továbbá intézkedéseket foganatosított az őszi mezőgazdasági termékek elszállításával kapcsolatban. Megérkeztek a szovjet alakulatok (CTK) — A csehszlovák—szovjet határon a kelet-szlovákiai kerület és a csehszlovák néphadsereg képviselői üdvözölték a „Vltava" közös hadgyakorlatra hazánkba érkező szovjet katonai egységeket. A pionírok a szovjet egységek képviselőit virágokkal ajándékozták meg, mig a szovjet katonák kürtöt, zászlót, dobot nyújtottak át a pioníroknak. Ezek után a csehszlovák és a szovjet alakulatok A Luna 11. 141-szer repülte körül a Holdat Moszkva (CTK) — Az augusztus 14-én felbocsátott Luna IL szovjet önműködő űrállomás még mindig kering a Hold körül. Tegnap délben a Hold 141. körülrepülését fejezte be. Eddig 80-szor létesítettek rádióösszeköttetést az űrállomással. A tudományos műszerek szabályszerűen működnek, és adatokat továbbítanak a Földre. A tüzérségi ütegekben fontos követelmény a gyors túzkészültség, a jó együttműködés és a pontos betájolás. Mindezt (ól tudják Hipke tiszt alakulatának tagjai. (L. Tezner — CTK felv.l képviselői baráti eszmecserét folytattak. A szovjet katonai egységek meglátogatnak néhány mezőgazdasági üzemet és katonai alakulatot. Hazánk polgárai különböző emléktárgyakat készítettek elő a testvéri szovjet nép fiai számára. MAR MOST BIZTOSÍTSA , ÚJSÁGJÍRUSANA 12 OLDALAS SZOMBATI SZAMUNKAT ORKÁN -— Grigoríj Baklanov szovjet író izgalmas regényének első része. LAZADÁS — Egri Viktor elbeszélése ÉRDEKES EMBEREK s— öt riport öt érdekes emberről. NEW YORK — Sebes Tibor színes képesriportja a világ egyik legnagyobb városából