Új Szó, 1966. július (19. évfolyam, 179-209. szám)
1966-07-18 / 196. szám, hétfő
Southforti jelentéi: igy a VB iát első tam hetét VITRAY TAMÁS, a budapesti TV népszerfi riportere, a legmodernebb értelemben vett kommentótor. Tudatában van annak, hogy az angol TV szakemberei egymást múlják felül a találkozók izgalmas jeleneteinek megörökítésében; nem szalajtják el a gólok szerzőit, valamint a nagy helyzetek kihagyóit azonnal bemutatni. Vitray csak a legszükségesebb Ínformációk bemondására szorítkozik. Szellemesen, ötletesen, a rögtönző nagy felkészültségével nem terheli túl az amúgyis izgatott nézőt; hagyja, hogy annak a fantáziája is dolgozzon, tegye egészen a magáévá a találkozót. A vasárnapi pihenőnapon az alábbi tudósítással kereste fel lapunkat. VISSZA A JEGY ÁRAT! Nagy pompával és angol várakozással kezdődött a VIII. labdarúgóvilágbajnokság. A nyitányt Jelentő találkozón a nagy esélyes házigazda együttesének sablonos látéka, amelyből teljes mértékben hiányzott a szellemesség es az ötlet, nagy csalódást okozott a közönségnek. Sokfelől hallani lehetett a csípős megjegyzést: „A legtöbbet érne, ha visszaadnák a jegy árát, mert ezt nézni nem szórakozási" A SOMBRERÚK ÁRNYÉKÁBAN Hétfőn az uruguay csapat ellen az angolok kezdték a VB-szereplést, szombaton este ugyanők fejezték be a VB első „nagy hetét". Ez a futball sem volt jobb az elsőnél. Amolyan „sétáló labdarúgás" lett belőle. Sokáig tartott, míg az első angol gél megszületett, sőt utána az egyenlítés réme Is kisértett. Nem ilyesmiről álmodtak az angol labdarúgás nagyjai! ELSZÁLLT A GŐZHENGER PÁRÁJA? A VB másik nagy esélyesének Jóelőre az NSZK együttesét kiáltották ki. Első mérkőzésén valósággal lehengerelte a svájci csapatot. Az argentinok ellen viszont gyatra volt a játék, és rá sem lehetett Ismerni Seelerékre. KI tudja, mi történt velük? Taktikáztak? Nem akarnak elsőként továbbjutni? Hátra van még a spanyolok elleni „viadaluk", s talán nem ls annyira biztos az NSZK csoportelsőséget SZERENCSE, HOL VAGY? A magyar csapat vezetői úgy gondolták, hogy a portugálok ellen két, a brazilokkal szemben egy pontot szerez csapatunk. A sors másképp akarta. Támadtunk és — megbántuk. Kihagytuk a VB legnagyobb helyzetsorozatát, s közben „potyagólokat" kaptunk. Idegesek lettek játékosaink, s az önuralmát vesztett ember általában nem tudja azt nyújtani, ami benne van! Hogy ezután mi lesz? Attól függ, hogy a portugálok ellen szerepelt „szerencsétlen flótáscsapat" vergődik-e, vagy pedig a brazilokat briliáns módon detronizált együttes demonstrálja-e továbbra is, mi is az igazi európai labdarúgás!? Amennyiben ez utóbbit sikerül a magyar csapatnak továbbra is bizonyítania, akkor akár egészen elől is végezhet. A PORTUGÁLOK ÉS A HADREND Láttunk mindenféle hadrendet, a számok ördöngös keverését, 4—2—4-től 3—3—4-ig, meg más variálás formájában. Ezek mindegyikét fel tudja vonultatni a portugál csapat is. Örlási előnye és ereje a teljes Benfica-csatársorbnn van, amely eddig a VB legjobb Ilyen alakzatának mutatkozik. A szerencsét ls felvették a portugálok hadrendjük egyik változatába, s az eddig hűségesen kitart mellettük. A portugálok a magyarok ellen nagy szerencsével, a bolgárokkal szemben biztosan győztek, most már csak azt várjuk, mit érnek el a brazilokkal szemben? Mindenesetre megkönnyíthetnék a továbbjutásunkat egy újabb győzelemmel, vagy legalábbis egy döntetlennel. Nem haragudnánk meg értet ALBERT A MÉRCE A magyarok dicséretétől volt hangos Liverpool, de ugyanezt ÉlA DK zónadöntői A Davis Kupa két európai övezetében pénteken kezdődött meg a döntőküzdelem. A brazilok legyőzték a franciákat, a nyugatnémet—dél-afrikai küzdelem viszont csak ma dől el, Párizs: Brazília —Franciaország 3:0. Az első napon a brazilok mindkét egyest megnyerték. A Koch— Mandarino brazil pár 3:6, 6:4, 5:7, 6:3, 6:4 arányban, óriási küzdelemben ugyancsak győzött a Beust— Contet francia kettős ellen. München: NSZK—Dél-afrikai Köztársaság 2:1. A két egyes mérkőzést a németek nyerték. Párosban a Diepraam—McMillan dél-afrikai kettős ötjátszmás hatalmas küzde- ' lemben, 6:1, 5:7, 1:6, 7:5, 7:5 arányban legyőzte a Budnlg—Elschenbroich német párost. lapíthatjuk meg az angol sajté hasábjait olvasva is. A VB kezdetén Pelé volt az utolérhetetlen, a nagy csillag. Ragyogását homályba burkolta egy vékonydongájú legény, akit Albert Flóriánnak hívnak. A szakértők véleménye szerint hozzá fogható stratéga még nem Játszott angol pályán. Mindent tud, érzi a helyét, dc a társai helyzetét is. A brazilok ellen elemében volt. Végre nem kellett attól tartania, hogy meg nem engedett eszközökkel terítik le, elveszik kedvét a labdarúgástól. Megszabadott „üldözési gátlásaitól", és — remekeltl Ha ezt és ilyen szinten folytatni tudja, a következő VB-ig, akkor gyakran szerepel majd a neve a világ sportsajtöjában, éi a sznpercsapat felállításában! KEDDEN: IZGULUNK! Az eredeti tervtől eltérően kedden este 19.20 órától közvetítem a portugál—brazil „rangadót". Ennek eredménye adja fel a leckét: mit kell elérnie másnap a magyar válogatottnakl A lehetőség még sokrétű. Ha a portugálok nem mondanak csődöt, és egy-két góllal megterhelik a brazil hálót, megnyílik előttünk a nagy lehetőség. S akkor bekövetkezhet az, amire kevesen számítottak: a kétszeres világbajnok számára nem akad hely a legjobb nyolc között. A bolgár legénység letört, s reméljük nem velünk szemben rukkol kl azzal, amit a VB előtt Ígérgetett. Játékosaink közül egyelőre Mátrai játéka látszik elsősorban kétesnek. Nem lehet tudni, szerepelhet-e a bolgárok ellen. Lehet, hogy a Budapesten maradt kerettagok közül valakinek jönnie kell. Mészöly és Nagy Pista már egészséges és Játékra jelentkezett Varga ls. Jó lenne valamit átvenni a portugálok szerencséjéből, mert az itteni szakértők véleménye szerint nagyon szegényessé válna a VB nyolc csapatra csökkenő mezőnye, ha abból a magyar válogatott ötletes, sziporkázó játéka hiányozna. Baróti Lajossal együtt azt szeretnénk, ha szerdán friss és ütőképes magyar csapat léphetne a pályára. A világbajnokság egyik esélyesének, az olasz válogatottnak két erőssége Sandro Mazzola (balrél) és Tarcissio Burgnich a pihenés óráiban levelezését intézi el. Vajon aszovjet válogatottól elszenvedett vereséget akarják írásban magyarázni? (ČTK felvétele) BRAZÍLIA fanatikus szorkolól között valóságos gyász van. Az AFP jelentése szerint a magyarbrazil mérkőzés után ezrek zokogtak az utcán. Sokan a játékvezetőt okolták a kétszeres világbajnok vereségéért. A brazil rádióriporterek ugyanis úgy Informálták a hazai szurkolókat, hogy az angol játékvezetőt a mérkőzés után azonnal le kellett volna tartóztatni. KÉT SZÜLETÉSNAPOT ünnepeltek a magyar labdarúgók. Mészöly Kálmán szombaton volt 25 éves, tegnap pedig Szepesi Gusztáv töltötte be 27. életévét. A magyar sportküldöttség nevében Hegyi Gyula gratulált a két játékosnak. LEV JASIN, aki a világbajnokság kapusai szerint minden idők legjobb kapuvédője, ismét megsérült. Mint Ismeretes, a 37 éves játékos térdsérüléssel érkezett Angliába és emiatt a Koreai NDK ellen nem szerepelt. Jasin vállalta az olaszok elleni mérkőzést, de azon vállsérülést szenvedett. Mivel a szovjet csapat már bejutott a negyeddöntőbe, Jasint minden bizonnyal pihentetni fogják a chileiek elleni mérkőzésen. LEONY1D NYIKONOVOT, a szovjet csapat vezetőjét megkérdezték az újságírók: a negyeddöntőben a brazilok, a magyarok vagy a portugálok ellen játszana-e szívesebben a szovjet csapat? A válasz nagyon diplomatikus volt: „Nincs köztük különbség. Mindhárom kiváló együttes". A MAGYAR RÁDIÓ táviratot kapott a Mirnlj délsarki kutatőálloEgyetlen gól is eldöntheti a továbbjutást Már csak két kérdésre várunk választ: NSZK vagy Spanyolország és Brazília vagy Magyarország? • A brazilok gólaránya előnyösebb! A negyeddöntőnek még csak egy biztos résztvevője van: a Szovjetunió. A további bélről a harmadik forduló eredményei döntenek. A valószínűség azonban azt mondja, hogy Anglia, Uruguay, Argentína, Portugália és Olaszország is ott lesz a legjobb nyolc között, s tulajdonképpen már csak két kérdésre várunk választ: NSZK vagy Spanyolország?, Brazilja vagy Magyarország? Ha mégsem így lesz, akkor elő kell venni a matematikát . . . A CSOPORT Állás: Anglia és Urugay 3—3, Franciaország és Mexikó 1—1 pont. Hátralevő mérkőzések: Uruguay —Mexikó (kedden), Anglia—Franciaország (szerdán). A papírforma szerint sem Uruguay, sem Anglia nem vesztheti el utolsó mérkőzését. Mindkettőnek elég a továbbjutáshoz a döntetlen ls. Sőt, Uruguay és Anglia még vereség esetén is továbbjuthat — jobb gólaránya révén. De ez a vereség csak egygólos lehet! Mexikónak Uruguayi Franciaországnak Angliát legalább két góllal (2:0, 3:1, 4:2 ... J kellene legyőznie ahhoz, hogy felboruljon a papírforma. B-CSOPORT Állás: NSZK és Argentína 3—3, Spanyolország 2, Svájc 0 pont. Hátralevő mérkőzések: Argentína—Svájc [kedden), NSZK—Spanyolország (szerdán). Svájc kiesett, rajta már az argentinok legyőzése sem segít. De Argentínának vigyáznia kell, mert ha Svájctól kikap, vagy döntetlent ér el, akkor még kieshet. Ha viszont győz, akkor már páholyból nézhetik az argentin játékosok a szerdai NSZK—Spanyolország találkozót. amely sorsdöntő küzdelem lesz. Ha Gentőék legyőznék Schnellingeréket. akkor megszületik a VB egyik nagy meglepetése: kiesik a legjobb négy közé várt NSZK! A nyugatnémetek azonban abban a kedvező helyzetben vannak, hogy nekik a döntetlen is elég a spanyolok ellen. C-CSOPORT Állás: Portugália 4, Brazília és Magyarország 2—2, Bulgária 0 pont. Hátralevő mérkőzések: Portugália—Brazília (kedden), Magyarország—Bulgária (szerdán) Mivel Bulgária matematikai reménye (Brazília—Portugália 5:0, Bulgária—Magyarország 6:0) labdarúgó lehetetlenség, Vytlaüil csapata már kiesett. S a többi három közül melyik kettő jut tovább? Rendkívül sok függ — magyar szempontból is — a keddi mérkőzéstől. Az egészen nyilvánvaló, hagy a magyaroknak a brazilok ellen kell szurkolniuk! Ha Portugália legyőzi Brazíliát, a magyaroknak a továbbjutáshoz szerdán már elég a döntetlen ls. Ha a portugál—brazil mérkőzés döntetlen eredményt hoz, akkor a magyaroknak győzniük kell a bolgárok ellen, ha ott akarnak lenni a negyeddöntőben. Előfordulhat az ls, hogy mind a portugál—brazil, mind a magyar— bolgár mérkőzés döntetlent hoz. Ebben az esetben Portugália lesz a csoportelső, a második helyet pedig sorshúzással állapítják meg, mivel Brazília és Magyarország gólaránya továbbra is azonos lenne. EGY KIS MATEMATIKA A felsorolt esetek mindenki számára világosak. De mi lesz akkor, ha Brazília legyőzi Portugáliát? Nyilvánvaló, hogy akkor a magyaroknak is győzniük kell, ha tovább akarnak jutni. S ebben az esetben a döntést a gólarány hozza megl A jelenlegi gólarány (Brazília 3:3, Magyarország 4:4) egyforma, a továbbiakra vonatkozóan azonban a brazilok részére kedvezőbb! Mert például ha a brazilok és a magyarok ls l:0-ra győznek, akkor a brazilok jutnak tovább, hiszen 4:3 jobb gólarány, mint 5:4. Hatalmas táblázatot kellene készítenünk, hogy bemutassuk: a lehetséges brazil győzelemre milyen arányú magyar győzelemnek kellene következnie ahhoz, hogy a magyar szurkolók reményei teljesüljenek. Ebből mutatóba közlünk csak valamit. Ha Brazília l:0-ra győz, akkor 2:0-ás és 3:l-es magyar győzelem magyar továbbjutást, 4:2 sorsolást, de 5:3 már brazil továbbjutást jelent. Ha Brazília 2:l-re győz, akkor l:0-ás magyar győzelem sorsolást, kétgólos magyar győzelem (6:4-nél nem rosszabb) magyar továbbjutást hoz. Ha Brazília 3:2-re győz, akkor l:0-nál a magyarok jutnak tovább, 2:l-nél sorsolnak, viszont a 3:2-es magyar győzelem már a braziloknak kedvezne, ezzel szemben 7:5ig minden kétgólos magyar győzelem a magyaroknak. Már a fentiekből is láthatjuk, hogy ha a magyaroknak nem sikerül kiszurkolniuk a brazilok vereségét vagy pontveszteségét, akkor legalább minél több portugál gőlt kell kívánniuk, mert nem mindegy, hogy Brazília l:0-ra, vagy — mondjuk — 3:2-re győz et A kétgólos brazil győzelmek közül ls magyar szempontból a 2:0ás brazil siker a legrosszabb, hiszen akkor 3:0-ra vagy 5:l-re kellene győzni a bolgárok ellen. Ezek szerint tehát túlzott magyar reményekről nem beszélhetünk . . . D CSOPORT Állás: Szovjetunió 4, Olaszország 2, Chile és a Koreai NDK 1—1 pont. Hátralevő mérkőzések: Olaszország-KNDK (kedden), Szovjetunió —Chile (szerdán). A papírforma szerint a legkönynyebbnek minősített csoportból a Szovjetunión kívül Olaszország jut még tovább. Minden eldőlhet már kedden, ha az olaszok legyőzik a koreaiakat. Persze, matematikai reménye még Chilének és a KNDKnak is van, de talán ezt fölösleges részletezni . . . A harmadik fordulóban mindössze két olyan mérkőzés lesz, melynek „világbajnoki múltja" van. A legutóbbi, chilei világbajnokságon Magyarország egy csoportban szerepelt Bulgáriával. Akkor a magyarok 6:l-re nyertek. A Szovjetunió ugyanezen a világbajnokságon a negyeddöntőben találkozott Chilével, melytől 2:1 arányú vereséget szenvedett. A magyarok bizonyára azt mondják: most ls szívesen elfogadnák a chilei 6:l-et. Bármilyen nagy eredmény lenne is ez, egy 3:0-ás brazil győzelem esetén Magyarország csak holtversenybe kerülne Brazíliával. De nem lenne ba), mert akkor — Portugália lenne a harmadik . . . Hja, fránya dolog az a bizonyos gólarányt másról. Ebben — a többi kózött —< ez állt: „Közvetítésüket kiválóan hallottam. Ha gólokat rúgunk, ä siker nem maradhat el. Ha lehetséges, tolmácsolják 607 kutató legforróbb üdvözletét a magyar labdarúgóknak. További labdarúgó sikereket kívánok az Antarktlszról". A táviratot Baráth József írta alá. MINDENKI megkaphatja a Rímet Kupát — persze, annak csak kicsinyttett mását. Az angol üzletemberek kitűnő boltot csináltak S miniatűr kupák árusításával. Egy kupa ára 7 font. Az biztos, hogy a világbajnokság valamennyi játékosa vesz magának egyet — emlékül. BENE FERENC a brazil—magyar mérkőzés után így emlékezett viszsza az első gólra: „Többen kérdezték tőlem, hogyan mertem végigcsinálni azt a cselsorozatot az első gól előtt. Elhatároztam, hogy, ugyanúgy fogok játszani a brazilok ellen, mint odahaza a bajnoki mérkőzéseken. Elvégre, ők seni Istenek . . . Kicsit szerencsém IS volt. Az első csel után a hátvéd lábáról visszapattant elém a labda, méghozzá úgy, hogy lendülettel el tudtam vinni. A többi már magától ment. .." A CSEHSZLOVÁK TV-kommentátor véleménye szerint Farkas gól' ját aranybetűkkel kell beírni a lab' darúgás nagykönyvébe. A gól történetét így mondta el a szerzőt „Tudtam, hogy Bene Feri be-" adással fogja befejezni azt a támadást. Már nagyon fáradt voltam, de azért vitt a lábam előre. És mentől jobban sikerült utolérnem az akciót, annál Inkább éreztem, hogy itt lehet valamit keresni. Az utolsó métereken olyan versenyt futottunk Gersonnal ( mintha 100-as vágtázók lettünk volna. Legaláb ls én úgy éreztem. Én szakítottam el a célszalagot, A gól jitán még GUmar is odaintett nekem: Bravó ... I" RENDKÍVÜL ÉRDEKES a BBC td levízló központjának az a kezdeményezése, hogy szakemberek jelenlétében bemutatják a mérkőzések fontosabb részletelt, majd megvitatják nemcsak a csapatoknak a technikáját, a játékosok egyéni teljesítményét, hanem például a játékvezető egy-két döntését ls. így bemutatták a brazil— magyar találkozónak azt a jelenetét, amikor Santos elkaszálta Al< bertet, majd azt, amikor a játékvezető nem adta meg a negyedik gólt. Ellis, a kiváló angol játékvezető egyszerűen megnémult, amikor megállították a képet. Világosan látszott ugyanis, hogy Albert oldalirányba tolta a labdát, a mögüle felfutó Farkas elé, és tőlük jobbra a kapu előterében még akkor is három brazil védő tartózkodott, amikor a magyar csatár már ellőtte a labdát. A VILÁGBAJNOKSÁG egyik résztvevője alaposan Igénybe veszi á brit posta szolgálatalt. Gottfrled D I e n s t svájci járékvezetőről van szó. Ö ugyanis nemcsak barátalt, hanem valamennyi svájci labdarúgó játékvezetőt is megörvendeztet egy-egy képes üdvözlettel. Munkája megkönnyítésének érdekében pecsétet rendelt a következő szöveggel: „Üdvözlet Angliából és az 1966-os világbajnokságról". A Rappan Kupáért: Elfsborg Boras—VSS Košice 6:0 (4:0) Az utazástól fáradt VSS együttese súlyos vereséget szenvedett a kivételesen jó napot kifogó svéd együttestől. A győztes csapat góljait sorrendben Larsson, Karlsson (3), Falck és Westerberg szerezték. SPORTHÍRADÓ •k A Junior teniszezők hollandiai Centropa Kupájának elődöntőjében az osztrák Blanke 10:12< 6:3, 6:0-ra győzött Kodeš ellen, míg a holland Okker a magyar Baranylt győzte le 6:1, 6:4-re. A női egyes elődöntőjében Vopičková 6:0, 6:0 arányú győzelmet aratott a holland Stöwe felett, s az ugyancsak holland Groenman 7:5, 6:1, arányban bizonyult jobbnak az NSZK-beli Shediva ellen. Vegyespáros — elődöntő: Vopičková, Pála—Sedivá, Plöte 6:3, 2:6, 4:6, Groenman, Okker—Studer, Werren (Svájc) 6:2, 6:2. •k A modenai Cabassi női röplabda csapat szlovákiai portyájának utolsó mérkőzését Bratislavában játszotta, ahol a hazai Slovan ellenében 0:3 arányban alulmaradt Ezt megelőzően a modral Slovannal mérkőztek és Itt ls 3:1 arányú vereséget szenvedtek. it Csehszlovákia női kosárlabda csapata 58:30-ra legyőzte Magyarország válogatottját.