Új Szó, 1966. augusztus (19. évfolyam, 210-240. szám)

1966-08-08 / 217. szám, hétfő

llTő^

llllllllllllllllllllllllllHISI hírmozaik lffllllllllllllllllllllllllllll*ZIäZ*ô • FIGYELEM! © FIGYELEM! © u Jövő szombati Hétfő, augusztus 8. A Nap kel: 4.30, nyugszik: 19.09 órakor. A Hold kel: 22.03, nyugszik: 11.31 órakor. NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK OSZKÁR nevű kedves olvasóinkat. Q 1936-ban halt meg GRAZZIA DELEDDA Nobel-díjas olasz irónfi (szül.: 1871). Fö műve: Mint szélben a nád. A FÉNYT AZ ÉGRŐL NEM LEHET LEMARNI, NAPOT SÖTÉT CSUHÁKKAL ELTAKARNI. LENAU r i d oj* rás 1 részén 25 tok nyugati szél. A mán Szlovákia felhőképződés, esők, zivatarok. Felhőátvonulások. Az éjszakai hőmérséklet 8— 14, a legmagasabb nappali hőmérséklet 20—24, Szlovákia keleti körül. Déli, délkésőbbiek folyanyugatl részén helyenként fűtő • AMERIKAI ORVOSOK megállapítása szerint a látási zavarok nagyobb része ideg eredetű. Például a féltékeny természetű emberek között igen sok a rövidlátó. © A PÉNZ NEM BOLDOGÍT SŐT . olvastuk s u M számunkban megkezdjük M ** s 2 MÁCS JÖZSEF: £ • Hatablakos ház * s w j — u című kisregényének £ o folytatásos közlését u E ta © FIGYELEM! © FIGYELEM! * • EGY AMERIKAI VIZSGALAT szerint a halálos közlekedési balesetek 41 százaléka a figyelemcsökkenés következménye. A nem légkondicionált gépjárműben a 38—45 C fokos hőmérsékletnél a figyelem már 28 százalékkal csökken. TEMPÓRA MUTANTUR. Egyre kevesebb nyugatnémet város és község választja a politikai vezetőket „díszpolgárrá." Hindenburg még 110 német város díszpolgára volt, Hitlert csak 78 helyen tartották „dísznek", Adenauer pedig kénytelen négy díszpolgársággal megelégedni. M AZ ANGLIAI CALDER AND BOYAR könyvkiadó kiadta Ivo Andrič Nobel-díjas jugoszláv író „Kisasszonv" című regényét. Három hónappal ezelőtt egy angol polgár a XVI. századból származó vasládát halászott ki a tengerből — 20 ezer devizakorona értékű ezüstpénzzel. A leletet néhány nappal ezelőtt visszadobta a tengerbe, mert az adóhivatal az illetékekért, rokonai pedig ajándékokért zaklattál. a Zjü KILOMÉTERES órasebességet ér el a szovjet Mi-6-os típusú — a világon az egyik legnagyobb — helikopter. 33 méter hosszú, 10 méter magas és súlya 8 tonna. m A SZOVJET SZEIZMOL0GUSOK vasárnap moszkvai idő szerint 5 óra 24 perckor hét ball erősségű földrengést észleltek az Aleuti-szigetek térségében, Moszkvától 800 kilométernyire A képünkön lalliulu kei Londoni kalapmodell közös jellegzetessége, hogy eltakarják az arc egy részét, tehát nem nagyon praktikusak. A baloldali kalapmodell szőrme és átlátszó PVCanyag kombinációja, a „sima leszállás" nevű kozmikus kalapmodell világos színű nemez és piros PVC kombinációja. (CTK — Europix felvétele) • KÜLÖNLEGES SZERKEZETŰ billenő tehergépkocsit tervezett egy angol cég. Az autó pótkocsija 12 méter hosszú, 2,5 m széles és közel 3 m magas. Két tartályának befogadóképessége 60 köbméter. • 46 ORSZÁG VÁSÁROLTA MEG az elmúlt évben a csehszlovák filmek játékjogát. A Budapesti Kórélettani Intézetben jelentős tudományos munkát végeznek a fekélybetegségek minél eredményesebb gyógyítása érdekében. A téma időszerűségét mutatja, hogy ez ma a leggyakoribb betegség. A betegség okainak megértéséhez tudni kell, hogy az erősen savanyú gyomornedv fehérjebontó anyaga (pepszin) a szervezet minden más részén súlyos gyulladást és szövetelhalást okoz. Ez alól a gyomor sem kivétel, amely különleges védekező tulajdonságokkal rendelkezik. Elméletileg tehát a fekély két okból keletkezhet: vagy a gyomornedv maróképessége fokozódik, vagy pedig a gyomornyálkahártya védekezőképessége csökken. A vizsgálatok azonban azt bizonyítják, hogy a fekélyképződés okát elsősorban a nyálkahártya ellenállóképességének csökkenésében kell keresni. Régi megfigyelés, hogy a fekélybeteg nagyobb izgalmak, gondok, felelősség idején tünetmentes szakból aktív stádiumba juthat. Az ismétlődő konfliktusok is kiváltják a betegséget, mert az agykéreg vegetatív központjai és a belső szervek működése szigorúan összhangolt. Emelkedik ezenkívül az úgynevezett „gyógyszerfekélyesek" száma is. Főleg a Cortison és származékai, az atophan, a butazolidin fekélykeltő gyógyszer. A helytelen és elégtelen táplálkozás, valamint a fekély közötti kapcsolatot eddig Indiában sikerült a legjobban bebizonyítani. Valószínű, hogy a háború utáni fekélystatisztikák romlásában a táplálkozási okoknak is szerepük volt. NÉPÚJSÁG KÍNOS! Illő rémülettel nézte két olaszországi apáca azt a hiányos öltözékű férfit, aki a vonat indulása előtti pillanatban ugrott fel a vonatra és megkönynyebbült sóhajjal helyezkedett el az ülésen. A szemérmes lányok rendőrt hívtak, mert a sátán incselkedéseire gyanakodtak, azonban a különös utas egy egyszerű futball bíró volt, akit a felháborodott közönség egészen a pályaudvarig üldözött. U AZ AMERIKAI MEZŐGAZDASÁGI MINISZTÉRIUM közleménye szerint az idén rekordtermés várható búzából. Az idei hozamot 9 milliárd 400 millió bushelra becslik. (1 bushel = 27 kilogramm.) • A TORONYÉPÜLETEK egyre gyakrabban szerepelnek emberek lakóhelyeként. Ebből kiindulva 3 olasz mérnök 100 méter magas épületet tervezett. A 100 méter átmérőjű, betonalapon nyugvó építmény vasbeton szerkezet. • A TENGERI HALASZOK MUNKÁJA a Jövőben sokkal kényelmesebb lesz. Felderítésre nem kis halászbárkákkal indulnak, hanem repülőgépen, és nem hálóval halásznak, hanem ultrahanggal csábítják a halakat, vagy pedig óriási szivatytyúk segítségével fogják kl őket. • 345 ezer kilogramm barackot exportált a Koospol külkereskedelmi vállalat az NDKba, NSZK-ba és Ausztriába. • AZ AMERIKAI NEBRASKA állam Falls City városának környékén vasárnapra virradó éjszaka lezuhant egy Bac 1—11 típusú repülőgép. A lángoló roncsok közt a gép 37 utasa és négytagú személyzete életét vesztette. TÜRELMES RAjONGÖ. Egy fiatal japán lány — mint ahogy utólag Tokióból jelentik — megfelelő élelmiszerkészlettel elrejtőzött a hangversenyteremben, ahol a Beatles hangversenyezett. Türelmét bizonyítja, hogy pontosan egy hónappal a hangverseny kezdete előtt már bevonult rejtekhelyére. • ÖT HÉTIG TARTOTT és 1200 dollárba került az amerikai turistáknak egy franciaországi körutazás. Az autóbusz a leghíresebb borpincék előtt állt meg és minden pincében anynyit ihattak, amennyi beléjük fért. • RUHA TESZI AZ EMBERT Az angol légitársaságok érdekes újítással lepték meg az utasokat. A stewardessek a jövőben az egész világon használatos egyenruha helyett ötletes öltözéket viselnek. Ha pl. az Északi sarkon vezet át az út, a repülőgép „háziasszonya" szőrmében szolgálja ki az utasokat, a forró égövi tájakon pedig tarka rövid ujjú ruhában. • HAZÁNK TERÜLETÉN minden vasárnap körülbelül 2 millió 800 ezer előfizető várja a friss lapot. Kisebb városokban és falvakban a kézbesítőknek vasárnap nyugdíjasok és iskolás gyermekek is segítenek. Az ünnepnapokon ezenkívül a postai hírlapszolgálat elárusító helyei is nyitva vannak. • ÖSSZERAKHATÓ MOTORKERÉKPÁROKKAL folytatnak kísérleteket Olaszországban. A táskában hordozható jármű 2—3 perc alatt szétszerelhető. • SZICÍLIÁBAN az óriási hőhullámok következtében szombaton több helyen tűzvész pusztított. A 40 fokos hőségben több ezer olaj- és mandulafa pusztult el, különösen Cuphunissetty és Palermo környékén. • 74 LAKÁSOS ÜSZŐ LAKÓNEGYEDET építenek a Szovjetunióban a gátak és vízierőművek dolgozói számára. • A csehszlovák nemzetközi pinnírtáborokban Sečen, KrižanovbaTi, Tatranská Lesnán, PoCuvadlón, Brezován külföldi diákok második turnusa nyaral. A táborokban az idén 600 gyermek tölti szünidejét, nemcsak a szocialista országokból, de Skandináviából, Nagy-Britanniából, Ausztriából, Franciaországból, Olaszországból, Hollandiából, Portugál-Guineából, stb. • UTOLSÓ ÜTJARA INDUL egy 1883-ban gyártott mozdony a Havlíčkúv Brod-i fűtőházból. Utána a prágai Nemzeti Műszaki Múzeumba kerül — 83 évi munka után. válasz olvasóinknak MILYEN FIZETÉS — NYÁRI ÖRÖMÜK (Haško Pavol felvétele) CSEHSZLOVÁK DI

ÁKOK KÜLFÖLDÖN BRIGÁĎOZNAK A nyári szünet befejezése után mintegy 500 csehszlovák diák gazdag élményekkel tér vissza a külföldi nemzetközi építő táborokból. Legtöbben Franciaországban, az NDK-ban, Ausztriában és Nagy-Britanniában brigádoznak. Csereakció keretében az időn 900 csehszlovák fiatal tevékenykedik a szocialista tábor országaiban. Többségük Magyarországon dolgozik, segítenek a gyümölcsszedésnél. Számos csehszlovák főiskolai hallgató külföldön folytat gyakorlatot a nyári szünidő alatt. Mintegy 1470 diák kapitalista országokban gyarapítja tapasztalatait. • A svájci rendőrségi helikopterek három svájci hegymászó után kutatnak, akik a múlt napokban Mont Blanc környékén eltűntek. A környéket ez idő tájt hófúvás sújtotta, s az eddigi jelentések szerint négy hegymászó életét vesztette. SZÓVÁ TESSZÜK Košicén, ahol köztudomásúlag kevés a korszerű vendéglátótpari létesítmény, egy évvel ezelőtt nagy hírverés előzte meg a „Zöld udvar" nevű új gerendaház megnyitását. A RAJ igazgatósága nem fukarkodott a hangzatos jelzőkkel: „A környéken a legszebb, a legkorszerűbb, látványos, minden igényt kielégítő" ... A „Zöld udvar", a kirándulók és különösen az autótulajdonosok nagy örömére, valóban megnyílt. Á várostól mintegy 8 kilométernyire, alkalmas helyen, a Prešov és a Košice közti országút mentén, szép erdőségek szélén, ízlésesen berendezve. Az étteremben még élvonalbeli képzőművészeink mozaikjai sem hiányzanak. A felszolgált ételek minősége ellen sem lehet kifogás. Milyen kár, hogy az illetékeseknek még nem jutott eszükbe telefont szereltetni az épületbe! Vagy, talán az nem tartozik a korszerűséghez? Itä) BRATISLAVA © DUKLA: Kleopátra (amerikai) 15.30, 19.30 © HVIEZDA: 100 ezer dollár a napon (francia) 15.30, 18, 20.30 © HVIEZDA (kertmozi): A rózsaszínű panther (amerikai) 20 9 SLOVAN: Valaki forrón szereti (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • PRAHA: A riói kaland (francia) 10.30, 13.30, 18, 18.30, 21 © POHRANIČNÍK: Forró fej (spanyol) 15.45, 18.15, 20.45 9 TATRA: A kőszívű ember fiai I—U. rész (magyar) 15.45, 19.30 © METROPOL: Bűnre ítélve (NSZK) 16.30, 18, 20.30, © NIVY: Vlnnetou I. rész (NSZK) 17.30, 20, © PALACE: A házasság száműzöttjei (olasz) 22, © OBZOR: Mese a fehér mőr-> ról (román) 18, 20.30. KOŠICE @ ŰSMEV: Hajsza a gitár után (francia) ® TATRA: Báthory Erzsébet leleplezése (szlovák) © SLOVAN: Hogyan valljuk be a férjnek (jugoszláv), © KERTMOZU Szeretni (svéd), © PARTIZÁN: Kísértetkastély Spessartban (NSZK) színház BRATISLAVA, KOSICE ÉS MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: © NYÁRI SZÜNET. rádió BRATISLAVA (magyar adás): 6.00: Hírek, időjárásjelentés, műsorismertetés. 6.15: Vígan kezdjük a napot. 6.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Barangolás zeneországban (Ism.). 17.00: Tánczene. 17.30: Hírek. 17.40: Hangosújság. televízió BRATISLAVA: 17 50: Helyszíni közve^lés a modern Bratlslavából. 18.20: Telesport. 19.00: TV-Híradó. 19.20- Több kezdeményezést. 19.30: Helmintolőgia, dokumen. tumfllm. 20.10: Frndolína, tv-játék. 21.30: TV-Híradó. 21.50: Kamarazenei hangverseny. 22.15: Hírek. • A Rudé právo őszi versenye győzteseinek harmadik csoportja szombaton 14 napos üdülésre a Szovjetunióba érkezett. A nyertesek kelet-szibériai tartózkodásuk során felkeresik Irkutszk és Bratszk városokat, a Bajkál-tavat, majd Moszkvába látogatnak. • A HEGYI SZOLGÁLAT kimutatása alapján a tavalyi év szomorú csúcsot eredményezett a Magas-Tátrában. Huszonnégy áldozatot ragadtak el a hegyek, m A VILÁG LEGNAGYOBB irodaépületével a kanadai EXPO 67 dicsekedhet. A 47 emeletes óriási épület 189 méter magas. • Hronovban ünnepélyes keretek közt megnyílt a csehszlovák műkedvelő színjátszó csoportok fesztiválja. A fesztiválon három szlovák és három cseh együttes versenyez az elsőbbségért. MEGTÉRÍTÉS JÁR A SZABADSÁG IDEJÉRE? J. I. taksonyi olvasónk levelében kérdi, milyen átlagbér alapján jár neki a szabadság idejére fizetés-megtérítés abban az esetben, ha ez év februárjától kezdődően fizetése lényegesen emelkedett? A munkatörvénykönyv 275. §-a, valamint a végrehajtási rendelet 30. §-a értelmében az átlagos munkabért minden év január l-hez viszonyítva, az előző 12 hónap alatt elért összbére alapján kell megállapítani. Ez az átlagbér jár, mint fizetésmegtérítés a szabadság idejére is. Ha a munkaviszony csak a folyó naptári évben keletkezett, az átlagbért a munkaviszony kezdetétől a megállapítás időpontja előtt lezárt utolsó bérelszámolási időpontig folyósított munkabér alapján kell kiszámítani. Ha az előző évben a munkabér összege megváltozott, az átlagbért ettől a változástól kezdve kell megállapítani. Ha az alapbér a folyó naptári év folyamán változott meg, mint olvasónk esetében is. az átlagbért a változás időpontjától elért fizetési átlag alapján kell kiszámítani. A SZABAD SZOMBATOK NEM RÖVIDÍTIK A SZABADSÁGOT Strausz Sándor, Čierna obec-i olvasónk levelében érdeklődik: megfelel a valóságnak, hogy a szabadság a szabad szombatok bevezetésével megrövidül? A munkatörvénykönyv értelmében a szabadság hossza két, három, illetve négy egész hét (kivételektől eltekintve). Aki a szabadságot egész hetekben veszi ki, nem rövidül azzal, hogy erre az időre a harmonogramm szerint szabad szombat is jut. A 102/1965. sz. kormányhatározat többek között intézkedést tartalmaz arra az esetre, ha a dolgozók szabadságukat 1—2 naponként veszik ki, természetesen úgy, hogy abba szabad szombat ne essék. Az ilyen dolgozó havi egy szabad szombat esetén két hét szabadságra 12 munkanapot, három hét szabadságra 17 munkanapot, négyheti szabadságra 23 munkanapot, vehet ki; havi 2 szabad szombat esetén ivedig 11, 17, illetőleg 22 munkanapot. Ez az Intézkedés méltányos és csupán azt biztosítja, hogy azok, akik nem teljes hetekben veszik ki szabadságukat, ne jussanak Indokolatlanul hosszabb szabadságh07. Dr. F. J. w Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Dénes Ferenc. Szerkesztőség: Bratislava. Gorkij utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68; főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18. sportrovat: 505-29. gazdasági ügyek: 560-39 Távíró: Ü9308 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkij u. 8; telefon: 503-89. Hirdetőiroda: Bratislava, jesenský u 10. — telefon: 343-04 Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače. Bratislava, Gottwíldovo námestie 48/VII. K-22'81624 UJSZ0