Új Szó, 1966. július (19. évfolyam, 179-209. szám)

1966-07-17 / 195. szám, vasárnap

Világ proletárjai, egyesüljetek

t UJSZO SZLOYAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Bratislava, 1966. július 17. VASARNAP • XIX. évfolyam, 195. szám • Ára 30 fillér A KORMÁNY JÓVÁHAGYTA a vállalatok gazdálkodásának feltételeit 160 szaza iék A kormány pénteki ülésén jóváhagyta a vállalatok gazdálkodásának már hosszabb ideje előkészített teltételeit. A vállalatok és a szakágazati igazgatóságok így még a végérvényes előírások jóváhagyása előtt aránylag részletesen lesznek tájékoztatva jövő évi gazdálkodásuk feltételeiről. Az említett végérvényes előírások ugyanis 1967. január elsején lépnek hatályba. Az előzetes tájékoztatás lényegesen megkönnyíti a vállalatok s a szakágazati igazgatóságok rövidlejáratú, valamint távlati terveinek előkészítését. Az a tény, hogy a kormány határozata értelmében az említett feltételek legalább 1970-ig lesznek érvényesek, nyugodt légkört biztosít az említett felelősségteljes munkához. A szóban forgó feltételek 20. cikkelye részletesen tájékoztat az egységes befizetésekről, a központilag irányított bérszabályozás eszközeiről, a beruházási tevékenység feltételeiről, az árszabályozás elveiről, a területi fejlesztés szempontjai figyelembevételének módjáról, továbbá különösen azokról a feltételekről, amelyekhez a fejlesztési s kísérleti munkahelyek tevékenységének, valamint a nem Ipari ágazatok gazdálkodásának kell igazodnia. A jóváhagyott feltételeket szakágazati szempontból kiegészítő adatok feltüntetik a bányaipar, a villamosenergia-ipar és az élelmiszeripar számára érvényes eltérő elveket is. A kormány egyben jóváhagyta a termelési-gazdasági egységeken belüli gazdasági és pénzügyi kapcsolatok szabályozásának elveit is. Mindez lehetővé teszi azoknak az előírásoknak vagy legalábbis túlnyomórészüknek összpontosítását, amelyek ismerete feltétlenül szükséges ahhoz, hogy a vállalatok az új irányítási rendszerhez igazodhassanak. Utólag — ez év szeptemberében — közzéteszik a külkereskedelem s a termelőüzemek közötti gazdasági kapcsolatok előzetes feltételeit, valamint a külkereskedelmi vállalatok gazdálkodásának s anyagi érdekeltségének elveit. Az említett feltételek azonban egyelőre nem tüntetik fel a külkereskedelem gazdasági eszközeit meghatározó konkrét tételeket, mivel azok pontos megállapítására csak ez év végén kerülhet sor, amikor is már el lehet bírálni a nagykereskedelmi árak általános módosításának eredményeit. Az említett feltételek nem vonatkoznak a részletkérdésekre. E kérdések rendezése a módosított gazdasági-jogi előírásokra hárul. Támogatjuk a hős vietnami népet (CTK) — A prágai vietnami és amerikai nagykövetségre küldött tiltakozó levelek és táviratok száma napról napra nő. A nagykövetségre érkezett határozatokban hazánk népe követeli a háború azonnali beszüntetését és a vietnami kérdés békés úton való megoldását. A Jihlavai járásbíróság, az úgyvédi tanácsadó és az ügyészség dolgozói szakszervezeti gyűlésükön felháborodásukat fejezték ki az amerikaiak igazságtalan háborúja felett. „A hős vietnami népnek mindennemű anyagi és erkölcsi támogatást megadunk" — jelentették ki a gyűlés résztvevői. A Varsói Szerződés tagállamainak nyilatkozatával egyetértünk és elítéljük az USA fegyveres erőinek embertelen tetteit Követeljük az amerikai katonai egységeknek Vietnam területéről való azonnali kivonását. Együttérzünk a szabadságszerető vietnami néppel, akik ismerjük a hitleri fasizmus gaztetteit, írják a brnói dolgozók. A vietnami háborút azonnali Együtt érzünk Monoólia népével (ČTK J — Antonín Novotný, a CSKP Központi Bizottságának első titkára, köztársaságunk elnöke és Jozef Lenárt miniszterelnök Jumzsagijn Cedenbalnak, a Mongol Forradalmi Néppárt Központi Bizottsága első titkárának, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének és Dzsamszrangin Szambunak, a Nagy Népi Hurál Elnöksége elnökének táviratot küldött, amelyben Csehszlovákia népe nevében együttérzését fejezi ki a testvéri mongol néppel — különösen a főváros, Ulánbátor lakosságával —, amely a legutóbbi napokban pusztító árvizek következtében rendkívül nagy megpróbáltatásoknak van kitéve. hatállyal szüntessék be, követelik a Banská Štiavnica-i Pieta, a jihlavai Prefa, a podskalal EFSZ, a kyjaticei és a duboveci Csehszlovák Vöröskereszt helyi szervezetének tagjai, Zelená Hora község polgárai, számos más üzem, hivatal, város és község dolgozói és lakói. (CTK) — A dunaszerdahelyi járásban az őszi repce felvásárlása sikeresen folyik. A földművesek több mint 600 hektár bevetett területről 21 métermázsa hektárhozamot értek el. Az idei jó termés eredményeképpen a repce-felvásárlást 160 százalékra teljesítették. Ezenkívül a mezőgazdasági üzemek gondoskodtak a jövő évi vetőmagról is. A járás földművesszövetkezetei és állami gazdaságai a jó termést a helyes földmegmunkálásnak és az agrotechnikai elvek betartásának köszönhetik. Korábban jön a postás (ČTK) — A postai alkalmazottak 44-órás munkahetének fokozatos bevezetésével a Pénzügyminisztérium, az Állami Bank és az Állami Szociális Biztosítási Hivatal megállapodása alapján júliustól kezdődően a sza bad szombatra eső nyugdíjkéz besítést a postások a megelőző napon eszközlik. Tehát a július 23-i, augusztus 6-1 és 20-1, a december 10-i, a cseh kerületek ben pedig a november 12-1 nyugdíjat a posta már pénteken kifizeti abban az esetben is, ha az illetékes postaigazgatóságon még nem vezették be a szabad szombatokat. Német vendégek Plzenben Erhard Krack, a Német Demokratikus Köztársaság ipari és élelmiszeripari minisztere és felesége tegnap Plzeňbe érke zett, ahol megtekintette az Ex Plzeň 66 kiállítást. A német vendéget Vratlslav Krutlna élelmiszeripari miniszter kísérte. Az NDK minisztere nagyra értékelte élelmiszeriparunkat, mely gondot fordít a gyermekek, a cukorbetegek és a turisták élelmére. A Varsói Szerződés tagállamai bukaresti tanácskozásukon elhatározták az amerikai agresszió ellen küzdő VDK fokozott megsegítését. A képen Haiphongban szovjet teherszállító hajó cementet rak ki. (CTK — Japan Press felvétele.) Wilson Moszkvában Fontos külpolitikai tanácskozások várhatók Moszkva (CTK) — Wilson angol miniszterelnök tegnap délután Moszkvába érkezett, hogy megtekintse a második angol ipari kiállítást. A vnukovói repülőtéren Alekszej Koszigin, a Minisztertanács elnöke, Andrej Gromiko külügyminiszter, Nyikolaj Patolicsev külkereskedelmi miniszter és további hivatalos személyiségek fogadták. Valószínű, hogy az angol miniszterelnök a kiállítás megtekintésén kívül a nemzetközi helyzetről, így a vietnami problémáról fog tárgyalni a szovjet vezetőkkel. Wilson Koszigin szovjet kormányfő vendége. Tárgyalásaik hétfőn kezdődnek. Befejeződtek a szovjet—indiai tárgyalások Indira Gandhi hazautazott Moszkvából Moszkva (CTK) — Indira Gandhi asszony, India miniszterelnöke hivatalos szovjetunióbeli látogatásának utolsó napján találkozott Leonyid Brezsnyevvel, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkárával. A beszélgetés őszinte és baráti légkörben folyt le. Az indiai nagykövetség fogadása után Indira Gandhi sajtóJELENTÉS A GABON AFÖLDEKRÖL AMIT MA MEGTEHETSZ... Az árvíz helyén 50 mázsás hektárhozam • Rekordtermés Bátkában • Teljesítették a gabonaeladási tervüket • Vetik a tarlókeverékeket • Gyakoriak a tűzesetek Az idén valahogy szeszélyes az időjárás. Hol hűvösek, esősek a napok, hol meg magasra szökik a hőmérő higanyszála. S ez nagy feladat elé állítja az ország földműveseit. Az időjárás szeszélyessége okozza, hogy míg a komáromi járásban az aratás második felében járnak, a rimaszombatiban a gabonafélék 29,4 százalékát kaszálták le. A lévai járás ipolyviski szövetkezete pedig már azzal dicsekedhet — teljesítették a gabona eladás tervét. S bár országszerte folyik az aratás és a cséplés, nem tűr halasztást az évelő takarmányok második kaszálásának betakarítása sem Ebben a munkában sokat segíthetnének a védnökségi üzemek és a falu lakossága. A jó szervezésen, az idejében elvégzett munkától függ, hogy a megtermettekből mi veszik kárba, mi kerül a magtárba. A MÁSODIK „FÉLIDŐ" A komáromi járásban — ahol az idén 27 094 hektár gabona várt aratásra — július 16-ig a felét már learatták. A cséplés csupán 5,5 százalékra marad el a rendrakók mögött, s a szalmaprések is teljes ütemben dolgoznak és mintegy 4065 hektárról takarították le a szalmát. Közel 2000 hektáron a tarlóhántást is elvégezték. A termés szépnek ígérkezik. A lipovéi szövetkezet az egyik 14—15 hektáros parcellán „Bezosztája" búzából 50 mázsás hektárhozamot ért el. A járásban Marcsa József, a búcsi szövetkezet kombájnosa péntek estig 109 hektárról csépelte ki a gabonát, ami 2561 mázsát tesz ki. Úgyszintén ebben a szövetkezetben található Szigeti traktoros, aki 109 hektáron préselte be a szalmát. A bagotai Mekota Pál pedig 110 hektáron vágta rendre a gabonát. A járás földművesei 880 hektáron már a tarlókeveréket is elvetették. SOK A TENNI VALÓ a rimaszombati járásban is. Az aratás mellett — amelyet az idén 23 799 hektáron kell elvégezniük — az évelő takarmányok második kaszálását és betakarítását is szorgalmazzák. A tegnapi napig a gabonaféléket 7009 hektáron aratták le, amelyből 1754 hektárt csépeltek ki. A legjobb eredményekkel a méhi, rimaszécsi, iváni, abafalai szövetkezetek dicsekedhet nek. A Járás földművesei 682 hektáron a tarlóhántást is elvégezték. A hegyesvidéken, ahol a kombájn mozgása nehéz, kévekötőkkel aratnak. ELEGET TETTEK KÖTELEZETTSÉGÜKNEK A lévai járás ipolyviski szövetkezetében pénteken öröm nap volt. örült a tagság és a vezetőség egyaránt. Ugyanis büszkén jelenthették, hogy teljesítették gabonaeladási tervüket. Mintegy 36 vagon gabonát adtak át a felvásárló raktárnak. Úgy tervezik, hogy kedvező időjárás esetén július 28-ra pontot tehetnek az aratás végére. AZ ÓVATOSSÁG SOSEM ÁRT Az aratás idején nem kis gondot okoznak a vasúti mozdonyok. Az idén is egyre több hír érkezik arról, hogy tüzet fogott a gabona. A méhi szövetkezetben ezen a héten a tehervonatból kipattanó szikra következtében 10 ár őszi árpa égett el. Rá két órára az arra haladó vonat után további 30 ár lett a lángok martalékává. Hasonló eset történt Kövecsesen és Tanyon is. Tehát nem árt az óvatosság. S ez nem csak a földművesekre, hanem a vasút alkalmazottjaira is vonatkozik. A szikrafogóknak nem a raktárban, hanem a mozdonyokon a helye. -njkonferencián számolt be látogatásának eredményéről. A vietnami helyzettel kapcsolatban kijelentette, hogy bármilyen javaslat elfogadásához szükséges a Vietnami Demokratikus Köztársaság hozzájárulása. Indira Gandhi hangoztatta, hogy kormánya továbbra is a genfi egyezményekhez való visszatérésében látja a békés rendezés lehetőségét, ugyanakkor a tárgyalások megkezdését az amerikai bombázások azonnali beszüntetésétől tette függővé. Beszédében utalt a taskenti egyezményre is, amelynek létrehozásában a szovjet kormánynak nagy szerepe volt. Indira Gandhi és kísérete tegnap délután Moszkvából hazautazott. (Folytatás a 2. oldalon) POLITIKAI VIHAROK AZ NSZK-BAN Bonn (ČTK) — A nyugatnémet katolikusok bambergi értekezletén újabb botrány tört ki. A kormány közbelépésére az értekezlet elnöksége elhatárolta magát az értekezlet dokumentumaiban közzétett háború utáni térképtől, amelyen a Német Szövetségi Köztársaság határa az Odera-Neisse vonalon van. Joachim Fest, a Panoráma tvadás főszerkesztőjének leváltása tiltakozást váltott ki a haladó nyugatnémet lakosság körében. Münchenben, Hamburgban és Tübingenben diáktüntetések voltak. Magyarázatot követeltek abban a kérdésben, hogy Fest leváltása összefügg-e a von Hassei hadügyminisztert bíráló szavaival? Kepp, a giesseni egyetem rektora, aggodalmát fejezte ki azzal kapcsolatban, hogy a nyugatnémet egyetemeken jobboldali irányzatok terjednek. Közölte, hogy egyeteme 5000 hallgatójának 20 százaléka tagja a neofasiszta Nemzeti Demokrata Pártnak. Az egyetem diákfolyóirata nacionalista nézeteket és faji előítéleteket terjeszt.