Új Szó, 1966. május (19. évfolyam, 119-148. szám)

1966-05-05 / 123. szám, csütörtök

Egvre szilárdabb egységben Moszkvában megünnepelték Csehszlovákia felszabadításának 21. évfordulóját Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Bratislava, 1966. május 5. CSÜTÖRTÖK® XIX. évfolyam. 123. szám • Ara 30 fillér Fogadás a prágai várban Elutazott a bolgár parlamenti küldöttség (ČTK) — Antonín Novntný köztársasági elnök, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára tegnap Bohuslav Lastovička, a Nemzetgyűlés elnöke és Jozef Lenárt miniszterelnök jelenlétében a prágai várban fogadta a bolgár parlamenti küldöttséget, amely Szava Coiev Ganovszki akadémikus, a bolgár nemzetgyűlés irodájának elnöke vezetésével tartózkodik hazánkban. A küldöttséget ez alkalomból Sztajko Nyegyelcsev, a Bolgár Népköztársaság prágai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete kísérte. A fogadáson V. Dávid külügyminiszter, H. Leflerová, a Nemzetgyűlés alelnöke, L. Novák, a köztársasági elnöki iroda vezetője és dr. K. Petrželka, a Nemzetgyűlés irodájának főnöke is jelen volt. A szívélyes, baráti légkörű fogadás résztvevői szocialista társadalmunk további felvirágoztatásának lehetőségeiről, a CSKP XIII. kongresszusával kapcsolatban néhány közgazdasági s kulturális közművelődési problémáról, valamint a Bolgár Népköztársaság szocialista építőmunkájára vonatkozó kérdésekről beszélgettek. A bolgár vendégek hangsúlyozták, hogy mindenütt, ahová ellátogattak, szívélyes, baráti fogadtatásban részesültek. Kijelentették, hogy sok értékes tapasztalattal és ismerettel gazdagodva térnek haza Csehszlovákiából. Novotný elvtárs a szívélyes beszélgetés befejezéséül hangsúlyozta, hogy a bolgár parlamenti küldöttség látogatása jelentősen hozzájárul az országaink kapcsolatainak további megszilárdításáh oz. A bolgár parlamenti delegáció tegnap délután befejezte kéthetes csehszlovákiai látoga tását és Prágából visszautazot hazájába. A ruzynéi repülőtéren a bol gár vendégektől szívélyes bú csút vett Bohuslav Lastovička a Nemzetgyűlés elnöke, Micha Chudik, a Nemzetgyűlés alel nöke, a Szlovák Nemzeti Ta nács elnöke, a Nemzetgyűlés további alelnökei, dr. Ladislav Šimovič külügyminiszter-helyettes és a Nemzetgyűlés számos képviselője. Jelen volt Sztajko Nyegyelcsev, a Bolgár Népköztársaság prágai nagykövete. Eracfminyes munkál végeztek A bratislavai dolgozók képviselői Alexander Dubček elvtársnál (ČTK) — Alexander Dubček, a CSKP Központi Bizottsága elnökségének tagja, az SZLKP Központi Bizottságának első titkára tegnap fogadta a bratislavai üzemek és vállalatok dolgozóinak 17 tagú küldöttségét. A bratislavai dolgozók képviselői beszámoltak az építésben elért sikerekről és a XIII. pártkongresszus tiszteletére folyó munkaverseny eredményeiről. A fogadáson jelen volt Vojtech Daubner, az SZLKP Központi Bizottsága elnökségének tagja, a Szakszervezetek Szlovákiai Tanácsának elnöke, Ján Jurček, az SZLKP Központi Bizottságának osztályvezetője és Rudolf Fiius, az SZLKP Központi Bizottsága osztályvezetőjének helyettese. A delegációt Jozef Zrak, az SZLKP Bratislavai Városi Bizottságának vezető titkára és Karol Janto, a Bratislavai Városi Szakszervezeti Tanács elnöke vezette. A bratislavai üzemek dolgozói az első negyedévi tervfeladatokat 2,9 százalékkal túl teljesítették, terven felül több mint 45 millió korona értékű árut termeltek. A munkatermelékenység az elmúlt évhez viszonyítva 6,8 százalékkal növekedett, az exportfeladatokat (Folytatás a 2. oldalon! Ünnep előtt (ČTK) — Szlovákia dolgozói e napokban hazánk felszabadítása 21. évfordulójának megünneplésére készülnek. Az évforduló előtt — május 7én és 8-án a küldöttségek megkoszorúzzák a hazánk felszabadításáért vívott harcokban elesett hősök emlékmúveit és emléktábláit. Bratislava lakossága szombaton, május 7-én délelőtt 10 órakor a Slavínon vesz részt a koszorúzás! ünnepségen s adózik kegyelettel a szovjet hősök emlékének. Hétfűn, május 9-én zeneszó ébreszti a bratislavaiakat. Délelőtt fél 10 órakor lesz a Bajkál utcán néphadseregünk és a népi milícia egységeinek díszszemléje, amelyet a katonai egységek díszfelvonulása követ. Délután a Ligetben s a Kultúra és Pihenés Parkjában népmulatságot tartanak. Az ünnepségek este ágyúsortüzekkel s a Duna partján színpompás tűzijátékkal érnek véget. Moszkva (ČTKJ — A moszkvai közlekedési dolgozók központi kultúrházában szerdán, május 4-én ünnepelték meg Csehszlovákia felszabadításának 21. évfordulóját. A hagyományos ünnepségen jelen voltak a? SZKP Központi Bizottságának tagjai s dolgozói, a szovjet főváros politikai és kulturális életének kiválóságai, a Csehszlovákiát évvel ezelőtt felszabadított katonai egységek parancsnokai s P Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság képviselői, élükön a társaság új elnökével — Mihail Zimjanyinnal, e. moszkvai Pravda főszerkesztőjével. Az ünnepség résztvevő

1 szeretettel üdvöViETNAM Saigon (ČTKJ — Da Nangtól délnyugatra a hazafias erők csapdájába esett az amerikai tengerészgyalogság egyik alakulata. Az amerikaiak kétéltűeken keltek át egy folyón. A partizánok tűz alá vették őket. Az amerikaiak elhagyták a gépkocsikat és a part menti bokrokban kerestek menedéket, itt azonban partizánok vártak rájuk. Heves harc keletkezett köztük. Az egyik amerikai altiszt az összetűzés után kijelentette: a hazafiak olyan jól álcázták mazölték Oldfich Pavlovskýt, Csehszlovákia moszkvai rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét és a CSSZBSZ Központi Bizottságának küldöttségét, amelyet František Kahuda, az iskola- és művelődésügyi miniszter helyettese vezetett. Az ünnepi beszédet Nyikolaj Kuznyecov, az OSZSZSZK művelődésügyi minisztere mondotta. Megemlékezett a 21 évvel ezelőtti harcokról és arról, hogy a szovjet hadsereg akkor mérte az utolsó csapást a Csehszlovákiát megszállva tartó fasisztákra. Nyikolaj Kuznyecov részletesen ismertette beszédében Csehszlovákia háború utá(Folytatás a 2. oldalon) gukat, hogy az amerikaiakat teljesen váratlanul érte támadásuk. A harc hevessége ellenére az amerikaiak csak kisebb veszteségekről beszélnek. Ez az összetűzés volt a két héttel ezelőtt megkezdett Georgia-hadművelet eddig leghevesebb csatája. Az amerikai tengerészgyalogság hadműveletének célja, egy hatalmas bánya és vegyipari kombinát felépítésének biztosítása. Nguyen Cao Ky tábornok, a katonai junta vezetője tegnap helikopterrel Quang Ngai tartományba utazott. Ebben a tartományban a napokban heves harc folyt a partizánok és az amerikai, valamint a saigoni csapatok között. Az Associated Press tudósítója — aki Ky kíséretéhez tartozik — azt írja, hogy Quang Ngaiban a lebombázott házak mellett álló hallgató tömeg fogadta a tábornokot. Ky látogatása alkalmából kijelentette, hogy Vietnamban csakis háborúval harcolható ki a béke. Újságírókkal folytatott beszélgetésében utalt arra, hogy a bejelentett általános választásokat októberre halasztják. (Folytatás a 2. oldalon) Már most biztosítsa az újságárusnál az Új Szó 12—12 oldalas szombati és vasárnapi ünnepi számát SZOMBATI SZÁMUNK TARTALMÁBÓL: Marathón v- Eva Hercíková novellája Játék és matematika — Hogyan tanítja Znám István adjunktus a matematikát Mire jó a Gráf elmélet? Az átok megfogant — A 3öbbels család végnapjai A Himalája nem Tátra Színes indiai riport VASÁRNAPI SZÁMUNK TARTALMÁBÓL: Élő emlék — szovjet katonát dicsér a krónikás Az atomkor nyitánya hazánkban Szocializmus és humanizmus — Andrej Sirácky akadémikus írása A helyes cím — Bábi Tibor riportja 21 évesek — Lányok, fiúk vallomása életükről, vágyaikról, terveikről Tábori sakkjátszma — Rácz Olivér elbeszélése Plzeň ós Cheb kőzött ez év vegei;.; száz !úlu;tt , , j .>/-ikaszon villamosítják a vasútvonalat. Képünkön: szerelik a felső vezetéket. (ČTK — Vlach felvétele) Alkotó i g y e lc e z e t A földművelők legnagyobb örömére az idén a határban a pacsirták énekét megelőzte a traktorok-zenéje. Igaz, a langyos februárt még fagyos március követte, de Dél-Szlovákia sok szövetkezetében és állami gazdaságában már februárban földbe került a kora tavasziak magja. S bár a március áprilisi módon megtréfálta a mezőgazdasági dolgozókat, még mindig jobban alakult a helyzet a mezőgazdasági munkákat illetően, mintha ezt a tréfajogoí valóban az április gyakorolta volna. Az ide: április jobb volt a sokévi átlagnál. Kél héttel ezelőtt ezt Ilyenformán magyarázta egyik agronómus ismerősöm. — A parasztember mindig reménykedve várja az esztendő végét, ha György napkor, vagyis április 24-én a varjú már elbújhat a gabonába. Most bizony elbújhat. A közmondás szerint ugyan nyugta után dicsérd a napot, de mi tagadás, ez az aránylag kedvező időjárás jó mélyen elhintette a bizakodás magvát a szántó vető emberek szívében. S a föld népe olyan lendülettel és lelkesedéssel kezdett a tavaszi munkákhoz, amilyenre évek óta nem volt példa. Alkotó igyekezetben tehát nincs hiány, de nagyon leegyszerűsítenénk a dolgot, ha azt állítanánk, hogy csupán a kedvező időjárásra alapozódik a földművelők igyekezete, bizakodása. Ha nem is betűről betűre, azért a mezőgazdasági dolgozók nagyobb része is áttanulmányozta a CSKP XIII. kongresszusának téziseit. Örömmel vette tudomásul, nagyon helyes _és igazán Időszerű a téziseknek az a megállapítása: ,,A mezőgazdaság fejlesztése társadalmi ügy, s a népgazdaság stabilitásának és fejlődésének egyik alapvető feltétele". Illetékes szerveink tehát méltó rangra, a népgazdaságban a megillető helyre emelték a mezőgazdaságot. Igaz, a tézisek a feladatok nagyságát sem titkolják. Mi tagadás, a feladatok jóval nagyobbak a tavalyiaknál De mint említettük, a kongresszus évében a mezőgazdasági dolgozók alkotó igyekezete minden eddigit felülmúl. Altaíában két héttel korábban földbe került a kora tavasziak magja, mint a múlt évben. Elmondhatjuk, hogy az első rajt jól sikerült. Dél-Szlovákia mezőgazdasági üzemeinek nagyöbű 'észeben már saraboiják a cukorrépát, a legtöbb helyen kielégítő, sőt egyenesen dicséretre méltó a mezőgazdasági munkák menete. A XIII. kongresszus esztendeje tehát a mezőgazdaságban Is nagy reményekre jogosít fel. A mezőgazdasági termelés sikere természetesen mág sok mindentől függ. Az év ötödik hónapjának elején jobbadán még csak a lehetőségeket látjuk. Mert hiába került idejében földbe az árpa, a cukorrépa, a burgonya, a kukorica, meg a többi növény magja, hiába kedvező az időjárás, ha például a növény fejlődésének szempontjából szükséges további teendőket elhanyagoljuk. Mezőgazdasági üzemeink vezetői gyakran és szívesen hangsúlyozzák, hogy gazdaságukban sok a munka, de kevés a munkaerő. Legtöbb esetben ezt eléggé nehéz megcáfolni, vagy egyenesen az ellenkezőjét állítani, ám segítségünkre siet a gyakorlat. Ugyanis példák százai bizonyítják: ahol a uiunkaszervezésben szem előtt tartották a dolgozók anyagi érdekeltségét, s ezzel párhuzamosan az egyéni felelősségre alapozták a munkát, ott nemcsak arra számíthatnak, hogy a rendelkezésre álló dolgozók a szokottnál többet vállalnak a munkából, hanem arra is, hogy azt jó minőségben elvégzik. A legtöbb mezőgazdasági üzemben nemcsak az idejében elvégzett munkáért járó célprémium mozgósítja a mezőgazdasági dolgozókat, hanem a termelési eredménytől függő naturális prémium is. Soron következik az egyik legfontosabb mezőgazdasági munka, a növényápolás. Hogy miért az egyik legfontosabb? A gyomok általában 12—18 százalékkal megvámolják a várható termést. Nem mindig a mezőgazdasági dolgozók hibája ez Elég gyakran a nem kielégítő szervezés, vagy az anyagi érdekeltség figyelmen kívül hagyása okozza a bajt. Olyan betegség ez, amelyiknek van orvossága. A mezőgazdasági üzemek vezetőinek feladata: a kongresszus évében úgy szervezzék meg ezt a fontos munkát, hogy a mezőgazdasági dolgozók részéről már eddig tapasztalt alkotó igyekezet teljes mértékben kibontakozzék. HARASZTI GYULA Közelharc Da Nang mellett A ROSSZ IDŐJÁRÁS MIATT KORLÁTOZTÁK A VDK ELLENI TÁMADÁSOKAT • AZ USA FÉL A SZABAD VÁLASZTÁSOKTÓL