Új Szó, 1966. június (19. évfolyam, 149-178. szám)

1966-06-25 / 173. szám, szombat

Közös célokat követünk Ne Win tábornok beszéde Tisztelt Elnök úr, Tisztelt Novotný asszony! Tisztelt Miniszterelnök úr! Hölgyeim és uraim! A jóakarat és barátság szellemében tett látogatásunk véget ért. Bár itt-tartózkodásunk igen rövid volt, az önök által összeállított program lehetővé tette, hogy Csehszlovákia számos történelmi, kulturális és ipari fontosságú helyét megláthassuk. Különösen virágzó iparukat néztük meg örömmel. Tartózkodásunk alatt szívbeli örömöt szerzett a csehszlovák nép által kifejezésre juttatott jóakarat és barátság Burma népe iránt. E barátság látható jelével minden lépésünkkor találkoztunk. A látogatás alatt az elnök úrral és Csehszlovákia többi képviselőjével őszinte és szívélyes beszélgetéseket folytattunk a kölcsönös érdeklődés homlokterében álló kérdésekről és ezekből láthatjuk, hogy országaink között továbbfejlődnek a kapcsolatok. Őszintén óhajtjuk a gazdasági és kulturális kapcsolatok kibővítését is. Miután az országaink közti kapcsolatok alapja mindkét nemzet és mindkét kormány jóakarata és őszinte barátsága, hisszük, hogy a csehszlovák— burmai együttműködés fejlődése mindkét fél számára hasznos lesz. Elnök úr, ahogy az ön 1963. évi burmai látogatása új fejezetet jelentett a csehszlovák— burmai kapcsolatokban, reméljük és hisszük, hogy a jóakarat missziója keretében végrehajtott jelenlegi csehszlovákiai látogatásunk szintén hozzájárul az országaink közötti barátság és együttműködés elmélyítéséhez. Hölgyeim és Uraim! Időszerű gazdasági kérdésekről A kormány gazdasági szervezetek vezető dolgozóival tanácskozott (ČTK) — Tegnap a kormány az ipari, építőipari és kereskedelmi szervezetek szakágazati Igazgatóságainak főigazgatóival, a KNB-elnökökkel és vezető gazdasági dolgozóinkkal tanácskozott. A tanácskozást, melyen részt vettek a Nemzetgyűlés, a CSKP Központi Bizottsága és a szakszervezet képviselői, Jozef Lenárt miniszterelnök vezette. Az ülés résztvevői foglalkoztak a CSKP XIII. kongresszusának határozatával kapcsolatos feladatokkal, elsősorban az új irányítási rendszer bevezetésének előkészítésével, a negyedik ötéves terv elkészítésének befejező munkálataival és az 1967. évi végrehajtási terv előkészítésével. A tanácskozáson Oldrich Cernik mérnök, miniszterelnök-helyettes, az Állami Tervbizottság elnöke beszámolt a negyedik ötéves terv problémáiról, s az új irányítási rendszerrel, a termelés és a külkereskedelem kapcsolatával Josef Toman mérnök, az Állami Irányítási és Szervezési Bizottság elnöke, valamint František Hamouz külkereskedelmi miniszter foglalkozott. Tizenötévesek problémáiról a Nemzetgyűlés bizottságában A Nemzetgyűlés kulturális bizottsága tegnap a 15 éves ifjúság elhelyezésével összefüggő problémákat tárgyalta. Dr. M. Lúčan megbízott, az SZNT művelődésügyi bizottságának elnöke hangsúlyozta, hogy fontos gazdasági és politikai kérdésről van szó, melynek megoldása komplex elbírálást követel. Lúčan elvtárs részletesen kifejtette, milyen problémákkal jár a szlovákiai ifjúság megfelelő elhelyezése a következő években. Míg 1965-ben 77 000 fiú és lány elhelyezése volt időszerű, 1970-ben ez a szám 104 ezerre emelkedik. Az ötéves terv során 477 000 fiatal, azaz 128 ezerrel több serdülőkorú elhelyezésére kerül sor, mint az előző ötéves terv idején. A legsürgősebb feladatok egyike a tanoncok nevelésével, a róluk való gondoskodással járó költségek fedezésének megoldása. Ezáltal az üzemek is nagyobb érdeklődést tanúsítanak a káderek minősítése, szakismeretük gyarapítása iránt. A serdülőkorú ifjúság jó érvényesülése érdekében mindenekelőtt fokoznunk kell különösen a gépipar, a közszükségletiés a vegyipar fejlesztésének ütemét — mondotta a megbízott. -kmRÖVIDEN •k Csehszlovák Szovjet Baráti Szövetség Központi Bizottsága a prágai Vigadóban megtartott ülésén a szövetségnek a CSKP XIII. kongresszusa utáni tevékenységéről tanácskozott. •it Az Írószövetség magyar tagozata 1966. június 23—24-én Pozsonyeperjesen kétnapos megbeszélést tartott. Turczel Lajos „A kisebbségi tudományos és művészeti élet az első köztársaságban" címmel, Dobos László pedig „Kulturális és Irodalompolitikái problémák a XIII. kongresszus után" címen tartott beszámolót. A beszámolókat értékes eszmecsere követte. (dz) + Galántán tegnap délután ünnepélyes keretek között megkezdték egy korszerű kórház építését, amely mintegy 20 millió korona beruházással készül. —nj— * Ma ünnepli fennállásának századik évfordulóját a híres iglói gimnázium, mely 1954 óta a Ján Nálepka kapitány nevet viseli. — tä— * A karvinái járásban már 1550 lakost kerített hatalmába a hasmenéses Járvány. Tegnap csak 40nel gyarapodott a betegek száma. Az újabb megbegedésekre azért került sor, mert a járványgyanúsak nem fordultak Idejében orvoshoz. AZ „ARANYKULCSÉRT n // A

már csaknem egy hete tartó filmfesztiválon kívül, az utóbbi napokban további nagymértfl kulturális rendezvény jegyében él Bratislava. A szerdai próbanap után, csütörtökön megkezdődött az I. nemzetközi táncdalfesztivál. Az első napon, az országos táncdalverseny 1966-os döntőjében a hazai énekesek mutattak be huszonhárom cseh és szlovák táncdalt. A győztesek a Bratislava! Líra díj arany, ezüst és bronz fokozatát vették át Eugen Suchoň nemzeti művész kezéből. A versenyt Karel Gott előadásában V. Matušík és E. Jelínková Meseházam van c. szerzeménye nyerte. Az első és második helyezett ma a bolgár, jugoszláv, magyar, lengyel, szovjet, finn és NDK-beli énekesekkel együtt a fesztivál „Aranykulcsáért" versenyez. A fesztivál résztvevői tegnap és holnap — vasárnap — egy-egy bemutató hangversenyt tartottak, 111. tartanak. A péntekin többek között a francia Nicole Félix, az olasz Vanna Scotti, a görög Niki Kamba, a hazaiak közül Gabriela Hermelyová, Karel Gott és Waldemar Matuška szerepeltek. Holnap Ria Valk Hollandiából, Udo Jürgens Ausztriából, Susan Maugham Angliából, továbbá Eva Pilarová, Vvetta Simonová, Milan Chladil és a mai versenynap győztesei ls bemutatkoznak a közönségnek. E jelentős kulturális esemény iránt óriási érdeklődés mutatkozik. Eddig mindkét napon telt ház fogadta az énekeseket. Holnapra a jegyek már elővételben elkeltek. Nagy kár, hogy a világhírű francia énekesnő — Dalida, betegség miatt lemondta a részvételt. A rendezőség ezért a nyugatnémet Rex Gildót is meghívta Bratislavába. A

különben nagyon gondos, átgondolt szervezés fölösleges szépséghibája volt a fesztivál első napján az énekeseknek szánt tiszteletvirágcsokrok szervezetlen átadása. (mik-) Távozásunk előtt, engedjék meg, hogy mind a feleségem, mind a magam és kíséretem tagjai nevében még egyszer hálás köszönetet mondjak önöknek és a csehszlovák népnek az őszinte baráti vendéglátásért. Soha nem feledjük el Csehszlovákia varázslatos szépségét s a csehszlovák nép baráti megnyilatkozásait. Elnök úrnak, Novotný aszszonynak, Csehszlovákia képviselőinek jó egészséget és Csehszlovákia népének további eredményeket és jólétet kívánok. I Kl [J7X HEILIJEÍI ľ Fogadás (ČTK) — Antonín Novotný köztársasági elnök június 24-én fogadta Thomson Fleet lordot, egy lapkiadó konszern tulajdonosát és kísérőjét, Nicolas Carollt, a Sunday Times lap külpolitikai rovatának vezetőjét. (ČTK) — Alexander Dubček, a CSKP Központi Bizottsága elnökségének tagja, az SZLKP Központi Bizottságának első titkára tegnap az SZLKP Központi Bizottságán fogadta Krajcsik Mihályt, a Magyar Népköztársaság bratislavai konzulját, aki rövidesen végleg távozik hazánkból. A fogadáson jelen volt Vasil Bilak, az SZLKP Központi Bizottságának titkára, elnökségének tagja. Kitüntetés (ČTK) — Ján Koscelanský, az SZLKP kelet-szlovákiai kerületi bizottságának vezető titkára, Vojtech Cholevnak, az SZLKP košicei kerületi bizottsága ideológiai osztálya vezető-helyettesének az „Építésben szerzett érdemekért" kitüntetést adta át. A kitüntetést Cholev elvtársnak 50. születésnapja alkalmából Antonín Novotný köztársasági elnök adományozta a pártban, a közéletben és a szocializmus építésében kifejtett önfeláldozó tevékenysége elismeréséül. Csehszlovák küldöttség Bulgáriában (ČTK) — Dr. Zdenék Stich professzornak, a Csehszlovák Vöröskereszt Központi Bizottsága elnökének vezetésével háromtagú csehszlovák küldöttség utazott tegnap baráti látogatásra Bulgáriába. • A nyugat berlini főiskolások tüntetést rendeztek az egyetem r rátnsa előtt, és követelték haladó pedagógiai módszerek hevesét, valamint a politikai gyűlések tilalmának hatálytalanitá: „Reformot követelünk!" „Demokráciát!" „Le a cenzúrával!" — h detik transzparenseik. (ČTK — Zentralbild felvétele) GYŐZELEM A LÁTHATÁRON az angol tengerészsztrájkban London (ČTK) — 39 napja tart az angol tengerészek általános sztrájkja. Csütörtökön került sor első ízben a tengerészek és a szakszervezeti szövetség képviselőinek találkozójára, és a tárgyalásokat tegnap is folytatták. Ugyanakkor a sztrájkoló tengerészek gyűléseket tartanak, amelyeken a szakszervezeti szövetség végrehajtó bizottságát tájékoztatják álláspontjukról. Az East Ham londoni kikötőnegyed négy szakszervezeti alapszervezetének közös gyűlésén a tengerészek állást foglaltak Wilson miniszterelnök azon Iraki—kurd megbékiiiés Bagdad (ČTK) — A bagdadi rádió közölte, hogy Bazzaz miniszterelnök kormánya egyezményt kötött a kurd lázadókkal. Ezt a hírt a Associated Press hírügynökség közli, más helyről még nem erősítették még. A bagdadi rádió szerint Bazzaz miniszterelnök kijelentette a Bagdadban időző kurd küldöttségnek, hogy az iraki kormány hajlandó elismerni a kurdok nemzetiségi jogait az Iraki Köztársaság keretében és megadni a kurd-lakta területeknek az ún. decentralizált kormányzatot. (Folytatás az 1. oldalról) Couve de Murville francia külügymnniszter szerint Franciaország és a Szovjetunió vezetői eddig már két fontos pontban megegyeztek: a vietnami háború befejezésének szükségességében, valamint abban, hogy meg kell szüntetni a hidegháborút Európában. A francia külügyminiszter kijelentette: „A franciák és az oroszok az 1954es genfi egyezmények alapján akarják rendezni a vietnami kérdést". Hozzátette még: a két fél egyetért abban, hogy a hidegháború megszüntetésével Európában kedvező légkört kell teremteni. Délután De Gaulle elnök a várostól mintegy 30 kilométerre levő tudományos központbalátogatott. Az egyetemek és 13 tudományos intézet korszerű épületei az erdők mentén, a gyönyörű szibériai természet ölén fekszenek. A korszerű lakásokban élő 30 000 ember közül 13 000 tudományos dolgozó. A francia elnököt és kíséretét Lavrentyev, a Szovjetunió Tudományos Akadémiája szibériai osztályának elnöke fogadta. Üdvözlő beszédében ismertette a vendégekkel a tudományos központ építésének történetét és a kutatási eredményeket. De Gaulle elnök válaszában megjegyezte, hogy a novoszibirszki tudományos központ dicsőséget szerzett a szovjet haza határán túl, így Franciaországban is. Hangoztatta, hogy a francia tudomány hasonló problémákkal foglalkozik, mint a szovjet, és ezért nagy érdeklődéssel figyelik a szovjet tudósok eredményeit. Javasolta a szovjet és francia tudomány szoros együttműködését az emberi haladás és a világbéke érdekében. Ezt követően a francia elnök és kísérete látogatást tett a magfizikai, a földtani és geofizikai intézetben. Este balettelőadáson vettek részt. Ma reggel a francia vendégek Leningrádba utaznak. De Gaulle látogatásának visszhangja A francia elnök szovjetunióbeli látogatása továbbra is a nemzetközi érdeklődés terében áll. — A szovjet emberek nagyon jól emlékeznek De Gaulle elnök 1944. évi első szovjetunióbeli látogatására, — írja a moszkvai PRAVDA. A lap ezután hangoztatja, hogy a volt német birodalom területén két független, önálló német állam jött létre, az NDK és az NSZK. Ezzel kapcsolatban ismét felveti az európai biztonság és ennek keretében a német kérdés rendezésének szükségességét. A párizsi lapok közül a COMBAT kiemeli a szovjet vezetők nézetét azzal kapcsolatban, hogy a Nyugaton kialakult helyzetet nem lehet egyik napról a másikra megváltoztatni. A NATION azokhoz szól, akik Nyugaton igyekeznek lebecsülni De Gaulle látogatásának jelentőségét. A PARIS JOUR kiemeli a szovjet és francia fél nézetazonosságát számos nemzetközi kérdésben, különösen a dél-kelet-ázsiai helyzetet illetőleg. állításával kapcsolatban, hogv a tengerészeket állítólag egy maroknyi kommunista csoport kényszerítette sztrájkra. A gyűlésen Norris, a tengerészek sztrájkbizottságának tagja kijelentette: láthatáron o győzelem. Újali halálos ítélet INDONÉZIÁBAN Djakarta (ČTK) — A KASZl nevű jobboldali diákszervezet tegnap éieshangú határozatot adott át Nasution tábornoknak, az Indonéz Ideiglenes Népi Tanácskozó Gyűlés elnökének, és követelte Sukarno elnök lemondását. A határozat elutasítja az elnök legutóbbi beszédét, amelyben igazolni igyekezett eddigi politikáját. A jobboldali diákok Djakarta utcáin felvonulást rendeztek, és új kormány alakítását követelték. Észak-Szumatrában a hadbíróság tegnap halálra ítélte Periz Pardedét, az Indonéz Kommunista Párt politikai bizottságának tagját. Pardede kegyelmi kérvénnyel fordult Sukarno elnökhöz. ÍMM Erősödik a szovjet—francia együttműködés B^JKOK iill U

NT ETESjK^ wiyyfw^iitfiiMsi'JMMMiiiro AMSZTERDAM Amszterdamban csütörtökön este ismét zavargásokra került sor, amikor néhány száz fiatal összeverődött a város központjában, és a rendőrfőnök lemondását követelte. A rendőrség azonban rögtön közbelépett, így kilengésekre nem került sor. Az amszterdami rendőrséget lassúsággal vádolták, mert a múlt héten nem akadályozta meg idejében a huligánok garázdálkodását. Mint ismeretes, a huligánok felhasználva a bércsökkentések ellen tiltakozó építőmunkások tüntetését, utcai verekedéseket rendeztek. A csütörtöki zavargások folyamán 55 személyt letartóztattak. TRIEST Triest lakossága csütörtökön délben 36 órás általános sztrájkba lépett a San Marco-i hajógyár védelmére. A sztiájk következtében megbénult a hajógyár és a kikötő forgalma, leálltak a gyárak, megbénult az utcai közlekedés, az iskolákban szünetelt a tanítás, az üzletek zárva maradtak, sőt még a két nappal ezelőtt megnyitott triešti nemzetközi vásár is bezárta kapuit. A triestiek így tiltakoztak tegnap is a hajógyár bezárása ellen, amire az európai Közös Piac utasítására kerülne STOCKHOLM A SAS svéd légiforgalmi társaság pilótái június 13-tól sztrájkoltak. A pilóták szakszervezeti szövetsége bejelentette, hogy péntek reggel befejezik a sztrájkot. A pilóták elfogadták a svéd kormány közvetítését, amely egyeztető bizottságot nevezett ki a pilóták bérkövetelésének megvizsgálására.