Új Szó, 1966. június (19. évfolyam, 149-178. szám)

1966-06-19 / 167. szám, vasárnap

A legfőbb szempont: a mezőgazdasági termelés A gépállomások az utóbbi két évben egyre több szolgálatot nyújtanak a mezőgazdasági üzemeknek. Ez az Irányzat még jobban előtérbe kerül majd az idén. Az 1964. évi 359 és 139 számú kormányrendelet ugyanis kimondja: a gépállomások fokozzák a mezőgazdasági üzemeknek nyújtott szolgáltatásokat. Az 1965. évi feladatokat a gépállomások teljesítették. Dicséretet érdemel többek között a senical, Nové Mesto nad Váhom-i, köröskényl és tapolcsányi gépállomás, ahol mindent elkövettek a kormányrendelet betartása érdekében. Kezdeményezésüket ösztönözte az is, hogy a szövetkezetek — különösen a rosszul gazdálkodó üzemek — nem használták ki gazdaságosan a gépeket, nem rendelkeztek kellő tapasztalattal a munkaszervezésben. A rosszul gazdálkodó szövetkezetek gazdasági elemzéséből azt láthatjuk, hogy a termelési költségek 47 százalékát a gépi berendezésre fordított kiadások képezik. És miért? A szétaprózott termelés arra kényszerítet•te a szövetkezeteket, hogy gépeket vásároljanak, tekintet nélkül arra, kihasználják-e vagy sem. Nem létezett a szövetkezetek között együttműködés a gépek kihasználására és átcsoportosítására. Közrejátszott azonban az is, hogy a szakszerűtlen kezelés következtében a gépek hamar tönkrementek. Említsünk egy példát a gépek csekély kihasználására. A senícai járásban a poriadiei szövetkezetben például egy traktorra 34 hektár mezőgazdasági terület és 28 hektár szántóföld jut. A gépek 1828 koronával terhelnek meg egy hektárt, Illetve egy hektár szántóföldet 2224 koronával. Az ilyen szövetkezetekben csak 28,9 százalékban használják ki a gépeket. A szövetkezetek és a gépállomások közötti szerződések legújabban arra is kiterjednek, hogy szerződéseket kötnek a gépek bérletéről. A gépállomás a termelési igazgatóság javaslatára átveszi a szövetkezetek gépi berendezésének nagy részét. Az átvett gépekért évente az ammortizációs költségeknek megfelelő összeget fizet bérlet fejében. Ezzel egyidőben a gépállomás szerződésben vállalja, hogy elvégzi a mezőgazdasági munkáját, illetve azok egy részét. Az új módszer előnye az, hogy a kölcsönös önkéntesség elve alapján születnek a szerződések. A Nové Mesto nad Váhom-i gépállomás tevékenysége némileg csökken, ám teljesen magára vállalja a kemizációt. Ez már csak azért is figyelemre méltó elhatározás, hogy a kemizáció — különösen a vegyszeres gyomirtás — a mezőgazdasági termelés fejlesztésének kulcsproblémája. A köröskényi gépállomás 9 rosszul gazdálkodó szövetkezetet vett gondjaiba. Hét szövetkezetben teljesen, kettőben pedig részben elvégzi a határi munkákat. Munkatartalma a tavalyihoz képest 139 százalékkal növekszik. A kitűzött feladatok figyelemre méltóak. Ám teljesítésük nemcsak a gépállomások dolgozóitól, hanem a szövetkezeti tagoktól is függ. A szövetkezeteknek kell arról gondoskodniok, hogy a gépek egy percig sem álljanak tétlenül, kezelőszemélyzet hiánya miatt. A szövetkezeteseknek tudatosítaniok kell, hogy a gépállomástól kapott segítség megbecsülést érdemel. A gépállomásnak nem érdeke — amint tévesen feltételezik —, hogy a mezőgazdasági üzemeket megkárosítsa. Ellenkezőleg, a Földművelésügyi Minisztérium 1965. évi február 1-i rendelete alapján kedvezményeket is nyújt a rosszul gazdálkodó szövetkezeteknek. Mivel ezeket a kedvezményeket a termelési igazgatóság fedezi, feltétlenül szükséges, hogy a szövetkezetek betartsák az erre való jogosultság feltételeit. Hasonlóan kedvezményt nyújthat a gépállomás a szövetkezetnek abban az esetben is, ha szerződést köt a gabona komplex betakarítására, beleszámítva a szalmalehúzást és a tarlóhántást is. Ez esetben a gépállomás a gazdaság eredményei alapján 20 százalékos kedvezményt adhat. A kedvezmény biztosításának feltétele a szerződés előzetes megkötése, a földterület, illetve dűlő pontos megjelölésével. A fejlett mezőgazdasági államokban a mezőgazdaságnak nyújtott szolgáltatások rendkívül elterjedtek, magas színvonalúak, és fontos szerepet játszanak a mezőgazdasági termelés hatékonyságának növelésében. Szocialista mezőgazdaságunkban a gépállomások földtulajdon nélküli mezőgazdasági üzemeknek tekinthetők, amelyeknek elsőrendű feladatuk, hogy gyökeres változást eszközöljenek a mezőgazdasági termelésben, elsősorban a rosszul gazdálkodó szövetkezetekben. MILAN KOVÁČ mérnök, az SZNT Mezőgazdasági Megbízotti Hivatalának dolgozója A FÜRDŐRUHÁK vonala és díszítése a mai divatirányzatnak megfelelően szintén a geometriai vonalat követi. A csíkos, háromszögű vagy kockás mértani elemeket alkalmazzák. Bár az utóbbi években a fiatalok nagyon megkedvelték a kétrészes fürdőruhát és szívesen viselik a bikinit, világszerte mégis az egybeszabott fürdőruha a divatos. Előnye, hogy karcsúsítja a termetet, s eltakarja az esetleges hibákat. Képünkön hegyes nyakkivágású fehér fürdőrnhát láthatnak olvasóink, divatos „V" alakit tüzésdísszel. A másik fürdőruhát kétoldalt, csíkos beállítás díszíti. A kis szoknyarész hátul rakott. Ezt csakis a karcsú termetűeknek ajánljuk. A NAPOZÁS ÁBÉCÉJE aj A napozást mindig fokozatosan végezzük. Nagyon egészségtelen például első alkalommal több órát tartózkodni a tűző napon. b) Bőrünket krémmel, napolajjal védjük a leégéstől. Érzékeny bőrűek használjanak különleges napozóolajat vagy krémet. ej Tűző napon elaludni nagyon veszélyes, mert könnyen napszúrást kaphatunk. d) Ha tengerpartra megyünk nyaralni, igyekezzünk már itthon, a megszokott éghajlat alatt lesülni kissé, mert különben bőrünk könnyen leég, felhólyagzik, és súlyosabb esetben lázzal, hányingerrel járó tünetek léphetnek fel. ej Ha reggeltől estig a tűző napon tartózkodunk, időnként viseljünk könnyű vászon fürdőköpenyt, s fejünket széles karimájú szalmakalappal védjük. f) Csónakázáskor ajánlatos sötét napszemüveget viselni, mert a víz tükréről visszaverődő erős napfény árt a szemnek. g) A leégett, felhólyagzott bőrt nem szabad hideg vízzel mosni és dörzsölni, csakis olajba mártott vattával óvatosan bekenni. A NYÁRI SPORT

OK BOBBI edzik szervezetünket és kellemes szórakozást nyújtanak. Az úszáson és evezésen kívül nyári kirándulásainkon különféle labdajátékokkal, s a legújabban divatos és nagyon kedvelt „badminlon" játékkal szórakozunk. Sokan még nem ismerik ezt a játékot, amit teniszütő segítségével, szárnyas labdával játszanak. Előnye, hogy könynyen elsajátítható, nincsenek különösebb szabályai, bárki játszhatja, s erősíti a láb és a kar izmait. Ezt a játékot különösen azoknak az olvasóinknak ajánljuk, akik a nyáron szeretnének egy kissé lefogyni. Ha szabad délutánjaikon vagy a hétvégi kirándulásokon játsszák az új teniszt, nemcsak rugalmasabbá, edzettebbé válnak izmaik, hanem megszabadulnak fölösleges kilóiktól is. A TELEFON Korunknak ez a nagyszerű vívmánya egyre több bosszúságot okoz az embereknek. Nemcsak azért, mert éppen akkor nincs szabad vonalunk, amikor sürgősen szeretnénk telefonálni, hanem azért is, mert a feltárcsázott szám legtöbbször mással beszél, vágy ha sikerült összeköttetést teremtenünk, szétkapcsolnak bennünket. Elsősorban az udvariatlanság, gorombaság bosszantja az embert. A telefonon való érintkezésnek is megvannak az írott és íratlan szabályai. Ha ezt mindanynyian szem előtt tartanánk, kevesebb bosszúságot okoznánk embertársainknak, és kevesebb Időt fecsérelnénk el. Nagyon sokan nem tudják, hogyha egy számot felhívunk, kötelességünk bemutatkozni vagy legalább is bemondani a számunkat, nem pedig azt kérdezni: „Halló, ki van ott? Ki van a készüléknél?" A drót másik végéről rendszerint az ilyen bemutatkozásra amúgy sem kapunk kielégítő választ, mert az illető szintén azt kérdezi: „És ott ki van? kit keres?" A sok kérdezősködésnek rendszerint gorombáskodás a vége. Tehát, hogy ezt megelőzzük, mutatkozzunk be, vagy mondjuk be a számunkat, s a feltárcsázott is cselekedjék hasonlóan. — Ha véletlenül téves a kapcsolás, más szám ugrik be, udvariasan kérjünk bocsánatot a zavarásért. Előfordul, hogy más beszélgetés is áthallatszik a vonalon, ilyenkor tegyük le a kagylót, nem illik más beszélgetését megzavarni, kihallgatni. '— A nyilvános telefonfülkét ne vegyük túlságosan sokáig igénybe. Gondoljunk azokra is, akik kint várnak! \ »''. "s V

r' Hétfő, június 20. BRATISLAVA: 17.50: Századok kincsei, képzőművészeti kisfilmek. 18.20: Az utolsó felvonás, dokumentumfilm a szovjetország ellen Intézett 25 év előtti fasiszta támadásról. 19.00: TV Híradó. 19.20: Egy évvel a nagy árvíz után ... 19.45: A légelhárító tüzérek legkorszerűbb technikája. 20.45: Ház Abramcevóban, a moszkvai tv dokumentumfilmje a XIX. század orosz irodalmáról és képzőművészetéről. 21.00 Tv-riport az emberek kőnynyelmííségéröl. 21.30: TV Híradó. 21.50: Képzőművészet: horvát naiv művészet és gyermekrajzok. 22.20: Hírek. Kedd, június 21. BRATISLAVA: 10.80: 10.20: 11.15: 11.20: 17.50: 18.35: 18.50: 19.00: 19.20: 19.35: 20.00: 21.30: BUDAPEST: 17.55: Hírek. 18.00: Pályaválasztási tanácsadó. 18.20: Munkaskorusok. 18.35: Riportfilm a battonyai parasztfelkelés 75. évfordulója alkalmából. 18.55: Esti mese. 19.05: Beethoven: Fidelio (közvetítés az Erkel Színházból). A szünetben: TV Híradó — A hét könyvei. 21.25: Az otthon művészete. 22.10: TV Híradó, 2. kiadás. Szerda, június 22. BRATISLAVA: 9.30: 10.00: 10.30: 11.00: 11.10: 11.40: 11.50: 17.15 17.50: 18.30: 19.00: 19.20: 19.50: Géprajzolvasás. 7. A sötétség foglyai, tv-film (csak 14 éven felülieknek). Sazka—Športka tanácsadó. TV Híradó. Kamarazenei hangverseny. Autósok, motorosok! Sazka—Športka tanácsadó. TV Híradó. Külföldi nézetek. A III. nemzetközi tv-fesztlvál krónikája. TV-filmek. TV Híradó. Közgazdasági és műszaki fórum. Kisfilmek. TV-riport az emberek könynyelműségéről (ism ). Filmhíradó. Kisfilmek. Metallzáció és kemizáctó az építőiparban. TV Híradó. Iskola-tv. Fizika. 19. A diákklubok műsora. A kelet szlovákiai kerület életéből. TV Híradó. Altona vagy Dortmund? Tvriport a „Fali Barbarossa" 25. évfordulója alkalmából. Ivan Stodola: A juhász felesége, közvetítés a bratislavai Hviezdoslav Színházból. BUDAPEST: 18.30: Közvetítés Moszkvából a háború kitörésének 25. évfordulója alkalmából. 17.10: Hagymácska története (szovjet rajzfilm). 17.50: Hírek. 17.55: Mérnökök, technikusok, figyelem! 18.20: Portré. Kisfilm Kodály Zoltánról. 18.40: Esti mese. 18.55: Gyárfás Miklós színházi jegyzete. 19.05: Csehov: Sirály. Színmű két részben, Közvetítés a debreceni Csokonai Színházból. 20.15: TV Híradó. — Hazai tükör. 21.50: Latin amerikai zene (filmösszeállítás ). 22.15: TV Híradó, 2. kiadás. Csütörtök, június 23. BRATISLAVA: 17.00: Kicsinyelt műsora. 17.30: Táncdalok és sanzonok. 19.00: TV Híradó. 19.25: Ostrava 66. 20.00: I. országos táncdalverseny. 21.50: TV Híradó. 22.10: A III. nemzetközi tv-fesztlvá! krónikája. 22.40: Hírek. BUDAPEST: 10.00: Három tengerész (angol filmburleszk). 11.30: Battonya, 1891—1968 (riportfilm, ismétlés). 17.45: Hírek. 17.50: Sorsok, emberek. Sokszor nagyon nehéz (riportfilm). Telesport. 18.10 18.50: Sokszemközt (Ipari riportműsor). 13.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.50: Forog az idegen (vetélkedő, egyéni döntő). 21.30: A dzsessz kedvelőinek . . . 21.55: Figyelmükbe ajánljuk! 22.15: TV Híradó, 2. kiadás. Péntek, június 24. BRATISLAVA: 10.50: Filmhíradó. 11.00: A gyászruhás nö, tv játék, (csak 14 éven felülleknek). 12.00: TV Híradó. 16.55: Tv-stadlon. 17.40: Géprajzolvasás. 7. (ism.). 18.00: A méhek életéből. 18.30: 1966 eszményi lánya. 19.00: TV Híradó. 19.20: Mezőgazdasági jegyzetek. 19.35: Ostrava 66. 20.05: A cannes-i nemzetközi tvfilmfesztivál győztes alkotásai. 21.30: TV Híradó. 21.50: A III. nemzetközi tv fesztivál krónikája. 22.20: Hírek. BUDAPEST: 10.00: A „Lord" és bandája (magyarul beszélő lengyel film). 11.30: Lottósorsolás. 11.50: Telesport (ismétlés). Szombat, június 25. BRATISLAVA: 11.00: TV Híradó. 15.00: Spartak Praha Motorlet— Košice és Bohemians Praha— Slovan Piešťany vízilabdamérkőzés közvetítése. 18.45: Dokumentumfilm a III. országos spartakládról. 17.30: Tv-fllm gyerekeknek. 18.00: Pionírhíradó. 19.00: TV Híradó. 19.30: Időszerű nemzetközi kérdések. 19.45: Sportatlasz. 20.00: Ostrava 66. 20.30: Hívják a számom. Humoreszk A. Avercsenko írásaiból. 21.00: I. nemzetközi táncdalfesztivál. 22.30: A Scotland Yard beavatkozik. 12. Cáfolhatatlan bizonyíték. 23.00: Henri Salvador revüje. BUDAPEST: 18.00: Hírek. 18.05: Mit tudunk az átöröklésről? Előadás. 18.40: A TV jelenti . .. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.50: Szombat esti konferansz. 20.00 Angyal kalandjai. A mirákulum tea (magyarul beszélő angol film). 20.50: Hoffnung: Zenei karikatúrák. 21.00: Aranykulcs-fesztival. Nemzetközi tánczenei hangverseny közvetítése Bratlslavából. 22.30: TV Híradó. 2. kiadás. Vasárnap, június 26. BRATISLAVA: 8.50: Gyermekműsor. 9.50: Gyermekműsor. 10.50: A gyermekdalverseny eredményeinek kihirdetése. 11.15: Dunai városok nyári divatbemutatója (Bratislava, Budapest, Bécs), ism. 11.45: TV Híradó. 15.00: Lóverseny. 17.15: Cselgáncs VB és EB közvetítése. 18.45: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.20: Telesport. 19.40: Vasárnapi vers. 19.50: A tengerpart, olasz film. 21.40: TV Híradó sportmelléklettel. 22.05: A III. nemzetközi tv-fesztivál krónikája. BUDAPEST: 10.15: Hétmérfőldes kamera. Űttöröhíradó. 10.30: A Tenkes kapitánya. III. rész. Buga Jakab (ismétlés). 11.00: Greco (a Magyar TV kisfilmje, Ismétlés). 11.30: Szolnoki Dózsa—Csepel Autó bajnoki vízilabda-mérkőzés. 17.05: Kék fény ... Villák fonyódón. 17.45: Halhatatlan garnizon (magyarul beszélő szovjet film). 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.50: Peng a gitár ... Zenés műsor. 20.50: Felnőtt játszótér. Kabaréműsor (ismétlés). 21.50: Sporthírek. 22.00: TV Híradó, 2. kiadás. 22.20: Jó éjszakát, felnőtteki 1966.