Új Szó, 1966. július (19. évfolyam, 179-209. szám)

1966-07-10 / 188. szám, vasárnap

Világ proletárjai, egyesüljetek! U J SZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Bratislava, 1966. július 10. VASÁRNAP • XIX. évfolyam, 188. szám • Ára 30 fillér MUNKflSIKEREKKEl ÜNNEPELTÉ

K Q\ ÉpítÖk llűPjQt SÁMUEL TAKÁČ építésügyi miniszter, a Prefa üzem dolgozói között (ČTK) — A Munkaérdemrenddel kitüntetett Vefké Leváre-i Prefa nemzeti vállalat dolgozói július 9-én a Bratislavában rendezett vállalati konferencián ünnepelték meg az üzem fennállásának 20. évfordulóját. A konferencián megjelentek S am u e 1 T a k á C mérnök, építésügyi miniszter és Ladislav K o m p i š mérnök, az SZNT építkezésügyi megbízottja. A Veľké Leváre-i üzem a maga nemében első Szlovákiában és második a köztársaságban — 1346-ban kezdte meg a betonelemek gyártását. A műhelyből hatalmas gépesített üzem fejlődött ki, amely 1948-tól napjainkig harmincegyszeresére növelte a termelést. Ez alatt az idő alatt egymillió köbméter különböző épületelemet és 100 ezer lakásra való tetőszerkezetet gyártott. Sámuel Takáő mérnök, építésügyi miniszter a vállalat dolgozóinak sok szerencsét kívánt a jubileum alkalmából és hangsúlyozta, hogy mind a Prefa, mind a többi építkezési dolgozó szorgalmas munkája lehetővé tette számunkra a munkaszervezés, a technológia, a minőség és a termelékenység szakaszán a világszínvonal elérését. A közép-szlovákiai kerületben az első félévi terv teljesítésénél a legjobb eredményeket a žilinai Magasépítő Vállalat építőkollektívája érte el. A tervet három érfífél millió koronával túlszárnyalták. Sikert értek el a lakásépítés terén: hat hónap alatt 497 lakás befejezésének Oj lakótelep a bratislavai Rózsa-völgyben. tervfeladatát 213 lakással túlteljesítették. Az Építésügyi Minisztérium és a Szakszervezeti Szövetség Központi Bizottságának vörös vándorzászlajával kitüntetett prievidzai építőmunkások ünnepségei is a siker jegyében folytak. Az irányítás új elveinek fokozatos érvényesítésével ez év első felében kedvező eredményeket értek el. A feladatokat több mint 3 millió koronával túlteljesítették, s terven felül 12 iskolai tantermet, 142 lakást, 10 objektumot és két épületet ad

1*"' át. Jó eredményeket értek el a kráfovái Stavoindustria csoportjai is, az első félévben terven felül 1 295 000 korona értéket alkottak. Az új irányítási rendszer alapján gondot fordítanak a bruttó jövedelemre. A 27 468 000 korona tervezett bruttó jövedelem helyett 29 700 000 koronát hoztak létre. Az üzem dolgozóinak szükségleteire, jutalmazásra, a kulturális és szociális alapra a bruttó jövedelem 40 százalékát fordítják. Az év eleje óta a jutalmazás alapja 1521000 korona, melyből ez idáig több mint félmillió koronát fizettek ki. Az üzem ez évben a nyereség tervét 3 600 000 koronával lépte túl. A terv szerint az első félévben 99 objektumot kellett átadniuk rendeltetésének, s e helyett 192-t építettek fel A kráľovái Stavoindustria munkakollektívájára igényes feladatok várnak a második félévben is. Részt vesznek a Kelet-szlovákiai Vasmű és további Fontos objektumok építésében. A rimaszombati Élelmiszeripari Kombinátban még e hónap folyamán próbaüzemeltetésre kell előkészíteniük a sörgyárat. alkalmából Sámuel Taká C építésügyi kitüntetéseket a szakma legjobb dol-. A szocialista a világbéke támaszai A BUKARESTI TANÁCSKOZÁSOK VISSZHANGJA BERLIN A Varsói Szerződés tagállamainak tanácskozása nagy jelentőségű politikai esemény, mely több éven át befolyással lesz az európai helyzet fejlődésére — jelentette ki Walter Ubricht Bukarestből való viszszaérkezése után. Az európai béke és biztonság megerősítéséről aláírt nyilatkozat valamenynyi európai nenjzet békeprogramja. Ulbricht nagyra értékelte az alapvető kérdésekben elért egyöntetűséget. A vietnami háborúval kapcsolatban kijelentette: az USA agresszív politikája a Német Szövetségi Köztársasággal való szövetségre támaszkodik. A nyugatnémet militarista és revansista erők azt gondolják, hogy utólag megnyerhetik a második világháborút. Természetes, hogy ebben a helyzetben a tárgyalások központjában állt a két német állam leszerelésének és a német kérdés békés megoldásának problémája. feltételeit — áll abban a nyilatkozatban, melyet a Liberális Párt vezetői adtak ki. Azt javasolják, hogy az európai együttműködés második szakaszában a két tábor politikájának bizonyos összehangolása után létesítsenek egy bizottságot, melyben a Varsói Szerződés és a NATO tagállamai lennének képviselve. Ez a bizottság készítené elő a leszerelési tárgyalásokat. SZÓFIA LONDON Nagy-Britanniának kezdeményezően kellene fellépnie, hogy a NATO tagállamok megegyezzenek a Varsói Szerződés országaival és ezzel megteremtsék az európai feszültség enyhítésének Az építőipari dolgozók napját, mint társadalmunk valamennyi mai eseményét, abban a hangulatban ünnepeljük meg, amelyet a CSKP XIII. kongresszusának, a negyedik ötéves terv előkészítésének és az új irányítási rendszer bevezetésének a szelleme jellemez. Az építőipar éveken át azok közé a népgazdasági ágak közé tartozott, amelyek sok követelni valót hagytak a tervteljesítéssel, a minőségi munkával és társadalmi küldetésükkel szemben. Az utóbbi évek alapvető javulást hoztak ezen a téren, az utolsó hónapok eredményei pedig azt bizonyítják, hogy építőiparunk is új utakat választott. Ez a megállapítás annál is örvendetesebb, mivel a XIII. pártkongresszus a gépipar fejlődése mellett az 1970. évig terjedő időszakban éppen az építőipar fejlesztésére helyezte a fő súlyt. Milyen eredményekkel fogadja az építőipari dolgozók serege mai ünnepnapját? Május végéig az építőipari vállalatok 108,4 százalékra teljesítették a bruttó jövedelem tervét, a tervezett tiszta jövedelmük pedig elérte a 197,9 százalékot. Szembetűnő a kiemelt építkezések tervének a teljesítése is: 3,7 százalékkal teljesítették túl őket, amivel gyakorlatilag 40,1 százalékban eleget tettek az egész évi tervnek. Mi minden rejtőzik e néhány statisztikai számadat mögött? Többek között a Keletszlovákiai Vasmű -ércátrakodójának, acélművének, lemezhengerdéjének, koklllaöntőjének a befejezése, a vajáni erőműben három, egyenként 110 MW teljesítményű aggregát üzembe helyezése, a széles nyomtávú vasút átadása stb. A sikeres akciók közé sorolhatjuk a košicei hőerőmű és a strážskéi nitrogéngyár folyamatban levő építését, a Slovenská Lupča-i lizingyár, a lévai pamutipari kombinát, a tisoveci Strojstav, továbbá a sok-sok gabona- és takarmányraktár építését is. Annak ellenére, hogy a lakásépítkezésben a tervvel szemben Szlovákiában még bizonyos lemaradás mutatkozik, az első félévben 6419 lakást adott át az építőipar, ami az ez évi terv 40,3 százalékát képviseli. Az iskolai beÉPÍTŐIPARI D0LG0Z01NK ÜNNEPNAPJA ruházások tervét ugyancsak teljesítették, sőt 20 tanteremmel többet adtak át. Az építőipar feladatai között szerepel az egészségügyi intézmények építése, a dunai gátak megerősítése, a lakásalap rekonstruálása, a múlt évi árvíz okozta károk kiküszöbölése s a szükséges építőanyagok előállítása ís. A népgazdaság szükségleteivel összhangban a következő években strukturális változásokra kerül sor az építési beruházások terén. Az 1966—1970-es tervidőszakban a komplex lakásépítkezésben a polgári ellátottság lesz túlsúlyban a lakásépítéssel szemben. Fokozódni fog az épülettatarozások és a karbantartás volumene is « ezen a téren megkétszereződnek az építőipari munkák. Ma, amikor építőipari dolgozóink számot vetnek az elmúlt időszakban elért eredményeikről, egyúttal már az új igényes feladatokkal összefüggő problémák megoldásán is fáradoznak. A negyedik ötéves terv éveiben csupán Szlovákiában 30 százalékkal többet kell termelniük. Ki kell építeniük saját anyagi-termelési bázisukat, problémáik lesznek egyes meglevő kapacitások kihasználásában, rengeteg megoldásra váró probléma áll előttük az előregyártott elemek termelésében, a munkák gépesítésében s úgyszintén a dolgozók szakképzettségének növelése terén is. Mi többet kívánhatunk az építőipari szakmunkásoknak, az építészek és építészmérnökök ezres seregének, az építőipari vállalatok dolgozóinak és a tervezőintézetek munkatársainak mai ünnepnapjukon, mint hogy a jövőben is sikeresen teljesítsék a rájuk váró igényes feladatokat. Az építőipar gépesítése és iparosítása, az új technológiai eljárások, a dolgozók szakképzettségének növelésére irányuló törekvés az új irányítási rendszer adta lehetőségek megteremtik a feltételeket ahhoz, hogy a XIII. pártkongresszus határozatainak értelmében helyesen bontakozzon ki a vállalkozószellem Is, a kezdeményezés és hogy az anyagi érdekeltség fokozása révén a munkafegyelem Is javuljon az építőipari dolgozók régi jő hagyományainak öregbítése érdekében. DÚSA JÓZSEF A Rabotnyicseszko Delo „Haladéktalanul szüntessék be az agressziót" címmel ír a Varsói Szerződés politikai tanácskozó testülete ülésének az Egyesült Államok vietnami agressziójáról hozott nyilatkozatáról. A béka hívei üdvözlik ezt a nyilatkozatot — Írja a cikk. A Varsói Szerződés tagországai újból bebizonyították, hogy a világbéke támaszai. A bolgár nép támogatja a felhívást a vietnami nép megsegítésére. Árvízveszély Vietnamban • AZ AMERIKAIAK BOMBÁZZÁK A VDK GÁTJAIT • CSÜTÖRTÖKÖN TlZ ELLENSÉGES GÉPET LŐTTEK LE A VDK FELETT • HANOI VÉDEKEZIK ÉS ÉPÍT Hanoi (CTK) — A Vietnami Sajtóiroda jelentése szerint a csütörtökön Észak-Vietnam területe fölé behatolt repülőgépek közül nem hatot, hanem tízet lőtt le a légelhárítás. A pénteken Hanoi fölött lelőtt gép pilótanélküli felderítőgép volt. A saigoni amerikai szóvivő a Haiphong ellen inézett csütörtöki légitámadás részleteiről szólva elmondotta, hogy a támadó amerikai gépek MIG—21-es típusú észak-vietnami vadászgépek levegő-levegő rakéta elhárításba ütköztek. A szóvivő továbbá kijelentette, hogy az amerikai haditengerészet repülőgépei csütörtökön a Tonkini-öbölben észak-vietnami torpedónaszádokat támadtak meg. A szóvivő szerint a támadást amerikai repülőgépanyahajók vadászbombázói hajtották végre. Amerikai és dél-vietnami repülőgépek tegnap támadást hajtottak végre a „senki földje" körüli hatalmas üzemanyagraktárak ellen, Saigontól mintegy 13 km-re. A bombatámadást úgynevezett megelőző okokból hajtották végre, hogy ezáltal elejét vegyék a szabadságharcosok várható szabotázsakcióinak, válaszul a Hanoi és Haiphong elleni támadásért. (Folytatás a 2. oldalon),