Új Szó, 1966. július (19. évfolyam, 179-209. szám)

1966-07-22 / 200. szám, péntek

Megkésett híradás A MATESZ IDÉNYZÁRÓ ELŐADÁSÁRÓL Időszerű közgazdasági kérdések Ismerjük az új gazdasági környezet tényezőit Lapunk július 8-i számában Ismertettük gazdasági reformunk meggyorsításának a programját. Megemlítettük, hogy 1967. január 1-től reformunk magvát képező szabályok lépnek életbe, amelyek áj környezetet, más „talaj- és éghajlati viszonyokat" teremtenek a „gyümölcsös" (a vállalatok) számára. Múlt héten a kormány „A vállalati gazdálkodás keretfeltételei" néven jóváhagyta a szabályokat, s legalább 1970 ig maradnak érvényben. Az alábbiakban tehát már pontosabban megismertethetjük olvasóinkkal az új „talaj- és éghajlati viszonyokat". Egységes költségvetési befizetések Az eddig alkalmazott d_Tferenciált jövedelemelvonást egységes befizetési rendszer váltja fel. A bruttó jövedelem utáni befizetést a kormány i következőképpen állapította meg: — 18 százalék az iparban és az építőiparban; " 30 százalék a központilag irányított állami belkereskedelmi szervezetekben; — 8 százalék a Csehszlovák Utazási Irodánál; — 16 százalék a nemzeti bizottságok által irányított gazdasági szervezetekben: — 16 százalék az önálló tervező szervezetekben. A kormány évente legfeljebb 1 százalékkal növeli a befizetéseket. A szakágazati igazgatóságoknak és a nemzeti bizottságoknak jogukban áll újraelosztani a vállalati eszközöket előre meghatározott pótlólagos elvonással és dotálással. A szakágazati Igazgatóságok közötti újraelosztás nem engedhető meg. A városi és helyi nemzeti bizottságok 1 százalékkal részesednek az Ipari és építőipari vállalatok bruttó jövedelméből és 5 százalékkal a belkereskedelmi vállalatokéból. Az állóeszközök utáni befizetés 6 százalék marad, a készletek utáni 2 százalék. Az utóbbi a 'kereskedelmi vállalatokra nem vonatkozik. A beruházási hitelkamat 6 százalék, az íizemi hitel után a kamat 4 százalék. A belkereskedelmi vállalatok 2 százalékos kamatért kapnak hitelt. Az illetményadó 30 százalék. Alapját úgy számítják ki, hogy jelenleg, ha a fogyasztó kiegészítő kölcsönre vásárol, a kővetkezőket teszi: 1. Érdeklődik a takarékpénztárban vagy az üzletekben, mit vásárolhat kölcsönre s milyen feltételek mellett, nyomtatványt kér a takarékpénztárban. 2. Keresi azt az üzletet, ahol a kívánt árut megkapja, az üzlet kiállítja az ún. előzetes számlát. 3. Kitölti a nyomtatványt, munkaadójával ráíratja a keresetét, jótállót keres. 4. A kitöltött nyomtatványt leadja a takarékpénztárban. 5. Másnap ugyanitt kifizeti azt az összeget, amit készpénzben le kell tennie és átveszi a csekket. VENDÉGLŐ, AMELYBEN NINCS PINCÉR A Minnesota állambeli Minneapolisban megnyitották a világ első tökéletesen gépesített vendéglőjét. A „jövő vendéglőjében" a vendég megrendelését gép regisztrálja, az ételeket automatagépek készítik el, és futószalag szállítja őket az asztalokhoz. A megrendeléstől a tálalásig mindössze 4 perc telik el. A számlát elektronikus agy számítja ki. Az új vendéglő elsősorban olyan autósokat fog ellátni, akik a kocsiban akarják elfogyasztani az ebédet. Napi ezer vendég kiszolgálására van berendezve, és heti hét napon keresztül napi 13 órán át működik. A komplex műveletek következtében a menfl persze meglehetősen korlátozott. Mindössze háromféle ételt szolgála vállalatok által 1966-ban tervezett évi átlagbér 90 százalékát beszorozzák az abban az évben elért létszámmal, amelyre a befizetést kiszámítják. Minden évi 1 százalékos létszámnövekedéssel az illető évben a befizetés a kifizetett bérösszeg 1 százalékával növekszik. Beruházás saját erőből A jövő év elejétől a vállalatok beruházásaikat saját erőből valósítják meg, vagyis szabad pénzeszközeikből és hitelből. A beruházási tevékenységet a szakágazati igazgatóság irányítja úgy, hogy szervezi a pályázati eljárást, a társberuházást és a vállalatok közötti hitelnyújtást. A hitelnyújtás fő mércéje a beruházási hitel visszafizetési Ideje az új állóeszköz gazdasági élettartamához viszonyítva (az első nem lehet hosszabb a másodiknál) és a beruházás gazdaságossága (a befektetés megtérülési ideje). A saját erőből történő beruházás a belkereskedelmi és a nemzeti bizottságok által irányított vállalatokra is vonatkozik. A kutató és fejlesztő szervezetek beruházása saját eszközökből, központi forrásokból és hitelből történik. Szlovákia és az elmaradott területek az országosnál gyorsabb ütemű fejlesztését a központi beruházások és a beruházási hitel összegének az elosztásával (keret Szlovákia részére) biztosítjuk, valamin* azzal, hogy az ezeken a területeken megvalósítandó beruházások tervezett költségeinek 15 százalékát az állam dotálja és a vállalatoknak 5 évre szóló enged6. Elhozza az üzletből a megvásárolt holmit. A kölcsön intézése legkevesebb 2—3 óra időveszteséget jelent akkor, ha a takarékpénztár vagy az üzlet a munkahely, illetve a lakóhely közelében van. Ellenkező esetben, főleg vidéken, a fogyasztó idővesztesége lényegesen nagyobb. Nos, a Belkereskedelmi Minisztérium azt javasolja, hogy a fogyasztó a kölcsönt közvettatnak ki, és tízféle ital között lehet választani. HOVÁ LETTEK A NYÍRFÁK? A norvégiai Trondheim rendőrsége lázasan nyomozza: hová tűnt el egy két évvel ezelőtt épült, nyírfákkal szegélyezett fasor. A mérnöki hivatal bejelentése szerint, nemcsak az út burkolata tűnt el, hanem az egész alapozás ís. A rendőrség most a magánutakat vizsgálja, hogy megállapítsa, nem tartalmazzák-e az ellopott közút anyagát. A JÖVŐ BANKJA? Dávid Rockefeller, a dinasztiaalapltó John D. Rockefeller legifjabb fia jelenleg 50 éves és az Egyesült Államok második legnagyobb bankjának, a Chase Manhattan Banknak az elnöke, könyvet ír a „jövő ményt nyújt az állóeszközök utáni befizetésből. A gazdasági és pénzügyi kapcsolatok szabályozása A keretfeltételek mellékleteként a kormány jóváhagyta azokat az elveket, amelyek a vállalatok gazdasági és pénzügyi kapcsolatait szabályozzák. Ennek értelmében a vállalatoknak teljesíteniük kell kötelezettségeiket az állami költségvetéssel szemben (befizetés a bruttó jövedelemből, eszközlekötési járulék, illetményadó), a nemzeti bizottságokkal (befizetés a bruttó jövedelemből, pótlólagos illetményadó), az Állami Bankkal (hiteltörlesztés, kamat) és a szakágazati igazgatósággal szemben (hozzájárulás a szakágazati igazgatóság működési költségeinek fedezéséhez, pótlólagos elvonások, befizetések a központi alapokba). A többi pénzeszközt a vállalatok saját szükségleteikre használják fel. A szakágazati igazgatóságnak úgy kell megvalósítania az eszközök újraelosztását, hogy dotálással csak akkor segítse a vállalatot, ha a helyzetén átmenetileg másképpen nem tud javítani, ha az elősegíti a nem gazdaságos üzemeltetés felszámolását. A dotálást átmeneti időre határozza meg, évről évre csökkenő összegben. Abból induljon ki, hogy azok a vállalatok, amelyek dotálását (engedményt) kérnek, kötelesek intézkedéseket javasolni pénzügyi függőségük felszámolására. A vállalatoknak nincs joguk a dotálás élvezésére, ezt meg kell vonni tőlük, ha megvannak a feltételek ahhoz, hogy másként rendezzék dolgaikat. A pótlólagos befizetéseket a progresszív vállalatokkal meg kell beszélni és hoszszabb időre úgy meghatározni, hogy ne fix elvonás keletkezzen, mert ez aláásná kezdeményezésüket. (A keretfeltételek teljes szövege a Törvénygyűjteményben jelenik meg. A külkereskedelmi vállalatok gazdálkodásának keretfeltételei szeptemberben lesznek ismeretesek.) M r len az üzletben intézhesse el, az üzlet pedig maga döntsön, mely cikket adja kölcsönre s milyen feltételek mellett. Csak az üzletben tudják igazán, milyen áruból van elég, amit kölcsönre lehetne adni. Ha az üzletben intézik a kölcsönt, ez a kisebb összegre szóló kölcsön esetében legfeljebb tíz percet vesz Igénybe, mert az intézés mindössze ennyiből áll: 1. A fogyasztó érdeklődik az üzletben a kölcsönre vásárlás lehetősége felől, nyomtatványt kér, kitölti, megegyezik az elárusítóval a törlesztésben, leteszi a szükséges készpénzöszszeget, s már is viheti az árut 2. Nagyobb kölcsön esetében az intézés annyival tart tovább, hogy a munkaadójával a nyom tatványra ráíratja a keresetét, s ha kell, aláíratja jótállójával. Augusztus 1-től már ily módon vásárolhatunk kölcsönre — kálvária nélkül. Egyelőre azonban csak kevés üzletben. —szl— bankjáról", ahogyan ő elképzeli. Többek között ezeket írja: „Vásárlás közben a vevőnek nem lesz más teendője, mint egyetemes hitellevelét bemutatni az üzletek vagy áruházak pénztáránál; a számlákat közvetlenül a vevő bankjának küldik be és levonják folyószámlájáról". Csak az nem világos, hogy mi történik abban az esetben, ha a vevőnek — uram bocsá — nincsen folyószámlája? AUTOMATIKUS VONATFÉKEZŐ A japán államvasutak ez év áprilisában valamennyi vonalszakaszon bevezette az automatikus vonatfékező rendszert. Ennek lényege, hogy a tilos jelzéshez közeledő vonat vezetőjét csengő figyelmezteti a fékezésre. Ha a fékezés öt másodpercen belül nem következik be, az automatikus fékezőberendezés működésbe lép és megállítja a vonatot. KÖZNAPI TÖRTÉNET, néhány tőmondattal összefogható. Jana, a fiatal tanítónő egy isten háta mögötti kis faluba vetődik. Rövid időn belül ez már a harmadik állomáshelye. Tiszta és lelkes hivatástudata, szókimondása itt is szembekerül a képmutatással, a törtetéssel, a látszateredmények hajszolásával. Ismét csalódnia kell egy igazgatóban, aki csak arra törekszik, hogy feletteseinél „jó pontokat" szerezzen, posztját megőrizze, és abban is, akinek az első nagy szerelem édes ízét, s a kiábrándulás keserűségét köszönheti. Harcában elbukik és a bukás ára, hogy egy tanyai egyosztályos iskolába helyezik át. De |ana elveit nem adja fel, az erkölcsi győztes ő marad, hisszük, tudjuk, itt sem lesz más, mint amilyennek megismertük. Ebben a történetben látszólag kevés a drámai elem. S mégis elejétől végig feszültségben tartja a nézőt. Űjra rádöbbenünk — néha a harc kimenetelénél is fontosabb az, hogy nem adják fel. Igor Rusiíák, a harmincéves szlovák drámaíró, ak' jó két évvel ezelőtt szinte egyidőben három darabbal jelentkezett, a Rókák jó éjszakát c. drámájában a fegyverletételre nem hajlandó emberrő szövi egyszerű történetét. Arról az emberről, aki igaza tudatában vállalni meri a kockázatot, az áldozatot is, de nem vállalja az erkölcsi halált, a megalkuvást. RUSŇÁK ebben a minden vonatkozásban mélységesen mai darabjában szabadon él a történelmi párhuzammal, utalva Jana és Jean d'Arc, az orleánsi szűz sorsának azonosságára. S éppen ezzel alapozza meg a cselekmény társadalmi hátterét. Nyilvánvaló ugyanis, hogy drámájának hiteles helyzetképe egyben szenvedélyes ítélet az olyan társadalmi körülmények fölött, amelyek ferdítőleg hatottak és utőrezgésszerűen még hatnak közösségünk nem egy tagjának jelemére. Hiszen a darab igazgatója egy emberöltővel ezelőtt ugyanolyan elképzelésekkel, lendülettel és nyíltsággal érkezett ebbe az eldugott faluba, mint Jana. A különbség köztük annyi, hogy míg az igazgatónál a jellemtorzító külső hatás nem ütközött emberségének elég erős gátjába, addig Janát nem ingathatja meg semmi sem, 6 sokkal erősebb. Fajsúlyos gondolatoktó. terhes nagyszerű párbeszédek, az igazság kutatásának ís pártolásának izzó szenvedélye, az ember, és így közvetve a társadalom megújhodási képességébe vetett meggyőződés jellemzi a Rókákat. Igaz, a darab intellektuális mondandóját a szerző nem tolmácsolja mindenütt adekvát művészi kifejezőkészséggel s így helyenként a jelképek összezsúfolódnak, az aforizmák rébuszokká válnak, zavarólag hatnak. Mégis, a szerző eredetisége, korszerűsége, bátor szókimondása és művészi alapállásának elvitathatatlan pártossága rokonszenvet, elismerést vált ki. MÄS LAPRA TARTOZIK, hogy ez az igényes darab elsősorban értelmiségi közönségnek íródott, nyilvánvaló tehát, hogy a MATESZ, amely ezzel az előadással zárta nyári idényét, közönségének összetételére való tekintettel nem tarthat számot osztatlan érdeklődésre. Mégis helyesnek tartom, hogy vállalta az ezzel járó, főleg anyagi kockázatot, hiszen ésszerű „adagolás" mellett csak így gyarapíthatja fokozatosan azoknak a számát, akik nemcsak egyszerű kikapcsolódást, szórakozást várnak a színháztól. A dramaturgiai igényességgel ez esetben maradéktalanul öszszecsendül a rendezői Igényesség. Lukács Viktort valóban — s nem elősször — csak dicsérhetjük azért, hogy nem folyamodik egyszerűsítéshez, minden • A JÚLIUS 23-AN kezdődő Szegedi Szabadtéri Játékok négy előadására majdnem minden jegy elkelt. EJ DÜRRENMATT Meteor cimü komédiájának bemutatójára készül a londoni Aldwych-színház, a Royal Shakespeare Company londoni színpada. • PICASSO aukcióra küldte rendelekzésére álló eszközzel igyekszik az emberi értelemhez szólni. Rokonszenves, következetes és minden megalkuvást tiltó artizmusa, bár kétségtelen, hogy ez, tekintettel a MATESZ közönségének említett jellegére, a meg nem értés veszélyét hordozza magában. Rendezésének intellektuális töltetét, a modern inszcenálási eszközök bátor alkalmazását elismeréssel nyugtázzuk. Darabfelfogásának van azonban egy vitatható pontja. Koncepciójának előterében az emberek közti kapcsolatok eltorzulásának oka áll. Főleg annak bizonyítására törekszik, hogy a személyi kultusz ebben a viszonylatban még a legeldugottabb faluban is éreztette hatását. EZ ÍGY IGAZ. Csakhogy néze^ tem szerint az ok feltárása, elemzése érdekes és mondjuk így: bútor művészi — társadalmi tett volt néhány évvel ezelőtt. Ma — bár az okot senki sem akarja palástolni — előtérbe állítása akarva-akaratlan ís — anakronizmus. Ma ugyanis a továbbélő következményeken van a hangsúly. S ez megkívánta volna, hogy a rendezés a túlzott szimbolizálás, a néha öncélúnak tűnő formai megoldások helyett elmélyültebben törekedett volna a színesebb és hitelesebb jellemábrázolásra. Ebben a viszonylatban ugyanis már kevésbé összefogottnak, egységesnek hat az előadás, Valahogy olyan benyomásunk alakul ki, hogy minden szereplő a saját felfogása szerint, általában elfogadható szinten formálja meg figuráját, csak éppen a közös nevező hiányzik. A legsikerültebb volt Lengyel Ferenc játéka. Bár helyenként emlékeztet régi szerepeinek modorosságaira, mégis találóan fogalmazza meg az opportuniz* mus áramlatában sodródó igaz? gatót. Szokatlan szerepben (Pap) felfigyeltetően eredeti, emberi volt Bugár Béla. A világgal és önmagával meghasonlott orvosnő élénken elevenedett meg Lengyel Hona finoman árnyalt játékában. A fiatal Boráros Imrénél még érezhető volt a hivatásos színészt jellemző rutin hiánya, s ezzel magyarázható, hogy alakítása nélkülözte a kiegyensúlyozottságot. Különben tehetségesen vitte színre Károlynak, a törtető igazgatóhelyettesnek hiányos szerzői motiválás miatt nehéz figuráját. Sajnos Tliirring Violára a főszerep (Jana) nem éppen „testre szabott". ľ!epgyôzd módon és helyenként költői szépséggel önti ugyan formába ennek a fiatal lánynak naivitás-, sal határos romlatlan és tiszta életfelfogását, de adósunk marad harcos lendületének kifejezőbb éreztetésével. Gusztinak, a művészlelkű tanítónak szerepében Ropog JózseJ itt-ott ugyan még kimunkálatlan színészi eszközökkel, de hiteles átéléssel körvonalazza egy mai fiatal kétségek és bizonyosságok között hánykolódó jellemét. A falusi asszony szerepében Bottka Zsuzsa jó munkát végzett. Platzner Tibor színpadképe ízléses egyszerűségével, jelképességének tömör és kifejező hatásosságával maradéktalan összhangban áll a rendezői elképzeléssel. Suchy M. Emil fordítása lényegében elfogadható munka, a színpadi beszéd törvényszerűségeit alig-alig töri meg, viszont irodalmilag nem eléggé választékos. AZ ÉVAD UTOLSÖ, kimagasló sikert ugyan nem hozó, de az Igénymércét alább nem adó és azért elismeréssel nyugtázott előadását láthattuk a MATESZ komáromi színpadán. A megkésett beszámoló lehetővé teszi, hogy a színház minden dolgozójának kellemes pihenést, az új idényre való eredményes felkészülést kívánjunk valamennyi olvasónk nevében. GALY IVAN egy tavaly festett képét. A 10 ezer dolláros vételárat átutalta a Franco rezsim ellen küzdő, és emiatt bebörtönzött művészek megsegítésére. A nagy mesteren kívül sok festő képet, Sartre és élettársa: Simoné de Beauvoir kéziratokat küldött az aukcióra. Összesen 50 ezer dollárt futtattak a spanyol baloldaliaknak. Kiegészítő kölcsön — kálvária nélkül