Új Szó, 1966. június (19. évfolyam, 149-178. szám)

1966-06-17 / 165. szám, péntek

NAPPAL A VB ELŐTT epp Herbcrgernek, az NSZK labdarúgó-válogatott szövetsági kapitányának nagy érdemei voltak abban, hogy 1954-ben 2:0ás magyar vezetés ntán 3:2-es német győzelem született a sokáig emlékezetes VB döntőn. A körmönfont labdarúgó-hadvezér a csoportmérkőzések során is. a döntőben is más-más felállitású csapatot állított ki a magyarok ellen, s természetesen a javát a végére tartogatta. Most már Sepp Herberger teljes mértékben átadta a vezénylő pálcát utódjának Schönnek, de a „nagy öreg" tapasztalatára, véleményére még mindig szükség van. Legújabban megbízatást kapott és vállalt, június 18-án a Svájc—Mexikó, majd 22-én az Olaszország—Argentína találkozón vesz részt megfigyelőként, hogy az ott látottakról szakszerűen értesítse utódját és ezzel is elősegítse az újabb esetleges sikert. ,Jó az öreg a háznál!" A

dél-amerikai csapatok közül elsőként Uruguay válogatottfa kelt ál a tengeren és mérkőzött első ellenfelével. Szereplése egye lőre eléggé keveset mondó. M'indiissze 2:1 arányú győzelmet tudott aratni Izrael válogatottja felett. Izrael mint ismeretes a bolgár—belga csoport „pofozógépe volt" és egyetlen pontot sem tudott szerezni még vendéglátóként sem. Az uruguayi együttes képességeit sokkal inkább próbára teheti a román nemzeti tizenegy, amellyel szemben a bukaresti stadionban vasárnap veszi fel a harcot. Talán mondanunk sem kell, hogy a lelátókon bőségcsen foglalnak inajd újra helyet az elsősorban érdekelt válogatottak felelősei: az angolok és a franciák A mexikóiak közelebbről amúgyIs ismerik a volt kétszeres világbajnok képességeit. A

z argentin labdarúgás nagy fontosságot tulajdonít a VB előtti angliai terepszemlének. A válogatott külön küldöttje megtekintette azokat a pályákat, ahol az argentin csapat találkozói kerülnek sorra. Nagy meglepetéssel vette tudomásul, hogy a birminghami Villa Fark stadionj inak kapufát merőben eltérőek az Argentínában szokásosaktól. Keresztmetszetük nem négyzet, nem kör, hanem ovális. Az argentin küldött ennyit jegyzett meg: „játékosaink nincsenek az ilyen alakú kapufákhoz szokva, s ez a körülmény hátrányos lesz számunkra az itt lebnnyplílásra kerülő NSZK és Spanyolország elleni sorsdöntő mérkőzéseken." A

döntőt 400 millió cmlrer „szemeláttára" bonyolítják le. A csoportmérkőzésektől kezdve 25 európai és 17 tengerentúli állam tv állomása közvetíti a találkozókat. Európa tv nézői közvetlen adást kapnak, míg Esznkés Közép-Amerikába telekomunikációs bolygó segítségével jut el a kép és a hang. A világ többi táján a leggyorsabb közlekedési eszközökkel eljuttatásra kerülő filmeket vetítik a kiválasztott mérkőzésekről. Minden találkozó színhelyén általában 30 — 40 televíziós kommentátor működik, míg a rádiósok általában 20 mikrofont igényelnek egy-egy találkozóra. A várakozás szerint az első mérkőzések tv közvetítésére mintegy 100 millió ember lesz kíváncsi és az érdeklődés olyannyira fokozódik, hogy a döntőre a nézők száma eléri a 400 milliót, sőt ínég azt meg is haladhatja. (Zala) 1966. A sportfogadás hírei A Sazka 26. hetének műsora: 1. Sklo Union Teplice—Szombierki Bytom, 2. Inter Bratislava —FC Kaiserslautern, 3. VSS Košlce—IF Elfsborg Boras, 4. 1FK Norrköpping—Spartak Hradec Králové, 5. Hansa Rostock—Karlsruher SC, 6. Zaglebie Sosnowiec— Olympia Lublan, 7. IFK Göteborg —FC Lokomotíva Leipzig, 8. Eintracht Braunschweig—Gornik Zabrze, 9. AIK Stockholm—Carl Zeiss Jena, 10. Wisla Krakow— FF Malmö, 11. Borussia Neunkirchen—

Vorwärts Berlin, 12. Polonia Bytom—Dynamo Dresden (valamennyi Rappan Kupa mérkőzés). Nagy siker a Maracanában Edzömérközé

s Brazília—Csehszlovákia 2:2 (2:2) Góljainkat Popluhár és Szikora lőtték • A széről Pelé és Zito volt eredményes • A „sakkban tartotta" Pelét és társait A Csehszlovák labdarúgó-válogatott tegnap éjszaka Rio de Janeiróban a legutóbbi világbajnokság győztesével, Brazília együttesével játszott barátságos mérkőzést. A villanyfényben megrendezett találkozót 62 ezren néxték végig. A Maracana stadion közönsége kiegyensúlyozott, érdekes játékot láthatott. A Csehszlovák együttes teljesen egyenrangú ellenfele volt a brazil együttesnek, s ennek tudható be, hogy a mérkőzés döntetlenül végződött. Willlam Syme skót játékvezető sípjelére a két csapat a következő felállításban kezdte a játékot: Brazília; Manga — Brito, Fonta na — Fidelis, Zito, Paulo — Jairzinho, Lima, Alcindo, Pelé, Amarildo. Csehszlovákia: Vencel — Novák, Popluhár, Lála — Horváth, Smolik — Veselý Szikora, Kuna, Masný, Ondrášek. A brazil válogatott az első mérkőzéshez hasonlóan hatalmas Iramban kezdte a játékot, de a csehszlovák védelem jól állt a lábán. Peléék fél órán át rohamoztak, veszélyesebbnél veszélyesebb támadásokat vezettek Vencel kapuja ellen, de a csehszlovák együttesnek nemcsak arra tellett erejéből, hogy ezeket visszaverje, hanem ellentámadásokat is vezetett a brazil kapu ellen. Az első gólt a 16. percben Pelé lőtte, de a csehszlovák együttes két perccel később egyenlített. Szikora áttört a brazil védelmen, de Zito a lfi-oson belül felvágta, amiért a játékvezető tlJazy Európa-csúcsa A 30. születésnapját ünneplő Michael Jazy, a francia világcsúcstartó atléta szerdán este Rennesben az 1500 méteres síkfutásban 3:36,3 perces eredménnyel új Európa-csúcsot állított fel. A régit Jürgen May (NDK) tartotta 3:36,4 perccel. A világcsúcs ezen a távon a római olimpia óta az ausztrál Herb Elliot nevéhez fűződik 3:35,6 perccel. Németh Miklós, a magyarok húszéves atlétája a 80 m-es gerelyhnjftók sorába lépett. A finnországi Turkuban rendezett nemzetközi atlétikai versenyen 80,02 méteres dobással végzett az első helyen, legyőzve az olimpiai bajnok Nevalát és a finn élgárda több tagját. A verseny eredményei: 1500 m: 1. Jóni (magyar) 3:50,6, 2. Saoranta 3:52,5, 3000 m: 1. Ala-Lepptlainpi 8:05,6, 2. Kiss György (magyar) 8:06,2, 3. Kiss István (magyar) 8:10, rúd: 1. Morris (amerikai) 480, 2. Pehknranta 470, gerely: 1. Német (magyar) 80.02, 2. Nevala 79,20. 3. Kuisma 78,78 4. Suppanen 72,28. zenegyest Ítélt. A büntetőt Popluhár értékesítette. Nagy meglepetésre a cseliszlo vák válogatott szerezte meg azután a vezetést. A 30. percben Masný a balszélen elhúzott, kitűnően ívelt középre, ahol Kuna hatalmas lövést zúdított a brazil kapura. Manga csak kiöklözni tudta a labdát, de Szikora résen volt, és a hálóba továbbította. A brazil válogatott hasonlóan érte el a kiegyenlítést jelentő gólt. Lima lövése után Vencel a mezőnybe öklözte vissza a labdát, melyet a felzárkózott Zito védhetetlenül lőtt a hálóba. Szünet után mindkét csapatban cserélt eszközöltek. A csehszlovák együttesben Ondrášek helyett Jokl, a brazil válogatottban Fontana helyett Altalr, Alcinda helyett Sylva, és Amarildo helyett Edu játszott. A hazai csapat továbbra ls veszélyesen támadott, de a remek formában lévő csehszlovák védelem minden gólszerzési igyekezetet csírájában elfojtott. A brazilok igyekeztek távoli lövéseket küldeni a kapura, de ezeket Vencel hárítani tudta. A csehszlovák együttes támadásai is nagyobbára a brazil védelmen akadtak el, vagy Manga kapus tisztázott. Az AFP hírügynökség jelentése alapján a csehszlovák válogatottnak sikerült az, amit nem tudott véghez vinni Santiago de Chilében az 1962. évi világbajnokságon. Ellenállt a brazil válogatott sorozatos támadásainak, és értékes döntetlent ért el a világbajnoki cím védőjével szemben. A jelentés továbbá beszámol arról, hogy ez volt a brazil válogatott eddigi legszínvonalasabb edkétszeres világbajnok récsehszlovák csapat végig zőmérkőzése, ami elsősorban a csehszlovák válogatott kitűnő teljesítményének köszönhető. Ezen a mérkőzésen végleg kialakult az a brazil együttes, mely Angliában felveszi a küzdelmet a világbajnoki cím megvédéséért. A mérkőzés egyik érdekessége volt, hogy Pele ezúttal első ízben játszotta végig a kilencven percet. sok hibával CsehszlovákiaHollandia 3:2 A csehszlovák férfi röplabda-válogatott Aleriksenben a holland együttes ellen lépett pályára. Mintegy 1200 néző előtt a csehszlovák csapat a következő felállításban kezdte a játékot. Schenk, SmidI, Koudelka, Smolka, Pernšič, Golian, Csere: Grössel, Mozer és Labuda. A csehszlovák együttes játékán meglátszott az összeszokottság hiánya. A második és a harmadik játszmát saját hibájából vesztette el, mert a játékosok gyengén védekeztek és támadásaik is erőtlenek voltak. 0 Pénteken két atlétacsoportunk kel útra. Az egyik Varsóba készül, ahol a hagyományos Kusocinski emlékversenyen Lehocká, Kucman, Hiltscherová, Smerdová, Baudis Szotkowski és Zemba rajtol, míg Budapesten Hornyehová, Tomáš és Trousil állnak rajthoz. 0 Abebe Bikila, a kétszeres olimpiai maraton-bajnok július 24-én részt vesz a spanyolországi Zaragozában megrendezésre kerülő versenyen. A TRENČÍN ÉS A FIORENTÍNA a KK döntőjében Négy kulcsember előnyt még a Vasas sem adhat • A Jednota Trenčín nagy sorozata • Gyér érdeklődés JEDNOTA TRENČÍN—VASAS 1:0 (0:0). Livornóban csak 1000 néző volt kíváncsi a KK elődöntőjére, amelyen a Jednota Trenčín Navrátilnak a II. félidő 2. percében lőtt góljával aratott győzelmet. A Vasas együttese, amely négy kulcsemberét volt kénytelen nélkülözni, nem tudta feltörni a jól záró Jednota védelmet, míg a gyors ellentámadások sok zavart okoztak a Vasas „vegyes vé' deimében" (Mészölyt és Farkast a szövetségi kapitány nem engedte el a KK küzdelmeire, míg Mathesz és Fister egészségi állapota miatt nem állhatott a csapat rendelkezésére. A két kölcsönjátékos, Szepesi és Kalmár nem tudott teljes mértékben beleilleszkedni az „új csapatba". A Jednota Trenčín nagy lelkesedéssel pótolta Masný hiányát és szoros kemény emberfogásával nem biztosított szabad teret a Vasas csatárok számára. A találkozó vége előtt kissé eldurvult a játék és a trencínl Mojžiš a kiállítás sorsára jutott. A trenčíni együttes tehát a KK ez évi küzdelmei során nem kisebb ellenfeleket gyűrt le, mint a töbszörös jugoszláv bajnok Crvena Zvezda, az új osztrák bajnok Admira Energie, s a tavaszi első budapesti Vasas és a KK döntőjében az olasz Fiorentínával mérkőzik vasárnap a serleg ez évi birtokbavételéért. FIORENTlNA—WIENER SPORTKLUB 4:2 (3:0). A KK tavalyi második helyezettje, az olasz Fiorentína már az első félidőben elégséges előnyt szerzett, s a játék másik felében erejét tartogatta a vasárnapi döntőre. A külföldi labdarúgás hírei • Vereséggel kezdett a Sparta Praha Párizsban • Elutazott az Inter Bratislava és a VSS Košice a Rappan Kupa mérkőzés színhelyére CHILE—AC MILAN 2:1 (1:1). Ciliié labdarúgó válogatottja a „Pentagonal" utolsó mérkőzésén 2:1 arányban győzött az AC Milan együttese ellen és ezzel a második helyen végzett. A hazai csapat góljait Araya és Eyzaguirre, a vendégekét Danova lőtte. Chile együttese — mely ma utazik európai portyájára — a következő felállításban szerepelt: Godoy — Eyzaguirre, Donoso — Villanueva, Cruz, Marcos — Araya, Juvar, O. Ramirez, J. Ramirez, Sanchez. A Pentagonalt Mexikó válogatottja nyerte 6 ponttal Chile, Clô>ô>zet magxt&aMi^a emeljüA Shelfteld United, az AC Miian és a Sevilla előtt. SEDAN—SPARTA PRAHA 2:1 (1:1). A Sparta Praha labdarúgó együttese a párizsi nemzetközi torna első mérkőzésén 4 kölcsünjátékossal szerepelt. Az együttes széteső játékot nyújtott. Kihagyott egy tiszta gólhelyzetet és így történt, hogy vereséget szenvedett. A Sedan Oudjany góljával szerezte meg a vezetést, majd Migas egyenlített. A győztes gólt Herbet lőtte. A DWS Amsterdam saját pályáján 4:1 (4:0) arányban győzött az RC Strassbourg együttese ellen a Rappan Kupáért lejátszott mérBeszélgetés Štefan Jačianský edzővel Négy évvel ezelőtt, gyakori edzőválság után. Jačianský István vette kezébe a VSS labdarúgócsapatának irányítását. A csapat azóta eredményesen képviseli Kelet-Szlovákia székhelyének színeit az I. ligában és megállja helyét a gyakori nemzetközi mérkőzéseken is. Szolid játékerőt képvisel „csillagok" nélkül. Jačianský edző egyébként az utóbbi időben Marko József mellett a csehszlovák válogatott másodedzőiéként is működik. Hogyan vélekedik az elmúlt bajnoki idényről és a labdarúgásunkat érintő néhány problémáról? • Tavaly a harmadik helyen végzett a VSS. Most a kilencediken. Visszaesést jelent ez? — Bizonyos tekintetben igen. Sajnos, egyes játékosaink elbizakodtak, a tavalyi előkelő helyezés után félvállról vették az edzéseket és időnként a „gyengébbeknek" tartott ellenfeleket. Ám ez nem egyedülálló jelenség. A játékosok körében egyre népszerűbb a délelőtti edzés, nem kell munkahelyükre menniük, ezáltal délutánjaik automatikusan szabaddá válnak. — Le kell azonban szögeznem, hogy a jövőben a legszigorúbban fogunk eljárni a fegyelmezetlen játékosokkal szemben. Az első lépést már megtettük: Somoslt kizártuk a játékoskeretből. — Mérsékeltebb szereplésünk okai közé tartozik játékosaink gyakori sérülése. Boros és Mravec — a két legjobb lövőnk — alig játszott, hiányukat pedig nem tudtuk kellőképpen pótolni. • Az erőviszonyok kiegyenlítődése? — Ez határozottan örvendetes jelenség. Érdekesebbé, izgalmasabbá teszi a vetélkedést. Néhány évvel ezelőtt már jóval a bajnokság befejezése előtt nyilvánvalóvá vált, melyik csapat lesz a bajnok, s az is, melyik esik ki. • Szurkolóink között elterjedt, hogy egyes mérkőzések eredményét a háttérből igyekeztek beloiyátoini? — Kétségtelen, hogy történtek ez irányban kísérletezések. Persze, a legtöbb szidalmazás a játékvezetőket éri. Én azt állítom, hogy a luncionáriusok rontják el őket. A játékvezetők megkörnyékezés! kísérletei pedig kétoldalú fegyvert jelentenek. — Sok a kölcsönös panasz játékvezetőinkre. Miért vezetik mégis oly gyakran a legrangosabb nemzetközi mérkőzéseket teljes megelégedésre! • Hogyan értékeli a VSS szemszögéből a játékvezetők működését? — Nincs okom különösebb panaszra. 0 Ön tavaly azt állította, hogy a Rappan Kupában való szereplés nem előnyös, mert a sok utazás igen lárasztó és nyomot hagy a játékosok erőnlétén? A VSS pedig ismét játszik a Rappan Kupáért? — Ma sem tartom teljesen célszerűnek, ámbár a feltételek megváltoztak. Míg a múltban hagyományosan kemény NDK-beli és lengyel csapatok ellen szerepeltünk egy csoportban, most a kiírás érdekesebbé tette a kupaküzdelmeket. Egy-egy svéd, nyugatnémet és NDK-beli ellenlelet osztottak be a csoportunkba. Ez előnyösebb. Az „Intertoto" "ujabban a repülőgép igénybe vételét is mengengedte, ami lényegesen csökkenti az utazgatás viszontagságait. 0 Milyen szereplést vár csapatától a Kappan Kupában? — Teljes erőbedobással fogunk küzdeni. Véleményem szerint az elsőség kérdése a Vorwärts Berlin és közöttünk fog eldőlni. Játéa mércét kosaink edzésben vannak, a Rappan Kupa mérkőzései során alakítjuk ki a végleges őszi tizenegyet. Valószínűleg egy-két kupamérkőzésre ki fogjuk kölcsönözni Strauszt. A Rappan Kupa alapszabályai ezt lehetővé teszik. • Egyébként mi a helyzet a volt válogatott csatár körül? — Straüsz, aki jelenleg a Dukla Komárom játékosa — amint ez a hozzám írt levélből kitűnik — beismerte sportszerűtlen életmódjának helytelenségét és javulást ígér. Nincs kizárva ennek következtében, hogy ősszel ismét feltűnik a prágai Dukla B csapatában, mivel még egy évet kell szolgálnia. Aztán pedig mi számolunk vele. Persze csak akkor, ha beváltja elhatározását.. . • A VSS őszi lelkészniésc? Változások a játékállományban? — Nagy fába vágjuk fejszénket: korszerűsítjük, mondhatnám forradalmasítjuk edzéseinket. Ezentúl csupán napi egyszeri edzéssel, ún. „non stop" módszerrel készülünk. A játékban előforduló elemek és helyzetek labdával való begyakorlását tűzzük műsorra. Az edzésadag: kilencven perc. Kizárólag technikailag kellően képzett játékosokkal vívjuk majd mérkőzéseinket, persze, akiknek erőnléti felkészülésük is kifogástalan. A mai labdarúgásban ezen követelmények nélkül nem lehet sikerre számítani. — Müller és valószínűleg Piršč is távoznak. Erősítések? Csakis a kerületből jöhetnek számításba. Ez már hagyományos a VSS-ben. Eddig a tehetséges Barboričot szemeltük ki, a Krompachy csatárát. • Egyéb problémák a VSS házatáján? — Nincsenek. És ez örvendetes. Tänzer Iván Gulyás veresége A londoni Quen's Club nemzetközi teniszversenyének negyedik lordulójában Gulyás vereséget szenvedett Santanától. A fiatal szovjet Metrevellt viszont Emerson ütötte el a továbbjutástól. Nagy meglepetés született a nőt egyesben: a holland Groenlan legyőzte a dél-afrikai Van Zylt, akit Wimbledonban a 6. helyen emeltek ki. Eredmények: Férli egyes: Santaua (spanyol)—Gulyás (magyar) 6:4, 6:4, Ralston (amerikai) — Fletcher (ausztrál) 10:8, 4:6, 7:5, Pietrangeli (olasz)—Graebner (amerikai) 6:3, 6:2, ^nerson (ausztrál)—Metreveli (szovjet) 6:4, 6:4, Wilson (angol)—Mukerdzsi (indiai) 8:6, 6:1. Női egyes: Melvill (ausztrál)—Baylon (délafrikai) 4:6, 6:4, 6:4, Groenmann (holland)—Van Zyl (dél-afrikai) 4:6, 6:4, 6:2. kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dénes Ferenc. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij u. 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68; főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 09308. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkij u. 8; telefon: 503-89. Hirdetőlroda: Bratislava, [esenský utca 10 — telefon: 343-04. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendeléseit: PNS — Ústredná expedícia tlače. Bratislava. Gottwaldovo nám. 48/VII. K-22*61511