Új Szó, 1966. június (19. évfolyam, 149-178. szám)
1966-06-19 / 167. szám, vasárnap
Befejeződött a KGST állandó, műszaki-tudományos bizottságának ülésszaka (CTK) — Bratislavában június 14-én kezdődött és tegnap befejeződött a KGST állandó, műszaki-tudományos szakbizottságának XI. ülésszaka, amelynek tanácskozásain Bulgária, Csehszlovákia, Magyarország, az NDK, Lengyelország, Románia, a Szovjetunió és Jugoszlávia küldöttségei vettek részt. Megfigyelőkként jelen voltak a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság és a Kubai Köztársaság képviselői is. A tanácskozás résztvevői megvitatták a KGST-országokban 1964-ben és 1965-ben a műszaki-tudományos kutatómunka terén elért eredményeket. A rendelkezésre álló adatok arra utalnak, hogy az említett tevékenység jelentősen hozzájárul a KGST-országok számos műszaki jellegű problémájának megoldásához. Dr. Antonín Mrázek, az Állami Műszaki Bizottság elnökének hellyettesef a csehszlovák küldöttség vezetője a tanácskozás eredményeit ismertetve, többek között a következőt mondotta: „Az állandó KGSTbizottság XI. ülésszakán a problémák egész sora került megvitatásra. Bebizonyosodott, hogy a közös kutatómunka során számos fontos probléma megoldása sikerült, úgyhogy az eredményeket jogosan tarthatjuk világszínvonalú sikernek. Mindez azt bizonyítja, hogy a KGST országok együttműködése nagy vonzerővel hat mindegyik érdekelt országra. Mi abban látjuk az említett együttműködés előnyét, hogy nekünk egyre nagyobb lehetőségeket biztosít elsősorban képességeink kibontakoztatásában. Javul a földgáz-robbanás két sebesültjének egészségi állapota (ČTK) — A csehszlovák kőclajbányák michalovcei üzemének két súlyosan sebesült dolgozója — a 31 éves Mikuláš Ferik és a 28 éves Karol Novák — szerencsésen átvészelte a válságos napokat. Dr. Jifí Kalina, az ostravai kórház különosztályának főorvosa közölte, hogy a betegek fúl érzik magukat és már környezetük iránt is érdeklődnek. Rendszeresen fogyasztanak nagy tápértékű folyékony élelmiszereket. A kezelőorvosok soronklvül engedélyt adtak a legközelebbi hozzátartozóknak a már lábadozó páciensek meglátogatására. (ČTK) — A kelet-szlovákiai Síkságon Palinnál bekövetkezett földgázrobbanással és tűzzel kapcsolatban a Csehszlovák Kőolajbányák michalovcei üzemének és a košicei Körzeti Bányahivatalnak felelős dolgozói részletes tájékoztatást adtak az eddigi vizsgálat eredményeiről. A Palin melletti 15. számú fúrótorony fúrását 3300 méter mélyre tervezték. Szombaton, június 11-én a torony dolgozói 1731 méter mélyre fúrtak le. A délutáni órákban erre a munkahelyre hívták Ivan Brumovský mérnököt, a fúrások irányítóját. Brumovský tapasztalt, áldozatkész szakember volt. Irányításával a fúrótorony személyzete Igyekezett enyhíteni a növekvő gáznyomást. Ennek ellenére röviddel 18 óra előtt a gáz nyomása veszélyesen fokozódott, robbanás következett be és a gáz meggyulladt a Diesel-motor szikrájától. Kilenc dolgozó megsérült, hat közülük súlyosan. Eddig négyen belehaltak sérülésükbe. A további robbanások megakadályozása érdekében végzett munkálatok során elsősorban az itt dolgozó emberek biztonságát fogják szem előtt tartani. Svéd kiállítások Prágában Prágában ezen a héten két svéd kiállítás nyílt. Mindkettőnek a tárgya az építés. Az egyik kiállítás műépítészeti jellegű, s bemutatja, milyen megoldást javasolnak a svéd műépítészek az új városközpontok kialakítására. A fényképekből kitűnik, hogy a svéd műépítészek tervei szerint az új városközpontok minden fajta közlekedési eszközzel könnyen megközelíthetők, de a város magvában, a központban a gyalogosforgalom dominál. A másik kiállítás a svéd építőipari technikát ismerteti. Svédországban az újonnan épített lakások csupán 25—30 százaléka családi ház, a többi bérház. A legelterjedtebb típus a háromszobás lakás (30 százalék). Svédországban ma már nagyon elterjedt a paneli családi házak építése. Az előre lerakott alapokra az épületelemgyárak megrendelésre szállítják a panellokat. Ennek a módszernek a lényege az, hogy az érdeklődő kívánságára a gyár teherautón egész házat szállít a helyszínre, beleértve a belső felszerelést, a beépített szekrényeket, a keményt stb. A kiállítás ideje alatt — június 17—29 — svéd építészmérnökök több szakelőadást tartanak a csehszlovák építőipar képviselői számára. (sm) IKTDZZfeLLtEir Ne Win tábornok Csehszlovákiába látogat (CTK) — Ne Win tábornok, a Burmai Forradalmi Tanács elnöke Antonín Novotný köztársasági elnök meghívására június 21-én hazánkba látogat. A becses vendég négy napot tölt Csehszlovákiában. Kitüntetés (ČTK) — Köztársaságunk elnöke Michal K u n c Vyšná Jablonka-i (humennéi járás) nyugdíjasnak 70. születésnapja alkalmából az „Országépítési érdemekért" kitüntetést adományozta a munkásmozgalomban, a szocialista országépítésben végzett áldozatkész tevékenységéért. Fogadás (ČTK) — A Kubai Forradalmi Védelmi Nemzeti Bizottság háromtagú küldöttsége tegnap befejezte háromnapos látogatását a nyugat-szlovákiai kerületben. A délelőtti órákban Emília Muríňová, a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának titkára fogadta a küldöttséget. Befejezte csehszlovákiai látogatását (ČTK) — George Kratsch, a berlini Mezőgazdasági Tudományi Akadémia tudományos dolgozója, aki a Szocialista Akadémia vendégeként időzött hazánkban, tegnap befejezte csehszlovákiai látogatását. A vendég Košicén, Trebišovon, Rimaszombatban, Bratislavában és Senicán mezőgazdászokkal, cukorgyári szakemberekkel stb. folytatott eszmecserét a cukorrépatermesztés lehetőségeiről. Az idei termés védelmében A Kelet-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság tanácsa a napokban foglalkozott a nyári időszakban a tűz által okozott eddigi károk felmérésével és az idei termés, valamint az erdőtűz elleni védelem megszervezésének kérdésével. Megállapítást nyert, hogy tavaly 381 tűzeset közel hatmillió korona kárt okozott, ebből 140 esetben a mezőgazdaság vonalán csaknem hárommillió korona kár keletkezett. Ezekből a tényekből kiindulva a KNB tanácsa konkrét intézkedések megtételére kötelezi- az alsóbbfokú NB-okat és segédszerveiket annak érdekében, hogy a tűz minél kevesebb kárt okozzon az idén. —k. A Prága-vinohradyi színházban június 20-án lép fel az NDK Néphadseregének Erich Weinert vezette együttese, amely június 14-én a bratislavai Szlovák Nemzeti Színházban kezdte meg csehszlovákiai vendégszereplését. RÖVIDEN A gépipari dolgozók smíchovi klubházában hétfőn zárni a „Repró 66" kiállítás. Ezen az első nemzetközi kiállításon Nyugat-Németország, az USA, NagyBritannia, Ausztria, Olaszország, Svájc és Hollandia 18 cége mutatott be különböző reprugrafikus berendezéseket. • » # A Szakszervezetek Szlovákiai Tanácsának ős a CSISZ Szlovákiai Központi Bizottságának funkcionáriusai, a CSISZ üzemi bizottságainak elnökei, a szlovákiai üzemi Ifjúsági klubok vezetői tegnap értekezletre jöttek össze Žiar nad Hronomban a „Partizán" üzemi klubhelyiségeiben. Az értekezlet mintegy 80 részvevője az üzemi dolgozók kulturális és társadalmi életének fellendítéséről tanácskozott. * * « Tegnau megkezdődött Prágában a CISAC — a Szerzők Szervezetni Nemzetközi Szövetséeének XV. kongresszusa, amely a szerzői iogok nemzetközi egyesítésérő). valamint az írók és zeneszerzők tiszteletdíjával kapcsolatos problémákról tárgyal. SZÉLSŐSÉGES IDŐJÁRÁS • Tavaly árvíz — ez idén száraz idő • Kelet-Szlovákiában túl kevés a csapadék • Az üdülők dicsérik — a parasztok sokallják a szép napos időt • Mi okozza a szélsőséges időjárást? Nálunk tavaly ez idő tájt árvíz pusztított. Múlt év júniusában oly kiadós esők voltak, hogy a csapadék mennyisége jócskán meghaladta az évek hosszú során át, sőt helyenként a már több mint 50 éve megfigyelt rekordmennyiséget. Múlt év júniusában Nyitrán 120 mm, Bratislavában 127 mm, Košicén 182 mm és Losoncon 191 mm átlagos csapadékmennyiséget mértek. A tavalyi záporesőket az Atlanti-óceán felől Közép-Európa fölé nagyon gyakran kiterjedő légnyomászavarok idézték elő. Ez a rendkívüli jelenség pedig arra vezethető vissza, hogy az Atlanti-óceán, s az európai szárazföld közötti légitérben nagyon erőteljes volt a légtömegek áramlása. Tavaly nemcsak június, hanem április és május is rendkívül csapadékdús volt. Ez idén Kelet-Szlovákiában már áprilisban túl száraz és csaknem teljesen csapadékmentes volt az időjárás. Szlovákiában ez év májusában — különböző helyeken és különböző időpontokban — nagyon eltérő volt a csapadékmennyiség. Kelet-Szlovákiában e hónapban is szokatlanul száraz volt az időjárás. Másutt csak május utolsó hetében hűlt le a levegő, és az időjárás e változását kiadós esők is követték. Ez idén — különösen a legutóbbi napokban — nagyon meglassult a levegő köráramlása az Atlanti-óceán, s az európai szárazföld közötti légitérben, minek következtében ritkábban esik. Szlovákiában június első felében nagyon kevés eső esett. A június 1-től 16-ig mért csapadékmennyiség a következő volt: Bratislava-Ivánka 17 mm, Bratislava-város 39 mm, Malacky 14 mm, Nyitra 2 mm, Piešťany 12 mm, Losonc 2 mm, Zvolen 14 mm, Ögyalla 6 mm, Dunaszerdahely 11 mm, Trebišov 7 mm. Június második felében előreláthatólag gyakrabban fog esni, tehát nagyobb csapadékmennyiségre számíthatunk. Dr. PETER FORGÄC Befejeződtek a tárgyalások (Folytatás az 1. oldalról) Koszigin szovjet kormányfő finnországi látogatásáról közös közleményt adtak ki, amely szerint mindkét fél aggodalmát fejezte ki a vietnami események veszedelmes alakulása miatt, s támogatják a vietnami népnek azt a jogát, hogy maga döntsön jövőjéről. Meggyőződésük, hogy a vietnami kérdés megoldásának alapja az 1954. évi genfi egyezmények végrehajtása. Mindkét fél hasznosnak tartja egy európai biztonság kérdéseit megvitató értekezlet összehívását, amelyen az összes érdekelt állam részt venne. Az érdekelt felek tegyenek maximális erőfeszítést a német kérdés békés megoldására. A Szovjetunió és Finnország tisztában van vele, mennyire fontos a nukleáris fegyverek el szovjet—finn nem terjesztésére vonatkozó nemzetközi egyezmény megkötése. Hívei olyan intézkedéseknek, amelyek elősegítenék az atomcsendegyezmény kiterjesztését a föld alatti nukleáris kísérletekre is, szorgalmazzák atommentes övezetek létrehozását különböző világrészeken, további leszerelési világértekezlet összehívását. A szovjet és finn vezetők nagy jelentőséget tulajdonítanak az ENSZ-nek a békéért és biztonságért vívott küzdelemben. A közlemény végül leszögezi, hogy a szovjet miniszterelnök finnországi látogatása hozzájárult a két ország jószomszédi kapcsolatainak erősödéséhez. Koszigin ismételten meghívta a finn miniszterelnököt, küldöttség élén látogasson el a Szovjetunióba. A látogatás időpontját később közlik. Hazaérkezett a magyar pártés kormányküldöttség KÖZÖS NÉMET-MAGYAR KÖZLEMÉNY A Kádár János vezette magyar párt- és kormányküldöttség NDK-beli látogatásának utolsó napján az NDK párt- és kormányküldöttségével együtt ünnepélyesen aláírta a látogatásról kiadott közös német— magyar közleményt. Magyar részről Kádár János és Kállai Gyula, az NDK részéről pedig Walter Ulbricht és Willi Stoph írta alá. Az ünnepélyes aláírás után a magyar küldöttség díszebéden vett részt. Ezt követően a vendégek a repülőtérre hajtattak és búcsút vettek az NDK fővárosától. A búcsúzáson ott volt Walter Ulbricht, Willi Stoph, valamint az NDK számos párt- és állami vezetője. Péntek délután a Kádár János vezette küldöttség visszaérkezett Budapestre. A közös nyilatkozat leszögezi, hogy a magyar küldöttség eredményes tárgyalásokat folytatott až NSZEP Központi Bizottságának és az NDK kormányának tagjaival a szocialista építés kérdéseiről, valamint a két ország közti együttműködés további elmélyítéséről. A küldöttségek megvitatták a nemzetközi helyzetet, valamint a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom kérdéseit. A tárgyaló felek valamennyi kérdésben azonos nézetet vallanak. A nyilatkozat rámutat az amerikai imperializmus durva beavatkozására más országok belügyeibe. Ennek bizonyítéka az Egyesült Államok vietnami háborúja. Az NDK és a Magyar (Folytatás az 1. oldalról) mintájú amerikai csapatszállító repülőgép, amely a Cam Ranh támaszpontról Okinavára tartott. A szerencsétlenség után négy holttestet találtak. Tizenkét további személy eltűnt. A szerencsétlenség okát még nem tudják, de az első hírek szerint a repülőgép állítólag felrobbant a levegőben. A dél-vietnami bábrendszer szombaton egész sor gazdasági jellegű intézkedést hozott, amellyel elejét akarja venni a fenyegető inflációnak. Az első ilyen lépés volt a dél-vietnami piaszter leértékelése. Továbbá 20—30 százalékkal emelte az állami alkalmazottak és a hadsereg tagjainak a fizetését. Amerikai gépek megsértették Kuba légiterét A kubai forradalmi fegyveres erők minisztériuma nyilatkozatban tiltakozott amiatt, hogy Június 15-én reggel két amerikai katonai repülőgép Guantanamo térségében megsértette Kuba légiterét, másfél kilométerre behatolt az ország területe fölé. Negyedóra múlva még egy amerikai katonai repülőgép követett el ugyanilyen provokációt. Mind a három repülőgép a guantánámói támaszponton levő repülőtérről emelkedett fel, hogy kikémlelje a kubai fegyveres erők védelmi rendszerét a támaszpont melletti térségben. Népköztársaság támogatja a VDK és a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front jogos követeléseit. A közös nyilatkozat elítéli a nyugatnémet imperialisták agresszív politikáját, amely veszélyezteti az európai biztonságot és fokozza a háborús veszélyt. Nyugat-Németország atom felfegyverzése növelné a háborús veszélyt, és kiküszöbölhetetlea akadály lenne Németország újraegyesítésében. A tárgyalófelek állást foglaltak a fegyverkezés korlátozása, atomfegyvermentes övezetek létesítése, a német kérdés békés megoldása mellett. A nyilatkozat támogatja valamennyi kommunista és munkáspárt kapcsolatainak elmélyítés sét a marximus—leninizmus alapján. A nyilatkozat a béke szavatolása fő feltételének tartja az imperiallstaellenes erők akcióegységének megszilárdítását. A tárgyalófelek fontosnak tartják, hogy a testvérpártok megtárgyalják közös problémáikat, egyeztessék álláspontjukat^ és támogassák a kommunista és munkáspártok nemzetközi értekezletének összehívását. A nyilatkozat a továbbiakban a Magyar Népköztársaság és až NDK kapcsolataival, illetvé együttműködésével foglalkozik. Befejezésül közli, hogy a magyar küldöttség meghívta az NDK párt- és kormányküldöttségét^ látogasson el Magyarországra. A meghívást elfogadták, a látogatás időpontját később határozzák meg. N M Az észak-vietnami QuanQ Ninh tartományban levő külszíni bánya dolgozói, ahol 1955-töi csehszlovák kotrógépek és te^ herautók is részt vesznek a fejtési munkálatokban, kidolgozták egy biztonsági intézkedés tervét, amennyiben az ameri=: kaiak folytatnák bombázásai; kat. Az eddigi bombázások során mindeddig sikerült biztosítani a folyamatos munkát. Befejeződött a DÍVSZ kongresszusa Szófia (ČTK) — Szófiában^ befejeződött a Demokratikus Ifjúsági Világszövetség VII. kongresszusa, melyen húsz határozatot fogadtak el. Ezenkívül jóváhagyták a vietnami nép megsegítésére irányuló szolidaritási akció tervét. Valamennyi határozatot egyhangú^ lag, vagy többséggel fogadták el. Úgymint a kongresszus előző ülésein, a tegnapi zárótanácskozáson is a kínai és albán küldöttség újból rágalmazni próbálta a szovjet kormányt, az SZKP-t és a szovjet küldöttséget. Valamennyi küldöttség határozottan visszautasította ezeket a provokációkat. OLDRICH ČERNlK miniszterelnök-helyettes, aki hivatalos látogatáson Nagy-Britanniában tartózkodik, tegnap Newportban megtekintette a Spencer Acélgyárat, mely az egyetlen angol államosított acéltársaság.