Új Szó, 1966. július (19. évfolyam, 179-209. szám)

1966-07-20 / 198. szám, szerda

krónika h ír mozaik lllllllllllllllllllllllllllllllfcZö^ Szerda, július 2G. A Nap Kel: 4.06, nyugszik: 19.33 órakor. A Hold kel: 6.31, nyugszik: 21.30 órakor. NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ILLÉS nevű kedves olvasóinkat. • 1304-ben született FRANCESCO PETRARCA olasz humanista költő (4- 1374). • 1815-ben született LA FARINA GIUSEPPE olasz történetíró és forradalmi politikus ( + 1863). • 1866-ban halt meg B. RIEMANN német matematikus, a függvényelemélet újjáalkotója s a geometria egyik rendszerének felfedezője (szül.: 1826). • 1926 ban halt meg F. E. DZERZSINSZKIJ, a bolsevik párt és a szovjet állam vezető személyisége (szül.: 1877). időjárás Szép és nagyon meleg idő. A délutáni órákban a hegyvidékeken helyenként zivatarok. A nappali hőmérséklet 27—31 fok. Mérsékelt délnyugati, Szlovákia keleti részén északnyugati szél. • AZ ECUADORI LOJA város melletti szakadékba zuhant egy autóbusz. 15 ember meghalt. További 20 utas megsebesült. Az autóbusz utasainak többsége egyetemi hallgató és tanár volt. Négyen cipelnek egy óriási íróasztalt. A főnök hosszasan nézi, maid megszólal: — Takarékoskodni kell — ezentúl ketten viszik! olvastuk • KORSZAKALKOTÓ találmányt jelentett be egy giasgow-i nőgyógyász. A televízió alapelvén nyugvó „mágikus szemet" szerkesztett, amellyel még az anyatestben megállapíthatják a fejlődő magzat esetleges betegségét. A Daily Sketsch jelentése szerint a világ különböző részéből érkeztek megrendelések a 10 ezer fontot érő műszerre. • ÉVI 25 EZER TONNA kapacitású takarmányszárítót építenek az NDK-beli Schleizban. Q AGYOPERÁCIÓ A nebraskai egyetem sebészeti karának orvosai műtétet végeztek, melynél egy negyvenhét éves férfi nagyagyának felét kioperálták. A férfi nagyagyán daganat keletkezett s ennek következtében vették ki a fél agyát. A hét hónappal ezelőtt végrehajtott műtét ez idáig egyedülálló eset. A beteg állapota már jelentősen javult, kérdéseket tud feltenni, megismeri az alakokat, a színeket, mozgatja a bal kezét és lábát. Ez idáig feltételezték, hogy az agy bal oldalának eltávolításával megsemmisítik az itt elhelyezett centrumok működését is. KEDVES VEVŐ • CSEHSZLOVÁKIÁVAL együtt 11 ország végez szociográfiai kutatást, hogy megállapítsa: az emberek korukra, műveltségi színvonalukra, a munkahelytől való távolságra, családi helyzetükre, jövedelmükre való tekintettel hogyan és mivel töltik szabad idejüket. RIMASZOMBATON A MÉRGEZETT SZIGET Huszonöt' évvel ezelőtt végeztek kísérleteket — a baktérium-háború előkészítése keretében — az angol tudósok egy kis skóciai szigeten az ún. Anthrax bacili ussal, amely minden állatot azonnal megöl, az embernek pedig súlyos lázt okoz. A sziget azóta lakatlan és a tudósok megállapították, hogy 2066ig rendkívüli veszélyt jelent mindenki számára, aki védőruha nélkül lépne a fertőzött szigetre. jelentkezett egy bordeaux-i áruházban egy hölgy személyében, aki hatvankét (62) pár cipőt próbált végig, majd bájos mosollyal kért egy — doboz cipőkrémet. Az eladónő elájult. KÉNYELEM! Minden szobalányt és inast elbocsátottak egy londoni penzióból, tehát a vendégeknek mindent egyedül kell csinálniuk. A penzió reklámja szerint: Nálunk lakni valóságos gyönyörűség, mert a vendég nem panaszkodhat a rossz kiszolgálásra. • KILENCMILLIÓ dollár költséggel épült az USA új tengerkutató hajója, amely rövidesen —• fedélzetén szovjet, nyugatnémet, angol, francia stb. tudósokkal — hat hónapi útra indul. (AP) • A FÖLD LAKÓI közül napjainkban 500 millió ember szenved olyan betegségben, amely a vízellátás hiányosságával függ össze. Évente 5 millió gyermek pusztul el a rossz ivóvíz által okozott betegségekben. • HAT SZÁZALÉKRÖL hét százalékra emelte a kamatlábat az angol nemzeti bank. A Karlovy Vary-i külkereskedelmi vállalat reprezentációs helyiségeibe vasárnap ellátogatott Dagmar Silvínová, az „1966 leánya" is. Felvételünkön Dagmar Silvínová csiszolt kristályvázával, a Skloexport ajándékával. (J. Bárta felv. — CTK) GÁZVEZETÉK-HÁLÓZAT LESZ A szovjet—csehszlovák távolsági gázvezetékre rákapcsolják Rimaszombatot is. A helyi gázvezeték hálózat építését a bratislavai gázművek vállalták. A munkálatokat 1968-ban kezdik meg Rimaszombat központi útvonalain és új lakótelepein. (o.) • MAGYARORSZÁGON KIMUTATTÁK, hogy a nehézipar évente 9053, az élelmiszeripar 2667, a könnyűipar 2410, az üvegkészítő, hóeltakarító munkások és kisipari termelőszövetkezetek pedig összesen 3111 vagon sót használnak fel. • RADNÓTI MIKLÓS válogatott verseinek kötetét Franz Fühmann fordításában a lövő év elején jelenteti meg a berlini Volk und Welt kiadó. OLVASTUNK EGY HIRDETÉST! BUTUSKÁK ELŐNYBEN? A hamburgi Welt-ben jelent meg: „Harmincéves, egyméternyolcvanas, derék, szimpatikus és jóképű lelkipásztorunk részére derék, okos és jóképű, húsz év körül nőt keresünk, aki bebizonyítja neki, hogy a házasság mégis jobb. Dr. Herbert Steíner majnafrankfurti tanár egyesületet alapított, amelynek az a célja, hogy terjessze Európában az amerikai pszichológusok véleményét, miszerint nagy tettek végrehajtásához még „átlagos műveltségre sincs szükség!" = Q A FASISZTAELLENES Harcosok Szövetsége felhívja azokat a Z károsultakat, akik a nyugatnémet kártalanítási törvény 29 b para= grafusa alapján a berlini Wiede rgutmachungsämterben 1966. május - 23-ig felújították restitúciós kérvényüket az elvett ékszerekért, drᎠgakövekért és egyéb értékekért, hogy Írásban jelentkezzenek a FaE slsztaellenes Harcosok Szövetsége Központi Bizottságának tltkársá= gán, Praha 2, Legerova 22. sz alatt. A FEHSZ ezúttal felhívja axokz nak a nőnek figyelmét, akik a háború idején a Rheinmetal cégnek = dolgoztak, hogy a FEHSZ KB titkárságán Írásban kérjenek fájda- lomdijat. • HÁROM ÉVIG ÉPÜLT az ázsiai Amu-Huhara csatorna, amely az Amu-Darjától kiindulva a Kizil-Kum sivatagon át köti össze az Amu-Darját Zeravsannal. A mesterséges folyó több mint 90 ezer hektár föld öntözését biztosítja. A Szovjetunió Felső- és Középfokú Szakoktatási Minisztériuma 1963 áprilisában létrehozta a Demográfiai Koordinációs Tanácsot. Ebben a főiskolákon működő neves tudósok mellett helyet foglalnak a Szovjet Tudományos Akadémia közgazdasági, földrajzi és néprajzi intézeteinek, és más szervezeteknek képviselői. A Tanácsnak vannak állandó bizottságai, amelyek konzultálnak az egyes témákat kutató munkacsoportok tagjaival, ajánlásokat dolgoznak ki a tervező és gazdasági szervek számára. A tanács munkájának az eredménye, hogy 1965ben a moszkvai Lomonoszov Egyetemen Népesedési Intézet nyilt meg. Az intézet új ötéves munkaterve előirányozza, hogy kidolgozzák a komplex kutatás általános elméletét és módszertanát az alapvető népesedési problémák szférájában. A perspektivikus számítások szerint a városi lakosság számaránya a Szovjetunióban 1980ban el fogja érni a 68 százalékot. A rohamos urbanlzálás számtalan problémát vet fel. Ide tartoznak elsősorban a mechanikus és természetes városáramlás problémái. Ezek azért időszerűek, mert itt sokféle lényeges változás tapasztalható. Ezeket a változásokat figyelembe kell venni, ha tudományosan akarjuk megalapozni az új iparvállalatok elhelyezését, a munkaerőtartalékok ésszerű felhasználását, a lakásépítés terjedelmét, közszolgáltatási és egyéb Intézmények hálózatának fejlesztését stb. VOPROSZI EKONOMIKI o CDRAZON AMURAO, a chi ^^ ií SS cagői gyilkosság egyetlen szem tanúja hétfőn Chicagóban a Fülöp-szigeti főkonxullal foly tátott beszélgetés alkalmával ; | kijelentette, hogy a hat ame rikai lány megbízott a gyit kosban, amikor az kijelentette hogy nem történik bántódásnk Amurao egészségügyi nővér ž aki az ágy alatt rejtőzött el és Igy sikerült életben maradnia, elmondta, hogy „ lányok mérlegelték harcoljanak-e a gyilkossal, vagy tartsák meg nyugalmukat. Az amerikai lányok azon a véleményen voltak, hogy nem éri őkel semmiféle bántódás, s ezért ezt mondták: „Ne csináljunk semmit, ami felbosszantaná őt." R. Speck egészségi állapota súlyos, ezért hétfőn még nem szembesíthették Corazon Amuraoval. A gyilkos állandó rendőri felügyelet alatt van. Felvételünkön Richard Speck rendőrségi arcképe (balra) a jobboldali rajz a gyilkosságot átélt lány leírása alapján készült. (Telefoto CTK—UP1) megkötözött JEGGYEL UTAZNI Tavaly egy negyedév alatt 2679 potyautast lepleztek le a vasúti ellenőrök Közép-Szlovákiában. Azóta gyakori zárlatokat rendeztek a pályaudvarokon és szigorították az ellenőrzést. Az eredmény: júniusban egy próbaellenőrzésen már csak két potyautast találtak. (v.f LUSTULUNK! m 16 700 000 KORONA értékű árut gyártottak az utekáči Szlovák Ipari Üvegüzem dolgozói az év kezdete óta. A gyártmányok 90 százalékát exportálják. BEVÁLTAK A SZOVJET MOZDONYOK Zvolenban nemrég szemináriumot rendeztek a T 679,1 típusú, Szovjetunióból importált Diesel-mozdonyokkal szerzett tapasztalatokról Az eddigi tapasztalatok azt mutatják, hogy a szovjet mozdonyok az eddigieket teljesítményben, megbízhatóságban, s mindenekelőtt az üzemzavarok lényeges csökkentésében múlják felül. Az új mozdonyok karbantartására a közeljövőben módosítják a zvolení mozdom/favító műhelyeket. (vil.) • A LOSONCI JÁRÁSBAN idén 2324 tanuló fejezte be a kötelező alapfokú iskolát. Közülük mezőgazdasági szakon 337 diák folytatja tanulmányait. Mezőgazdasági szakra — a múlt évektől eltérően — idén sok kitüntetett tanuló jelentkezett. (v.) mi hol mikor BRATISLAVA • DUKLA: A tokiói olimpiai Játékok (Japán) 15, 17.45, 20.30 • SLOVAN: A delfin (amerikai) 15.30, 18. 20.30, • PRAHA: A riól kaland (francia) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 O METROPOL: A morrlsville-i rém (cseh) 15.30, 18, 20.30 <8 TATRA: Hajsza a gitár után ffrancla) 15.45, 18 15, 20.45 • POHRANIČNÍK: Egy krumpli, két krumpli (amerikai) 15.45. 18.15 20.45. • HVIEZDA: A kőszívű ember fial I—II. rész (magyar) 15.30 19 ® HVIEZDA (KERTMOZI): Az alvilág dallatna (francia) 20, • PALACE: Svejk, a derék katona (cseh) 22 • OBZOR: A kisasszonyok később jönnek (cseh) 18, 20.30 • PARTIZÁN: Bőrbundák (angol) 17, 19.30 • NIVY: Bűnre ítélve (NSZK) 17.30, 20 O MÁJ: Mindenki ártatlan? (magyar) 18, 20.30 • MLADOSŤ: Betondzsungel (angol) 17.30, 20 • ISKRA: Lépcsők a Holdra (román) 17.15, 19.45. KOSICE A TATRA: A Nagy Medve fiat (NDK), • SLOVAN: A delfin (amerikai), • ÜSMEV: Romulus és Remus (olasz), • KERTMOZI: Gyilkos nevetés (angol), C PARTIZÁN: Bűnre ítélve (NSZK). színház • BRATISLAVA és KOŠICE: Nyári szünet. rádió BRATISLAVA (magyar adási: 8.00 Hírek, Időjárásjelentés, műsorismertetés. 6.15 Tánczene. 8.53 Hírek . . A labdarúgó VB hfradó)a. 12.00 Hírek. 12.10 Egy hazában, Irodalmi műsor. 12.30 Szórakoztató zene. 17.00 Fényszóró, ifjúsági adás. 17.20 Operettdalok. 17.00 Hírek. 17.40 Hangosújság. • OPÁLBARLANGOT tártak fel Erdélyben, az udvarhely-csíkszeredai országút közelében. m LÖVÖLDÖZÉSSEL végződött két gépkocsivezető vitája NUrnbergben. A vita hevében az egyik kocsi vezetője ötször rálőtt vitapartnerére, aki sebeibe a kórházba szállítás közben belehalt. (DPA) MEGTANULUNK A Goodyear amerikai gumiés cipőgyár statisztikusai kiszámították, hogy egy ember élete folyamán általában 40 ezer kilométert gyalogol. Ötven évvel ezelőtt az átlag még 750 ezer kilométer volt, azóta a Járművek ellustították az emberiséget. • MŰANYAGBÓL készült az Ural nevű új típusú villamoskocsi teljes karosszériája. Az ÚJ villamos, amely 2 tonnával könnyebb, mint a régi kocsik, a közelmúltban tűnt fel először Moszkva utcáin. televízió BRATISLAVA: 17.50: Aranyláz. Történelmi pillátok. 18.30: A kelet-szlovákiai kerület életéből. 19.00: TV Híradó. 19.20: Labdarúgó VB. Magyarország—Bulgária mérkőzés. A szünetben: Csehszlovák szakemberek Kubában. 21.20: Kis tv-vetélkedő a libereci áruminta vásárról. 21.50: Tv-klub az országutak biztonságáról. 22.30: TV Híradó. BUDAPEST: 17.55: Műsorismertetés, hírek. 18.00: Anyagbörze, ipari rlportmdsor. 18.15: Perzsia művészete. 18.40: Paul Verlaine verseiből. 18.55: Hazai tükör, aktuális jegy19.00: TV Híradó. 19.20: Labdarúgó VB. Magyarország—Bulgária mérkőzés. A szünetben: Esti mese. 21.20: Fráter Lóránd dalaiból. 21.45: Parabola. 22.05: Nyári tárlat. • ANYAGI GONDOK MIATT öngyilkosságot követett el egy 25 éves bártulajdonos az NSZKbeli Bühldorfban. Fürdőkádját megtöltötte benzinnel majd meggyújtotta. A robbanás és a tűz az egész épületet elnusztította. • A DÉLI FÉLTEKE leggyorsabban fejlődő nagyvárosa Sydney. A város egyik legrégibb negyede, a Rocks, tízéves rekonstrukciós terv keretében épül újjá. A tervekben 100 szobás szálloda. 13 lakóépülettömb, egy ötemeletes garázs, üzletközpont, valamint egy 40 és egy 2B emeletes irodaház szerepel. válasz olvasóinknak Ki örökli a szövetkezeti lakást? LECKESI ILONA ostravai olvasónk levelében kérdi, örökölhetlk-e a szövetkezeti lakást a szülők után a gyermekek, eladható-e a szövetkezett lakás, lehet-e bárhol szövetkezeti lakást venni? A szövetkezeti lakás, az egyik szülő halála után. polgártörvénykönyviink értelmében a másik házastársat illeti meg. A szülők halála után a szövetkezeti lakás arra az örökösre száll át, aki a szövetkezeti tagrészt örökölte. A szövetkezeti lakást nem lehet a szó szoros értelmében eladni, de ki lehet lépni a szövetkezetből és ex esetben a kilépőnek kifizetik a szövetkezeti tagrész felszámolási értékét. A lakás használatáért általában évi 1—2 százalékot számítanak le (a szövetkezeti alapszabályok, 111. a taggyűlés határozata értelmében . A lakásépítkezési szövetkezetek nagyrésze üzemi lakásépítési szövetkezet, ill. a nemzeti tanácsok mellett a polgárok alakithatnak ilyen szövetkezetet. Az elsA ax üzemi dolgozókat résxesiti előnyben, a másik elsősorban a helyben lakó. erre ráutalt polgárokat. Sxövetkezeti lakást nem lehet venni úgy. mint családi házat. Ilyen lakást csak a szövetkezeti tagság alapján, a szövetkezeti tagrész lefizetése után, a sorrend kivárása alapján lehet szerezni. Dr. F. J. ÚJ SZÓ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dénes Ferenc. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-16. 512-23, 335-68; főszerkesztő: 532 20, titkárság: 550-18. sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 560-39. Távíró: 09308. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkij u. 8; telefon: 503-89 Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenský u 10. — telefon: 343 04. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. K-21'61561