Új Szó, 1966. június (19. évfolyam, 149-178. szám)

1966-06-12 / 160. szám, vasárnap

obuv Figyelem! Figyelem! Elkészítettük júniusi meglepetésünket t Nagy választék könnyű, szellős női cipőkben: 6452-es minta 55 koronáért 6461-es minta 55 ko

ronáért 6462-es minta 50 koronáért 6463-as minta 55 koronáért 6464-es minta 55 koronáért 659l-es minta 50 koronáért 656l-es minta 45 koronáért Férfiaknak: 6501-es minta 5705-ös minta 45 koronáért 60 koronáért LÁTOGASSA MEG AZ obuv ÜZLETEIT! OF-340 M

enyhe, Béd, Szalakosz — három kis őstelepülés a nyitrai járásban — mint a kotlós szétszéledt csibéi, elszórtan bújnak meg a tájból kiemelkedő Zsibrice-hegy északi lankáin. Nevüket azonban hiába keressük a térképen. Az ország területi átszervezése elmosta őket mezsgyéjükkel együtt, hat év óta Podhorany közös néven szerepelnek. A várostól távol eső falu a társítás eredményeképpen nagyközségi rangra emelkedett, kétezerharminc lelket számlál. A három falu irányításának, fejlesztésének gondja-baja Menyhén összpontosul. Itt székel a helyi nemzeti bizottság, ide járnak elintézni ügyes-bajos dolgaikat a szomszédos község lakói is. Hat év elegendő volt ahhoz, hogy a lakosok beleilleszkedjenek megváltozott környezetükbe, megszokják az új, nagy falu légkörét? — Ezen a téren nem panaszkodhatunk — tájékoztatott Tomásik Oszkár, a HNB titkára. — helység elnevezésével azonban nem értenek mindnyájan egyet. Persze, ennek megvan a magyarázata. Több község visel hasonló nevet az országban, és ez a postai küldemények kézbesítésében is sok zavart, bonyodalmat okoz. Ha a feladó azt akarja, hogy levele Idejében eljusson a címzetthez, akkor az új helységnév mellett a falvak régi nevét is fel kell tüntetnie a borítékra. Am ki tudna egyértelmű választ adni, mi valóban a falu igazi neve? Hiszen a vasútállomás tábláján Podhorany pri Lužiankách olvasható, a helybeli postahivatal ugyanakkor a Podhorany prl Nitre bélyegzőt használja, a HNB hivatalos írásai pedig Podhorany, okres Nitra körpecséttel ellátva jutnak el a címzetthez. M

int minden új dolog, a községek társítása is megszülte a maga bajalt. A gondok egyik fele abból adódik, hogy a falu nem alkot területi egységet. Szalakoszról például — mivel csak fél kilométer választja el Menyhétől — könnyűszerrel megközelíthetik a központot. Annál nehezebb viszont a bédieknek, mert legalább öt kilométer választja el őket Menyhétől. Még az a szerencse, hogy a két falu között aránylag jó az összeköttetés. A bédi polgárok így ls hátrányosabb helyzetben vannak, mivel Menyhére két korona útiköltséget kell fizetniök. A gondok másik része abból származik, hogy a nemzeti bizottság még mindig nem tudott szorosabb kapcsolatot teremteni a társult községek polgáraival. Kevés nyilvános népgyűlést tartanak, s ezért a lakosság úgy érzi, nincs sok beleszólása a közügyek intézésébe, a falu fejlesztésének kérdéseibe. Ha azonban a választott képviselők rendszeresen teljesítenék kötelességüket, ezt a csorbát könnven kiköszörülhetnék. Kovács Béla, a HNB elnöke ňlságolta: a nemzeti bizottság sokat fáradozik azon, hogv szorosabb kapcsolatba kerüljön a lakossággal. Béden például hetenként egyszer fogadónanot tartanak, belvben intézik el az ügyeket. Ez jó. Am kérdés, hogy az igazolványok, sertésvágási engedélyek kiadása és az adóAPRÓHIRDETÉS • jó karban levő Tudor eladő. Cím: ZDS Trnávka, okr. Dun. Streda. 0-361 • Öregebb összkomfortos családi ház kerttel eladó. Hurbanovo 183. 0-347 • Horné Saliby-ban kétszobás családi ház mellékhelyiséggel, nagy kerttel eladó. Ar megegyezés szerint. Információk naponta: Horné Saliby, 64. h. sz. alatt. 0-357 • 350-es JAWA CZ jelzésű motorkerékpár, WELOREX oldalkocsival hibátlan állapotban, előnyös feltételek mellett elad:. Cím: Takács Ladislav, Bíňa 496, okr. Nové Zámky. 0-355 • Zlaté Moravcén egy komplett négylakásos családi ház (vízvezeték, kert) hivatalos áron eladó. A lakás rOvld Időn belül kiürül. Dr. Kalmár, Robotnícka 50, Zlaté Moravce. 0-354 • Keveset használt, jó állapotban levő takaréktűzhely jutányosán eladó. Jurkovlč K., Mostová 4 I., Savoy mellett, Bratislava. 0-364 • Vennék egy fehér, hosszú selyemszőrü máltai pincsikutyát. Cím a hirdetőirodában. 0 362 • FELHÍVÁS a Bratislavai Felső Kereskedelmi Iskola A., B., C. osztályaiban 1921-ben érettségizett volt tanulóihoz, rokonaihoz, esetleg ismerőseihez, hogy a 45 éves találkozás végett lakhelyüket Írásban küldjék el az alábbi címre: Alex. Setéik, Bratislava III.. Dukelská 4/b. 0 358 • Mindennemű harmonikát javít és hangol, dobokat áthúz, minőségi garanciával SLUŽBA rokkantszövetkezet, Bratislava, Zámočnícka 4. Tel: 382-23. ŰF-032 • Azonnali belépésre önálló gépészeket keresünk az érsekújvári, a bratislavai és a trnaval körzetek számára. Feltételek: gépipari Iskolai végzettség. Nagyon jó kereseti lehetőség. Cím a hirdetőirodában. OF-350 • A komáromi JEDNOTA népi fogyasztási szövetkezet ógyallai központja pályázatot hirdet a gazdasági osztály vezetői helyének betöltésére, amely azonnal elfoglalható. Feltételek gazdasági (kereskedelmi-közgazdasági) középiskolai vagy főiskolai képesítés és könyvelői, pénzügyi és tervügyl gyakorlat. Fizetés az előírások szerint 2300 koronáig. Az írásos ajánlatokat, a képzettség és az eddigi gyakorlat megjelölésével és rövid életrajzzal a következő címre kérjük: ESD—

Hurbanovo, sekr. predsedu. 0F-336 • A galántai Baromfifeldolgozó Vállalat kedvező bérfeltételekkel, azonnali hatállyal felvesz 1 gépészt. Jelentkezés a galántai Baromfifeldolgozó Vállalat címén ÚF-365 szedés közben a kijelölt napon jut-e elegendő idejük arra is, hogy a falu lakóinak véleményét, esetleg panaszát meghallgassák? A

kadnak más bajok is. Meg kell említenem például a jednota bédi önkiszolgáló üzletének sivár helyzetét. A szűk, rozzant helyiség — noha a pultok újak — inkább dohos kamrához, mint élelmiszer-elárusítóhelyhez hasonlít. Ha a járási higiénikus egy nap betévedne ide és meglátná a szorgalmas egerektől megrágott EGYENLŐ MÉRCÉVEL kiflit és csokoládét, nyomban betiltaná az élelmiszer árusítását. Persze, a betiltás nem volna olyan egyszerű, más helyiséget kellene először biztosítani, hogy a falu lakói ne szenvedjenek hiányt. A bolt egyébként hatszázezer korona forgalmat bonyolít le évente. Éppen ezért Indokolt, hogy Itt is, akárcsak Menyhén és Szalakoszon, korszerű árusítóhely álljon a vásárlók rendelkezésére. A nemzeti bizottság képviselői ismerik ezt a helyzetet, s okkaljoggal vonják le azt a következtetést, hogy a lakosság megnövekedett igényeinek kielégítésében nem mindig tudjuk tartani a lépést. ígérik azonban, hogy a jednotával karöltve belátható időn belül teljesítik a bédiek óhaját. Vendéglátóim szívesen beszéltek elért eredményeikről ls. Örömmel tapasztaltam, hogy a falvak csaknem teljesen újjáépültek. Az új házak szépek, tágasak. Külemükön és belsejükön már semmi sem emlékeztet a régi parasztházakra. Az új lakásokban korszerű bútor, szép szőnyeg varázsolja otthonossá a légkört. Persze, vannak régi házak, szegényesebben berendezett lakások is. A fejlődésről azonban — és ez a lényeg — az egész község megváltozott arculata tanúskodik. A jómód ellenére azonban nem sok változás történt az emberek gondolkodásában. A régi életszemlélet csökevényei gátat vetnek a falu egészséges kulturális fejlődésének. Még ma ls előfordul, hogy táncmulatság alkalmával a menyhel és bédi legények összekülönböznek, nem szűnt meg a szegények-gazdagok párválasztásának kultusza, és a vagyoni helyzetből eredő megkülönböztetés a közvetlenebb emberi kapcsolatok kialakulására is rányomja bélyegét. — Én ls azon a nézeten vagyok — mondja a HNB titkára —, hogy az anyagi jólét nemhogy csökkentené, hanem inkább élezi az ellentéteket. A három község társulása óta egyre többen sértik meg a szocialista együttélés szabályait. El kell gondolkozni Tomaslk elvtárs szavain, aki a káros Jelenségek okait a népművelés hiányára vezeti vissza. A társult falvak mindegyikében megtalálható a szép művelődési ház, melynek építését a lakosok társadalmi munkával is elősegítették. Mi hasznuk azonban, ha nincsenek kellő mértékben kihasználva. Néha-néha a Csemadok helyi szervezete rendez előadást, különben csak nyilvános gyűlések és táncmulatságok alkalmával tárják ki kapuikat. A helyi nemzeti bizottság »» nem nyugodhat bele abba, hogy csak egy társadalmi szervezet végezzen kulturális munkát. A népművelés fellendítésében a helyi tanítókat, a szövetkezetet, a többi társadalmi szervezeteket is tevékenyebben be kell kapcsolnia. Fontos ez, hogy a községek lakossága közelebb kerüljön egymáshoz, és a falu szellemileg is felemelkedjék. A társítás csak így hozhatja meg gyümölcsét. SZOMBATH AMBRUS A szerves anyagok komposztolásáról A KOMPOSZTKÉSZlTÉSNEK nemcsak gazdasági, hanem egészségügyi vonatkozása és jelentősége Is van. A szerves hulladékanyagok értékesítése megszabadítja településeinket a bélfertőzés állandó veszélyétől. Az emberi és állati ürülék csaknem tartósan kórokozó csírákat tartalmaz, amelyek a szennyezett környezet megfelelő feltételei közepette elképzelhetetlen arányban szaporodnak. A kórokozók különféle módon juthatnak a szervezetbe: legyek, piszkos kéz, tisztátlanul elkészített vagy fogyasztott eledel, szennyezett víz útján. Az ürüléket legtöbbször a szántóföldre szokták szállítani. A falvak és kisvárosok szennygödreinek tartalmát a településtől legalább 1 km távolságban szabad csak elhelyezni. Helytelen és büntetendő cselekmény folyók partjára, mezőkön, szakadékokban elhelyezni a felhalmozott trágyát. Kirándulók fürdőzők, természetjárók egészségét veszélyezteti az ilyen hanyagság. A földeken a trágyát be kell szántani. Tartalmukat legjobb tőzeggel keverni, mégpedig úgy, hogy havonta 4—5 kg tőzegkorpát szórunk a gödörbe (szorzandó a házban lakó, Illetve az árnyékszéket használó személyek számával). A tőzeg csökkenti az ürülék bűzét, jól köti a nedvességet, megkönnyíti a szállítást és növeli a trágya értékét. NE SAJNÄLJUK a hulladékanyag gyűjtésére és feldolgozására áldozott Időt és fáradságot. A megérett komposzt kiváló szerves trágya, amelynek értékét a növényzet ezerszeresen visszatéríti. Dr. SZANTÖ GYÖRGY Or. Vladimír Kovalčík docens, a tudományok kandidátusa, a bratislavai Komenský Egyetem tanszékvezetője és Július Makóni mérnök, a Szlovák Műszaki Főiskola adjunktusa különleges légzőkészüléket fejleszt, melynek segítségével új gyógyszerek hatását lehet apró kísérleti állatokon kipróbálni. Képünkön: dr. V. Kovaléfk docens és dr. Ida Blažeková tanársegéd kísérleti állatot készítenek elő mesterséges lélegzésre. (I. Dubovský felv. — ČTK)