Új Szó, 1966. szeptember (19. évfolyam, 241-270. szám)

1966-09-01 / 241. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Bratislava, 1966. szeptember 1. Csütörtök • XIX. évfolyam, 241. szám • Ára 30 fillér A Nemzetgyűlés bizottságai negyedik ötéves tervünkről Több áruTJobb szolgáltatási A Nemzetgyűlés élelmiszer- és közszükségleti ipari bizottságában tegnap I i n d ŕ i c h U h e r belkereskedelmi miniszter, a belkereskedelemnek a népgazdaság fejlesztésére irányuló ötéves tervjavaslatával foglalkozott. .— A XIII. pártkongresszus határozatai alapján legfőbb célunk a népgazdaság aránytalanságainak kiküszöbölése, a kereskedelem fejlesztése — mondotta. Ezzel az életszínvonal további emelkedése várható. A termelőerők fejlesztése egész gazdasági életünk strukturális módosításához vezet. Eddig az életszínvonal elbírálásakor elsősorban a fogyasztás mennyiségét tartottuk szem előtt, elhanyagolva a munka- és életkörülmények feltételeit; A hibák jórészt a kereskedelemmel szemben támasztott magasabb- igényekkel orvosolhatók. Nyilvánvaló, hogy az elárusítás és a szolgáltatások színvonala jelentősen befolyásolja a munka- és az életkörülmények színvonalát. E követelmények teljesítésében a legigényesebb feladat az áruforgalom — különösen az ipari áru forgalma — gyorsabb növekedésének a biztosítása. Ez pedig csupán jő minőségű, nagy választékban megjelenő áruval érhető el. Az élelmiszerkereskedelemnek arra kell törekednie, hogy táplálkozásunkban túlsúlyban (Folytatás a Z. oldalon) Jó termés — nehéz betakarítás Tegnap Prágában K. Š k o I í k földművelésügyi miniszterhelyettes a Központi Felvásárlási Igazgatóság dolgozóival együtt az őszi mezőgazdasági munkálatokról adott tájékoztatást. Kijelentette, hogy a termés jó, de a kedvezőtlen időjárás következtében nagy feladatok várnak a földművesekre. A becslések szerint hektáronként legalább 140—145 q burgonya és 320—330 q cukorrépa begyűjtésével számíthatunk. A kapásnövényekből várható bőséges termés rendkívüli igényeket támaszt a gépekkel, a Szállítással és a munkaerőkkel szemben. Míg 1962-ben a termőföld 2,5 százalékáról és tavaly 18 százalékáról, az idén már 29 százalékáról gyűjtjük be gépek segítségéve) a termést. A Földművelésügyi Minisztérium véleménye szerint a szántási és vetési munkák egymillió 500 ezer hektárnyi területen áz egész országban legkésőbb október 10-ig befejeződnek. Szlovákiában a cukorrépa begyűjtését legkésőbb szeptember 15-én kellene megkezdeni. Školil elvtárs ezután a tarfalékokról, majd a jól bevált vegyszerekről beszélt, melyeiket az idén 23 000 hektáron, jövőre azonban már 200 000 hektárnyi területen fogunk alkalmazni. A műtrágyaellátásban ugyancsak kielégítő a helyzet. 24 000 tonna nitrogénnel, 17 000 tonna foszforral és 1000 tonna káliummal több áll rendelkezésre, mint tavaly. Az idén a mezőgazdasági gépekben sem mutatkozik lényeges hiány. A miniszterhelyettes ezután az újságírók kérdéseire válaszolva kijelentette, hogy míg tavaly 9 millió tonna répalevél termett, az idén ez a mennyiség a minőség rovására ugyan, de 18 millió 400 ezer tonnát tesz ki. A. szállítási munkák a tavalyi helyzethez viszonyítva megháromszorozódnak. A Földművelésügyi Minisztérium a mezőgazdasági dolgozók felelősségének fokozása céljából az agrotechnikai határidők betartásával kapcsolatos prémiumokat engedélyez. (ka) Fogadás a prágai várban Tanzania és az USA új nagykövete köztársaságunk elnökénél (CTK) — Antonín Novotaý köztársasági elnök augusztus 31-én a prágai várban fogadta Daniel Lukas Mfinangát, Tanzania Egyesült Köztársaság :1ső csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét, aki ez alkalomból átadta megbízólevelét. A nagykövet beszédében a két ország együttműködését méltatta, Köztársaságunk elnöke válaszbeszédében Tanzania népének s kormányának politikai s gazdasági erőfeszítéseit, valamint az afrikai gyarmati uralom elleni küzdelmét méltatta. • • • Köztársaságunk elnöke ugyancsak tegnap fogadta Jákob Dyneley Beámat, az Amerikai Egyesült Államok új rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét, aki ez alkalomból átadta megbízőlevejét. A nagykövet beszédében hangsúlyozta, hogy küldetésének eleget téve az Amerikai Egyesült Államok és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kölcsönösen előnyös kapcsolatai elmélyítésére törekszik. Köztársaságunk elnöke válaszbeszédében rámutatott arra, hogy a nemzetek szuverén logainak tiszteletben tartása, a jelenlegi fontos nemzetközi problémák megoldásának reális megítélése s a nemzetközi jog elveinek betartása szilárdan alapozhatja meg a két ország kölcsönösen előnyös kapcsolatalt. 1,8 millió tonna terven felül (CTK) — A bratislavai, xvoleni, košicel, érsekújvári stb. fűtőházakban összeállított mozdonyvezető csoportok ez év hét hónapja alatt 8000 túlsúlyos tehervonaton szállítottak kUlönböző árnt és nyersanyagot, éspedig terven felül 1,8 millió tonnnát. A kimagasló teljesítményt azzal tetőzték, hogy 7 millió korona értékű 50 ezer tonna szenet is megtakarítottak. MA ELŐSZÖR ISKOLÁBA (Bachan felvétele) VIETNAM A Ky-rendszer statáriumot hirdetett a választási időszakra JOHNSON, RUSK ÉS U THANT NYILATKOZATAI A VIETNAMI FEJLEMÉNYEKRŐL • FOLYTATÓDNAK A VDK ELLENES AMERIKAI LÉGITÁMADÁSOK ® A BAKUI ÍRÓTALÁLKOZÓ RÉSZTVEVŐI TÁMOGATJÁK A VIETNAMI NÉPET • VIETNAMI KÜLDÖTTSÉG A DEMOKRATIKUS KOREÁBAN Saigon (CTK) — A saigoni rendőrség parancsot kapott a kormánytól, hogy azonnal lőjjön mindenkire, aki a Dél-Vietnamban szeptember 11-én meghirdetett „választási komédia" ellen próbál fellépni. A rendőrség tegnap már agyon is lőtt egy személyt, aki le akarta tépni a választási plakátot. Az amerikai légierő tegnap folytatta kalóztámadásalt a Vietnami Demokratikus Köztársaság ellen. Az amerikai csapatok szóvivője közölte, hogy összesen 139 támadást hajtottak végre és ismét Hanoi és Haiphong környékét bombázták. A

1 szóvivő beismerte, hogy a VDK légvédelme 13 kilométernyire Haiphongtól délkeletre lelőtt egy amerikai repülőgépet. Johnson amerikai elnök augusztus 30-i beszédében a szegénységet, a tudatlanságot és a rabságot jelölte meg a háborúk fő okozójaként. Mindjárt hozzá(Folytatás a 2. oldalon) De Gaulle Kambodzsában találkozott a VDK képviselőivel Washington „helyesli** a francia elnök látogatását Phnompenh Kambodzsában Gaulle francia Phnompenhben (CTK) — A tartózkodó De elnök tegnap találkozott a „A tanítók nagyobb felelőssége lép előtérbe tanulóik tudásának magasabb színvonaláért..." ANTONÍN NOVOTNÝ, • * a CSKP XIII. kongresszusának beszámolójából (Oj Szó, 1966. VI. 1.) T

anulónak, pedagógusnak, de az iskolások szüleinek is kétszer kezdődik minden év. Először — mint más embernek — januárral, másodszor pedig szeptemberrel. S a kettő közül számunkra, szülők, tanulók és pedagógusok számára, talán jelentősebb a szeptember elseje, mert nem egyszerűen naptári dátumot jelent, hanem egy új, az előzőhöz viszonyítva egy lényegesen magasabb szinten jelentkező munkaszakasz kezdetét. A most kezdődő tanévre a társadalomnak az iskolával szembeni egyre fokozódó igénye jellemző. A szocializmus építése, az új irányítási rendszer megkövetelte belterjes gazdálkodás, a tudomány és a technika rohamos fejlődése immár halaszthatatlan sürgősséggel követeli az élethez közelebb álló, sokoldalúbban, korszerűbben képzett embereket. Ezeknek formálása pedig elsősorban az iskolára, a pedagógusokra vár. Ezt a jogos társadalmi igényt fogalmazta meg az SZLKP és a CSKP XIII. kongresszusa. A fenti gondolatból törvényszerűen kftvetkezik, hogy-minden iskolai oktatás köznevelési méretben csak akkor eredményes, ha elvezeti tanulóit céljukhoz, s ha ez összhangban van a társadalom érdekeivel. Ez a Jó oktató-nevelői munka fémjelzője s ez egyben minden pedagógiai propaganda alapja és bázisa. Eleget tenni ennek az igényes feladatnak — még fokozottabban érvényes a magyar tannyelvű iskolák pedagógusai számára, hiszen tanulóik tudása és továbbtanulást lehetőségei, sorsa és elhelyezkedése a társadalom fokozottabb pergőtüzében áll. Az új tanév feladatai közül az első helyre a tanulók nevelésének kérdései kívánAz Új tanév küszöbén koznak, főleg pedig — a fent kifejtettek alapján — a többet tudás, a továbbtanulás, a jobbá válás vágyának a gyermeki lélekbe való ültetése. Elvben ez persze nem új „szempont", hiszen az évek során sok szó esett már róla. De a mostani tanévnek kellene végre gyökeres változást hozni a gyakorlati megvalósításban. Nem nyugodhatunk bele, hogy csak egyes pedagógusok értik e gondolat fontosságát. Minden pedagógusnak érteni, érezni s napi munkájában érvényesítenie kell, mit Jelent a többet tudás iránti igény megteremtése, a munkás—paraszt származású tanulók támogatása. Sok még itt a félreértés, a téves elképzelés. Több pedagógussal volt alkalmunk beszélni, akik ugyan elismerik: nagy vívmány, hogy a munkás—paraszt gyerekek — a szocializmus iskolapolitikájának eredményeképpen — megfelelő számarányban ott vannak már az alapiskola kilencedik osztályában. Sajnos, nem mondhatjuk el, hogy mindnyájan mindent megtesznek azért, hogy megfelelő számarányban legyenek ott a középiskolákban, az egyetemeken is, sőt segítsenek tanulóiknak leküzdeni az esetleg egyszerűbb családi környezet okozta hátrányt, a kétségtelenül meglevő nyelvi nehézségeket, hogy a csehszlovákiai magyar tannyelvű iskolák tanulói is képességeik legjavát tudják felszínre hozni. Ehhez persze nem a liberális osztályozás vagy az agyondédelgetés, hanem az igények emelésére, a tanulók okos, módszeres segítésére van szükség. Munkatöbbletet kíván meg a tanítótól, hogy irányítsa tanulói olvasmányait, érdeklődésének megfelelő művelését és így hasson tanítványai egyéni érdekeinek és a társadalmi szükségletnek optimálisan megfelelő pályaválasztási indítékaira; hogy tanítsa meg tanulóit a tanulás technikájára; hogy fejlessze logikus gondolkodását és mind magyar, mind szlovák nyelven való kellő kifejezőképességét, hogy alapozza meg tanítványai egész életére kiható állandó önképzésének és többéválásának igényét. Azt mondhatná valaki, hogy a fentiek túlzott követelmények mind a pedagógusokkal, mind a tanulókkal szemben. Válaszunk erre az, hogy a magas — de nem irreális — követelmények a pedagógiai optimizmusnak a kifejezői. Pártunk időszerűnek látta ezeknek megfogalmazását, mert társadalmunk megvalósításukhoz az új tanév folyamán mindeireddiginél jobb feltételeket teremtett. Éppúgy, mint ahogyan elképzelhetetlen, hogy az atomkorszakban az emberek tömegei technikai ismeretek terén messze ne múlják felül — mondjuk — az ötven év előttieket, éppúgy lehetetlen, hogy az (Folytatás a 2. oldalon,) Vietnami Demokratikus Köztársaság kambodzsai képviseletének vezetőjével és több mint félórás megbeszélést folytatott vele. Guyen Thuong, a VDK képviselője a beszélgetés után elmondotta az újságíróknak, hogy tolmácsolta Ho St MinK elnök üdvözletét De Gaulle-nak, a megbeszélésről azonban semmi közelebbit nem mondott. (Folytatás a 2. oldalon) MAR MOST BIZTOSÍTSA , IÍJSÁGÁRUSA'NA 12 OLDALAS SZOMBATI SZAMUNKAT Oszi — Bábi Ttbos tárcája egy hosszú hajú fiatalemberről A kisbíró — Szarka István riportja egy kisbíróról, aki már nem dobol Dalmáciai képeslap — Jugoszláviai útijegyzetek Tamás bátya kunyhói Martinique-en — Hogyan él egy távoli sziget népe? Ulysses — William Saroyan novellája