Új Szó, 1966. június (19. évfolyam, 149-178. szám)

1966-06-15 / 163. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Bratislava, 1966. június 15. SZERDA • XIX. évfolyam, 163. szám • Ara 30 fillér KGST-taiíácskazás Bratislavában (ČTK) — Tegnap Bratislavában megkezdődött a tudományos és műszaki kutatást egybehangoló állandó KGST-bizottság 11. ülése, melyen részt Vesz Bulgária, Csehszlovákia, Magyarország, az NDK, Lengyelország, Románia, a Szovjetunió és Jugoszlávia küldöttsége. A tanácskozáson megfigyelőkként Jelen vannak Korea és Kuba küldöttjei is. Gazdaságosabb munka

f nagyobb jövedelem (ČTK) — A szlovákiai ipari vállalatok u év elejétől április végéig a tervezettnél 6,3 százalékkal, mintegy 300 millió koronával nagyobb bruttó jövedelmet értek el. Az eredményt elsősorban a legfontosabb ipari ágazatok üzemeiben elért terven felüli bevételek és a tiszta haszon, továbbá az ésszerű anyagmegtakaritás és az önFő feladat: a minőség javítása Tegnap Bratislavában üléserett az SZNT-nak a közszolgáltatások fejlődését irányító szak-, bizottsága. Értékelte a hatáskörébe tartozó üzemek négyhónapi tervteljesítését. Amint a beszámolóból kitűnt, mind a helyi gazdálkodás — 14 százalékkal — mind pedig a közszolgáltatási üzemek — 16 százalékkal — túlteljesítették a terv Irányszámait, örvendetes, hogy az említett létesítmények az első negyedévben a tervezett nyereséget is túlszárnyalták. Az árrendezés következtében ugyanis egyre több üzem jövedelmező. Az első negyedévben szlovákiai méretben 8,2 százalékkal növekedett a lakosságtól eredő bevétel. Ugyanakkor több helyen a lakosságnak nyújtott szolgáltatások rovására növelik az árutermelést, ami kedvezőtlen Jelenség. A gyorsmosodák — Nyitrát, Prešovot, Trenčínt és Zvolent kivéve — nincsenek kellően kihasználva, Jóllehet például Nyltrán a befektetett összeg öt hónap alatt csaknem egészében megtérült. A szakbizottság ülésének további részében foglalkoztak az új árpolitika, valamint az új gazdaságirányítási rendszer hatásával a közszolgáltatás fejlődésére és jövedelmezőségére. A beszámolókat élénk vita követte. A szakbizottság ülése befejező részében megvitatta az idei és a jövő évi fő feladatok tervjavaslatát, és határozatot hagyott jóvá a közszolgáltatások fejlődését illetően. A határozat elsősorban a minőség további javítását tűzi ki célul. -nfköltségcsökkentés tette lehetővé. A szlovákiai ipari üzemekben ez óv első négy hónapjában átlag 2,2 százalékkal volt nagyobb a munkatermelékenység, amihez különösen a szénés ércbányák, az építőanyagokat gyártó üzemek, a villamosenergia-ipari és élelmiszeripari dolgozók járultak hozzá. A tavaly ugyanazon idő alatt elért eredményhez viszonyítva idén 8,5 százalékkal nőtt a munkatermelékenység, ami a termelés növeléséhez 55 százalékban járult hozzá. Az ipari dolgozók átlagos bére a múlt évihez viszonyítva ez idén 1,8 százalékkal növekedett. Ez idén négy hónap alatt 29 ezer új dolgozó lépett munkába a szlovákiai ipari üzemekben. Fesztivál előtt Márom hét múlva Karlovy Varyban megkezdődik a XV. nemzetközi filmfesztivál. Ladislav Kachtik, a fesztivál igazgatója és munkatársai tegnap Prágában kiil- és belföldi újságírók előtt elmondták, hogy eddig huszonöt ország fogadta el a meghívást. A jóváhagyott versenyfilmek száma mindeddig csak tizenkettő. A csehszlovák kinematográfiát a fesztiválversenyben Karel Kachyňa „A bécsi hintó" c. filmje képviseli. A sajtóértekezleten közölték a nemzetközi zsűri tagjainak névsorát. A zsűri elnöke ismét M. Brousil professzor. Tagjai: L. Ciulei román, R. Valcsanov bolgár, D. Vukotics jugoszláv, Szergo Zakariadze szovjet nemzeti művész, M. Monicelli olasz és L. Alcoriza mexikói filmrendező, valamint Kawakita asszony filmteoretikus Japánból. A szabad fórum vitájába eddig a többi között jelentkezett Peter Ustinov angol drámaíró, Antonio Bardem spanyol filmrendező, Luis Marcorelles, a cannes-i filmfesztivál kritikai fórumának főtitkára, Pierre Kast, az ismert francia rendező, és még mások. (sm) Heves zivatar BRATISLAVA FELETT Tegnap a kora esti órákban heves zivatar vonult át Bratislava felett. A felhőszakadásszerű záporeső néhány perc alatt patakokká változtatta a város utcáit, a víz magassága néhol elérte a harminc centimétert, s több helyen elöntötte a pincéket. A zivatar hosszabb időre megbénította a városi közlekedést is. A Kelet-szlovákiai Vasul li acélöntődéje üzembe helyezése óta saját gyártmányú acélból hengerli a lemezt. Berenhaut felvétele Több tej, kevesebb tojás (ČTK) — Június első tíz napjában kiváló eredménnyel zárult a tejfel vásárlás. A tervfeladatokat 113,4 százalékra teljesítették. Az illetékes szervek 3,2 százalékkal több húst vásároltak fel. Ezzel szemben nem volt eléggé eredményes Június első tíz napjában a tojásfelvásárlás. A tervet csupán 83,2 százalékra sikerült teljesíteni. A termelők ez év elejétől az előirányzottnál 21 millió darabbal kevesebb tojást adtak piacra. Növénytermelés talajszántás nélkül? Lehet-e kultúrnövényeket termeszteni talajszántás nélkül? — e kérdés megfejtésével foglalkoznak már hét éve a Brno melletti Hrušovanyi Agrotechnikai Kísérleti Intézet dolgozói. Az előzetes eredmények azt mutatják, hogy lehetséges. A kísérletek során 30 százalékkal nagyobb terméshozamot értek el árpából és búzából, mint normális körülmények között. Sőt azt is megállapították, hogy •— különösen a gabonafélék — jobban „érzik magukat" a megülepedett talajban, mint a rendesen megművelt termőföldben. Az intézet tudományos munkatársai kétnapos szimpóziumot tartottak kísérleteik eredményeiről 200 hazai és külföldi szakértő, valamint számos újságíró jelenlétében. Hasonló kísérleteket folytatnak egy idő óta Angliában, Franciaországban, az Egyesült Államokban, a Német Szövetségi Köztársaságban, Hollandié ban stb. Minket, illetve a hrušovanyi Intézet munkatársalt az érdekli, miként csökkenthetnénk a talajművelésbe fektetett munka menynyiségét. Ha a kísérletek sikerrel végződnek, bizonyára forradalmasítják a mezőgazdasági termelést. Alekszej Koszigin Kekkonen finn köztársasági elnök társaságában Helsinkiben. (ČTK — AP f elvétele J Az európai biztonság valamennyi európai állam ügye KOSZIGIN HELSINKIBEN Helsinki (ČTK) — Az államok olyan szilárd baráti kapcsolatainak kialakítása, mint amilyenek a Szovjetunió és a Finn Köztársaság között fennállnak, megjavíthatná az egyre feszültebb nemzetközi helyzetet — jelentette ki Alekszij Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke a díszvacsorán, amelyet tiszteletére Urho Kekkonen finn elnök adott Helsinkiben. A szovjet miniszterelnök biztosította vendéglátóit, hogy országa a jövőben is szilárdítani fogja kapcsolatait Finnországgal. Hangsúlyozta, hogy az európai biztonság valamennyi európai államtól függ, és kiemelte, Kekkonen gondolatának jelentőségét, hogy Észak-Európát nyilvánítsák atomfegyvermentes övezetté. Koszigin tegnap a finn par* lament vendége volt. Az épület megtekintése után elbeszélgetett a képviselőkkel. Az el« nöki palotában megkezdte tárgyalásait Kekkonennal. A szovjet és finn vezetők tárgyalásain' baráti eszmecsere kezdődött a jószomszédi kapcsolatok továbbfejlesztéséről és égető külpoi litikai kérdésekről. Nemzetgyűlési küldöttségünk Kanada miniszterelnökénél Ottawa (ČTK) — Nemzetgyűlésünk küldöttsége, amely a kanadai parlament meghívására Kanadában időzik, felkereste Lester Pearson kanadai miniszterelnököt. — Éppúgy, mint Önök, a két ország kölcsönös baráti kapcsolatainak erősítésére törekszünk — mondotta a kanadai miniszterelnök. Nagy örömmel tölt el bennünket Kanada és Csehszlovákia kereskedelmi kapcsolatának bővülése. Tudjuk, hogy egyelőre ml adunk el többet Önöknek, mint fordítva. De éppen búzát szál

t lítottunk sokat. Valóban örü-: lünk, hogy sikerült az utóbbi két év alatt Csehszlovákiának mintegy 75 százalékkal növelnie kivitelét Kanadába. Hisszük, hogy e fejlődés tovább fog tar'< tani. Csehszlovákia részvétele qí montreali világkiállításon már most nagy figyelmet kelt, és Pearson szerint jelentősen hozzájárulhat a csehszlovák kivitel fejlődéséhez. Folytatja tanácskozását a Béke-világtanács Genf (ČTK) — Mint már jelentettük, hétfőn a genfi Wilson-palotában megkezdődött a Béke-világtanács ülése. A négynapos genfi konferencián a világ 82 országából mintegy 250 küldött vesz részt. A tanácskozás elnökségének megválasztása után Isabelle Blume asszony, a BVT ügyvezető bizottságának elnöke tartott beszámolót. Elsőrendű feladat Vietnam igazságos ügyének támogatása. Blume asszony elmondotta: leszerelési világkonferenciát terveznek valamennyi nép részvételével. A tanácskozás részvevői az alábbi napirendet fogadták el: 1. A vietnami népnek az amerikai agresszió elleni igazságos harcát támogató világméretű akció kibontakoztatása; 2. az ázsiai, az afrikai és a latinamerikai népek harca a teljes nemzeti függetlenségért az imperialisták, a gyarmatosítók és az úfgyarmatosítók beavatkozása, agressziója és felforgató tevékenysége ellen, különös tekintettel Rhodesiára, a portugál gyarmatokra és Kubára; 3. az európai biztonság és a leszerelés érdekében kifejtett tevékenység; 4. a BVT céljai és szervezeti felépítése. Az ügyrend szerint mindéi} erőfeszítést meg kell tenni, hogy a határozatok egyhangúlag szülessenek meg. Amennyiben erre nem lenne mód, többségi szavazással döntenek. Gya* korlati szempontok alapján a felszólalások időtartamát tíi percre korlátozták. A kínai küldöttség vezetője, Li Csu-ven mérsékelt hangon elmondott felszólalásában kifej' tette: az ügyrendi javaslat, az előre elkészített okmányok szöges ellentétben állnak a demokrácia elemi követelményeivel, a küldötteket befejezett tények elé állították, s a kínai delegáció ezért nem fogadja el a napirendi javaslatot. A plenáris ülésen azonnal utána sietett az emelvényre — anélkül, hogy szót kért volna — a háromtagú albán küldöttség szónoka, aki sokkal emeltebb hangon tiltakozott a felszólalások időtartamának korlátozása ellen. A delegátusok végighallgatták a két szónokot, majd Blumo asszony szenvtelen, de határozott szavai után a kínaiak és az albánok kivételével valamennyien megszavazták a na(Folytatás • 2. oldalon) A Szovjetunióban ma hozzák nyilvánosságra a választások végleges eredményeit Vasárnap este a Szovjetunió legnyugatibb területein is befejeződtek a választások. Ukrajnában, Belorussziában, Moldvában és a balti köztársaságokban ís hozzáláttak a szavazatok összeszámlálásához. Mint hivatalosan jelentették „hétfő este" a választások előzetes adatai szerint 142 440 882 szavazó, vagyis a választók 99,94 százaléka vett részt a szavazásban. Minden választókörzetben megtartották a szavazást. A szövetségi tanács jelöltjeire a választók 99,75 százaléka és a nemzetiségi tanács jelöltjeire 99,67 százaléka adta le szavazatát. A választások végleges eredményeit június 15-én közlik.