Új Szó, 1966. május (19. évfolyam, 119-148. szám)

1966-05-27 / 144. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetek! 1IJSZ0 SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Bratislava 1966. május 27. PÉNTEK • XIX. évfolyam 144. szám • Ara 30 fillér A CSKP Központi Bizottságának plenáris ülése a Xlll. pártkongresszus előkészítéséről (CTK) — A CSKP Központi Bizottsága május 26-i plenáris ülésén megtárgyalta a XIII. pártkongresszus előkészítésének tartalmát és szervezését. A kongresszus ünnepélyes megnyitása május 31-én lesz, s a megnyitó beszédét Antonín Novotný elvtárs mondja. A Központi Bizottság megvitatta és jóváhagyta a Központi Bizottság kongresszusi beszámolóját, a XIII. kongresszus küldöttei számára kidolgoKülföldi vendégek érkezése a CSKP Xlll. kongresszusára (CTK) — A CSKP XIII. kongresszusára tegnap Prágába érkezett a Koreai Munkapárt küldöttsége, melyet Li Dzsong Ok, a Koreai Munkapárt Központi Bizottsága politikai bizottságának tagja, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság minisztertanácsának alelnöke vezet. A küldöttség további tagjai: a Koreai Munkapárt Központi Revíziós Bizottságának elnöke, Kim Rjo Zun, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság csehszlovákiai nagykövete és Kim Kvang Cong, a KMP Központi Bizottsága nemzetközi osztályvezetőjének helyettese. A vendégeket a ruzynél repülőtéren Bohuslav Laštovička és Otakar Simünek, a CSKP Központi Bizottsága elnökségének tagjai, Pavel Hron, a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke üdvözölte. Jelen voltak a KNDK prágai nagykövetségének tagjai is. (CTK) — Tegnap délután Csehszlovákia Kommunista Pártjának XIII. kongresszusára hazánkba érkezett Luis Domingo Sanches Sancho, a Nicaraguai Szocialista Párt politikai bizottságának tagja. A vendéget a repülőtéren Helena Leflerová, a CSKP Központi Bizottságának tagja, és a CSKP Központi Bizottsága nemzetközi osztályának dolgozói üdvözölték. (CTK) — A CSKP XIII. kongresszusán részt vevő vendégek sorában megérkezett a Brazil zott írásbeli anyagot társadalmunk fejlődéséről és a párt munkájáról a XII. és a XIII. pártkongresszus közti időszakban, s a kongresszus határozati javaslatait. A Központi Bizottság jóváhagyta, hogy a beszámolókat, melyeket a Központi Bizottság plénumának tanácskozása és megjegyzései alapján módosítottak, előterjesszék a XIII. pártkongresszusnak. Kommunista Párt küldöttsége is. A kedves vendégeket a CSKP Központi Bizottságának dolgozói fogadták a repülőtéren. 2,5 millió korona értékű zöldséget akarnak termeszteni ebben az évben a Ifjúsági Falu zöldségtermesztői a 65 hektáros kertészetben. Képünkön: A 45 áros üvegházban már érik a paradicsom. Mária Pácerová példás dolgozó és furaf Hovorka gondosan vizsgálták az érőfélben levő növényt. (K. Clch — CTK felv.) ÜZEMIRÁNYÍTÁS vezérlőasztal mellől M

ANAFSAG egyre gyakrabban hallani ax automatizálásról, az automata üzemekrfil, az automatikus gépsorokról, az automatikus mérésről, az autnmatikárúl, vagyis az irányítástechnikáról stb. Kevesen tudják azonban, hogy bizonyos termetért folyamat valódi automatizálása nem olyan egyszerű, mint gondolnánk. A minap például úgyszólván kétkedve értesültünk az egyik bratislavai szakkiállításon, hogy az NDK beli URSAMAT, univerzális automatizálási rendszer jelenleg 30 000 egységbfil áll. a továbbiak fejlesztése pedig folyamatban van. Az „Industrie Automation 66" nevű nagyszerű bemulató az NDK-ban gyártott méréstechnikai, irányítási és szabályozási berendezések és műszerek világába nyújt bepillantást. A szakemberek meggyőződése szerint az NDK élen halad ezen a téren. A komplex automatizálására törekvő URSAMAT rendszer például kiválóan teljesíti a sxabályozás, az irányítás és a mért értékek feldolgozásának követelményeit, lehetővé teszi a technológiai folyamatok automatizálását, főleg a vegyiparban, a kohászatban, a gépiparban s az energiatermelésben. Előnyel közé tartozik, hogy nem komplikált, nehézségek nélkül alkalmazható a meglevő berendezések korszerűsítésénél, amellett készülékeinek és berendezéseinek kezelése és karbantartása nagyon ésszerű. A nedvesség, a hőmérséklet, a folyadékok áramlásának stb. mérésére szolgáló berendezések mind működési, mind kivitelezési szempontból a legnagyobb elismerést érdemlik. Nagyrészük elektronikus elven működik, bár újabban a pneumatikus rendszerek hódítanak teret, főleg azért, mert ÚJABB NYARALÁSI LEHETŐSÉGEK A FIATALOK RÉSZÉRE A CSISZ utazási irodájának a prágai lengyel tájékoztató központtal együtt megtartott sajtóértekezletén V. Marek igazgató az eredményeket értékelve kijelentette, hogy az Idei öt hónap során a CSISZ-szel 2300 ftatal látogatott el külföldre. Továbbra is óriási a külföldi, de különösen a Fekete-tenger melléki nyaralások iránt az érdeklődés. A fokozott igények kielégítése érdekében a CSISZ a kül földi utazási irodákkal újabb útvonalakra kötött szerződéseket. Figyelemre méltó a 14 napos bolgár tengerparti tartózkodást 1990 koronáért lehetővé tevő nyaralás júliusban és augusztusban. A jugoszláviai utazások közül újnak számít n Prága — Belgrád — Szarajevó — Dubrovnik vonal, mely 14 napra ugyancsak 1990 koronába kerül. (ka) ÚJ FŐISKOLAI SZAK A bratislavai Komenský Egyetem bölcsészkarán az 1966—67 tanévben új társadalmi-tudomá nyos szak nyílik. A szociológia ken tében megkezdik a tudo mányos kommunizmus, mint külön specialftáció oktatását. A végzett hallgatók főiskolai oktatókká, illetve a társadalmi-tudományos munkahelyeken tudományos dolgozókká, a politikai irányítás szerveinek alkalmazottaivá válnak. A jelentkezéseket a következő címre kell küldeni: Dekanát filozofickej fakulty Univerzity Komenského, Bratislava, Gondová ul. 2. nem okozhatnak robbanást, aini különösen a vegyiparban s a bányaiparban fontos. A berendezések egy része segédenergia nélkül is kielégítő adatokat szolgáltat a termelési folyamatok automatizálásához. A május 31 lg a bratislavai művelődési házban (Vajnorská 17) megtekinthető kiállítás egyik központi látványossága egy alacsonynyomású, építőszekrény elv szerint szerkesztett automatikus rendszer, amely a központi fűtés szabályozására szolgál. Kezelőasztala alig nagyabb egy íróasz tálnál, s mégis tökéletes áttekintést nyújt a kazánok háztartása lói. Az ilyen kiállítás megtekintése nagymértékben kiszélesíti az ember látókörét. Bővíti Ismereteit. útmutatást ad munkájához, felhívja a figyelmét a technika ad ta lehetőségekre. Egyúttal meg győzi őt arról is, hogy az auln matizálás. — napjaink és a jövő egyik célja — bonyolult folyamat, amelyhez jőelőre meg kell teremteni a feltételeket s gondoskodni kell a nélkülözhetetlen mérő-, irányító és szabályozó berendezésekről. (dósa) Thran Thi Ve tizenhárom éves vietnami kislány élete kockáztatásával megmentette Dong Ve faluban az amerikai repülők kalóztámadásakor megsebesült kisfiút és három társát. (CTK—CAF telefotoj VIETNAM Folytatódnak a kormányellenes tüntetések Saigonban és Huéban • A SZOVJETUNIÓ TÁMOGATJA ' A HARCOLÓ VIETNAMI NÉPET ' • NÖVEKEDIK AZ AMERIKAIAK VESZTESÉGE DÉL-VIETNAMBAN • JOHNSON NÉPSZERŰSÉGE EGYRE CSÖKKEN Saigon (CTK) — A saigoni rendőrség tegnap könnyfakasztó gázzal verte szét a fiatal buddhisták tüntetését. A résztvevők kormány- és Amerikaellenes jelszavakat hirdettek. A saigoni amerikai nagykövetség épülete előtt Is összetűzés volt a tüntetők és a rendőrök között. Huéban tegnap a diákok lerombolták az amerikai tájékoztatási szolgálat helyi könyvtárát. Az akcióban mintegy 200 diák vett részt. A huei rádió tegnap bejelentette, hogy. reggel gyászszertartást tartottak azok emlékére akik „életüket áldozták a hazáért". A buddhista temető előtt ezután kormány- és Amerikaellenes tüntetés volt. Bui Tuong Huan, a huei egyetem rektora a tüntetőkhöz intézett beszédében élesen elítélte, hogy az Egyesült Államok fegyvereket szállít a saigoni katonai Juntának, mely ezeket a Da Nang-i lázadás elnyomására használta fel. Az amerikaiaktól kapott korszerű fegyverek, repülőgépek és tankok Da Nang-ban testvéreinket gyilkolták le, — mondotta. A huei rádió tegnap kommentárt közölt „Miért vagyunk az amerikai kormány ellen" címmel. A kommentár leszögezi, hogy a vietnami nép elítéli az Egyesült Államokat, mert támogatja Ky klikkjét. Johnson kijelentése, hogy a dél-vietnami lakosság 90 százaléka az USA vietnami törekvésének oldalán áll, nem felel meg az igazságnak. Az Egyesült Államok elnyomja az országunkban a demokráciát. Attól fél, hogy a nép által választott kormány távoJúlius 14-én és 21-én lesz A KÉT NÉMET MUNKÁSPÁRT KÖZÖS NAGYGYŰLÉSE Berlin (CTK) — Paul Verner és Werner Lamberz, a Német Szocialista Egységpárt megbízottai tegnap délelőtt Berlinben a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának épületében tárgyaltak Fritz Stallberggel és Hans Stleflerrel, Németország Szociáldemokrata Pártja elnökségének megbízottjával. A kiadott közlemény szerint a két párt képviselőinek közös nagygyűlése július 14-én Kari MarxStadtban és 21-én Hannoverben lesz. zásra szólítaná fel az amerikai katonákat. Az USA sajnálta az áldozatot azért, hogy hatalmon tartsa bábjait— mondotta a rádióállomás. A buddhista egyház tanácsa, tiltakozásul a saigoni katonai junta politikája ellen, lemondta Buddha születése évfordulójának országos ünnepségeit. A tanács szóvivője bejelentette, hogy az ünnepségeket azért mondták le, mert a kormány politikája következményeként Da Nangban és az ország többi részében testvérharc folyik. Vietnamban az egyik legnagyobb ünnep Buddha születésének évfordulója. A B 52-es amerikai repülőgépek tegnap újból bombázták Quang Ngai mellett a hazafias erők hadállásait. Az amerikai parancsnokság beismerte, hogy egy további F 4C Phantom típusú repülőgépet vesztett DélVietnam fölött. Az amerikai parancsnokság hivatalos adatai szerint az amerikaiak múlt héten Dél-Vietnamban 146 katonát vesztettek és 820 katonájuk megsebesült. Az előző héthez viszonyítva a veszteségek száma kétszeresére növekedett. Az év elejétől már (Folytatás • 2. oldalon) MAR MOST BIZTOSÍTJA '•''• ÚJSÁGÁRUSÁN* 12 OLDALAS SZOMBATI SZAMUNKAT Gyümölcsöző beruházások — Gazdaságunk fejlődése a két kongresszus között Múlt és mű — Bábi Tibor riportja Az orvos egy napja — Tóth László elbeszélése Észak hónában — V. Vavilov norvégiai riportja Sivatag, csatorna és Dzsabullajev — Vajda Péter szovjet közép* ázsiai jegyzetel