Új Szó, 1966. június (19. évfolyam, 149-178. szám)

1966-06-26 / 174. szám, vasárnap

KÖZÖS KÖZLEMÉNY (Folytatás az 1. oldalról) nációt mellőző nemzetközi együttműködésre törekednek, a fejlődésben levő országok mielőbbi gazdasági megerősödéséért és az egész emberiség életszínvonalának emeléséért harcolnak. Elítélik az erőszakos fenyegetőzést és a független államok belügyeibe való bármilyen külső beavatkozást politikai célok elérése érdekében. Véleményük szerint a nemzetközi ellentéteket tárgyalásokkal kell megoldani, és ezzel kapcsolatban példaként mutatnak rá India és Pakisztán képviselőinek taskenti találkozójára. Nézeteik megegyeznek abban is, hogy az el nem kötelezettség politikája fontos szerepet játszik a nemzetközi feszültség enyhítésében és ezért értékelik az el nem kötelezett államok hozzájárulását a világbéke megőrzéséhez. A tárgyaló felek igen fontosnak tartják az Egyesült Nemzetek Szervezetét a világbéke megőrzése és a nemzetközi együttműködés szempontjából. Ismét hangsúlyozzák, hogy teljes mértékben támogatják az ENSZ alapokmányának szellemét és elveit, melyeket véleményük szerint szigorúan be kell tartani az ENSZ megerősítése és hatékonyságának fokozása érdekében. Véleményük szerint érvényesíteni kell a tagság egyetemességének elvét. Ezzel kapcsolatban a tárgyaló telek szükségesnek tartják, hogy az ENSZ-ben a Kínai Népköztársaság mielőbb visszanyerje jogait. A két ország képviselői aggodalommal figyelik a Vietnamban kialakult veszélyes helyzetet, amely a világbékére igen komoly következményekkel jár. A vietnami helyzetről folytatott eszmecsere folyamán annak a meggyőződésnek adnak kifejezést, hogy a problémát az 1954. évi genfi szerződés alapján kell megoldani, éspedig a vietnami nép döntési jogának teljes tiszteletben tartásával, amely szerint saját sorsáról minden külső beavatkozás nélkül határozhat. A tárgyaló felek megegyeztek abban is, hogy az európai béke biztosítása igen fontos a világbéke fenntartása szempontjából. Rendellenesnek és a békére nagyon veszélyesnek tartják azt, hogy 21 évvel a második világháború befejezése után még nem oldották meg a Németországgal való békés megegyezés kérdését. Mindkét fél javasolja, hogy az illetékes államok teljes mértékben szorgalmazzák a probléma mielőbbi megoldását. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke ismertette azokat az indokokat, amelyek a Csehszlovák Szocialista Köztársaságot az európai biztonság szavatolását és az európai együttműködés kérdéseit tárgyaló konferencia összehívását célzó javaslat támogatására késztették. A két ország képviselői elsőrendű fontosságúnak tartják a hatásos nemzetközi ellenőrzés alatt megvalósítandó általános és teljes leszerelési egyezmény megkötését. Véleményük szerint ez a háborús veszély elkerülésének és a béke megőrzésének alapvető feltétele. Támogatják mindazokat a részleges leszerelési intézkedéseket, amelyek jelentékenyen hozzájárulnának a nemzetközi feszültség enyhítéséhez, a fegyverkezési verseny egyre gyorsuló ütemének megfékezéséhez, és az államok közötti kölcsönös bizalom légkörének megteremtéséhez. Ismételten hangsúlyozzák a termonukleáris fegyverekkel végzett kísérletek részleges tilalmáról kötött moszkvai egyezmény pozitív jelentőségét, és javasolják, hogy a tilalmat terjesszék ki a föld alatti nukleáris kísérletekre is. Támogatják a termonukleáris fegyverek teljes betiltását célzó javaslatot, valamint az ENSZ-közgyűlés által elfogadott alapelvek szellemében e fegyverek bármilyen formájának elterjesztését meggátló egyezmény megkötését. A tárgyaló felek szükségesnek tartják az idegen államok területén létesített katonai támaszpontok felszámolását, és a kalonai alakulatok visszavonását. Antonín Novotný, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke és Ne Win tábornok, a Burmai Unió Forradalmi Tanácsának elnöke megelégedéssel vette tudomásul a csehszlovák—burmai együttműködés fejlődését. Hangsúlyozták, hogy a baráti és mindkét fél számára hasznos kapcsolatok további elmélyítése teljes mértékben megfelel a szolidaritás és a kölcsönös előnynyújtás elvein alapuló békés együttélés politikájának. Tárgyaltak a gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok további bővítésének lehetőségéről is és egyidejűleg megvitatták a kulturális, iskolaügyi, tudományos és műszaki együttműködés további elmélyítésének lehetőségeit. Antonín Novotný elnök kifejezésre juttatta, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság hajlandó a csehszlovák fél lehetőségei és a burmai fél igényei összehangolásával segítséget nyújtani a burmai népgazdaság fejlesztéséhez, a „Burma útja a szocializmushoz" nevű haladó program megvalósítását invesztíciós szállításokkal, gépi és más berendezésekkel, valamint csehszlovák szakemberek kiküldésével és burmai káderek csehszlovákiai kiképzésével támogatni. Mindkét fél a köztársasági elnök és az elnök között folytatott őszinte és objektív megbeszéléseket igen hasznosnak tartja, és meggyőződésük, hogy Ne Win tábornoknak, a Burmai Unió Forradalmi Tanácsa elnökének látogatása a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban hozzájárul a két ország kapcsolatainak fejlődéséhez és a két nép bacáti viszonyának megerősödéséhez. A Burmai Unió Forradalmi Tanácsának elnöke és Ne Win asszony köszönetüket fejezték ki Antonín Novotný elnöknek és Božena Novotná aszszonynak, valamint rajtuk keresztül a csehszlovák népnek a szívélyes fogadtatásért, amelyben őket és kíséretüket részesítették. Egyben felhasználták az alkalmat arra, hogy Antonín Novotný elnököt, Božena Novotná aszszonyt, és további csehszlovákiai tényezőket meghívják a Burmai Unióba. A meghívást az illetékesek örömmel elfogadták.Kapcsolataink javulnak (Folytatás az 1. oldalról) növekednek, ami azonban nem azt jelenti, hogy elutasítjuk a végleges egyesítés gondolatát. Ebben a kérdésben a németeknek egyedül kell dönteniük. A további gátló tényező a Kelet és Nyugat közötti kapcsolat kialakulásában az, hogy a nyugati hatalmak nem állják útját a nyugatnémet hadsereg nukleáris követelésének. Lord Thompson kijelentette, hogy a nyugatnémetek nem kaptak szabad kezet az atomfegyverekre, és véleménye szerint ez a jövőben sem várható. Novotný elnök: Ha ez ennyire világos, akkor ezt nyíltan meg kellene mondani, nemzetközi okmányokba kellene foglalni. Mindent el kell követni azért, hogy egy későbbi időpontban a visszaélés lehetőségét kizárjuk. Véleményünk szerint azonban .teljesen mindegy, hogy a nyugatnémetek közvetlenül, vagy a NATO keretén belül lutnak atomfegyverekhez. A köztársasági elnök kijelentette, hogy a Kelet és Nyugat közeledését akadályozza az Egyesült Államok vietnami politikája is, mert — tette hozzá: „Az Egyesült Államok hadműveleteit a hitleri tettekhez hasonló agressziónak minősítjük, amely az utolsó háború előtt kis államokat támadott meg." Lord Thomson kérdést intézett a köztársasági elnökhöz, lehetséges lenne-e egy konferenciát összehívni az európai biztonság megvitatására. Azt mondhatnám, hogy az európai biztonság kérdéseivel foglalkozó konferencia jó lenne — mondotta Antonín Novotný, — utat nyithatna az egész világot érdeklő problémák megoldásához és lehetséges, hogy egy ilyen konferencián megköthető lenne az atommentes övezet létesítéséről szóló egyezmény is. Hogy teljesen érthetően fejezzem ki magam, tárt karokkal jogadunk minden olyan kezdeményezést. amellyel biztosítható a béke."" Novotný elnök kijelentette, hogy az európai kérdések megoldására összehívott konferenciákból nem zárható ki a Szovjetunió mint európai nagyhataI K'( D'ZÉ flEĽLIEl T Kitüntetés , (CTK) — Antonín Novotný köztársasági elnök, Michal Sedmák uňatini lakosnak (zvolení járás) érdemei elismeréséül 75. születésnapja alkalmából az Építésben szerzett érdemekért kitüntetést adományozta. Jozef Lenárt miniszterelnök Ostraván (ČTK) — Szombaton délelőtt Jozef Lenárt miniszterelnök megtekintette az „Ostrava 66" kiállítást. Kíséretében volt Oldŕich Cerník mérnök, miniszterelnök-helyettes, az Állami Tervbizottság elnöke. A vendégeket a kiállítás területén Oldfich Volenik, a CSKP kerületi bizottságának vezető titkára, Jón Musal, a kerületi nemzeti bizottság elnöke, Erich Friedl, a kiállítás igazgatója, és a város képviselői kalauzolták. Szőnyi András érdemes művész (CTK) — Szőnyi András építészt az építészet terén elért eredményes alkotó munkájáért Érdemes művésszé nevezték ki. Az építésznek a kitüntetést dr. Matej Lúčan, az SZNT iskola- és művelődésügyi megbízottja nyújtotta át tegnap Bratislavában. Fogadás (ČTK) — Ladislava Besserová, a Nemzeti Front ' Központi Bizottságának titkára tegnap Prágában fogadta Bajarym Zsargalszajhant, Mongólia nagykövetét. lom. Az Egyesült Államok egészen más helyzetben van, miután az európai országok sem szólnak bele az amerikai államok problémáiba. Az európai problémák megoldását a világproblémák megoldásának kellene követnie és a világbéke kérdéseivel foglalkozó további konferencián kellene részt vennie az Egyesült Államoknak is. Ami Nagy-Britannia és Csehszlovákia kapcsolatait illeti, Novotný elnök kifejezte, hogy elégedett az árucsere-forgalom eddigi alakulásával és elismeréssel nyilatkozott Nagy-Britannia álláspontjáról, mert elsőként létesített szélesebb kereskedelmi kapcsolatokat Csehszlovákiával. Ami a csehszlovák népgazdaságot és' az új irányítási rendszert illeti, Novotný elnök kije. lentette, hogy minden társadalom bizonyos változásokon megy át, így a szocialista társadalom is változik. Lord Thomson érintette a fiatalság problémáját is. Novotný elnök kijelentette, hogy a fiatal korosztály a kommunista gondolkodás híve. Az Interjú befejeztével Novotný elnök kijelentete, hogy Csehszlovákia támogatja a KGST keretén belül kialakult gazdaság kapcsolatok fejlődését, a szocialista termelési rendszer megerősödését, ugyanakkor a kapitalista országokkal folytatott józan együttműködést is. RÖVIDEN •k A délmorvaországi Strážnice városkában tegnap megkezdődött a 21. népművészeti fesztivál, melyen 50 népi együttes és csoport 12000 művésze vesz részt. h A történelmi nevezetességű Duklánál, Svidníken tegnap megkezdődtek a Csehszlovákiában élő ukrán lakosság ének- és táncünnepségei, melyet a CSKP megalakulásáak 45. évfordulója és az Ukrán Dolgozók Kulturális Egyesülete megalapításának 15. évfordulója alkalmából rendeznek. Kedvezően fejlődnek a csehszlovák—kanadai kapcsolatok (Folytatás az 1. oldalról) ünnepélyesen aláírták a csehszlovák—kanadai közös közleményt. Kanadai részről Lucien LamOUreux, a képviselőház elnöke, csehszlovák részről pedig Bohuslav Lastovička, Nemzetgyűlésünk elnöke írta alá az okiratot. . v A közös közlemény megállapítja, hogy 1966. június 13—24 között Sydney Smithnek, a kanadai nemzetgyűlés elnökének és Lucien Lamoureux-nak, a képviselőház elnökének meghívására Bohuslav . Laštovičkának, a Csehszlovák Nemzetgyűlés elnökének vezetésével parlamenti küldöttségünk látogatást tett Kanadában. Ottawán kívül Kanada számos nagyvárosába, ipari, mezőgazdasági és kulturális központjába is ellátogatott. Küldöttségünket fogadta Plarson miniszterelnök, Martin külügyminiszter, Sharf pénzügyminiszter, továbbá a kormány és különböző intézmények képviselői, valamint Diefenbaker, a nemzetgyűlés ellenzéki csoportjának vezetője is. Mindkét fél megelégedéssel állapítja meg, hogy a csehszlovák—kanadai kapcsolatok kedvezően fejlődnek. Ugyanakkor hangsúlyozták a gazdasági-kereskedelmi kapcsolatok elmélyítésének szükségességét. Nemzetközi kérdésekről szólva a kanadai és csehszlovák fél egyaránt aggodalmát fejezte ki a délkelet-ázsiai helyzet miatt és eszmecserét folytattak a vietnami kérdés békés rendezéséről. Egyaránt kiemelték az ENSZ nagy szerepét. A két fél rámutatott, hogy a genfi 18-hatalmi leszerelési értekezlet fokozottan törekedjék a tömegpusztító fegyverek elterjedésének megakadályozását célzó szerződés megkötésére. Végül csehszlovák és kanadai részről egyaránt kifejezték, hogy a kétoldali kapcsolatok sokoldalú fejlesztése nagyban hozzájárul a nemzetközi kapcsolatok, s általában az egész nemzetközi helyzet megjavításához. A csehszlovák küldöttség köszönetét fejezte ki a baráti fogadtatásért és azért az őszinte vendégszeretetért, amiben küldöttségünknek kanadai tartózkodása idején része volt. Elkeseredett harcok Dél-Vietnam különböző részein A Fehér Ház a vietnami hadmüveletek fokozását tervezi • Walter Lippmann óva inti Johnsont o rossz tanácsadóktól • A vietnami hazafiak újabb harci sikerei New York (ČTK) — A délvietnami politikai válság enyhülése után az amerikai kormány újból a VDK elleni támadások fokozásával foglalkozik — közli a New York Times. A támadások száma az utóbbi hetekben jelentősen emelkedett. Az elnök katonai tanácsadói a Haiphong melletti kőolajraktárak bombázását követelik. Flemming, az elnök sajtótitkára újságírók kérdéseire válaszolva kijelentette, hogy semmit sem tud fohnson terveiről, és nem akar beszélni a vietnami fejleményekről. Lippmann, az ismert kommentátor nemrég ezt írta: Johnson továbbra is abban bízik, hogy a vietnami konfliktust katonai gvőzelemmel oldja meg. Legutóbb azt mondta, hogy az ellenség vereséget szenved, és rákényszerítik őt a béketárgyalásra az általa megszabott feltételek mellett. Az utolsó hónapok tapasztalatai azt mutatják hogy Johnson mindent egy kártyára tett fel. Mégegyszer megGromiko Japánba látogat Tokió (ČTK) — Siina japán külügyminiszter bejelentette, hogy Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter az eredetileg kitűzött július 29-e helyett már július 24 ón hivatalos látogatásra Japánba érkezik. A látogatás időpontját a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának augusztus 2-ára összehívott ülése miatt változtatták meg. A Francé Presse jelenti, hogy Gromiko látogatása folyamán aláírja a szovjet—japán konzuli megállapodást és többek között a vietnami háború kérdéséről fog tárgyalni a japán vezetőkkel. Szovjet figyelmeztetés az ENSZ-nek New York (ČTK) — Morozov állandó szovjet ENSZ-küldött levelet adott át U Thant ENSZfőtitkárnak. A levélben a Szovjetunió elítéli Schick nicaraguai elnök magatartását, mert felkínálta országa területét egy Kuba elleni támadás előkészítésére. A levél hangoztatja hogy Nicaragua mögött ugyanazok az erők állnak, amelyek gyalázatos háborút viselnek a vietnami nép ellen, katonai beavatkozást követnek el Dominikában és beavatkoznak szuverén államok belügyeibe. A szovjet kormány magáévá teszi a kubai kormány és nép jogos felháborodását. Morozov felkérte U Thant főtitkárt, hogy a levelet az ENSZ hivatalos dokumentumaként adja ki. kísérli a katonai győzelmet, és csak aztán kezd esetleg gondolkodni a békés megoldásról — állapítja meg Lippmann. A Dél-vietnami hazafiak pénteken a kambodzsai határ közelében heves harcot folytattak egy amerikai gyalogsági alakulattal. A hivatalos jelentés szerint az amerikai katonák 452 partizánt öltek meg. Saigontól 386 km-re északkeletre már ötödik napja harcok folynak. Amerikai szóvivő szerint eddig 347 hazafi vesztette életét. Saját veszteségeikről azt állította, hogy jelentéktelenek. Észak-Vietnamban már harmadik napja zuhog az eső. A vlz megtölti a folyók medreit és a víztárolókat, melveket az amerikai repülőgépek támadásai ellenére jó karban tartanak. Árvízveszély nincs. A szárazföldi közlekedésben nincs fennakadás, csak a repülőgépek késnek. Tegnap Dél-Vietnamban további ezer amerikai ejtőernyős szállt partra. így a Vietnamban harcoló amerikai katonák száma meghaladja a 276 ezret. A VDK fölött tegnap további két amerikai repülőgépet lőttek le. Mindkettő a hetedik amerikai flotta Constellation nevű anyahajójáról startolt. Ugyanakkor a dél-vietnami hazafiak egy amerikai helikoptert lőttek le, amelynek mind a hat utasa elpusztult. Az amerikai légikalózok a leg utóbbi 24 órában 59 berepülést hajtottak végre a VDK légiterében, s három helyen bombázták az ország területét. A dél-vietnami hazafias erők tegnap An Hoában támadták a kormánycsapatok állásait, s nagy veszteséget oktíztak az ottani helyőrségnek. A kambodzsai határ közelében Pleiku mellett is elkeseredett harcok folytak. Ky tábornok, saigoni kormányfő tegnap díszszemlét tartott Huéban. Megfigyelők szerint a díszszemle igazi oka a saigoni rendszernek az a törekvése, hogy katonai erőfitogtatással megfélemlítse a lázadó várost. Sztrájk Franciaországban Tegnap Franciaországban 36 órás sztrájkba léptek a vasutak „Utazó alkalmazottjai". Ezzel az akcióval akarják kivívni munkakörülményeik megjavítását, a munkaidő rendezését és a bérek emelését. -Franciaországban mintegy 140 000 vasúti alkalmazott havonta 700 franknál kevesebbet 13 kap, ami nem elegendő egy többtagú család legszüksége- vi sebb kiadásainak fedezésére sem. A közszükségleti cikkek ^ ára állandóan emelkedik, míg j a bérek nem változnak.