Új Szó, 1966. május (19. évfolyam, 119-148. szám)
1966-05-29 / 146. szám, vasárnap
Csehszlovákia-Ukrán SZSZK 147:156 A csehszlovák és a szovjet úszók kétnapos találkozója hazai győzelemmel ért véget. A férfiak 65:44 re győzlek, a nók 44:54 arányban vereséget szenvedtek. A vendégek 26:18 arányban nyerték a műugrást, a vízilabdában a csehszlovák válogatott mindkét mérkőzést megnyerte és itt a pontarány 20:12 lett a hazaiak ja. ' vára. • A második napi küzdelmek során Jlrušek a 4x100 m-es vegyes úszásban 5:11,1 mp-cel új országos rekordot ért el. Három (íj országos csúcsot értek el a váltók is. Mégpedig a 4x100 m-es léríi gyorsúszásban 3:49,8-tal, a férfiak 4x300 m-es vegyes váltójában 4:15 mp-cel és a 4x100 m-es női gyorsúszásban 4:26,2 mp-cel. A második napi eredmények: férfiak: 200 m hát: 1. Ferák 2:19,5, 2. Tichý (cs) 2:22,1, 3. Barbier 2:25,6 (u), 4. Popovics |u) 2:28,2. 4x100 m vegyes úszás: 1. Jiruíek 5:11,1 — országos csúcs, 2. Cech (cs) 5:16,6, 3. Valjuszkov 1 u) 5:16,8, 4. Szkavronszkij (u) 5:23,8. 1500 m gyors: 1. Suba (cs) 18:41,2 2. Fomenko (u) 18:41,2, 3. Satohin [u] 18:56,3, 4. Vaneiek (cs) 19:05,9. 4xxl00 m vegyes váltó: 1. Csehszlovákia (Ferák, Pejša, Frič, Lomnický) 4:15,0 — országos rekord. 2. USZSZK 4:15,5. 4x100 m gyorsváltó: 1. Csehszlovákia (Tippmann, Walter, Suchánek, Lomnický) 3:49,6 — csúcs. 2 USZSZK 4:04,1. Nők: 100 m gyors: 1. Kočendová (cs) 1:03,9, 2. Rugyenkova (u) 1:04,2, 3. Kozičová (cs) 1:05,4, 4. Martinova (u) 1:05,8. Párizsban már a negyeddöntőbe jutásért küzdenek Franciaország nemzetközi teniszbajnokságának küzdelmei jó néhány meglepetést hoztak és eljutottak már a negyeddöntőig. A férfiaknál a legjobb 16 közé nem jutottak olyan játékosok, mint az ausztrál Mulligan és Newcombe, az amerikai Richey, a brazil Koch, az angol Sangster és az olasz Pietrangelli. A nemzetközi verseny legnagyobb meglepetésével a szovjet Metreveii szolgált, aki Mulligant ütötte el a továbbjutástól. Sikerrel szerepelt eddig a magyar Gulyás ls, aki a harmadik fordulóban négy játszmában győzelmet aratott a brazil Koch ellen, aki pedig a spanyolok elleni DK mérkőzésen Santanát ls legyőzte. A bajnokság érdekesebb eredményei: férfiak: Gulyás—Koch 6:4, 7:5, 3:6, 6:3, Metreveii—Mulligan 3:6, 6:1 6:3, 6:3, Spear (jugoszláv)—Richey (amerikai) 6:8, 7:5, 6:0, 6:0, Stolle (ausztrál) —Mandarino (brazil) 6:1, 6:2, 6:4, Ralston (amerikai)—Couder (spanyol) 8:3, 9:11, 7:5, 6:1, Gräbner (amerikai)—Newcombe (ausztrál) 6:4, 2:6, 8:6, 6:2, Emerson (ausztrál) —Sack (amerikai) 6:1, 6:3, 6:2. Nők: Beltrame (olasz) — Rosouw (dél-afrikai) 6:3, 6:2, Heldman (amerikai)—Venturin (francia) 6:1, 6:0, Swan (dél-afrikai) —Roubin (francia) 7:5, 6:4, Bueno (brazil)—Barril (spanyol) 6:1, 6:1, Buding (német) —Baksejeva (szovjet) 8:6, 3:6, 6:3, Durr—Spinoza (francia) 6:1, 6:2. 100 m pillangó: 1. Gyevlatova (u) 1:11,2, 2. Praginova (u) 1:14,0, 3. Fričová 1:14,7, 4. Kiffusz (cs) 1:15,8. 200 m mell: 1. Tuskinova (u) 2:56,6, 2. Schmidtová (cs) 2:58,8, 3. Gercsinova (u) 2:58,8, 4. Krčmáfová (cs) 3:00,3. 4x100 m gyors: 1. USZSZK 4:25,2, 2. Csehszlovákia (KaSpárková, Kozičová. Macájková, Kočendová) 4:26,2 — csúcs4x100 m vegyes váltó: 1. USZSZK 4:49,0, 2. Csehszlovákia (Návesníková, Schmidtová, Fričová, Kočendová) 4:52,8. A visszavágón a csehszlovák vízilabda válogatott 6:5 (3:1, 2:1, 1:1, 0:2) arányban győzte le a vendégcsapatot. A gólokat a következők szerezték: Bačík és Jónás 2—2, K. Csop és Schmuck, illetve Kosztricln és Barkalov 2—2, Kapitonyenko. Kik utaznak Brazíliába? A Csehszlovák Labdarúgó Tagozat ülésén jóváhagyták a dél-amerikai portyára utazó válogatott keretet, amelyben a következő játékosok kaptak helyet: Vencel és Viktor (kapusok) — Lála, Bomba, Poplnhár, Horváth és Smolik (hátvédek), — Dyba, Ivo Novák, Hrdlicka (fedezetek) — Szikora, Veselý, Kuna, JokI, Kvašnák, Masný, Strune és Ondrášek (csatárok). Tartalékként Kouba és Svajlen (kapusok), — Knésl, Milan Urban, Zlocha, Vojta Kravárik és Geleta (fedezetek), — valamint Knébort, Kabát és Štefan (csatárok) állnak rendelkezésre. Szovjet—olasz döntő AZ UEFA TORNÁN Az immár 19-szer megrendezett ifjúsági labdarúgó-torna döntőjét ma a belgrádi stadionban a szovjet és az olasz válogatott játssza egymással.* Az elődöntőben mindkét együttes l:0-ra győzte le ellenfelét és így jutott a döntőbe. Tandlich Péter, a Lokomotíva VS2 kajakozója, autószerencsétlenség következtében Kassán tragikus körülmények között életét vesztette. A Szovjet Kupát Kuhinszkaja (felvételünkön) fiatal szovjet tornászná nyerte. Fölényesen győzött az Ú. Dózsa A magyar labdarúgó-bajnokság tavaszi idényének utolsó előtti lordulója tegnap délután Budapesten két mérkőzéssel kezdődött. 0. Dózsa—Dorog 6:1 (2:0). A múlt héten váratlanul nagy arányú vereséget szenvedett budapesti csapat ezúttal remek játékot produkált. Végig a kezében tartotta a játék irányítását, veszélyesebbnél veszélyesebb támadásokat vezetett a dorogi kapu ellen és Dunai, Žámbó, Kuharszky, valamint Bene kitűnő csatárjátékának köszönve fölényes győzelmet aratott. Csepel—Pécsi Dózsa 1:1 (1:0). Az ideges légkörben lejátszott mérkőzés alacsony színvonalú játékot hozott. A közönség szép akciók helyett csupán késhegyre menő küzdelmet láthatott. A Csepel ugyan az első félidőben megszerezte a vezetést, de a szünet után a vendégcsapat 11-esből egyenlített. • A június 26-án Nyugat-Berlinben megrendezésre kerülő nemzetközi ötezer méteres futóversenyre a többi között Clarké, Kelno, Norpoth, Letzerlch és Philip is nevezett. OLASZORSZÁG — SPANYOLORSZÁG 1:0 (0:0). A belgrádi hadsereg-stadionban mintegy 10 ezer néző gyűlt össze az UEFA torna elődöntőjének két mérkőzésére. Az elsőn hosszú Időn át a spanyolok támadtak többet, jelentős fölényt harcoltak ki, mivel a játékosok sokat egyénieskedtek, támadásaikat nem tudták góllal bebejeznt. Szünet után az eddig inkább védekező olaszok vették kezükbe a játék irányítását és Petrlni révén az 57. percben megszerezték a mérkőzés egyetlen gólját, mely egyúttal a győzelmet és a döntőbe jutást is jelentette számukra. Az utolsó 10 percben a spanyolok ismét sokat támadtak, de nem tudták áttörni az olaszok jól záró védelmét. SZOVJETUNIÓ—JUGOSZLÁVIA 1:0 (1:0). Ezt a mérkőzést villanyfénynél játszották. A játék színvonala az előző találkozóénál lényegesen magasabb volt. A technikailag képzett játékosok gyors és szép támadásokat vezettek, s a közönség jó néhány remekbe szabott akciónak tapsolhatott. A szovjet csapat már a 15. percben megszerezhette volna a vezetést. Tyeszlev a Jugoszláv kapust is kicselezte, a hálóba tartó labdát azonban Mujkics hátvéd a gólvonalról rúgta vissza.a mezőnybe. Négy perccel később Ivanov szovjet kapus parádés védéssel állította Dakics lövését. A jugoszláv védelem megingását a 29. percben Baktasev kihasználta és megszerezte a szovjet csapatnak a vezetést. Szünet után Is élvezetes volt a Játék, melynek még az eső sem ártott meg. Mindkét együttes továbbra is jól Játszott és az általános vélemény szerint a találkozó az UEFA torna döntőjének is beillett volna. A külföldi labdarúgás hírei Prágatian ez a szovjet válogatott szerepelt: (álló sor balról) Metreveii, Voronyin, Bannyikov, Danyilov, Seszternyev, Csiszlenko, (guggoló sor ugyancsak balról) Szerebrjanyikov, Malafejev, Banyisevszkij, Szabó, Ponomarjev. A FIFA nem engedélyezte Omar Sivori rajtját — aki jelenleg az FC Neapoli játékosa — Argentína színeiben az 1966-os labdarúgó VB-n. Sivori 1962-ben már szerepelt Olaszország válogatottjában a világbajnokságon, s most, mivel kérelmét visszautasították, kénytelen Argentínából visszatérni Olaszországba. Jersey City ben (USA) a Celtic Glasgow és az FC Bologna tízezer néző előtt barátságos mérkőzést játszott. A találkozó gólnélküli döntetlennel ért véget. A francia labdarúgó-bajnokság hétközben lejátszott mérkőzéseinek eredményei: Rouen—Nimes 1:0, Stade Francais—Lyon 0:1, Lille—Sochaux 2:1, Angers—Cannes 4:1, St. Etienne—Red Star Párizs 7:0. Az AC Milano olasz labdarúgócsapat megérkezett Limába, ahol dél-amerikai portyájának első mérkőzését játssza az Alianza Lima peruf bajnokcsapat ellen. Az olasz csapat Chilében folytatja portréját. A szovjet labdarúgó-bajnokság• Regine Heitzer. az osztrákok műkorcsolyázó Európa-bajnoknője profiszerződést írt alá, melynek értelmében június 23—26 között Nyugat-Berlinben bemutatón vesz részt. • Pakisztán gyeplabda-válogatottja Port Saidban l:0-ra győzött az EAK együttese ellen. • A párizsi egyetemi klub (PUC) megrendezésében sorra kerülő nemzetközi röplabda-torna legutóbbi eredményei: Rapid Bukarest— Stade Francais 16:14, 15:6, 15:9, Légia Warszawa—PUC 15:10, 15:7, 15:6, Rapid— Légia 15:10, 15:9, 17:15. 3fíagyxtn kevüH Szaäd Jázôef A prágai csehszlovák—szovjet válogatott labdarúgó mérkőzés előtt és után bőségesen volt alkalmam elbeszélgetni Szabó lózseffel, aki a Lelnán lejátszott találkozón a vendégcsapat legjobb embere volt.A Bécsben lebonyolított Ausztria—Szovjet unié válogatott küzdelem közvetítése során Karol Polák, a csehszlovák tv kommentátora tette fel a cikk címében megtalálható kérdést, s ezt megemlítve így kezdtem a kérdés-felet sorozatot: 1966. V. 29. • Oroszul, vagy magyarul keszéljünk? Tessék, nyugodtan társaloghatunk magyarul Is, hisz anyanyelvemet nem felejtettem el és meggyőződhet róla, hogyan beszélem. • Hogyan került Kijevbe? Ungvárott születtem. A középiskola befejezése után kerültem Kijevbe, ahol főiskolai tanulmányaimat végeztem. Ott figyeltek fel rám és a Dinamó játékosa lettem. Kijevben élek, középiskolai testnevelő tanár vagyok és címem: Bulvár Sevcsenka 43, kv. 46, Kijev. • Hány éves, családi állapota, hányszoros válogatott? Jelenleg 26 esztendős vagyok és nőtlen (így talán könnyebb is járni a világot). A prágai a 15. szereplésem a szovjet válogatottban. • Mikor játszott először a válogatottban? Chilében, 1962-ben. Ott láttam játszani játékos eszményképemet, Josef Masopustot, aki akkor volt élete csúcsformájában. Ha kissé mérsékeltebb ls a gyorsasága, a labdakezelése, helyzetfelismerése, taktikai érzéke még ma ls kiváló. • Eddigi legnagyobb sportélménye? A Brazília elleni szereplés a Maracana stadionban, ahol nem kis meglepetésre 2:2 arányú döntetlent értünk el. Remélem, hogy az újabb nagy élmény, amely talán felülmúlja a brazíliait, hamarosan rámköszönt az angliai világbajnokságon. • Mit vár a VB tői? A szovjet válogatottól a legjobb 3 közé jutást, bár ez nem látszik könnyű feladatnak. Csoportunkon belül is nagy lesz a küzdelem, hiszen az egyre Inkább fejlődő olasz válogatott az Internazionalera épül, s egységesnek ígérkezik. Chile is veszélyes ellenfél lehet. A koreai NDK együttese, — három világrész képviselője a hírek szerint kemény, meglepetés ls okozhat. A magam részéről szeretnék lehetőleg valahány VB mérkőzésünkön, méghozzá Jól szerepelni. • Ha tovább jut a csapata, kit kíván ellenfelül? Inkább Magyorországot, mint Brazíliát. A magyar futball nagy tisztelője vagyok. Állandóan figyelemmel kísérem Alberték teljesítményét. Emlékszem az 1954-es VB-re, amikor a „nagy magyar csapat" 2:0-ra vezetett az NSZK együttese ellen, mégis kikapott. A közvetítés folyamán még a könnyem ls kicsordult. Akkor esélyesként maradt alul a magyar csapat, most esélytelen, s talán ezért játszhat gátlás nélkül. 0 Mi a véleménye a brazilokról? Technikailag kitűnően képzett labdarúgók. Nagyon tudnak bánni a labdával. Ellenük az a legjobb orvosság, ha már a labda átvételében megakadályozzák őket. Amikor már a „bőr" birtokában vannak, nehéz velük szemben boldogulni. Mozgékonyak, nincs számukra elveszett labda, ötletesen játszanak, a kapu előtt feltalálják magukat A csatársoruk sokkal jobb, mint a védelmük A hátvédek és a középhátvéd rangon alulinak tartják a szoros emberfogást. Ugyanezt nem szeretik ötösfogatuknak tagjai sem az ellenfél részéről megkapni. • Kiket vár csoportonként a legjobb nyolc közé? Az első csoportból Anglia és Uruguay, a másodikból az NSZK és Spanyolország, a harJíijeoäe ? madikból Brazília és Magyarország, a negyedikből Szovjetunió és Olaszország válogatottját. # Kik végeznek az élen? Szerintem a legesélyesebb az otthonában játszó angol csapat. Azt hiszem, ezúttal „nekik jön ki a lépés". A brazilokat fűti a végy, hogy VB mesterhármast csináljanak és végleg megtartsák a Rimet Kupát. A trónkövetelők közé számltom csapatunkat és a spanyolokat is. Nem szabad azonban figyelmen kívül hagyni, hogy a VB más, mint egyéb válogatott mérkőzések sorozata. Orlásl erőkifejtést, pihent idegeket és kifogástalan erőnlétet kíván. Aki ezekből a tényezőkből a legtöbbet tudja felvonultatni és nem áll hadilábon a szerencsével sem, sokra viheti Albionban. • Milyen jelentősebb események lesz nek a VB ig? A VB n szereplő franciák látogatnak el hozzánk. Remélhetőleg nagy erőpróba után már kialakul a végleges 22 tagú keret, amely hivatva lesz színeinket, minél méltóbban képviselni Angliában. Június 8-án Dániával mér kőzünk, majd 15-én Svédországba megyünk, ahol néhány barátságos mérkőzésre kerül sor. hogy a felkészülést a VB színhelyén, Angliában fejezzük be néhány edzőmérkőzéssel. — Mindenesetre nagyon lelkiismeretesen készülünk a VB-re és mindannyian jól akarunk szerepelni. ZALA JÓZSEF ban legutóbb két bajnoki mérkőzést játszottak: Pahtakor Taskent —Dinamó Tbiliszi 0:0, Szpartak Moszkva— Ararat Jerevan 0:0. A kilencedik forduló után a Dinamó Kijev vezet 16 ponttal a Szpartak Moszkva (15) és a Nyeftyanyik (1Ž) előtt. Az első nevezés Öt évvel ezelőtt egy rövid távirat lepte meg a Békemaraton rendezőit. Csupán annyiban különbözött a többitől, hogy jóval hamarabb és távolabbról érkezett: ..Benevezek a Békemaratonra, Geoffrey Watt, Sydney, Ausztrália." Csak a bennfentesek tudták, hogy Geoffrey Watt nem is olyan akármilyen legény, hogy előzőleg inár átúszta a La Manche csatornát, feljutott a Kilimandzsáró hófedte csúcsára és rajtolt a Jo' hannesburg melletti 80 kilométer hosszú futáson, melyet a tűző afrikai napon rendeznek meg minden ötödik éven. A világjáró ausztrál sportember tehát eljött Kassára is, s habár Biklla és a maratoni távon Jártasabb futók mögött huszonnyolcadikként" ért a célba, megszerette a versenyt és mindmáig lelkes propagálója lett az „ötödik kontinensen". S, így most öt évvel később. Ismét a kenguruk hazájából futott be az első nevezés a Békemaratonra. lohn Mackie, a Victória állambeli Portseeból jelezte eddigi eredményeit, szintidejét és elhatározását, hogy ez idén feltétlenül részt vesz a híres csehszlovákiai maVatoncm. Pedig még csak május van, s a Békemaratont októberben futjík. TÄNZER IVÁN ••••••••••••••••••••a A SPORTFOGADÁS HÍREI A Sazka 21 hetének nyereményelosztása a következő: I. díj: 12 nyertes á 7800 korona, II. díj: 121 nyertes á 780 korona, III. díj: 460 nyertes á 260 korona, IV. díj: 1454 nyertes á 110 korona. Változás a TV sportműsorában Mind a csehszlovák, mind i magyar televízió mára tervbe vette a Moszkvába kijelölt Szovjetunió—Brazília országok közötti labdarúgó mérkőzés közvetítését. Legújabb értesUlések szerint a brazilok e ta lálkozót lemondták és ezért magától értetődően egyik televízió sem tart igényt a he helyette lebonyolításra kerülő Szovjetunió — Lanerossi (az olasz elsfi ligában szerepifi klub csapat) mérkőzésének közvetítésére. Kiadja Szlovákia Kommunista Partjának Központi Btzottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő. Dénes Ferenc. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij u 10 Telefon 537-10. 512-23, 335-68, főszerkesztő 532-20, titkárság: 550-18 sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek 506-39 Távíró: 09308. Kiadóhivatal Bratislava, Gorkij u 8 telefon 503-89 Hirdetőlroda- Bratislava. lesenský utca 10 - telefon: 343-34. Terjeszti a Posta Hirlapszotgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ostredná expedícia tlače Bratislava. Gortwaldovo nám 48/VII. K-21»61458