Új Szó, 1966. augusztus (19. évfolyam, 210-240. szám)

1966-08-21 / 230. szám, vasárnap

kronika h ír m o za i k kronika I jó reggelt! Vasárnap, augusztus 21. A Nap kel: 4.47, nyugszik: 18.47 órakor. A Hold kei: 11,01, nyugszik: 21,16 órakor. NÉVNAPJUKON JÉ SZERETETTEL — KÖSZÖNTJÜK SÁMUEL olvasóinkat. JANA nevfi kedves • 1838-ban halt meg A. CHAMISSO német költő és természettudós (szül.: 1781) • 1941-ben kezdődött Leningrád hősi védelme. Tűz, bomba, vas hiába vágott, most tön az éhség ostroma, de nem veszik be Leningrádot s rabszíjra nem fűznek soha. NYIKOLAJ TYIHONOV időjárás olvastuk MAR NEM ISMERNEK HATÁRT A szardínial banditák garázdálkodása szombaton érte el tetőpontját. Két géppisztolyos, álarcos bandita elhurcolta Salvatore Pintus 59 éves földbirtokost, amikor egyik gazdaságára látogatott, ahol néhány nappal előbb két pásztort támadjak meg a banditák. Az említett területen a legutóbbi öt hét folyamán négy pásztort öltek meg és a Muóro tartományban 30 gépkocsit támadtak meg, illetve raboltak ki. A rendőrségnek eddig egyetlen tettest sem sikerült letartóztatnia. • ÁRVÁK NAPJA címmel új magyar filmet forgatnak Esztergomban. VIHAROS FORGÓSZÉL pusztított tegnap Szenegál fővárosában — Dakarban. Megrongálta a repülőtér berendezései: és több repülőgépet össze ört. A becslés szerinti anyagi kár 286 000 font sterling. Néhány személy könnyebb sérülést szenvedett. HUMOR Reggel felhőátvonulások, napközben sűrűsödő felhőzet. Helyenként zivatarok, vagy záporesők. Nappali hőmérséklet 21—26 fok. Mérsékelt szél. 710 ÉVVEL EZELŐTT, 1256ban létesült a Szepesség legforgalmasabb kereskedelmi központja — Poprád, a közeli Késmárk mintegy 100 évvel később kapta meg a városi oklevelet. (ti) • ÉSZTORSZÁGBAN eljárást dolgoztak ki, mely szerint az olajos pala előhevítése közben és után keletkező hamut betonba adagolják. Szovjet jelentés szerint az ilyen beton könnyű, szilárd, hidegálló és önköltsége 20 százalékkal kisebb, mint a szokványos betoné. JAMES volt a neve a hazánkban létesített első hegymászó egyesületnek, melynek kötelékében szervezett turisztikai és hegymászó tevékenységet folytattak. A JAMES-t 1921-ben alapította három hegymászó rajongó: Lipták Ferenc, Nedobrý Gusztáv és MlynarCík Miklós. (tä) B Csehszlovákiában mintegy 400 000 gépkocsi van magántulajdonban. A boldog tulajdonosok közül azonban sokan megfeledkeznek a gépkocsi után járó adó és a biztosítási Illeték megfizetéséről. Az adó és az illeték második részletét legkésőbb szeptember l-ig kell megfizetniük. KILENC BIKÁT ÖLT MEG A VILLÁM A výškoví járásban a rychtafovi EFSZ kifutójában kilenc egyéves bikát sújtott agyon a villám, amely egy rosszul szigetelt oszlopon futott végig és így csapott be azon a bekerített helyen, ahol a növendékmarhák álltak. • H0SZ ÉVRE eltiltották a gépkocsi vezetéstől Joanna B. Hoara angol hölgyet. A delikvens jelenleg 83 esztendős. A CANNES-I fesztivál-palotában péntek este kitüntették a Monte Carlo-i rádió díszszalagjával Charles Aznavour és Claude Nougar francia énekeseket. Ebben a kitüntetésben azokat a művészeket részesítik, akik a francia sanzonok népszerűsítésében szereznek kimagasló érdemieket. Fiatal házaspár lép ki a házasságkötő teremből. Beülnek az autóba és az újdonsült menyecske megszólal: — Végre, megmutathatod nekem a bélyeggyűjteményedetl • — Ha nem ígéred meg most rögtön, hogy feleségül veszel, a villamos elé vetem magam ... nézd épp ott jön! — Várj egy picit, hadd gondolkodjam, két perc múlva jön egy másik villamos. NE DOBJUK EL Hazánkban elég sok nyúlat tenyésztenek. Sok helyen azonban nem tudatosítják, hogy nemcsak a nyúl húsa, hanem a bőre is értéket jelent. Különböző dolgokat lehet belőle készíteni s ezért népgazdaságunknak nagy szüksége van rá. A nyugat-szlovákiai kerületben ez év márciusától november végéig minden nyúlbőrért — a felvásárlási ár mellett — sorsjegyet is adnak, amellyel a decemberi húzáson bundát és 115 más bőrkészítményt lehet nyerni. Ennek az akciónak tudható be, hogy az év első felében már 18 ezer nyúlbőrt vásároltak fel. Szeptember 1-től a kerületi hulladék- és nyersanyagfelvásárló üzem újabb akciót indít, hogy minél több nyúl, kecske és vadbőrt vásárolhassanak fel. Ne dobjuk tehát a nyúlbőrt a szemétdombra. —

n— Az osztrák haladó ifjúsági szövetség egy csoportja három hetet töltölt az Alacsony-Tátrában, majd útban hazafelé megtekintette a bratislavai állatkertet. (A. Prakeš — CTK felv.) KOLERAJÁRVÁNY IRAKBAN Az iraki kormány vesztegzár alá helyezte az ország két északi tartományát — Kirkukot és Dijalát — ahol korelajárvány tört ki. A két tartomány területére — ahol véres hárcok voltak a kurdfelkelők s b kormány egységei között — a tegnapi naptól csak azok az egészségügyi dolgozók léphetnek, akik a lakosság beoltására kaptak megbízatást. • 13 400 hallgatója van jelenleg a lipcsei Kari Marx Egyetemnek. A demänovái cseppköbarlang közelében nemrég adták át rendeltetésének a több mint 2 millió korona ráfordítással épült Demänová önkiszolgáló éttermet, ahol a turisták naponta 1500 ebédet fogyaszthatnak. Az épülethez tartozik a turistákat a cseppkőbarlang elé szállító, állandóan mozgó felvonó, amely egy óra alatt 720 személyt szállíthat. (J. Valko — CTK felv.

J TURISTAINVÁZIO OLASZORSZÁGBAN Ez év első felében összesen 9147 000 külföldi turista látogatott Olaszországba, tehát 1 230 000-el többen, mint tavaly ugyanazon idő alatt. A turistaforgalom első félévi mérlege 330 milliárd líra nyereséggel zárult. • NÉHÁNY NAPPAL a peso leértékelése után a villanyáram 31, a gyógyszerek 12, a telefonszolgálat 8, az orvosi ellátás pedig 9 százalékkal drágult Argentínában. • NÉGYSZÁZEZER EMBER beoltásával ért véget e héten a Mali Köztársaságban a fekete himlő elleni kampány első része, amelyet az Egészségügyi Világszervezet anyagi hozzájárulásával szerveztek. A kampányt 1972-ig folytatják. Az akcióban tanácsadóként honfitársunk, dr. Jirí Nedvídek is közreműködik. NEGY ERDEKESSÉG KANADAI TUDÓSÍTÓNKTÓL A hétéves terv alatt 178 város Jelent meg a Szovjetunió térképén. Sok ezer iskola, óvoda, bölcsőde, üzlet, kórház, mozi, klub, több mint öt és félezer nagyipari üzem. Csak az elmúlt évben 78 millió négyzetméternyi lakóterület készült el, s ezenkívül a kolhozokban több mint 350 ezer lakóház. Egyetlen év alatt, több mint 10 millió ember került kedvezőbb lakásviszonyok közé. Átfogó képet aligha lehet rajzolni azoknak az alkotásoknak a sokaságáról, amelyeknek tervezői a ma emberéhez szólnak, lemondva az archaizmusrftl, a díszítőelemek túlzott felhasználásáról. Az elért sikerek alapján természetesnek tarthatnánk, hogy a fő figyelmet a nagy eredményekre fordítják. Mégsem ez történik. Az építőművészkongresszus több előadója, majd a hozzászóló művészek közül többen Is az önmagukkal szembeni elégedetlenségnek adtak hangot. Ez megnövekedett felelősségérzetük egyik legfontosabb bizonyítéka. De nem maradtak meg az általános követelmények felsorolásánál. A modern technikai és esztétikai igényeket kielégítő típus tervezésének vezető helyet akarnak biztosítani. Célszerűnek tartják, hogy az új lakótelepek építését mintalakóházak felállításával kezdjék el, amelyek a többiek minőségi szabványául szolgálhatnának. MAGYARORSZÁG • Város a tenger alatt A világ fantasztikus lakásépítési ötletekkel gyarapszik. íme az egyik: A japán kormány megbízásából építészcsoport foglalkozik egy tenger alatti város tervével. A csoport Klvonari Kikutaka professzor vezetésével most dolgozza ki egy úszó acélsziget terveit, amelyen, illetve amelyben lakásokat rendeznek be. Az úszó város tengerből kiemelkedő része a több százméter átmérőjű, köralakú acélsziget, amelynek szélén megfelelő magasságú korlát nyújt védelmet a tenger hullámai ellen. E sziget felszínén zajlik le a városka közélete. A köralakú sziget szélén mintegy 30 méter mély acélhengerek nyomulnak le a tenger fenekéig, s tulajdonképpen ezeken nyugszik majd a köralakú sziget. A hengerek felső szélén állnak a lakosság rendelkezésére a boltok, vendéglők, különféle szolgáltató üzemek. A hengerek belsejében laknak a tenger alatti városka lakói, akiknek védelmét a hengerek középvonalában elhelyozett technikai berendezések — felvonók, klímaberendezések, fűtő- és szellőztető szerelvények, energiaszolgáltató berendezések — szolgálják. Az elektromos energiát külön erre a célra tervezett, speciális erőművek biztosítják, felhasználva erre a tenger hullámainak mozgását. A tervek egyébként már olyan előrehaladott állapotban vannak, hogy az első, ilyen tenger alatti város helyét is kijelölték: Shikoku szigetén, Sakaide város közelében. • Az első májátültetés A minneäpolisi egyetemi klinika műtőjében nemrégiben az orvostudomány történetében első ízben hajtottak végfe májátültetést. A műtét mindössze 29 percig tartott. A beavatkozás során egy életveszélyes állapotban levő, 13 hónapos gyermek sérült máját eltávolították, s egy halott gyermek máját „operálták be" a helyére. • A bika és a vörös szín Általános hiedelem, hogy a bika nem szereti a vörös színt. A spanyol torreádorok éppen ezért vörös kendőkkel ingerlik az állatokat. Nemrég az egyik egyetemen végrehajtott kísérletek kimutatták, hogy a bika szeme a vörös szín iránt teljesen érzéketlen, tehát nem a szín, hanem a fenyegetőnek vélt mozgás ingerli az állatot. Mozdulatlan vörös felületek iránt a bika közömbös. Bármilyen furcsa is, a színeket nem tudja megkülönböztetni a macska, a kutya és sok más állat sem. Csupán egyes kutyafajtáknál lelhetők fel a színlátás gyenge csökevényei. A lovak, a szarvasok, a juhok, a sertések, a mókusok a színképeknek csupán egyes sávjait különböztetik meg, például a vöröset, vagy a zöldet. A színeken a majmok igazodnak el legjobban, különösen a csimpánz. • „Fagyhalál" után élet A hernyók tucatjai szabályosan begubóztak, majd a gubókból jól fejlett lepkék bújtak ki, miután .előzőleg a hernyókat mínusz 79 C fokon a hideg hatásának tették ki. A végzett kísérletek megdöntik azt a korábbi feltevést, hogy a sejtekben végbemenő jégkristályképződés elkerülhetetlenül a szervezet pusztulásához vezet. ml hol nV m- w mikor m W BRATISLAVA 9 DUKLA: Kleopátra (amerikai) 15.30., 19.30 9 HVIEZDA: A rózsaszínű panther (amerikai) 10.30, 35.30, 18 , 20.30, ® HVIEZDA (kert.) Kl akarja megölni Jessiet? (cseh) 20 ® PRAHA: Hajrá, franciákl (francia) 10.30, 13.30, 16, 18.30. 21 9 SLOVAN: A legjobb ember (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A méhkirálynő (olasz) 15.30, 18, 20.30 ® TATRA: 100 ezer dollár a napon (francia) 15.45, 18.15, 20.45 ® POHRANIČNÍK: Délben (amerikai) 15.45, 18.15, 20.45 ® PALACE: A kisaszszonyok később jönnek (cseh) 22 © NIVY: Forró dél (bolgár) 17 30, 20, © MÄJ: A morrlsville-i rém (cseh) 18, 20.30, © MLADOSŤ: Napfogyatkozás (olasz) 17.30, 20, ® PARTIZÁN: Blood kapitány fia (francia) 17, 19.30. KOSICE: © TATRA: A höhérmester (szlovák) ® ÚSMEV: Utazás a hitvesi ágy körül (NDK) ® SLOVAN: Hajrá, franciákl (francia) & KERTMOZI: A szórakozott professzor (amerikai) 0 PARTIZÁN: Gentlemanek ligája (angol). ® AMFITEÁTRUM: Romulus és Remus (olasz). színház MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: © GlMES: A néma levente (20). rádió BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek, időjárásjelentés, műsorismertetés. 7.15 Faluról falura. 8.00 Barangolás zeneországban. 8.30 Vonósmüvek. 8.45 Mese. 9.00 Magvető, kulturális híradó. 9.20 Szórakoztató zene. 10.00 Pillantás a nagyvilágba. 10.15 Operettzene. 10.50 Tíz perc irodalom. 11.00 Tánczene. 12.00 Hírek. 12.10 Népzene. Kb. 13.30 Bálint bátyó beszél. 14.00 Emberek és élmények. Romáin Rolland emlékezete. Dobossy László: Európa lelkiismerete. Beethoven: IV. g-dúr zongoraverseny, 2.és 3. tétel. Nagy Jenő zenés riportmüsora. televízió BRATISLAVA: 9.30: Vasárnapi mese. 9.45: Gyermekműsor. 10.45: Ütleíró filmek. 14.55: Kenu VB közvetítése Grünauból. 17.15: Pillantás a nagyvilágba. 18.00: Pionírhíradó. 19.00: TV-Híradó. 19.20: Telesport. 19.50: Vasárnapi vers. 19.55: Cléves hercegnő, francia film. 21.40: Üzenet, dokumentumfilm. 22.00: TV-Híradó sportmelléklettel. BUDAPEST: 10.tl: 10.25. 10.55: 11.30: 11.55: 14.55: 17.20: 17.55: 18.20: 18.50: 19.25: 19.45: 20.00: 20 45: 21.45: 21.55: 22.15: Hétmérföldes kamera. Űttörőhíradó. Csoszogős. Leszkay András: A glóbusz. A művészet világából. „Menyasszony a nap alatt". Magyar népi kerámiaművészet. A Tenkes kapitánya XI. Fogságban (lsm.). A csehszlovák Concertino zenekar műsorából. Kajak-kenu VB. Nyári mezőgazdasági szakfilmsorozat. A béke egy napja. Beszélgetés az Anyával. Algériai kisfilm. Utazás jegy nélkül. A prémvadászok birodalma. Költészet. Emlékezés a vigadói estékre. TV-HIradó. Esti mese. Köpenlckl nyár. Szórakoztató műsor az NDK-ból. Hétköznapi történet, tv-fllmdráma, II. rész. Sporthírek. TV-Híradó, 2. kiadás. Jó éjszakát, felnőttekl Gusztáv és a gyűrű. Rajzfilm • A TATRA Szépirodalmi Könyvkiadó e hónapban jelenteti meg Juhász Gyula válogatott verseinek szlovák fordítását. A „Milyen volt" című verseskötet már a közeljövőben kapható lesz a könyvkereskedésekben. ÚJ SZÚ Klad|a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dénes Ferenc. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-18, 512-23, 335-88: főszerkesztő: 532-20. titkárság: 550-18. sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 560-39. Távfrő: 09308. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkij u. 8; telefon: 503-89. Hlrdetőlroda: Bratislava, Jesenský u. 12. — telefon: 343-04. Terjeszti a Posta Hfrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestia 48

/Vil. K IO'61273 /