Új Szó, 1966. augusztus (19. évfolyam, 210-240. szám)

1966-08-28 / 237. szám, vasárnap

Véget értek az utrechtí »••••••« EURÓPA-BAJNOKSÁG küzdelmei A szovjet versenyzők 11 aranyérmet szereztek és a vízitabda bajnokságot is megnyerték • Három Európa-csúcs az utolsó napi úszóversenyeken Tegnap a 400 méteres nfií vegyesúszással végetértek a ntrechtl ászu és vízilabda í.urópa bajnokság küzdelmei. Az utolsó napi versenyek során a szovjet úszók ismét két aranyérmet szereztek. Az 1500 méteres gyorsúszásban Belic-Gejinan, a 4X100 méteres női gyorsúszásban pedig a szovjet váltó új Enrőpa-csúccsal szerezte meg az aranyérmet. A 400 méteres nfií vegyesúszásban a Holland Heukels ugyancsak új Európa-rekorddal győzött. A Szovjetunió versenyzői remekül szerepettek az EU-n. biszen az úszásban és műugrásban a 22 aranyérem közül tizenegyet ők szereztek meg. A pontversenyt mind a férfiaknál mind púdig a műugrásban a szovjet versenyzők nagy fölénnyel nyerték, a nőknél viszont a hollandok bizonyultak a legjobbaknak. A szovjet vízilabda válogatott utolsó mérkőzésén l:0-ra győzött az NDK együttese ellen és ezzel aranyérmet szerzett. 4X100 m NOl GYORSÚSZÁS: Európa-bajnok: Szovjetunió 4:11,3 — Európa-csúcs, 2. Svédország 4:12,2 — svéd csúcs, 3. Hollandia 4:12,8, 4. NDK 4:13,1, 5. NagyBritannia 4:13,6, 6. Olaszország 4:13,9, 7. Franciaország 4:14,3, 8. Magyarország 4:14,7. Az NDK váltójának első úszója tört a rajt után az élre, de elsőnek az olaszok váltottak. Schumacher azonban ismét az első helyre hözta fel az NDK váltóját, őket a holland váltó követte, a harmadik helyre a svédek Jöttek fel. A magyarok ekkor a hatodik helyen feküdtek. Kuzkinova révén azonban feljött a szovjet váltó is. A magyarok az utolsó halyre estek vissza. Az utolsó váltásnál a hollandok voltak elől, de Sosnova remekül hajrázott és így a szovjet válogatott szerezte meg az Európa-bajnoki címet. 400 m NŐI VEGYESÜSZÁS: Európa-bajnok: Heukels (Hollandia) 5:25 — Európa-csúcs 2. Pechstein (NDK) 5:26. 3. Chazieva (Szovjetunió) 5:28,4 — országos csúcs, 4. Holletz (NDK) 5:30,7, 5. Babanyina (Szovjetunió) 5:31,5, 6. Ljungreen (Svédország) 5:37.8. A rajt után a holland Haukels — e szám nagy esélyese — és a német Pechstein haladt az élen. Ók fordultak elsőnek a 100 méteres pillangó után. A hátúszásban Pechstein és honfitársnője Holletz tőrt az élre. mindketten elhúztak Haukelstől. A mellúszásban a szovjet Babanyina — akinek a mellúszás a legerősebb száma fokozatosan dolgozott le hátrányából. A vezetést Haukels vette át. Babanyina a negyedik helyre jött fel. A holland lány alaposan elhúzott a többiektől. Pechstein nagyon veszélyesen közelítette meg a holland kislányt, aki azonban remekül bírta az Utolsó métereket és végül elsőként ütött a célba. Holletz a végére nagyon visszaesett, a másik szovjet kislány Chazieva megelőzte és ez számára a bronzérmet Jelentette. 1500 m GYORSÚSZÁS: Európa-bajnok: Belin-Gejman (Szovjetunió) 16:58,5 — EurópaCsúcs, 2. Kimber (Nagy-Britannia) 17:13,2 — országos csúcs, 3. Pietny e v (Szovjetunió) 17:17,9, 4. Torres (Spanyolország) 17:18,7 — országos csúcs, 5 Fassnach (NSZK) 17:28.6 — országos csúcs, 6. Ra•elinghíen (Finnország) 17:31,8. A szovjet Európa-csúcstartó győzelméhez kétség nem férhetett. Belic-Gejman a rajt után fokozatosan elhúzott ellenfeleitől, állandóan növelte előnyét és új Európa-csúccsal nyerte az aranyérmet. A vízilabdázók is befejezték küzdelmüket. Az Európa-bajnoki Címet a Szovjetunió válogatottja nyerte meg, teljesen megérdemelten, mert valamennyi csapat közül a legkiegyensúlyozottabb teljesítményt nyújtotta. Az EB legnagyobb meglepetése a magyar Csapat ötödik helye. Tőlük mindenki többet várt, hiszen hat éve veretlenek voltak. Utrechtben Újabb két világcsúcs A Vancouverben folyó nemzetközi úszóversenyen újabb két világcsúcsot értek el. Greg Chalton (18 éves) a 440 ýardos gyorsúszásban 4:12,2 p ídőt ért el, míg a régi csúcs 4:15,0 volt. Ann Fairlie (17 éves) a 110 ýardos női hátúszásban 1:07,9 p időt úszott és egy tized másodperccel javította meg a világcsúcsot, amelyet március óta a 13 éves Karén Mulr tartott. azonban a vártnál lényegesen gyengébb teljesítményt nyújtottak. A csehszlovák válogatott utolsó mérkőzésén legyőzte a törököket és végül a 14. helyen végzett. A tegnap délelőtti eredmények: Magyarország—Románia 3:2 (2:0, 1:0, 0:1, 0:1), NSZK—Hollandia 4:3 (1:0, 0:1, 2:1, 1:1), Csehszlovákia—Törökország 10:1 (3:1, 1:0, 3:0, 3:0), Franciaország—Írország 5:4 (2:1, 1:1, 1:1, 1:1), BulgáriaSpanyolország 5:3, SvédországBelgium 5:1. Tegnap este a döntő csoport utolsó két mérkőzésére került sor. Előző nap az NDK 2:l-re győzött Olaszország ellen, a Szovjetunió—Jugoszlávia találkozó 1:1arányú döntetlennel ért véget. JUGOSZLÁVIA—OLASZORSZÁG 2:1 (0:0, 1:0, 1:0, 0:1) Ez a találkozó nem hozott színvonalas játékot, sok volt a dulakodás és a szabálytalanság. A játékvezető sípja gyakran felharsant és így a játék nem lehetett folyamatos. A jugoszláv csapat erőteljesebb játékának köszönheti győzelmét. Az olaszok az utolsó harmadban szépítettek, s ezután ádáz küzdelem folyt az egyenlítést jelentő gólért, mert ez az olaszoknak a bronzérmet jelentette volna. A jugoszlávok azonban szívósan védekeztek és végül minimális gólkülönbségű győzelmet arattak. SZOVJETUNIÓ —NDK 1:0 (0:0, 0:0, 1:0, 0:0) Az NDK válogatottja ezen az Európa bajnokságon meglepően jó teljesítménnyel rukkolt ki és a legnehezebb csoportból biztosan jutott a négyes döntőbe. A csapat tagjai valamennyi mérkőzésükön nagyon fegyelmezett és gyors játékot produkáltak. Mindenben pontosan betartották edzőjük utasításait és így tegnap a döntő mérkőzésen két pont előnnyel álltak ki a szovjet válogatott ellen. A németeknek már a döntetlen is az aranyérmet jelentette volna. Az első két harmadban biztonsáA CSEHSZLOVÁK LABDARÜGÖ LIGÁBAN: 0:1 (0:1) MARKO állami edző ajánlatot kapott a Slávia Prahától, hogy vegye át a ligacsapat edzéséinek vezetését. A labdarúgó központ ehhez a kéréshez nem járult hozzá. A VVK-ÉRT a Spartak Brno szeptember 28-án játszik a Dinamó Zágráb ellen. A mérkőzésnek román játékvezetője lesz. AZ ELSŐ LIGÁBAN ma Trnava—Dukla, VSS Košice—Žilina, Inter—Slovan Bratislava, Bohemians—Lok. Košice és Trenčín

— Spartak Hr. Králové találkozóra kerül sor a harmadik fordulóban. gi játékra törekedtek és már már úgy tűnt, hogy taktikájuk beválik. A harmadik negyedben azonban négymétereshez jutott a szovjet együttes és Grisin révén megszerezte a vezetést. Az utolsó negyedben Grabovszkij szovjet kapus kivédett egy négyméterest, utána azonban emberelőnyhöz jutott az NDK válogatottja, a szovjet csapat azonban kitűnően tartotta a labdát és minimális győzelme is elegendő volt az Európa-bajnoki cím megszerzéséhez. A vízilabda Európa-bajnokság végeredménye: 1. Szovjetunió, 2. NDK, 3. Jugoszlávia. 4. Olaszország, 5. Magyarország, 6. Románia. Ma a lovaglással kezdődnek Somorján a jnnior öttusa világbajnokság küzdelmei. A fiatal csehszlovák öttusázók a helyszínen folytatták edzésüket. Felvételünkön (balról) Kupka, Skalický, Černý és Bilčík figyelmesen hallgatják Pavel Gregor edző utasításait. Esemény-dömping a sportban VILÁG- ÉS EURÓPA-BAJNOKSÁGOK AZ AUGUSZTUS VÉGI SPORTMŰSORBAN E Szombaton befejeződött Utrechtben az úszók, műugrók és víziló labdázók Európa-bajnoksága, ugyanakkor azonban már folyt a női — evezős Európa-bajnokság Amszterdamban, a kerékpáros viiágbaj— nokság Nyugat-Németországban, az ifjúsági kosárlabda Európaid bajnokság Olaszországban, s ma megindul a küzdelem az ifjúsá— gi öttusa-világbajnokságért, keddtől pedig a röplabda-világbajnok— ság és az atlétikai Európa-bajnokság áll majd az érdeklődés elő— terében. A sok nagy eseményről, annak híreiről az alábbiakban • - tájékoztatjuk olvasóinkat. ZJŠ Brno Slávia Praha Brno, 7000 néző, Játékvezető Obtnlovič. A vendéglátó együttes nagy igyekezettel, de kevés átütőerővel vezette támadásait prágai ellenfelével szemben. A Slávia ellentámadásai egyre veszélyesebbek lettek és a 25. percben ZiegIer lövése utat talált a brnói hálóba. Az első 45 percben igazán említésreméltó nem Is akadt a továbbiakban a meglehetősen közepes színvonalú találkozón. Szünet után sem változott a játék képe. A hazaiak ugyan igyekeztek az egyenlítést jelentő gól megszerzésére, de ez a jól működő Slávia védelme miatt nem sikerült. A magyar labdarugó NB l.-ért: MTK —Dunaújváros 2:1 (1:1) A vendégcsapat kezdett jobban és Korona lövésével megszerezte a vezetést. Az egyenlítő gólt 11ből Nagy István lőtte. A második félidőben a dunaújvárosi Ligetit kiállították, majd Török akciója után a vendégek védelme öngólt vétett. Csepel—Tatabánya 1:0 (0:0) Közepes iramú mérkőzésen mindkét kapu sokszor forgott veszélyben. A tatabányai csatárok lövései nem voltak elég pontosak. A vendéglátó együttes Major lövésével szerezte meg az értékes győzelmet és mindkét bajnoki pontot. A sportfogadás hírei A SAZKA 34. játékhetének nyereményelosztása: I. díj: 15 nyertes é 6800 korona, II. díj: 163 nyertes á 625 korona, III. díj: 730 nyertes á 175 korona, IV. díj: 3271 nyertes & 55 korona. CSEHSZLOVÁKIA: RÖPLABDA VB Augusztus 30-án 23 ország részvételével kezdődik Csehszlovákia négy városában a röplabda-világbajnokság. A VB döntőjében való szereplés jogával nem él Izrael, Marokkó, Mexikó és a Koreát NDK. Helyettük az NSZK t, Dániát és Kubát hívta meg a rendezőség. Jelentkezett a VB-re az EAK csapata is, de a nevezési határidő után, s ezért ezt a nevezést nem fogadták el. A 23 részvevő az alábbi négy csoportban szerepel: A-csoport (színhely Prága): Kínai NK, Jugoszlávia, Olaszország, Dánta, NSZK és Csehszlovákia. B-csoport (színhely Nyílra): Szovjetunió, NDK, Magyarország, Franciaország, USA, Kuba. C csoport (színhely České Bu dejovine): Románia, Lengyelország, Mongol NK, Hollandia, Törökország, Argentína. D csoport (színhely Jihlava): Japán, Bulgária, Brazília, Finnország, Belgium. A csoportokon belül körmérkőzést Játszanak. Minden csoportból két-két csapat jut a nyolcas döntőbe. A legnehezebb csoport a nyitrai, ahová a magyar válogatott is került, de nehéz csoportnak tartják a prágait is. A magyarok Tatár, Florián, Molnár, Buzek, Tüske, Jánosi, továbbá Lantos, Czafik. Tóth, Nagy, Sárosi, Policsányi összeállításban veszik fel a VB-n a küzdelmet. Elutazásuk előtt Törökország csapatával játszottak, melyet 3:0 arányban legyőztek 55 perces küzdelemben. A csehszlovák válogatott augusztus 30-án, csoportja első mérkőzésén, Jugoszláviával kerül össze, melytől tavaly a Világ Kupáért vívott tornán 3:1 arányú vereséget szenvedett. BUDAPEST : tagú és a lengyelek 16 tagú első csoportja. A budapesti atlétikai EB-n 36 aranyéremért küzdenek majd a versenyzők. A férfiak 24, a nők 12 számban versenyeznek. Sarlós István Budapest Főváros Tanácsának vb-elnöke, az Európabajnokság védnökségi tagja, hétfő délelőtt fél tizenegykor látja vendégül a Budapestre érkezett sportolókat, s vezetőket a városháza dísztermében. Augusztus 30án fél tizenegykor kezdi meg kongresszusát a Nemzetközi Atlétikai Szövetség, amely a EB befejezése után folytatja majd ülését. A budapesti atlétikai EB-ről lapunk kiküldött munkatársa. Kollár József számol majd be olvasóinknak. B RATI S LAVA: ATLÉTIKAI EB Augusztus 30-tól szeptember 4Ig tart Budapesten az atlétikai Európa-bajnokság, melyre már nagy számban érkeztek meg a külföldiek. A versenyzőket Gödöllőn szállásolják el, ahová először a magyarok, majd utána 40 olasz és egynéhány más országból érkezett más versenyző vonult be az elsők között. Szombaton elfoglalta már szálláshelyét a legnagyobb létszámú csapat, a Szovjetunió válogatottja (100 személy), továbbá 71 francia, 26 svájci, több mint 90 nyugatnémet versenyző, valamint az angolok 68 Férfi kézilabdázók AZ SZNF SERLEGÉRT Immár huszadszor írták kí a férfi kézilabdázók küzdelmét a Szlovák Nemzeti Felkelés serlegéért. Martínban hat csapat küzd a díjért, s az első eredmények így alakultak. Első forduló: Slávia Trnava— Strojárne Martin 13:6, Bukarest junior vál.—Vartex Varasd 13:8, Tatran Prešov—Baník Karviná 13:9. Második forduló: Slávia Trnava—

Vartex Varasd 15:9, Baník Karviná—

Bukarest 23:11, Tatran Prešov—Martin 15:12. IFJÚSÁGI ÖTTUSA VB Vasárnap délután 13 órakor a somorjai lovaspályán kezdődik meg a második ifjúsági öttusa-világbajnokság, melyen kilenc ország 26 versenyzője "Vesz részt. Az első világbajnokságon a magyarok kettős sikert értek el, megnyerték mind áz egyéni, mind pedig a csapatversenyt. Idén Magyarországot Bakó, Jakab, Kelemen (tartalék Barna) összeállítású csapat képviseli a világbajnokságon. Csehszlovákia képviseletében Kupka, ifj. Černý és Skalický indul. A VB valamennyi részvevője szombaton már Bratislavában volt. Többen szombaton délelőtt lövőedzést tartottak, délután pedig közösen megnézték a somorjai lovaspályát. A VB esélyesének a magyar Bakó Pált tartják. AMSZTERDA

M : NÖI EVEZŐS EB Öt számban rendezik meg ä nők evezős Európa-bajnokságát Amszterdamban. Az első napon az előfutamokra került sor. Szkifben szovjet és holland, kétpárevezősben szovjet és keletnémet, négypárevezősben szovjet és keletnémet, kormányos négyesben szovjet és román hajó ért el győzelmet. Ezek bekerültek a vasárnapi döntőbe, míg a többiek a reményfutamokban kísérlik meg a döntőbejutást. A csehszlovákok eredményei az előfutamokban: szkif 5., kétpárevezős 4., kormányos négyes 4. helyezés. A magyarok eredményei az előfutamokban: szkif 3., kétpárevezős 4., négypárevezős 2., kormányos négyes 3. helyezés. P O R T O SAN G IORGI O

: IFJÚSÁGI KOSÁRLABDA EB A II. ifjúsági kosárlabda Európa-bajnokság selejtező mérkőzéseinek utolsó eredményei: Finnország—Franciaország 69:51, Bulgária—Spanyolország 63:59. E találkozók után a két csoportban ez a végeredmény alakult ki: I. csoport: Szovjetunió 3, Csehszlovákia 2, Bulgária 1, Spanyolország 0 győzelem. II. csoport: Jugoszlávia 3, Olaszország 2, Finnország 1, Franciaország 0 győzelem. Az elődöntőbe a két csoport két-két legjobbja került. Szombaton (lapunk zárta után) került sor a szovjet—olasz és a jugoszláv—csehszlovák találkozóra. Vasárnap e két mérkőzés győztese játssza a döntőt, míg a vesztesek a harmadik helyért küzdenek. KÖL

N : KERÉKPÁROS VB A kerékpáros sport világbajnokságai már 73 éves múltra tekintenek vissza. Az első világbajnokságot 1893-ban rendezték Chicagóban. A mostani világbajnokságot a nyugatnémetek rendezik, mégpedig Kölnben és Frankfurtban. A .világbajnokság műsorán 15 versenyszám szerepel, s az első aranyérem Dániának jutott az országúti csapatversenyben elért győzelméért. Az országúti egyéni verseny a nőknél 48 482, a férfiaknál 182 480 méteren bonyolítják le. A tavalyi védő francia Rotherel nem indul a versenyen, s helyette most Bemard Guyot, az Idei Békeverseny győztese a franciák elsőszámú reménysége. Ma délután a hivatásos versenyzők országúti egyéni küzdelmével fejeződik be a VB első része. A pályaversenyeket Frankfurtban bo> nyolítják majd le, s azok szep^ tember 4-ig tartanak. GULYÁS nem jöhet, de erős a mezőny HÉTFŐN KEZDŐDIK A BRATISLAVAI NEMZETKÖZI TENISZVERSENY s

— Hétfőn kezdődik és szeptember 4-ig tart Bratislava város díjáért — a VIII. nemzetközi teniszverseny, amelyen 28 külföldi versenyző — vesz részt (18 férfi és 10 nő).A neghívottak között szerepelt — Gulyás István sokszoros magyar bajnok is, aki ebben az évben — több nemzetközi versenyen szerepelt nagy sikerrel. Gulyás két — évvel ezelőtt megnyerte a bratislavai versenyt, most azonban á FT— meghívásnak nem tudott eleget tenni. 2 órakor kezdődik. A külföldiek Az angolok Sangstert, Wooldridge-t, Matthews-t és Battrick-et küldik Bratislavába, Ausztráliát Mulíigan és Howe képviseli. Tsmét eljön a tavalyi verseny győztese, a chilei Rodriguez, továbbá a román Tiriac, Marmureanu és Nastase, az amerikai Hoogs. Lesz keletnémet, osztrák és magyar részvevője is a bratislavai nagy versenynek. A csehszlovák versenyzők szinte teljes számban felvonulnak. A férfi ranglista legjobb ötven és a női ranglista legjobb húsz játékosa Indul a bratislavai versenyen, amely hétfőn délntfin kedden kezdik meg mérkőzéseiket. A szeptember 4-én sorra kerülő döntőket a TV is közvetíti. A Bratislava város díját 1959 óta eddig a következők nyerték: Becker (angol), Howe (ausztrál), Saiko (osztrák), Javorský (csehszlovák), Lane (ausztrál), Gulyás (magyar), Rodriguez (chilei). A nőknél egyszer az angol Mortimec. és az ugyancsak angol Starkie győzött, míg a többi versenyt csehszlovák versenyzőnő nyerte. Pužejová ötször bizonyult a legjobbnak, legutóbb pedig Vopicková nyerte a női egyest.