Új Szó, 1966. augusztus (19. évfolyam, 210-240. szám)

1966-08-29 / 238. szám, hétfő

A SPARTA és a TRNAVA pontveszteség nélkül az élen A trnavaiak legyőzték a bajnokcsapatot * Döntetlen a bratislavai rangadón e A Lok. Košice idegenben szerezte első pontját A labdarúgó liga harmidik fordulójában az eddigiekhez viszonyítva kevés gól született, mindössze 16. A pályaválasztók közül négy győzött, kettő döntetlent ért el, a Spartak Brno pedig szombaton vereséget szenvedett a Slávia csapatától. A forduló két rangadót hozott. Amíg Bratislavában a helyi riválisok gól nélkül küzdöttek egymással, addig Trnaván a hazai csapat a bajnok felett aratott értékes győzelmet. A trnavaiak a Sparta Prahával együtt pontveszteség nélkül vezetnek a bajnokságban. Veretlen még a Slovan Bratislava és a Bohemians is, ezek a csapatok azonban már kétszer döntetlenül látszottak. Pontot egyedül az úfonc f. Zilina nem ért még el, a Lok. Košice viszont tegnap idegenben futott az első pontjához. 0:0 Inter Slovan Bratislava, 20 000 nézfi, játékvezető Fabšo. Az egész mérkőzés folyamán az volt a benyomásunk, hogy a két csapat játékosai, de a játékvezetők is, döntetlent tippeltek, s ennek jegyében zajlott le a 90 perces küzdelem. Igazi futballt nem hozott a rangadó. Ebben ludas a játékvezető is, akit „a bratislavai testvérharc" hazai bírájaként bizonyára a gazdaságosság elve alapján jelöltek ki. Sok mindent fordítva látott és itélt. Néha bosszankodott, néha nevetett a közönség. A rendezők bizony előbbre is tehették volna a mérkőzés kezdetét, mert a befejezés előtt mintegy 15 perccel már alig lehetett látni, igaz, hogy a jő futballból addig is vajmi keveset. Füle bravúrosan védett. Egyszer könnyelműen dobta ki a labdát, de szerencséjére menteni tudta Cvetler lövését. A védelemben Bubernik kiemelkedő teljesítményt nyújtott. A csatársor legjobbjai Molnár, Szikora és Ondrášek voltak. Vencel nem vétett hibát. Mint mindig, Horváth és Popluhár bizonyultak a „kékek" legjobb védőinek. A támadósorban csupán Cvetler Igyekezete dicsérhető Átadásaival, helyzetfelismerésével és lövéseivel azonban ismét baj volt. Hrdlička a mezőnyben igyekezett. j oki kiábrándítóan játszott. A találkozó kezdetén a Slovanvédelem kissé „megfélemlítette" az Inter válogatottjait, Szlkorát és Ondrášeket. Az első 45 perc csak néhány egészséges lövést hozott, de a kapusok a helyükön voltak. Míg szünetig Inkább az Inter kezdeményezett, a másik félidőben a Slovan Irányította a játékot. Fülének sok dolga akadt, de kapuját nem tudták bevenni jokl, Obert, Cvetler lövései, A legnagyobb Izgalmat az 55. perc hozta. Kavarodás után Ondrášek a hálóba juttatta a labdát, de Fabšo állítólagos les miatt érvénytelenítette a gólt. Az eredmény a látottak alapján Igazságos. (za) VSStC.ee ,.,(„.,) Košice, 7000 néző, játékvezető Fenol, gólszerző: Švajlen, 11-esből. A két eddig nyeretlen csapat mérkőzése még a legigénytelenebb labdarúgórajongókat sem elégíthette ki. Különösen a hazai csapat keltett csalódást. Védelme nagyon megérezte Tóth I. és Jutka hiányát — nagy hibaszázalékkal játszott, csatársora pedig jóformán egyetlen folyamatos akciót sem dolgozott kl a 90 perc alatt. Az első félidőben egyetlen gólhelyzet adódott Mravec előtt a 27. percben, amikor Sudora könynyelmfi hazaadását, — teljesen üresen állva — még könnyelműbb módon a kapu fölé küldte. A már Staškovannal — a mezőny legjobbja — játszó Žilina a vereség ellenére felülmúlta ellenfelét. Játékosai több gólhelyzetet teremtettek már az első félidőben. Palivec és Hrabllk egyaránt kétszer hibázott. A vendégcsapat balszerencséjére Fencl játékvezető a 33. percben elhamarkodottan 11est ítélt — ezt Svajlen kapus értékesítette, ami a žillnaiaknak két további bajnoki pont elvesztését Jelentette. A második félidőben a gyakorlatilag 10 játékossal küzdő VSS ellen — Hoholko a Jobbszélen statisztált — a technikásabb és leleményesebb vendégcsapat mezőnyfölényt harcolt kl, de támadásalt nem tudta góllá értékesíteni. A 63. percben Boros tigyan kicselezte a vendégcsapat védelmét, de a lövéssel tétovázott és Srbecký mentett. A 65. percben Podolák egyenlíthetett volna, azonban nagy helyzetét ő sem tudta kihasználni. (tä) Bohemians Lok. Košice Prága, 10 ezer néző. Játékvezető Hartntan. Góllövők: Kolman, illetve Kassai. Két ellentétes félidőt mutatott a játék. Az elsőben a hazai csapat támadott többet, s megérdemelten a 12. percben Kolman révén szerzett vezetést. A gól után a Bohemians csatárai több jó 1:1 (1:0) helyzetet dolgoztak kl, de újabb gólt nem sikerült elérniük. Egy esetben Hájek az üres kapuból rúgta ki a labdát. A második félidőben a vendégek játszottak gyorsabban, fölénybe kerültek, és az 55. percben Kassal révén megérdemelten egyenlítettek. A mérkőzés utolsó negyedórájában a vendégek a győzelmet ls megszerezhették volna, de csatáraik több esetben hibáztak. A Bohemiansban Kríž, Holeček és Kolman Játékát lehet dicsérni, míg a Lok. Košice csapatában Schrojf, a nagy nyugalommal romboló Hájek, továbbá Urban, Kassai és Scherer tűnt ki. Az előbbi a vendégek legveszélyesebb csatára volt, Scherer pedig kitűnően irányított. Z. P. nyelmüsködött és Zikán megszerezte a vendégcsapat becsületgólját. 1:0 (0:0) 3:1 (1:0) Trenčín Hr. Králové Trenčín, 5000 néző. Játékvezető Boušek, gólszerző Bartovič, Janovský, Svarc, illetve Zikán. A hazaiak az első félidőben nagy mezőnyfölényre tettek szert, egyik támadást a másik utón vezették, de a hradeci védelem egészen a 39. percig állta a sarat. Ekkor azonban góllá értek a hazalak fergeteges rohamai. Egy szöglet után Bartovič talált a hálóba és ezzel megszerezte csapatának a vezetést. Hogy az első félidőben nem született több gól, az nagyrészt a trenčíni csatárokon múlott, akik közül Masný és Koíš a legjobb gólhelyzetet is kihagyta. Szünet után két perc alatt megpecsételődött a Hradec sorsa. A 7. percben Masný beadásából janovský lőtte a trenčínlek második gólját, majd két perccel később egy szögletrúgás után Švarc volt eredményes. A hazaiak teljesen uralták a mezőnyt, de mintha elégedettek lettek volna az eredménnyel. A 28. perc eseménye volt, liogy hazai kapuban Rihošek helyét Oravec foglalta el. Ezt követően a trenčíni védelem könyTrnava Dukla Trnava 25.000 néző, játékvezető: Kocman, gólszerző: Adamec. i Hatalmas taktikai küzdelmet hozott a két csapat találkozója, amelyen a hazaiak teljesen meg érdemelt győzelmet arattak. A prágaiak az első félidőben védekezésre rendezkedtek be, amiről többek között ékesszólóan tanúskodik az a tény, hogy mindössze öt támadást vezettek Geryk kapuja ellen. A trnavaiak nagy lelkesedéssel vetették magukat a küzdelembe, időnként majdnem felbillent a pálya olyan hatalmas mezőnyfülényt harcoltak ki. Ennek ellenére az első 45 percben gólt nem sikerült elérni. Szünet után tovább rohamozott a hazai együttes és a 23. percben megszületett a két pont sorsát eldöntő gól. Adamec kitört a 16-oson belül felvágták és a Játékvezető habozás nélkül a tizenegyes pontra mutatott. A büntetőt Adamec nagy nyugalommal értékesítette. A gól után a Dukla nyílttá tette a játékot és megkísérelte megfordítani a mérkőzés sorsát. Erre lehetősége ls nyílt a 33. percben, amikor Nedorost előtt egyenlítési alkalom kínálkozott, ő azonban a kifutó Gerykbe lőtte a labdát. AZ ELSŐ LIGA ÁLLASA: 1. Sparta 3 3 D 0 12:2 B 2. Trnava 3 3 0 0 9:3 6 3. Slovan 3 1 2 0 1:0 4 4. Dukla 3 2 U 1 9:2 4 s. Bohemians 3 1 2 0 5:4 4 fi. Slávia 3 2 0 i 4:5 4 7. Inter 3 1 1 i 3:2 3 8. Trenčín 3 1 1 i 4:3 3 9. VSS Košice 3 1 1 i 1:2 3 10. ZJŠ Brno 3 1 0 2 3:2 2 11. Teplice 3 1 0 2 3:10 2 12. Lokomotíva 3 0 1 2 1:6 1 13. Hr. Králové 3 0 u 3 5:10 0 14. Žilina 3 0 0 3 2:11 0 Az újváriak legyőzték az élcsapatot Baník Prievidza—AC Nitra 2:0 (0:0). Góllövők: Semko (11-esből) és Balog. Az első félidőben több kemény összecsapás történt. 8000 néző. . Érsekújvár—Lok. Sp. Nová Ves 2:0 (1:0). Mintegy 2500 néző előtt biztosan nyert az újvári csapat az eddig pontot még nem vesztett ellenfele ellen. A 15. percben Gépány ért el gólt, a 75. percben pedig öngólt vétettek a vendégek. Jó színvonalú mérkőzést kapott a közönség. Slávoj Trebišov—Partizán Bardejov 3:1 (2:0). Játszották Trebišovon 1800 néző előtt. Góllövők: Štgpánek, Sokyrka és Gazda, illetve Korfanta. TJ Vítkovice—TŽ Trinec 3:1 (1:0). Vítkovice, 5000 néző. Góllövők: Navrátil (2) és Snéhota, illetve Kalus (öngól). Spartak Pov. Bystrica—Baník Ostrava 0:2 (0:2). Pov. Bystrica, 1800 néző. Mintegy 70 percen át támadott a hazai csapat, de a mérkőzés elején kapott gólokat nem tudta kiegyenlíteni. Schmucker kapus volt a mezőny legjobbja. Góllövők: Swiech és Kováč (öngól). Spartak Vsetfn—

Zemplín Michalovce 4:2 (3:0). Biztos győzelem. Egy nappal az atlétikai EB előtt Budapesten teljes erővel folynak az előkészületek az Európabajnokságra. A Népstadionban a hét végén reggeltől estig folyt a munka, egymásután érkeztek a vendégek: sportvezetők, sportbarátok, újságírók, hivatalos és nem hivatalos minőségben. A nemzetközi Atlétikai Szövetség kongreszszusán résztvevő libanoni küldöttek mindenekelőtt azt a kérésüket tolmácsolták, hogy cédrusfát szeretnének elültetni a Népstadion területén. Megérkezett a Nemzetközi Atlétikai Szövetség elnöke, Ezeter márki, aki Lord Burghley néven Amszterdamban a 400 méteres gátfutásban annak idején olimpiai bajnokságot nyert. Ezen az Európa-bajnokságon első ízben külön vesz részt a két német csapat. A Nemzetközi Atlétikai Szövetség legutóbbi határozata értelmében az NDK KeletNémetország, az NSZK Németország elnevezés alatt. Nagy csapatot vonultat fel az NDK és az atléták szeretnék megismételni az Utrechtben elért eredményeket. Az Európa-bajnokság alkalmából három sportvonatkozású kiállítás ls nyílt, illetve nyílik. Az egyiken Szepes Béla, az egykori híres magyar atléta karikatúráit és kis plasztikai műveit láthatják az érdeklődők, A másikon az európai atlétikai bajnokságok történetét, míg a harmadik ma nyílik és a lengyel atlétika kiválóságait mutatja be. Magyar sikerek a kosícei teniszversenven A Košice város nagydíjáért kiírt nemzetközi teniszversenyt csak ma, hétfőn délután fejezik be. A magyar férfi játékosok nagy sikerrel szerepelnek, amit az alábbi eredmények is bizonyítanak. Férfi egyes elődöntő: Baranyai —Holeček 6:4, 12:10, 6:2, Komáromi -Jancsó 6:4, 6:4, 6:2, A döntőt, tehát Baranyai és Komáromi játssza. Női egyes döntő: Rössler (Prága)—Polgár (magyar) 8:3, 6:3. A férfi párosban csak egy játszmára folyt az elődöntő két mérkőzése. A győzelemhez azonban 9 szettet kellett nyerni. Ered mények: Jancsó, Komáromi—

Šafárik, Klímák 9:2, Holeček, Bálát— Fajcnár, Brejcha 9:6. (täl Egymásután érkeznek a külföldi atléták a budapesti atlétikai EB-ra. Felvételünkön Ann Smith angol válogatott és Gordon Pirié (aki mint nézfi érkezett az Európa-bajnokságra) egy budapesti rendfirtfil kér felvilágosítást. Külföldi AZ NSZK-BAN a második fordulót bonyolították le, s a bajnokság élén Frankfurt csapata áll 4 ponttal Stuttgart és Düsseldorf előtt. Néhány érdekesebb eredmény: München 1860—Braunschweig 2:1, Düsseldorf—Bayern München 0:0, Werder Bremen— Stuttgart 1:2, Frankfurt—Köln 4:0, Hannover—Borussia Dortmund 2:0. AZ NDK-BAN most négyhetes bajnoki szünet következik, mivel válogatott mérkőzésekre kerül sor. A legutóbbi forduló néhány érdekesebb eredménye: Stendal— Vorwärts Berlin 3:2, Gera—Jena 1:2, Drezda—Lok. Leipzig 0:1. AZ ANGOL LIGÁBAN a Burnley és az Arsenal vezet, mindkettőnek 6 pontja van. Néhány eredmény: Arsenal—Aston Villa 1:0, Everton—Liverpool 3:1, Leeds United—Manchester United 3:1, Newcastle United—Tottenham Hotspur 0:2, West Bromwich Alblon—; Burnley 1:2. A SZOVJET BAJNOKSÁGBAN a CSZKA 4:2 arányban legyőzte a Moszkvai Szpartakot. A bajnokság élén a Kijevi Dinamó áll, amely 6 ponttal vezet a CSZKA előtt. A REAL MADRID nyerte V. Mohamed serlegét a marokkói tornán. A Real utolsó mérkőzésén 2:0-ra nyert a WAC Casablanka ellen. Ugyanitt a Boca funlors l:0-ra győzött Marokkó hadseregválogatottja ellen. AZ OLASZORSZÁGI Ifjúsági tornát a moszkvai Burevesztnyik csapata nyerte, amely a döntőben l:0-ra verte az AC Milan együttesét. A 3. helyen a Ferencváros végzett, mivel meghosszabbított játékidőben 4:2-re győzött az Internazionale ellen. P0STL0VÁ ezüstérmet nyert Vasárnap ért véget Amsterdamban a női evezős Európa-bajnokság, amelynek meglepetése az NDK versenyzőinek ragyogó szereplése volt. A csehszlovákok közül Alena Kvasilová-Postlová az egypárevezősben a győztes Galina Konsztantylna mögött a második helyen végzett, és ezüstérmes lett. Ebben a számban a rajt után a magyar Domonkos Anna állt az élre, azonban nem bírta végig a saját mapa diktálta iramot, s így a dobogó helyett — csak negyedik lett. Egypár-evezős: 1. Konsztantyina (szovjet) 4:16,86, 2. Kvasilová-Postlová (csehszlovák) 4:17,80. 3. Küchle (NDK-beli) 4:18,28. Kormányos négyes: 1. Szovjetunió 3:56,80, 2. Románia 4:00,86, 3. NDK 4:02,37, 4. Csehszlovákia 4:08,00, 5. Magyarország 4:08,61. A sportfogadás hírei A ŠPORTKA 35. játékhete első húzásának nyerőszámai: 20 — 34 — 35 - 44 — 47 — 49 Prémiumszám: 6. A SAZKA 35. Játékhetében a tlzenkét-találatos szelvény a következő: 123456789 10 11 12 112xxlxll 1 1 2 Négypárevezős: 1. NDK 3:41,81 2. Szovjetunió 3:43,06, 3. Románia 3:49,21, 4. Magyarország 3:51.37. Kétpárevezős: 1. NDK 4:05,21, 2. NSZK 4:05,97, 3. Szovjetunió 4:07,28, ... 5. Csehszlovákia. Nyolcas: 1. NDK 3:32,41, 2. Szovjetunió 3:44,50, 3. Hollandia 3:45,65, ... 5. Csehszlovákia. Csapatverseny: 1. NDK 37 p, 2. Szovjetunió 36,5 p, 3. Románia 19,5 p, 4. Csehszlovákia 15,5 p, 5. Magyarország 10,5 p, 6. Hollandia 10 p. • A Finnországban sorra kerUIő tájékozódási világbajnokságra készülő csehszlovák versenyzők utolsó erőpróbája a Losonc közelében megrendezett országos bajnokság volt, amelyen hat kategóriában 190-en indultak. Az eszményi Időben és rendkívül Igényes terepen lebonyolított versenyen az A-kategóriában a dél-morvaországl kerület képviselője, Svätopluk Galik szerezte meg a győzelmet. A színvonul és a rendezés minden eddigi bajnokságot felülmúlt. # A Burevesztnyik Moszkva és áz AC Miláno csapata jutott a San Remo-i nemzetközi Junior labdarúgó-torna döntőjébe. A MAGYAR LABDARÚGÓ NB I EREDMÉNYEI: PONTOT VESZTETT A VASAS Budapesti telefonjelentésünk A magyar labdarúgfi NB I. öt mérkőzését vasárnap bonyolították le. A vezető Vasasra nehéz feladat várt Pécsett és csupán az egyik pontot sikerült megszereznie. „Üldözői", a Honvéd és a Ferencváros biztos győzelmet arattak és kissé felzárkóztak. ÖZD—

C. DÓZSA 2:5 (1:2) Góllövők: Dunai II., Bene 2—2 és Solymosi, Illetve Bozfi és Halápi Jók: Váraljai, Bozó és Lutz, Illetve Káposzta, Solymosi, Bene és Dunai II. Az ózdiak mindkét félidőben csupán az első negyedórát bírták erővel, azután érvényesült a nagyobb újpesti tudás. PÉCS—BP. VASAS 1:1 (1:0) Góllövők: Daka, illetve Farkas. Jók: Rapp, Hernádi, illetve Mészöly, Puskás és Farkas. A találkozó színvonala elmaradt a várakozástól. A Vasas elégedett lehet a találkozó egyik pontjának megszerzésével. DOROG—BP. HONVÉD 0:3 (0:1) Góllövők: Nógrádi, Tóth K. és Sipos. Jók: Ilku, Lévai, Monostori, illetve Sipos, Komora, Tusinger. A kulturáltabb játékot a Honvéd nyújtotta és győzelméhez a 90 perc folyamán nem fért kétség. DIOSGYOR—GYŰRI ETO 1:0 (0:0) Góllövő: Vass. Jók: Tamás, Vass, illetve Tótb, Orbán és Varsányi. Mindvégig nagy küzdelem folyt a pályán és csupán a találkozó 88. perce döntött a hazaiak Javára. FERENCVÁROS—SALGÓTARJÁN 5:1 (2:0). Góllövők: Varga (3), és Albert (2), illetve Szalai. lók: Mátrai, Perecsi, Varga, Albert és Fenyvesi, Illetve Toldi, Taliga és Szalai. A Ferencváros Javuló formában játszott és biztosan fektette kétvállra az Igyekvő vidéki együttest. A MAGYAR NB I. ÁLLÁSA 1. Vasas 16 10 6 0 37:17 26 2. Honvéd 16 11 1 4 29:17 23 3. FTC 16 9 4 3 40:23 22 4. Ü.Dózsa 16 7 5 4 42:25 19 5. Pécs 16 5 9 2 20:20 13 6. Tatabánya 16 6 5 5 25:12 17 7. Csepel 16 6 5 5 20:18 17 8. Győr 16 6 4 6 15:21 16 9. Diósgyőr 16 6 3 7 17:19 15 10. MTK 16 4 4 6 14:28 12 11. D.-újváros 16 3 5 8 13:25 11 12. Salgótarján 16 3 4 9 14:25 10 13. Ózd 16 4 2 10 18:34 10 14. Dorog 16 1 5 10 13:33 7