Új Szó, 1966. július (19. évfolyam, 179-209. szám)
1966-07-03 / 181. szám, vasárnap
i fcrön/fco iimjuiimmiiiiiHmiiBi h ír mozaik llllilM Illlll!lllll lllllll/crón>"fc a| Vasárnap, július 3. A Nap kel: 3,52, nyugszik: 19,45 óra kor. A Hold kel: 20,50, nyugszik: 3,51 órakor. NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK KORNEL — MILOSLAV nevfi kedves olvasóinkat. • Nemzetközi Szövetkezeti Nap. • 1866-ban ezen a napon verte meg az Osztrák—Magyar Monarchia csapatait a porosz hadsereg Königgratznél. (Ma: Hradec Králové). • 1886-ban született E. CARCO francia antifasiszta Ir6. A HASZONÉRT LOHOLÓ LELKEK SOHA NEM NYUGODHATNAK. ROGER MARTIN DU GARD időjárás Szép és naS^ÄlUtó^ gyon meleg Id5. A délutáni órákban a magasabban fekvő területeken szórványosan viharok. A nappali hőmérséklet 25—29 fok. Gyenge, majd mérsékelt délkeleti szél. • AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN újfajta stetoszkópot gyártanak az orvosok számára, amely a vizsgálatokat ruhán keresztül ls lehetővé teszi. • MERÉNYLET-JELZŐ szerkezetet hoztak forgalomba Chicagóban. Miután minden robbanóanyag fejleszt bizonyos mennyiségű gázt, a szerkezet ennek segítségével jelzi a robbanóanyag jelenlétét. • A SZOVJETUNIÓBAN több mint 2100 száz évnél idősebb ember él, jelentette ki a szovjet küldött a bécsi gerontológiai kongresszuson. • EGYETLEN FOGÁSSAL ágygyá alakitható íróasztalt gyártanak az odensei bútorgyárban. • ÜNNEPÉLYES keretek kötött emlékeztek meg a csehországi Odryban az első cseh gumigyár, az Optimit fennállásának 100. évfordulójáról. • A VERSAILLES-I PARKKAL határos területen épül a Párizs Il-nek elnevezett új luxus-lakónegyed. Ez lesz Európa egyik legfényűzőbb városrésze, ahol 35 ezer embert szándékoznakelhelyezni. A városrészben 160 ü/let, mozi, parkolóhelyek sokasága, éjszakai klubok, fürdőmedencék, teniszpályák stb. szolgálják a lakúk kényelmét. Letelepedési feltétel: 110 ezer frank. Ennyibe kerül ugyanis a „legolcsóbb" lakás. (Reuter) • AZ OSZTRÁK nemzeti bank kiállítás keretében mutatta be a pénzhamisítás elleni védekezés különböző módszereit. • TÖBB MINT 80 EZER különböző robbanóanyagot távolítottak el háromesztendei munkával a csehszlovák néphadsereg tűzszerészei a duklai és svidnikt harcok színhelyéről. m A STATISZTIKUSOK kimutatták, hogy a háziasszonyok évenként átlag 360 órát töltenek — mosogatással. Kiadja Szlovákia Kommunista Párt|anak Központi Blzottsaga Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő Dénes Ferenc Szerkesztőség: Bratislava Gorki) U 10 Telefon: 537 16, 512 23 335-68, főszerkesztő: 532 20 titkárság: 550-18 sportrovat: 505-29 gazdasági Qgyek: 560-39 Távíró: C9308 Kiadóhivatal Bratislava, Gorkt) u. 8 telefon: 503-89 Hirdetőiroda: Bratislava. lesenský utca 10 — telefon: 343-04 Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálat Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS Ústredná expedícia tlače. Bratislava, Gottwaldovo nám 48'VII K-22'61536 '-f Június 27-én nagy öröm érte a 37 éves Jaroslava Moravcová mosti lakost: kislánya született — de nem akármilyen, n t nem — 6,20 kg súlyú. A 3 napos Lenifka a szülészeti klinika kedvence. (O. Holan felv. — CTK) • A SUBOTICAI egészségügyi intézet igazgatója olyan szappant állított elő, amely pillanatok alatt fehérre tisztítja a legfoltosabb ruhát, feloldja a kézről a festéket, olajat, vagy a golyóstoll tintáját. • AZ ELSŐTŐL az utolsó betűig a szalámival foglalkozó diplomamunkát írt Imre László magyar kutató. • NÜRNBERGI VÉLEMÉNY: A Nürnbergben megjelenő Wochenend c. lap közölte: Először hihetetlenül hangzik, de a tények igazolják: dr. Eugen Jónás neves csehszlovák orvos a gyermek születése előtt 87 százalékos pontossággal meg tudja határozni a nemét. Sőt7 A 38 éves kutató, aki az érsekújvári klinika osztályvezetője, kijelentette: Öt évre előre ki tudom számítani! • A KÜLKERESKEDELEM 1964-ben 6700 millió dollárt jövedelmezett az Egyesült Államoknak, 1965-ben csak 4800 milliót. A szakemberek szerint a külkereskedelemből származó jövedelem ebben az évben 4400 millió dollárra csökken. • A SCOTLAND YARD is készül a labdarúgó-világbajnokságra. Szakemberei már megszerezték többi országbeli kollégáiktól a legismertebb szélhámosok fényképeit és ezeket a legnagyobb figyelemmel tanulmányozzák és memorizálják az angol rendőrök. Minden rendőr hatvan szélhámosra „köteles felügyelni". • BERLIN NYUGATI övezetében évente több mint 300 gyermek hal meg verekedés következtében. • AUTÓRONCSOKRÓL kiszerelt reflektorokból alakítanak lakást díszítő állólámpákat az ügyes kezű római kisiparosok. Az újdonság Iránt nagy az érdeklődés. • NAGYSZABÁSÚ kiállítást rendeznek 1967-ben Érsekújvárott a város testnevelési egyesülete fennállásának 60. évfordulója alkalmából. • A DIÁKCSERE keretében mintegy 2 ezer csehszlovák közép és főiskolás utazik az is kolai szünetben a Szovjetunió ba. A középiskolások első csoportja már tegnap elutazott. • HEMINGWAY ö-vetjye ala pítványt tett az arra érdemes jugoszláv irodalomszakos hallga tók anyagi támogatására. • AZ ELMÜLT hét esztendő alatt kilencszeresére növekedett a közép-ázsiai szovjet köztársaság — Kirgizia — villanytelepeinek kapacitása. • OROSZ, ANGOL, FRANCIA ÉS NÉMET nyelven sugároz tájékoztató műsort július 4-től kezdve 7.55 órától 8.05 óráig a Csehszlovák Rádió, hogy ezzel is kényelmesebbé tegye a külföldi turisták Itt-tartózkodását. • A TŰRÖK HATÓSÁGOK betiltották Nazim Hikmet több művének kiadását és terjesztését. • LÖVÉSZVERSENY kezdődött július 2-án Bratislava mellett Öligetben. A versenyen 30 kütföldi céllövő vesz részt. • A MŰSZAKI képzettséggel rendelkező dolgozók száma Lengyelországban meghaladja a 120 ezer főt. • JÜLIUS 13 ÁN kezdődik a 111. árvái színjátszó fesztivál. • A VNUSITYELNIJ bálnavadász hajó 50 ezer mérföldet hagyott maga után, hatszor szelte át az Egyenlítőt. A legénység 26 centiméteres acélnyilakkal jelölte meg az állatokat, amelyeken a következő felírás áll: Szovjetunió, Moszkva VNIRO. A szemtanúk szerint a különös „szálkákat" az állatok észre sem veszik. • AZ NDK POSTÁJA 1948 óta 1000 különféle bélyeget adott ki. A filatélisták száma az országban jelenleg több mint 250 ezer • TÖBB MINT EGYMILLIÓ KORONA összegű kártérítést ítélt meg az angol bíróság egy 39 éves volt tanítónőnek, aki gépkocsijával összeütközött egy teherautóval és arca annyira eltorzult, hogy gyermekei féltek tőle, férje pedig beadta a válópert. (SAD). • IÜLIUS 4—9. között „nyi tott ajtók napját" rendez a koSicei Mezőgazdasági Kísérleti és Ellenőrző Központ enyickei részi^anriyen a szakembe rek megismerkedhetnek a gabonaneműekkel, kapásnövényekkel, hüvelyesekkel, ipari növényekkel, takarmány- és zöldségfajtákkal végzett kísérletekkel. • Folyami angolnák kerültek az East River folyóból a new york-i ENSZ palota klimatizációs berendezésébe — jelentették a technikusok, akik már hosszabb Idő óta kutatták, mi okozza az egyes irodákban érezhető halbűzt. • A CSEHSZLOVÁK Filmexport jelentése szerint Sophia Loren, a híres olasz filmszínésznő férjével, Carlo Ponti filmrendezővel együtt részt vesz a Karlovi/ Vary-i filmesztiválon. • A KIPUFOGÓ gáz mérges hatását megszüntető szűrővel - látják el a Volkswagen legújabb gyártmányalt. A felszerelése kb. 50 dollárral növeli az autó árát. (UPI) • SZOVJETUNIÓBAN sorozatfilm készül Lenin és családja életéről és munkásságáról. • MEGJELENT A NÉPMÜVELÉS JÚNIUSI SZÁMA. A népművelési Intézet folyóiratában ismét gondolatébresztő cikkeket találhat az olvasó a népművelési munkáról, a műkedvelő színjátszásról, a könyvtárak rendezéséről. Különös figyelmet érdemelnek az iskolán kívüli kulturális nevelés feladataival, a Forrás Irodalmi színpaddal foglalkozó írások és Balázs Béla problémafelvető írása műkedvelő zenekarainkról. A PÉRÓBÖL A FALUBA A rimaszombati járásban 2064 cigánycsalád él, kb. 13 ezer személy. 914 család (8248 ember) 143 cigánytelepen élt 1964ben. A pérókból tavaly 5000-en beköltöztek a faluba. A cigánytanyák fokozatos felszámolására a járásban idén egymillió koronát fordítanak. (v.) • Tervbe vették a füleki Kovosmalt korszerűsítését és bővítését. A munkálatok 80 millió koronás beruházást igényelnek, ám lehetővé teszik, hogy az üzem évi termelése 280 millió korona értékkel növekedjék. (v.J Ismét a hordárról Június 12-1 lapunk utolsó oldalán közöltük a „Hordárl Hordár?" című írást. Ügy látszik olyan problémára tapintottunk rá, amely nemcsak a cikk íróját, hanem másokat ts érint. Ezt bizonyítják azok a levelek, amelyek visszhangként érkeztek szerkesztőségünkbe. Bottos Béla úgy emlékszik vtszsza erre a foglalkozásra, mint nehéz, a véletlenen múló kulimunkára. „A mai fiatalság aligha tudja, mit jelentett hordárnak lenni. Napi keresetük sokszor a napi élelemre sem volt elég. Mégis úgy vélem, segítségük jól jött az idősebbeknek és a gyermekes anyáknak. A tény az, hogy ezt a problémát társadalmi rendszerünkben is meg kellene oldani." "Hegyi Péter bratislavai olvasó is azt reméli, bogy a Főpályaudvaron hamarosan egyenruhás hordárral találkozik majd. Sfit, Javilláminterjú Megnyílt a Jalta Kelet-Szlovákia legkorszerűbb és legszebb vendéglőipari létesítménye, a Jalta nyílt meg Kassa központjában. Hét éven át csinosították, javították az ósdi házat, míg végre elkészült. A Jaltát bátran vendéglátóipari kombinátnak nevezhetjük. Kávéháza, bárja, 3 étterme, terasza, önkiszolgáló étterme és két különálló büféje van. Az oly régen biányolt vendéglátóipari létesltményrfil E u d o vit P u k á E igazgató munkatársunknak a következő felvilágosítást adta: — A jalta több mint 7 millió korona beruházási költséget Igényelt. Az új épületben a termek megőrizték a régi korok jellegét, hangulatát. Mindamellett modernek, tágasak, szellősek, a bennük nyújtott szolgáltatásokkal még a legigényesebb látogatót ls kl tudjuk elégíteni. A szolgáltatásokról és a vendégek kényelméről 112 alkalmazott gondoskodik. hol áfp ,,, mikor sül BRATISLAVA: • DUKLA: A repülő Clipper (NSZK), 15, 17.45, 20.30, • PRAHA: A rlól ember (francia) 10.30, 13.30. 16, 18.30, 21 • HVIEZDA: A Nagy Medve fial (NDK) 10.30, 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA (kertmozi): A kőszívű ember fiai (magyar) 20 0 SLOVAN: A delfin (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Örökség (argentin) 15.30, 18, 20.30 ® TATRA: Hajsza a gitár után (francia) 15.45, 18.15, 20.45 ® POHRANIČNÍK: Az utolsó sötét éjszaka (egyiptomi) 15.45, 18.15, 20.45 ® NIVY: Az alvilág dallama (francia) 17 30. 20 ® t'ALACE: Dávid és Liz (amerikai) 22 ® MA): Limonádé Joe (cseh) 18, 20.30 • MLADOSŤ: Eva aludni akar (lengyel) 17.30, 20 • PARTIZÁN: Esőben jön a halál (szlovák) 17, 19.30. KOSICE: ® SLOVAN: Örökség (argentin) 9 TATRA: Scaramouche (francial ® KERTMOZI: Az éjszaka édes világa (olasz) ® ÚSMEV: A szalmaözvegy (amerikai) ® PARTIZÁN: Bel le halála (francia) AMFITEÁTRUM: Az alvilág dallama (francia). színház ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A tánctanár (19.30)-® KIS SZÍNPAD: Este jön a gyilkos (19.30) ® 0) SZÍNPAD: A tojás (19.30). KOSICE: 9 MA és HOLNAP: Gyászoló hozzátartozók (19). ® MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: BŰS: Rókák, jó éjszakátl SZEPSI: Néma levente (19.30). 0 ÜDÜLŐ- ES KULTŰRPARK: (Bratislava): 9.30: Mesedélelőtt. 10.30: Bűvészműsor. 14.30: Gyermeküröm. 16.00: Ifjúsági táncdélután. 17.00: Első üdvözlet. 18.00: Kvízek. 18.00: Vinnetou, NSZKfilm. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek, Időjárás jelentés, műsorismertetés. 7.15 Faluról falura. 8.00 Barangolás zeneországban. 8.30 Vonósegyüttesek látszanak. 8.45 Mese. 9.00 Tudomány és technika. 9.20 Szórakoztató zene. 10.00 Pillantás a nagyvilágba. 10.15 Tíz perc Irodalom A XIII. pártkongresszus szellemében. J. Blažek felszólalása. 10.50 Operettzene. 11.00 Táncrevü. 12.00 Hírek. 12.10 Népzene. Közben 13.30 Bálint bátyó beszél. 13.00 Van-e jövője a műkedvelő színjátszásnak? Zenés riportműsor. televíziót Tegnap mutatta be a Szlovák Nemzeti Színház operaegyüttese Gian-Carlo Menotti Konzul c. háromfelvonásos drámáját. vaslatával a vasiítlgazgatóság segítségére siet. „Ügy gondolom, vannak nyugdíjasok — jómagam is — akik tiz-tlzenkéttagú csoportot alakítva négy hónap elteltével cserélődve, szívesen vállalnák ezt a munkát. Sokan közülünk két-három nyelvet beszélnek." ürömmel vennénk, ha cikkünk és a levelek nyomán az Illetékesek is megtennék a szükséges lépéseket és „felújítanák ezt a mesterséget", — ezzel is hozzájárnlva külföldi vendégeinknek tett szolgálataink tökéletesítéséhez, belfaidl utasaink elégedettségéhez. BRATISLAVA: 9.30: Vasárnapi mese. 9.45: Azerbajdzsáni képeslap. 10.10: Csodaváza, tv-árnyjáték 15.00: Közvetítés a východná! néprajzi ünnepségekről. 16.00: Motorkerékpár-verseny közvetítése Apoldából. 16.30: Sportközvetítés. 19.00: TV Híradó. 19.20: Telesport. 19.50: Vasárnapi vers. 20.00: Fesztivál után. 20.35: Örök visszatérés, francia film. 22.20: TV Híradó sportmelléklettel. BUDAPEST: 9.28: 10.00: 10.45: 11.15: A második emeleten, a fényűzően berendezett, első osztályba sorolt „Jalta clubban" és az első emeleten lévő kávéházban a város legjobb tíncdalegyüttesei szórakoztatják esténként a vendégeket. Az éttermek a hazai ételkülönlegességeken kívül a külföldi étlapokon szereplő sajátos ételek rendszeres elkészítését is tervbe vettek. Ezekről, egyébként Risztvei és Smrek „mesterszakácsok" gondoskodnak. A Jaltában egyszerre 416 vendéget tudunk ellátni, egyidöben több bankettet, recepciót vagyunk képesek megrendezni. (ta) 17.10: 17.30: 17.55: 18.20: 19.00: 19 05: 19.30: 20.45: 20.55: 22.50: Leningrádi fehér éjszakák (az Intervízló műsora). Támadás a király ellen. É1S sakkjátszma-bemutató. Tenkes kapitánya, IV. rést. A fürdőmester (Ism ). Mestertokú tornászbajnokság (szerenkéntl döntő közvetítése a Sportcsarnokból). 9000 kilométer, Eck Imre útifilmje (ism.). Kis vérszopók (tudományos kisfilm). Foxi Maxi kalandjai. Részletek a salgótarjáni amatőr dzsessz- és tánczenekari fesztivál gálaestjéből. Napló. A magyar tudomány nagy öregei. Dr. Novobáczky Károly. Vasárnap esti szórakoztató műsor Varsóból (az Intervízló műsora). Sporthírek Egy este a strandon (vidám játékos műsor a Gellértfürdőben). Jó éjszakát, felnőttek I