Új Szó, 1966. május (19. évfolyam, 119-148. szám)
1966-05-07 / 125. szám, szombat
ÁLLANDÓ HÉTKÖZNAPI MŰSORSZÁMOK: BRATISLAVA: 9.00 Hírek. 11.00 Hírek. 13.00 Hírek. 15.00 Hírek. 17.00 Hírek. 19.00 Hangosújság. 22.00 Hírek. 23.55 Hírek. 1.55 Hírek. BUDAPEST: (Kossuth-adó): 4.30 Hírek, időjárásjelentés. 4.32 Hajnaltól reggelígl Zenés műsor. Közben: 4.45 Falurádió. 5.00 Hírek 5.30 Reggeli Krónika. 6.00 Hírek. Kb. 6.30 Hírek, idöjárásjelentés. 7.00 Reggeli Krónika, II. kiadás. Kb. 7.30 Új könyvek. 8.00 Hírek. 10.00 Hírek. 12.00 Hírek. 14.00 Hírek. 16.00 Hírek. 18.15 Hazánk hírei. 19.55 Jó éjszakát, gyerekeki 20.00 Esti Krónika. 22.00 Hírek. 24.00 Hírek. Hétfő, május 9. BRATISLAVA: 6.00 Ünnepi hangulatban. 8.00 Mesejáték. 9.00 Hírek. 9.05 Kedvelt zenemüvek. 9.30 Közvetítés a fegyveres erők prágai díszszemléjéről. 11.00 Zenélő kaleidoszkóp. 12.30 Hírek. 12.45 Tarka dallamok. 13.30 Halló, itt Moszkva beszél. 14.00 Zenés ajándékműsor. 15.00 Táncdalok. 16.10 Operahangverseny. 16.40 Vonósmüvek. 17.00 Magazin. 18.30 Népdalfeldolgozások. 19.00 Hangosújság. 19.20 Szórakoztató zene. 20.30 Találkozás a művészettel. 22.00 Hírek. 22.10 Éji zene. 23.00 Tánczene. 23.55 Hírek. 0.02 Éji zene. BRATISLAVA (magyar adás): 12.30 Hírek. 12.40 Indulók. 13.00 Vidám összeállítás. 13.30 Tánczene. 14.00 Örák és percek. 120 perees szórakoztató műsor. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.15 Részletek Lehár: Paganini és Gilbert: Marinka, a táncosnő című operettjéből. 9,00 így érdemes. Riport. 9.15 A hét zeneszerzője. De Falla. Molnár Antal előadása. 10,10 Az óvódások műsora. 10.30 Urbán Katalin énekel. 11,00 Iskolarádió. 11*30 Balettzene operákból. 12,15 Mindenki kedvérel 14.05 Kari Műnchinger vezényel. 15.00 Tánczenei koktél. 15.40 Colas Breugnon. Romáin Rolland regénye folytatásokban. XII. rész. 16.10 Harsan a kürtszó! A Gyermekrádió műsora. 16.50 Muzsikáló képeslapok. Üdvözlet Szarvasról. 17.20 Emlékezzünk régiekről. Látogatás a Debreceni Állami Levéltárban. 17.40 Liszt-dalok. 18.00 Mi történt a nagyvilágban? 18.20 Népszerű áriák, híres szopránok. 18.50 Csehszlovákia nemzeti ünnepén. 18.50 A kék szikra. Rádiójá• GYERMEKVILÁG ték Ludvík Aškenazy elbeszélése nyomán. 19.30 Könnyűzene. 20.30 A szép Galathea. 21.00 Családi köroen. 22.25 A Csehszlovák Kultúra Hete. Dzsessz Csehszlovákiából. Kedd, május 10. BRATISLAVA: 4.30—8.00 jó reggelt. Reggeli blokk. 8.10 Népdalfeldolgozások. 9.30 Találkozás a művészettel (ism.). 11.05 Zenélő kaleidoszkóp. 12.00 Tánczene. 12.30 Bűnügyi történet. 13.10 Hangverseny ján Cikker nemzeti művész szerzeményeiből. 14.05 Fúvószene. 15.05 Ifjúsági adás. 19.30 Zenés ajándékműsor. 20.00 Kedd este . .. Egy bolygón élünk. 21.30 Kamarazene. 22.10 Rádiójáték. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek,, időjárásjelentés, műsorismertetés. 7.15 Kellemes jó reggelt. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Rádióegyetem (ism.). 12.25 Rövid zenés műsor. 15.00 Népzene. 15.30 Hírek. 15.40 Hangosújság. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.20 Gyöngyösi Rácz Géza népi zenekara játszik. 9.40 Nézze meg, pénzt ad érte! 9.45 A Moszkvai Rádió műsorából. 10.10 My Fair Lady. Részletek Loewe zenés játékából. 11.00 Iskolarádió. 11.30 Lajtha László: IX. vonósnégyes. 12.15 Tánczenei koktél. 13.15 Szimfonikus táncoK. 14.05 Dzsesszzene. 15.07 24 óra a keszonban . .. Bánkuti Gábor műsora. 15.40 Colas Breugnon. Romáin Rolland regénye folytatásokban. XIII. rész. 16.15 Rádióiskola. 17.05 A Magyar Rádió és Televízió népi zenekara játszik. 17.32 Zuzana Ružičková csemballózik. 18.00 Mi történt a nagyvilágban? 18.20 Sztravinszkij: Sacre du Printemps I. rész. 19.08 A Stúdió 11 játszik. 19.25 A Szabó-család. 20.25 Rivaldafényben ... Gallna VisnyevszkaJa, Dittrich Tibor, Art Tatum és a Bergendi együttes. 21.25 Lakatos Sándor népi zenekara játszik. 22.19 Üj lemezeinkből. 22.55 Korunk költészete. Parurj Szevak örmény költő versei. 23.10 Könnyűzene Ránki György műveiből. Szerda, május 11. BRATISLAVA: 4.30—8.00 Jó reggelt. Reggeli blokk. 8.10 Szórakoztató zene. 9.30 Magazin (ism.J. 13.10 Nagy mesterek muzsikája. 14.05 Zenés ajándékműsor. 17.15 Mozaik 66. 19.20 VI. vitaösszejövetel a párt és a kormány képviselőivel. 20.15 Fúvószene. 20.30 Vetélkedő a stúdióban. 22.35 Szlovák táncok. 23.00 Tánczene. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek, időjárásjelentés, műsorismertetés. 7.15 Tánczene. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Egy hazában (ism.). 12.30 Rövid zenés műsor. 15.00 Fényszóró. Ifjúsági műsor. 15.20 Operettzene. 15.30 Hírek. 15.40 Hangosújság. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.20 Könnyű dallamok. 8.55 Orvosi tanácsok. A leletekről. 9.00 A gonosz gunár. Marcel Aymé meséje. 9.10 Kórusok. 9.20 Pergolesi-Gluck hangverseny. 10110 Könnyűzenei híradó. 10.53 Néhány perc tudomány. 11.00 Iskolarádió. 11.15 Be hár György dalaiból. 11.27 A Szabó-család (ism.). 12.15 Farkas Józset népi zenekara játszik. 13.15 Kamarazene. 13.50 Kőszegi Pál táncdalaiból. 14.05 Munkásénekkarok. 14.15 Gubacsi Lajos szerelme. Mélyszántás. 15.39 Colas Breugnon, Romáin Rolland regénye folytatásokban XIV. rész. 16.15 Tánczenei koktél. 17.05 „A szocialista munka vállalata" Brődi Zoltán riportja a Csepel Motorkerékpár Gyárból. 18.00 Mi történt a nagyvilágban? 18.20 Artúr Rubinstein zongorázik. 18.58 Húszas stúdió. 20.25 A Csehszlovák Kultúra Hete. Halló, itt Pozsonyi Boros Anikó és Zsoldos Péter zenés mfiCsütörtök, május 12. BRATISLAVA: 4.30—8.00 jó reggelt. Reggeli blokk. 8.10 Operettzene. 9.30 Tudomány és technika. 9.45 Zenei miniatűrök. 10.30 Rádióegyetem. 11.05 Tánczene. 13.15 Hazai zeneszerzők műveiből. 14.05 Indulók. 14.30 Halló, ttt Moszkva beszél. 15.05 Ifjúsági adás. 15.30 Kórusok. 17.05 Űj filmekről. 17.15 Rádióvisszhang. 19.45 Űj dalok. 20.00 Valaki új, rádiójáték. 21.30 Vera Soukupová énekel. 22.35 Bohuslav Leopold műveiből. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek, időjárásjelentés, műsorismertetés. 7.15 Kellemes jó reggelt. 7.50 Hírek. 9.45 Iskolások műsora. Fészekrakás. Osszeállítls a madarak tavaszi életéről. 10.05 Pionírhíradó. 10.15 Szlovák nyelvlecke iskolásoknak. 10.25 Gyermekdalok. 12.00 Hírek. 12.10 Tudomány és technika (ism.). 12.30 Rövid zenés műsor. 15.00 Iskolások és pionírok műsora (Ism.). 15.30 Hírek. 15.40 Hangosújság. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.20 Reggeli hangverseny. 9.00 Munkásakadémia. 9.25 Dallal-tánccal a világ körül. 10.10 Zongoramuzsika. 10.45 Időszerű nemzetközi kérdések (ism.j. 12.15 Tánczenei koktél. 13.00 A végzet hatalma. Részletek Verdi operájából. 13.45 A három szerencsepróbáló. Székely népmese. 14.05 Verbunkosok, népdalok. 14.46 Szervánszky Endre: Fuvolatrió. 15.40 Fiatalek stúdiója. 16.05 Ágoston, az állampolgár. Szecskő Tamás műsora. 16.15 Tánczene. 16.55 Prágai lányok, aszszonyok. A Csehszlovák Kultúra Hete. 17.45 Trocjuk: Versenymű esztrádzenekarra. 18.00 Ml történt a nagyvilágban? 18.20 Magyar nóták. 18.29 Pohár a mozsárban. Rádiójáték. 19.35 Közvetítés a Zeneakadémiáról. 21.25 Könnyűzene. Péntek, május 13. BRATISLAVA: 4.30—8.00 Jó reggelt. Reggeli blokk. 8.10 Kívánsághangverseny. 9.30 Vetélkedő a stúdióban (ism ). 11.05 Mindenki kedvére. 12.00 Tánczene. 13.15 Suchoíí: Svätopluk, részletek. 14.05 A SĽUK és a Lúčnica műsorából. 19.30 Új dalok. 20.00 Ifjúsági adás. 21.30 Rádióegyetem (lsm.J. 22.10 A Prágai Tavasz hangversenye. Smetana: Hazám, szimfonikus költemények ciklusa. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek, idöjárásjelentés, műsorismertetés. 7.15 Népzene. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Faluról falura. 15.00 Belpolitikai műsor. 15.15 Hangszerszólók. 15.30 Hírek. 15.40 Hangosújság. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.25 André Chénier. Részletek Giordino operájából. 8.55 Kié a 100 forintos bankjegy? (Akt.). 9.00 Idegen költők. Kosztolányi Dezső műfordítás-kötetét ismerteti Végh György. 9.20 Tánczene. 10.10 Kutya, gyere ide, hej! Az óvodások műsora. 10.30 Édes anyanyelvünk. 10.35 Hangszerszólők. 11.00 Iskolarádió. 11.30 Kórusok népdalokat énekelnek. 12.15 Maria Stader énekel. 14.05 Népszerű átiratok. 15.00 Üzenetek. 15.43 Az emberékről és a boldogságról. Kolozsvári Grandpierre Emil karcolata. 15.50 Munkásénekkarok. 16.15 Antonio Cortis énekel. 16.37 Bulgáriai notesz. Vajda Ferenc útijegyzete. 17.07 Ötórai tea. 18.00 Mi történt á nagyvilágban? 18.20 Oj Žene! Újság. 19.05 Űj tudományos szövetség: A Magyar Orvosok Tudományos Egyesületeinek Szövetsége 19.20 Színes népi muzsika. 20.30 Éva. Részletek Lehár operettjéből. 21.00 Szent Lajos király hídja. Thornton Wllder regényét Kosztolányi Dezső fordítása alapján rádióra alkalmazta Szily Leontln. Szombat, május 14. BRATISLAVA: 4.30—8.00 Jó reggelt. Reggeli tömb. 8.10 Üzemek keresnek és kínálnak. 8.25 Szórakoztató zene. 9.05 Anna Peňašková énekel. 9.30 Kulturális szemle (ism.). 11.05 Népdalok és táncok. 12.00 Tánczene. 13.15 Tánczenei újság. 14.30 Mindenki kedvére. 15.05 A Fekete Keselyű vége, Ifjúsági rádiójáték. 16.30 Pillantás a nagyvilágba. 17.05 Szombat este. 18.00 Autósok, motorosok. 19.30 Szovjet dalok. 20.30 Vidám műsor. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek, idöjárásjelentés, műsorismertetés. 7.15 Kellemes jó reggelt. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Külpolitikai jegyzetek. 12.20 Tánczenei koktél. 13.00 Női szemmel. 13.10 A zeneirodalom gyöngyszemei. 14.00 Látóhatár. Kék tenger partján. Roberto Fernandez Ratamar kubai költő versel. 14.20 Nótacsokor. 15.00 Szülők Iskolája. 15.20 Zenei újdonságok. 15.30 Hírek. 15.40 Hangosújság. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.20 Lányok, asszonyok. 8.40 Orvosi tanácsok. Az ember, a motor és az autó. 8.45 Kórusok, hangszerszólók. 9.10 Mire jók az ultranagynyomások. öveges József profesz• GYERMEKVILÁG GYERMEKVILÁGI szor írása. 10.10 Operarészletek. 10.42 Bodóra várva. Lírai komédia. 12.15 Bob herceg. Részletek Huszka—Martos operettjéből. 13.00 Ábris bácsi bora. Benedek István elbeszélése. 13.15 Händel-mflvek. 14.20 Pillanatképek dalkeretben. Szántó Ernő izraeli beszámolója. 14.45 Mi történt a héten a nagyvilágban? 15.00 Tánczene. 15.40 Lisztművek. 16.15 Hétvége . .. 18.05 Daniel Webster és az ördög. Rádiójáték. 18.40 A Csehszlovák Kultúra Hete. A Cseh Filharmonikusok zenekara iátszlk Vasárnap, május 15. BRATISLAVA. 6.00 Hírek, reggeli zene. 7.00 Hírek, szórakoztató zene. 8.00 Mesejáték. 9.00 Élőszóval. 9.10 Nagy mesterek muzsikája. 10.00 Panoráma. 12.00 Népdalok és táncok. 12.30 Hírek, kommentár. 13.00 Falurádió. 14.00 Mindenki kedvére. 14.40 Richard Conell: Féldolláros elbeszélés. 15.00 Operahangverseny. 15.30 Kellemes délután. 17.00 Kívánsághangverseny. 18.00 Kedvelt dallamok. 19.00 Hírek. 20.00 Cikker: Jánošík, részletek. 21.15 Szimfonikus táncok. 22.00 Hírek. 22.20 Szórakoztató zene. 23.00 Éji zene. 23.55 Hírek. 0.02 Éji zene. 1.55 Hírek. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek, idöjárásjelentés, műsorismertetés. 7.15 Faluról falura. 8.00 Barangolás zeneországban. 8.30 Vonősművek. '8.45 Mese. 9.00 Ismerd meg hazádat. Májusban történt. 9.20 Szórakoztató zene. 10.00 Pillantás a nagyvilágba, jugoszláviai útinapló. 10.15 Operettzene. 10.50 Tíz perc irodalom. 11.00 Táncrevü. 12.00 Hírek. 12.10, Néozene. Közben: kb. 13.30 Bálint bátyó beszél. 13.00 Emberek és paragrafusok. Vasárnapi séta paragrafus-országban. BUDAPEST (Kossuth-adó): 6.00 Hírek. 6.10 Zenés műsor. 7.15 Falusi életképek. 8.00 Hírek. 8.10 Tánczene Prágából. 8.55 Édes anyanyelvűnk. 9.00 A budapesti József Attila Üttörőházból. Versenyjáték közvetítése. 10.00 Alkotóműhelyben. 10.15 Szivárvány. 12.00 Hírek. 12.15 Jó ebédhez szól a nóta. 13.03 Haydn: Esz-dúr vonósnégyes. 13.28 Bye, Bye, Blrdie! Charles Strouse, Michael Stewart és Lee Adame zenejátékát bemutatja: Rátonyi Róbert. 14.40 Van új a Nap alatt. Tudományos híradó. 15.00 Híres bemutatók történetéből. V. rész. 16.00 Hírek. 16.08 Társasutazás. Kijev—Moszkva—Leningrád. 17.08 Benjamino Gigll énekel. 17.30 Ifj. Magyar! Imre népi zenekara játszik. 18.00 Hírek. 18.05 Mérkőzések percről percre. 19.00 Karinthy Frigyes két humoreszkje. 19.10 Magnósok, figyelem! 19.50 Hírek. 20.00 Prágai Tavasz 1966. Közvetítés a Smetanateremből. 20.35 ismeretlen ismerősöm. Stephan Leacock humoros elbeszélése. 20.50 A hangversenyközvetítés folytatása. 21.45 Operettrészletek. 22.00 Hírek. 22.2A Szórakoztató szimfonikus zene. • GYERMEKVILÁG L ehet, hogy az az ember, akiről most megemlékezem, ráncos képű öreg már. Szakállas nagyapa, ősz hajú, nyugdíjas, aki naponta elüldögél egy-egy órát a parkban, s a járókelők csak Így hívják: Nyikoláj apó. De az is lehet, hogy már nincs az élők sorában. Emlékezetemben azonban fiatal maradt. Szálas termetű, szőke hajú, izmos katona, meTt ilyen volt Nyikoláj huszonegy évvel ezélőtt. A helyőrség parancsnokának tolt a sofőrje. Az Ilyen katonára KOVÁCS ISTVÁN: Köszűntlek Májusi Vártalak! Terítsd ki fölénk szárnyadat! Biztasd • vetést: magasodj! Beteg szívekre reményt hozz! Derítsd a Napot: ragyogjonl S minden pacsirta daloljon. Lobogtass zászlót: Szabadot! Zúgjanak büszke dallamok. Ringasd a meleg esőket, Virágon futó szellőket. — Hallgasd a szavunk, s ne feledd: Eggyé lettünk már Teveled) azt szokták mondani, hogy jól „kifogta". Valóban, Nyikoláj szolgálata nem volt rossz szolgálat. Több száz kilométernyire a front mögött néha-néha elvitte GAZ terepjáróján a parancsnokot kirándulásra, a szomszéd faluba. Többnyire azonban az udvaron sündörgött. Szabad idejét legszívesebben a határban, az erdőben töltötte. Vadászgatott. Vadászni roppantul szeretett. Arra mindig kapható volt, még akkor is, ha történetesen egész éjjel utazott. Amikor vállára vette kétcsövű puskáját, arcáról eltűnt a fáradság jele. Néha megengedte, hogy én is vele menjek. Hajtónak ugyan még nem váltam be, de arra megfeleltem, hogy vigyem a zsákmányt. Olyankor bámulattal néztem, milyen kitűnő lövő. A menekülő fácánok közül hajszálnyi pontossággal kiválasztotta a kakast. A tapsifüles sem tudott eliramodni a sörétek elől. Nyikoláj az erdei sétáról, a fárasztó cserkészésbői mindig felfrissülve tért haza, és ritkán érkezett zsákmány nélkül. Pajtásaimnak mindig azzal dicsekedtem, hogy a „ml oroszunk" — mesterlövész. Egyszer azonban egy rossz lövéssel zavarba hozott. Nyikoláj apámmal a szérűben állt, s nézték a tiszta májusi eget. Néha beszélgettek ls, de nem értettem őket. Az utcai kapunál hirtelen megjelent Nyikoláj parancsnoka és bekiáltott: — N y I k o 1 á j u ska, k a n y e c v a Jn 1 — s ezzel szaladt tovább. Nyikoláj egy Ideig mozdulatlanul állt, aztán kapta a fegyverét és célba vett egy galambot. A lövés eldörrent, de a galamb továbbrepült. Én akkor nem értettem miről ls van szó. Bántott, hogy Nyikoláj célt tévesztett. Csak később jöttem rá, hogy könnyes szemmel nem lehet pontosan célozni. — Sétáltatom a kutyámat Lőrinci Zsuzsa rajza (Bratislavai PETRlK JÓZSEF 1 Z j t* S t y / * <0 x )ž X x a x 1S X X X X 'V .v č/ x X X X 2% X -'•J So x Ô1 JZ x X J* x x A J í i? x JiS 39 •ío x •í'4 W x X ri U '/Y *9 50 St JÍ /J fé \ >•) X x •3 í' 60 * X TQRP Á FEJED • TORD A FEJED » TÖRD A FEJED VÍZSZINTES: 1. Juhász Gyula egyik verséből idézünk (a nyíl irányában folytatva). 12. Vércsatornáit. 13. Díszes építkezési és festészeti stílusirányzat. 14. Régi megszólítás. 15. Részvénytársaság. 16. Egyszerű építkezési anyag. 16. Morsehang. 19. Kettő Rómában. 20. Szlovák takács (hibásan). 22. Barát, társ cigányul. 24. Viharos északi szél a dalmát partokon. 26. Gyapjújáért tartott házi állat. 27. Az idézet befejező része. 29. Fontos ásvány. 30. Területmérték. 31. Mocsárlázas. 33. Tíz szélei. 34. Végtagja. 35. Kecske szlovákul. 36. Az első két betű. 38. A bíró a gólt... 41. Orosz folyó. 42. Át latinul. 44. Nem nyugati. 45. Trombitahang. 46. Égő, perzselő. 48. Nem engedi (vissza). 40. A hét egyik napja. 50. Ékezettel ízesítő. 51. Mássalhangzó kiejtve. 53. Állatlakás. 54. Fél Anna! 55. Csehországi határváros. 56. Egy betű pótlásával tilt (vissza). 59. Végtelenül retusáll FÜGGŐLEGES: 2. Naprendszerünk egyik bolygója. 3. H-val a hegedűkön van. 4. Nemes prém. 5. Kérdőszó. 6. Keresztül. 7. Egymástkövető betűk az ÁBC-ben. 8. Régi kicsi súlymérték. 9. Vissza fóúrl rang. 10. Ékezettel Igavonó állat. 11. Okmány. 14. Az idézet második része (a nyíl irányában folytatva). 16. Európai félsziget. 17. Két sző: vigyázó és ó németül. 21. Indulatszó. 22. Hőséget. 23. Illemszabályok összessége. 25. Véd. 27. Konyhaedény (ék. hlha). 28. Egy betű pótlásával nem közeli. 31. Tagadószó. 32. A dohányzó teszi. 37. Tényleg, igazán. 30. Vannak Ilyen olajok is. 40. Rész németül. 41. Farkas. 43. Névelő. 45. Személyes névmás. 47. Szól betűi keverve. 49. Leánynév. 5£. ÉLZ. 54. Tagadószó. 57. Két magánhangzó. 58. Egér egynemd betűt. 59. Görög betű. 60. UUUU. Beküldte: Molnár Mária, Perbenyik MÚLT HETI FEJTÖRŐNK HELYES MEGFEJTÉSE: A gyümölcsök: körte, alma, dió, mandula, meggy, szőlő, barack, ringló és szilva. Az osztási probléma egyik megoldása: KIK NYERTEK: Múlt heti fejtörőnk helyes megfejtői közül könyvjutalomban részesülnek: Varga Zoltán, Modra, Tóth Piroska, Rozsnyó, Hegedfis Gita, Dernő, Marcin István, Kisbéri, Surányl Imre, Nový Dvor. 19B6. V. 7. 8 i k