Új Szó, 1966. augusztus (19. évfolyam, 210-240. szám)

1966-08-05 / 214. szám, péntek

A kormány megvitatta az atomenergia fejlesztésének programját (Folytatás az 1. oldalról) esetén a munkakészültséget ls elrendelhetik. A kormány tanácskozása végén az árvíz sújtotta észak-morvaországi kerület problémáival foglalkozott Tudomásul vette azoKumaraszvami Kamaradzs elutazott Prágából (CTK) — Kumaraszvami Kamaradzs, az Indiai Nemzeti Kongresszus Párt elnöke és kísérete tegnap Prágából Budapestre utazott. A becses vendégektől Helena Leflerová, a Nemzetgyűlés alelnöke, dr. }án Pudlák, a külügyminiszter helyettese, Jaroslav Kohout mérnök, Csehszlovákia indiai nagykövete, s a Nemzeti Front pártjainak képviselői búcsúztak a ruzynéi repülőtéren. Az indiai vendég elutazása előtt köszönetet mondott a szívélyes fogadtatásért, és kifejezte azt a meggyőződését, hogy csehszlovákiai látogatása hozzájárult a két ország baráti kapcsolatainak megszilárdításához. A ruzynéi repülőtéren Madhavan Kutty, az Indiai Köztársaság csehszlovákiai ügyvivője és Cséby Lajos, Magyarország prágai nagykövete is üdvözölte az indiai vendégeket. kat az intézkedéseket, amelyeke: a CSKP észak-morvaországi kerületi bizottságának elnöksége, az Észak-morvaországi Kerületi Nemzeti Bizottság tanácsa, valamint az illetékes központi szervek foganatosítottak. Egyidejűleg nagyra értékelte a Szlovák Nemzeti Tanács, a Nyugat-szlovákiai Kerületi nemzeti Bizottság, s a Komáromi Járási Nemzeti Bizottság kezdeményező készségét, hogy felajánlották segítségüket az észak-morvaországi kerület árvíz sújtotta járásainak. ELTEMETTÉK JÚLIE PROKOPOVÁ ELVTÁRSNÖT (CTK) — Ceské Budéjovicén tegnap vettek utolsó búcsút Júlia Prokopová elvtársnőtől, Csehszlovákia Kommunista Pártja alapító tagjától, a CSKP Központi Bizottságának régi tagjától, a Nemzetgyűlés képviselőjétől A hamvasztás előtti gyászszertartáson a Ceské Budéjovice-i krematóriumban jelen volt a CSKP Központi Bizottságának és a Nemzeti Front Központi Bizottságának küldöttsége: Jiŕí Hendrych, a CSKP Központi Bizottsága elnökségének tagja és titkára, valamint Ladislava Kleňhová-Besserová, a Nemzeti Front Központi Bizottságának titkára. Aratási helyzetkép (Folytatás az 1. oldalról) A trebišovi járásban csaknem rendszeresen minden második nap esik az eső. Ennek ellenére a kalászosok több mint 75 százalékát már learatták, 65 százalékát kicsépelték. Naponta több mint 1000 hektáron aratják le a gabonát. A polyányl, kistárkányi és néhány további szövetkezet már befejezte az aratást. Amennyiben az villáminterjú Igazgatói szemmel... A Mélyépítő Vállalat jubileuma Kelet-Szlovákia kiépítésében Jelentfis szerep hárult a košicei Mélyépítő Vállalatra, amely ezekben a napokban ünnepli fennállásának 15. évfordulóját. Ebből az alkalomból nyilatkozott Vladimír V é b r mérnök, vállalati igazgató lapunk munkatársának. • Milyen feladatkörrel tesült vállalatuk? lé — 1951 nyarán „Barátság vasútvonala" n. v. néven létesUlt vállalatunk, melynek abban az időben az volt a feladata, hogy biztosítsa a Szovjetuniót hazánkkal öszszekötfi kétvágányú vasútvonal építését. Ennek teljesítése után, 19511 elején kapta vállalatunk jelenlegi nevét. Az eltelt 15 esztendő alatt a már említett vasútvonal építésén kívül vállalatunk tiibb jelentős építkezés végrehajtásában, kivitelezésében vett részt Kelet-Szlovákiában. Ezek közé sorolhatom a kelet szlovákiai és a szepsi síkság vízgazdálkodásának rendezését, a Vasművet, a széles nyomtávú vasutat, a fontosabb utak. hidak építését stb. Feladataink sikeres teljesítése mellett bizonyít a munkaközösségnek, valamint vállalatunknak odaítélt számtalan kitüntetés, miniszteri vörös zászlók, s nem utolsó sorban a „CSKP XII. kongresszusának üzeme" cím. 9 Jelenleg hogyan teljesíti vállalatuk feladatát és mivel számol a Jövőben? — Ebben az évben munkafeladataink értéke meghaladja a 265 millió koronát, 1970-ben eléri az évi 350— 400 milliót. A következő őt év alatt tevékenységünk elsősor ban utak. hidak, vízgazdasági jellegű építkezések, különböző földalatti hálózatok építésére irányul, melyek értéke megközelíti a másfél milliárd koronát. Vállalatunk fennállása jubiláris évének első felében eredményesen teljesítette feladatát, időre átadta a tervezett építkezéseket. Ezek közül tizenhetet példás minőségben és harminckettőt kollaudációs hibák nélkül. Ennek köszönhető, hogy hat hónap alatt a vállalt 300 ezer korona helyett több mint egymillió koronával teljesítettük a tervezett bruttó jövedelmet. Joggal bízom tehát munkánk JövO sikerében is. (-lkj időjárás engedi, egy héten belül az egész járásban befejezik a kenyércsatát. Ez' elsősorban annak köszönhető, hogy Kelet-Szlovákiában éppen a trebišovi járásban használják ki legeredményesebben az új technológiát, a nagy teljesítményű gépeket. Az eddigi értékelések szerint egyegy gabonakombájn átlagos teljesítménye meghaladja a 85 hektárt, a rendrakók több mint 90 százalékos teljesítményt értek el. Dicséretére válhat a járás mezőgazdasági dolgozóinak, hogy az aratással egyidőben igyekeznek elvégezni az ezzel járó többi munkát is. )ó ütemben halad a szalma begyűjtése, a tarlóhántás s a tervezett tarlókeverékek vetését szintén csaknem 90 százalékra biztosították. Orosz Norbert mérnök, a járási mezőgazdasági termelési igazgatóság vezetője az aratási munkálatok menetét röviden így értékeli: „Az emberek, a gépek .kiváló munkát végeznek, nincsen különösebb problémánk ezen a téren, csak a jó idő hiányzik." —ik. GREK IMRE 60 éves A köztársaság elnöke Grek Imrének, az Űj Szó szerkesztőjének 60. születésnapja alkalmából a munkásmozgalomban, a közéleti tisztségekben és a szocializmus építésében kifejtett sok évtizedes áldozatkész munkásságáért „Az építésben szerzett érdemekért" kitüntetést adományozta, A kitüntetést tegnap nyújtotta át a jubilánsnak Bratislavában Ján Janik, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának elnökségi tagja és titkára. A kitüntetés ünnepélyes átadásánál jelen volt Dénes Ferenc, az SZLKP Központi Bizottságának tagja, az Oj Szó főszerkesztője és Karel Hradecký, az SZLKP Központi Bizottsága sajtóosztályának vezetője. Grek Imre elvtárs 1931 óta tagja a pártnak, és tevékeny pártmunkát fejtett ki, főleg a kultúrpolitikai rendezvények szervezésében. A párt Illegalitásba vonulása idején Koáicén, majd később Bratislavában szervezte az illegalitásba való átmenetet, ahol tisztségekkel bízták meg a városi pártszervezetben, valamint az illegális „Szolidaritás" szervezet területi vezetőségében. Az ún. szlovák állani idején letartóztatták és bebörtönözték. Tevékenyen részt vett a Szlovák Nemzeti Felkelésben, s ezért, a többi között, kitüntették a Szlovák Nemzeti Felkelés II. fokozatú érdemérmével és a Szlovák Nemzeti Tanács emlékérmével. A felszabadulás után a Szlovák Szakszervezeti Tanácsban, a szövetkezeti mozgalomban, a Szlovák Tervhivatalban és más munkahelyeken dolgozott. Jelenleg lapunk szerkesztője. Szerkesztőségünk kollektívája Grek elvtársnak 60. születésnapja és az állami kitüntetés alkalmából szívből jó erőt, egészséget és további eredmé nyes munkát kíván. APADNAK A FOLYÓK (C'l'K) — A Duna és a Morva mentén — a senicai, a Bratislavavidéki, a dunaszerdahelyl, a komáromi s az érsekújvári járásban — még mindig érvényben van az I. fokú árvízvédelmi készültség. Az említett járásokban éberen ellenőrzik a védőgátakat. Az illetékes szervek rendszeresen felülvizsgálják az árvízvédelmi intézkedések teljesítését. A Duna szintje Bratislava mellett csütörtökre virradó éjszaka 582 cm-ről 560 cm-re, s ma valószínűleg 540 cm-re apad. Apad a Duna Bős, Medve, Komárom és Párkány mellett is. A Morva folyó Moravský Ján mellett csütörtökre virradó éjszaka 451 cm-ről 440 cm-re, s ma előreláthatólag 440 cm-re apad. A dél-morvaországi kerületben a Dyje folyó mentén megszüntették az árvízvédelmi készültséget. Fokozatosan apad a brnói, a víri és a Vranov nad Dyjou-i tárolómedencék vízszintje is. Tiltsák be az összes atomkísérletet Moszkva (ČTKJ — A szovjet kormány szigorúan ragaszkodik a moszkvai szerződés betartásához, és a föld alatti atomkísérletek betiltásáról szóló szerződés haladéktalan aláírásához. Egyidejűleg követeli, hogy egyetlen kormány se folytasson kísérleteket atomfegyverekkel — írja az Izvesztyija csütörtöki kommentárjában O. Vaszlljev, aki a moszkvai atomcsendegyezmény aláírásának harmadik évfordulójáról emlékezik meg. A Szovjetunió már három évvel ezelőtt az összes kísérletek beszüntetését szorgalmazta, és álláspontja a mai napig sem változott. Ugyanezt vallja számtalan állam, amint ez az ENSZ múlt évi ülésszakán, valamint a tizennyolchatalmi leszerelési értekezlet tárgyalásain elhangzott felszólalásokból megálla pítható volt. Az Egyesült Államok azonban továbbra is elutasítja egy ilyen egyezmény aláírását, nem hajlandó beszüntetni a föld alatti kísérleteket, aüielyektől a tömegpusztító fegyverek tökéletesítését várja. Az ún. nemzetközi ellenőrzés igénye csupán azt a célt szolgálja, hogy megakadályozzanak" minden egyezményt, amely a kérdés végleges megoldását eredményezné. Malaysiai küldöttség Djakartában Djakarta (ČTK) — A malaysiai küldöttség Djakartában megbeszéléseket folytat az indonéz vezetőkkel a két ország ellentéteinek rendezéséről. Moerdani indonéz ezredes, akit állandó misszióvezetőnek már korábban Malaysiába küldtek, szerdán kijelentette, hogy a bangkoki egyezmény indonéz részről történő ratifikálásának, s az indonéz—malaysiai viszony normalizálásának kilátásai rendkívül biztatóak. Djakartában Suharto tábornok egyórás megbeszélést folytatott Sukarno elnökkel, majd az újságíróknak kijelentette, hogy a Malaysia ellen irányuló indonéz „konfrontációs" politika „azonnal és békésen véget ér". Mint az Antara és a Reuter jelentéseiből kitűnik, Bali-szigetén újabb heves összecsapásokra került sor a szélsőjobboldal és a baloldal erői között. Indonézia augusztus 17-ig, tehát az indonéz függetlenség napjáig be akarja fejezni a ellenségeskedését Malajsiávai — BEFEJEZŐDÖTT A SOHIO KONGRESSZUSA Tokió (CTK) — Tokióban augusztus 4-én befejeződött a SOHIO, a japán szakszervezetek általános tanácsának XXXI. kongresszusa, amelyen 700 küldött 5 napon át tárgyalta a jövő évi munkatervet, és megválasztotta az új vezetőséget. A SOHIO új elnökévé Tosikaca Horit, a vasutasok szakszervezeti szövetségének elnökét, főtitkárává az eddigi főtitkárt, Aktra Aviait választották. A jóváhagyott program egyik legfőbb feladata a magasabb bérekért, a kedvezőbb munka- és életkörülményekért és a vietnami háború ellen folytatott harc. jelentette ki augusztus 4-én az újságíróknak Burhanuddin Mohammed Diah, az új indonéz kormány tájékoztatásügyi minisztere. Közölte, hogy Sukarno elnök jóváhagyta Suharto kormányának intézkedéseit, amelyek az indonéz—malaysiai konfliktus befejezését szorgalmazták. Általános vélemény, hogy az egész ügyet a manilai szerződés alapján, békés úton kell megoldani — jelentette ki a miniszter. Az 1963. évi manilai szerződés értelmében Sabah és Sarawak észak-borneói államokban népszavasással kellett megállapítani, hogy népük kíván-e csatlakozni Malaysia Állam szövetséghez. Az ENSZ védnöksége alatt megtartott választások eredményeit azonban Sukarno elnök nem vette figyelembe. Időzített látogatás Bonn (CTK) — John Hacketí tábornoknak, az NSZK-ban állomásozó brit katonai alakulatok főparancsnokának meghívására Liibke nyugatnémet elnök csütörtökön meglátogatta az úgynevezett rajnai hadsereget. Liibke helikopterrel érkezett a NATO bergenhohnei gyakorlóterére, hogy megszemlélje a brit alakulatok tüzérségi és páncélos gyakorlatát. Figyelemre méltó, hogy a lár togatásra akkor került sor, ami

; kor Londonban egy brit—német vegyes bizottság ülésezik, amely a rajnai hadsereg költségeinek fedezéséről folytak tárgyalásokat. Mint köztudomású, Nagy-Bri= tannia ragaszkodik ahhoz, hogy az NSZK teljes mértékben kiegyenlítse a Nyugat-Németországban állomásozó brit alakulatok költségeinek devizakü^ lönbségét. V

erebélyen a város egyik legnagyobb és legszebb épületében talált otthonra az állami gazdaság. Itt ütötte fel székhelyét az igazgatóság is, mely hat üzemegységet, irányít, csaknem négyezer hektáron szervezi a termelést. Az idei nyári hónapokban különösen nagy gondot jelent a szervezés. Gyakran esik, sokszor kényszerpihenőt tartanak az aratók, vesztegelnek a gépek. Ivancsík József, a fiatal igazgató nincs a legjobb kedvében. Hogyan is lehetne, hiszen minden részlegen túlérett a gabona, nagy lesz a szemveszteség. Elég a kalászt megérinteni, máris pereg belőle a nedvességtől megduzzadt gabona. Az agronómus arcán is mély barázdákba gyűrődnek a gondok, noha Tóth István nem tartozik azok közé, akik a pillanatnyi nehézségek elől meghátrálnak. — Már nem hiányzott sok — mondja panaszosan. — Ha egy hetet kibírt volna még az időjárás, rég pontot tehettünk volna a betakarítás után. Nyolc kombájnunk nagyon szép teljesítményt nyújtott, szinte egymást felülmúlva dolgoztak a kombájnvezetők. így azonban nem tudom, mikor ihatjuk meg az áldomást... A telefon harsány berregése félbeszakította beszélgetésünket. Tóth elvtárs vállával szorítja füléhez a kagylót és szaporán jegyez az előtte fekvő árkuson. Látom, hogy a sorok között számok és nevek bukkannak elő. — Na tessék — szól, amint a beszélgetést befejezte —, most kaptuk a részlegekről a jelentést. E szerint a csiffáriak állanak az élen az aratásban, napok kérdése és befejezik a betakarítást, noha csak kilenc emberrel dolgoznak. — Mit mutat a kombájnvezetők eredménylistája? — Galaba László társával eddig huszonnyolc vagon termését juttatta magtárba, még a két százalékot sem éri el a szemveszteség. Lelovszky András teljesítménye ugyan jobbnak mutatkozik, ám nehezen hiszem, hogy nála csak 0,9 száSZAKAVATOTT MUNKÁVAL zalékot tesz ki a szemveszteség. Bizonyára tévedés csúszott a részlegvezető számításába. Az igazgató és az agronómus szerint a várható átlagos terméshozamok: árpából 38, búzából 35 mázsa lesz. Az idei terméshozamok az előző évihez képest mintegy 11 mázsával emelkedtek. Az utóbbi esztendőben nemcsak az eredmény, hanem a gazdaság szakvezetése is sokat javult. Az üzemrészlegeken szakmailag kellően felkészült, gyakorlott mezőgazdászok dolgoznak. Hugyík Pál, a cslffári részleg vezetője, a gépesítés elismert szakembere, a lehető legkisebbre csökkentette a kétkezi munkát. Dubný József mérnök a dicskei részlegen felülmúlja az eddigi vezetők eredményeit, s az állattenyésztés jôvedelmežôségével hívta fel magára a figyelmet. Cigány Ferencnek és Slaninka János mérnöknek sem kell szégyenkeznie, noha aránylag nekik van a legnehezebb dolguk, mert a kalászi és a bábindall határral együtt az előző roszszul gazdálkodó szövetkezet örökségét is át kellett venniük. Lassan azonban leküzdik a nehézségeket és helyes irányba terelik a sok bajjal gonddal küszködő üzemegység szekerét. Az aratási munkálatok előzetes tagla. lása után a gazdaság féléves eredményei is napirendre kerültek. Vendéglátóim nem szépítették a számokat. Pontosan elmondották, hol szorít a csizma, miben lehetnének jobbak. Egyelőre 2 millió 162 ezer korona bevételre 1 millió 333 ezer korona a veszteség. — Ha csak az adatokat nézzük — magyarázta Iva-ncsík elvtárs —, túl sok a veszteség. Nem szabad azonban elfelejteni, hogy Verebély környékét az idei elemi csapások rendkívüli mértékben sújtották s az üzemegységek határát sem kímélték meg. Amikor papírra fektettük a vihar okozta károkat, magam sem hittem a szememnek. A papírforma szerint „csak" 1 millió 452 ezer korona a veszteség. Ha azonban a szőlőben, a gabonában és az ipari növényekben keletkezett károk mértékét veszem alapul, akkor a kár legalább kétszeresen meghaladja a biztosító által megállapított összeget. Az időjárás valóban mostoha volt a gazdasághoz, de az egész ország mezőgazdaságát is érezhetően sújtotta. Ennek tudatában igyekeznek jobb minőségű munkával, átgondoltabb szakvezetéssel behegeszteni a sebeket, hogy a jövő sokkal nagyobb sikerrel koronázza fáradozásukat. SZOMBATH AMBRUS