Új Szó, 1966. május (19. évfolyam, 119-148. szám)

1966-05-23 / 140. szám, hétfő

Államosítási körtánc Algériában BUMEDIEN: Az államnak joga van elvenni a gazdagoktól és odaadni a szegényeknek ... Algír (ČTK) — Az algériai kormány felülvizsgál hatezer kérvényt, amelyben többnyire törpevállalkozók, hotel- és kávéháztulajdonosok kérik államosított vagyonuk visszaszolgáltatását. Bumedien miniszterelnök szombaton bejelentette, hogy a kérvények nagyobb résza valószínűleg nincs kellőképpen megindokolva, azonban vannak közöttük olyanok is, amelyeket teljesíteni kell. „Elsőrendű érdekünk megnyerni az algériai polgárság bizalmát, hogy bízzanak államunkban és ne gondolják, az állam meglopja őket. Az államnak joga van elkobozni, elvenni a gazdagoktól és odaadni a szegényeknek, mert ezt követeli a szociális igazságérzet, a forradalmi irányzat és a szocializmus", mondotta az algériai miniszterelnök. Az Algériai Szakszervezetek Altalános Szövetsége (UGTAj, az egyetlen algériai szakszervezeti szövetség, az utóbbi Időben rámutatott, hogy néhány államosított üzemet visszaadtak volt tulajdonosaiknak. A szövetség sajtőszervét, amely ezt közölte, állítólag elkobozták és további megjelentését beszüntették. Az NDK határai sérthetetlenek Berlin (CTK) — Az NDK kormánya a német és a szovjet népek közötti kapcsolat megszilárdítását szorgalmazza — mondotta Heinz Hoffmann hadseregtábornok, az NDK honvédelmi minisztere televíziós nyilatkozatában. „Országaink között teljes az egység nemcsak a nyugatnémet imperializmus agresszivitásának elítélése szempontjából, hanem különösen hazánk és a szocialista tábor határainak biztonsága szempontjából is. Az Erhard-kormány minden olyan kísérletét, mely az NDK határainak megsértésére irányul, az összes rendel'kezéRuby a vittanyszék árnyékában Dallas (CTK) — Az AFP hírügynökség jelentése szerint a dallasi legfelsőbb bíróság június 13-án mérlegeli Jack Ruby beszámíthatósőgának kérdését. Köztudott, hogy Ruby lőtte agyon Oswaldot, Kennedy elnök állítólagos gyilkosát. Eltérő vélemények esetén Rubyt elmegyógyintézetbe zárják, amennyiben azonban megállapítják beszámíthatóságát, végrehajtják rajta a már korábban hozott halálos Ítéletet. sünkre álló eszközzel meghiúsítjuk" — állapította meg a miniszter. Békemenet STOCKHOLMBAN vasárnap befejeződött a Svéd Kommunista Párt kétnapos konferenciája, amely megállapította, hogy az imperialista államok politikája veszélyezteti a békét, ezért minden erőt összpontosítani kell az egyre fokozódó fegyverkezés meggátlására. ISZTAMBUL központjában az amerikai könyvtárban május 21-én este bomba robbant, amely megrongálta a könyvtár egy részét. Ezt megelőzőleg már két hasonló robbanás történt a könyvtárban. AZ UTÓBBI két hét alatt már harmadik esetben jelentették a dortmundi temetők meggyalázását. Május 22-én 70 sírkövet döntöttek ki, közöttük a második világháborúban elesett szovjet katonák sírköveit is. MÁJUS 23-AN ÜNNEPLIK AZ ecuadori kommunistök az Ecuadori Kommunista Párt fennállásának 40. évfordulóját. Athén (CTK) — Vasárnap a reggeli órákban több ezer görög békevédő hagyományos békemenetet rendezett a Marathón—Athén útvonalon. A felvonuláson részt vettek az angol, olasz, amerikai, nyugatnémet, ciprusi, svéd és más országokból érkezett békevédők is. A felvonulók 13 óra alatt 42 kilométert tettek meg, jelszavuk volt: a béke és barátság minden ország népe közötti Le az imperializmussal, a háborúval és a fegyverkezéssel) Yenkik, vonuljatok ki Vietnamból! Szabadságot Ciprusnak! Eisenhower a MATO-ról Eisenhower, az Egyesült Államok volt elnöke két kongresszusi albizottság vezetőjéhez intézett levelében fejtette ki nézeteit a NATO problémáiról. A volt elnök figyelmeztetett Franciaország kiválásának következményeire és arra hív fel, hogy az amerikai kormánynak „rugalmasságot" kell tanúsítania a franciákkal folytatandó tárgyalásokon. A NATO volt főparancsnoka egy lépéssel tovább megy minden korábbi javaslatnál, amikor azt indítványozza, hogy az amerikai kormány vizsgálja felül és módosítsa a McMahon-törvényt, amely megtiltja, hogy atomfegyvereket, Illetve katonai atomtitkokat adjanak át más országoknak. Kaunda nyilatkozata Rhodesiáról Lusaka (CTK) — Kenneth Kaunda zambiai elnök május 22-én egy lusakai gyűlésen kijelentette, amennyiben Nagy-Britannia nem foganatosít határozott intézkedéseket a rhodesiai telepes kormány ellen, javaslatot tesz, hogy Rhodesiát zárják ki a Brit Nemzet közösségből. Kaunda kijelentette, hogy Nagy-Britannia teljes mértékben felelős a rhodesiai fejleményekért. A kizárási javaslatot Kaunda a nemzetközösség kormányfői konferenciája elé akarja terjeszteni, amelyet júniusban, vagy júliusban tartanak meg. Kuoauan töbD mint ezer dohánygyár működik. A képen: Szállítják a világszerte közkedvelt, illatos kubai dohányt. (CTK — Prpnsa Latina felv.) AIBONETTI voll o leggyorsabb Weimorbon Megyerdi harmadik • A csehszlovák kerékpárosok az élbolyban végeztek • Sportszerűtlen küzdelem a prémiumért Kilencvennégy kerékpáros állt rajthoz vasárnap Weimarban, hogy a Békeverseny 12. szakaszának 90 km-es távján harcoljon a város utcáin az elsőségért. A résztvevők 30 kört abszolváltak — egy kör hossza 30 km volt — és a szakértők már eleve nem tartották valószínűnek, hegy ez a nap különösebb változásokat hoz az összetett versenyben. Feltételezéseik beigazolódtak. Viszonylag kedvező időjárás uralkodott, talán ez is közrejátszott abban, bogy a versenyzők zöme lényegében egy nagy csoportban hajtott a rajttól az utolsfielőtti körig. A rajt után az első körben a jugoszláv SkerI állt az élen, őt a második körben a csehszlovák Wenczel váltotta fel. Több szökési kísérlet történt, de a boly mindegyiket szerelte. Az ötödik körben került sor az első részhajrára, amelyben azonban csak tárgyi jutalmakért küzdöttek a versenyzők, a lila mezért folyó küzdelemben ezt és a további hasonló jellegű r£szhajrákat nem számítják be. Az első helyen Vogelsang hajtott át a célvonalon, Lednc és Wenczel előtt. A tárgyi jutalmakért kiírt második részhajrára a 10. körben került sor és ezúttal Appler bizonyult a legjobbnak, Vogelsang és a finn Salainínen előtt, ami óriási meglepetés, mert a szimpatikus északi versenyző a múltban mindig a sereghajtók között tartózkodott. Ezután több versenyző, köztük Bilstad, Háva, Smolik kísérletezett szökéssel — eredménytelenül. A 15. körben volt az egyetlen prémium, amelyért az első három helyezett pontot kapott. Előjátéka meglehetősen szokatlan volt. A francia Leduc az utolsó kanyarban előre akart törni, Appler azonban feltartóztatta, hogy honfitársát Peschelt engedje előre. A francia fiú állítása szerint Appler a mezénél fogva húzta vissza 6t. A két versenyző lökdöste egymást, az ügy • zsűri elé került, amely Leducot sportszerűtlen versenyzésért diszkvalifikálta és a következő eredményt hirdette ki: 1. Appler, 2. Petrov, 3. Vogelsang. A franciák óvást emeltek a zsűri döntése ellen és ennek sorsáról lapzártáig nem kaptunk Jelentést. A verseny második felében szaporodtak a szökési kísérletek, de egészen a 28. körig valamennyi tiszavirág életűnek bizonyult. Ekkor kialakult egy hattagú élcsoport, amelyben két belga, egy szovjet, egy olasz, egy magyar és egy lengyel versenyző hajtott. Példás együttműködéssel jelentős előnyre tettek szert és az utolsó körben már nyilvánvaló volt, hogy közülük kerül ki a 12. szakasz győztese. A hajrában a 24éves olasz Albonettl bizonyult a legfrissebbnek és óriási küzdelem után elsőként kerekezett át a célon a belga Houben és a magyar Megyerdi előtt. Albonettl erőssége éppen a gyorsaság és ennek köszönheti, hogy a Békeversenyen megszerezte első szakaszgyőzelmét. A boldog győztes a célbaérés után a következőket mondotta: „Nagyon tartottam Ján Smolíktól." Félelme ezúttal alaptalannak bizonyult, mert a csehszlovák fiú csak 22 mp-cel később a népes mezőnyben ért célba a 10. helyen. Doležel a 18. helyet szerezte meg. • » • A XII. szakasz végeredménye: 1. Albonettl (olasz) 2:10.36 p, 2. Houben (belga), 3. Megyerdi (magyar), 4. Wouters (belga), 5. Szajdhuzsin (szovjet), a. Magiéra (lengyel) mind rajta., 7. Appler (NDK-beli) 2:10.58 p, ... 9. Smolik . .., 18. Doležel azonos idővel. NA AZ OLASZOK EUEN A Jugoszláviában folyó UEFAtorna első fordulójának eredményei: I. csoport: Skócia—Spanyolország 1:1, NSZK—Hollandia 2:1. II. csoport: NDK—Bulgária 1:1, Jugoszlávia—Portugália 2:1. III. csoport: CsehszlovákiaAnglia 3:2, Olaszország—Franciaország 1:1. IV. csoport: Magyarország— Svájc 3:1, Szovjetunió—Törökország 3:1. A harmadik csoportban jelentős különbség volt a két mérkőzés színvonala között. A csehszlovák—angol mérkőzés jóval szebb játékot hozott, mint az idegesen küzdő olaszok és franciák mérkőzése. Az olaszok Vastini góljával vezettek, a franciák Lamerini révén egyenlítettek még az első félidőben. Ma, a torna második fordulójában, Csehszlovákia—Olaszországgťl, Anglia pedig Franciaországgal mérkőzik. A negyedik csoport mai műsorai Magyarország—Törökország és Szovjetunió—Svájc. Budapest veretlenül nyerte a nemzetközi röplab da-tornát A Bratislava felszabadulásának serlegéért megrendezett nemzetközi röplabda-torna küzdelmei véget értek. Tegnap a budapesti csapat játszmaveszteség nélkül győzte le Bratislava együttesét és ezzel vereség nélkül végzett az első helyen, s tegyük hozzá; teljesen megérdemelten. A résztvevők közül a legkiegyensúlyozottabb teljesítményt nyújtotta. A második helyen — jobb Játszmaarányának köszönve — Varsó csapata végzett, Prága és Bratislava előtt. telét biztosítani. Az edzőknek bőven volt alkalmuk tapasztalatokat szerezniük, hiszen — s ezt valamennyien hangsúlyozták — a torna csapataik számára a világbajnokságra történő felkészülés egyik fontos állomása volt. Az eredményekből ugyan nem szabad messzemenő következtetéseket levonni, a fogyatékosságok így is kiütköztek, de ezeken a VB-lg még sokat lehet javítani. (kollár) Szombaton este a késő esti órákban Játszották a Bratislava— Praha találkozót. A prágaiak ugyan lényegesen jobb teljesítményt nyújtottak az előző napinál, de így sem tudták megakadályozni az összeszokottabb bratislavai csapat győzelmét, melyben ezúttal Labuda, Schenk, Colién. Vicián és Latecka nyújtotta a legjobb játékot. A találkozó végeredménye: 3:1 (17:15, 17:15, 3:15, 15:11) a hazai együttes javára. Tegnap délelőtt a két utolsó találkozót bonyolították le. BRATISLAVA—BUDAPEST 0:3 (4:15, 13:15, 12:15). Az első játszmát csaknem megerőltetés nélkül nyerte a magyar csapat. A másodikban a hazalak jól tartották magukat. Az utolsó játszmában végig a magyarok vezettek és végül biztosan szerezték meg a győzelmet. Mindkét együttes néhány játékosán már a fáradtság jelei mutatkoztak, így a találkozó nem hozott, az átlagosnál magasabb színvonalú játékot. A budapesti együttesben ezúttal is Flórián, Tüske, Lantos és a feljavult Molnár nyújtotta a legjobbat. Tatár a tőle megszokott egyenletes, kitűnő játékot nyújtotta, a fiatal Buzek azonban az utolsó mérkőzésre elfáradt. Teljesítménye halványabb volt. A hazai csapatban Ismét Labuda, Golián és Schenk jeleskedett. VARSÖ—PRÁGA 2:3 (13:15, 15:12, 15:11, 14:16, 14:18). Ez a találkozó sem hozott magas színvonalú játékot. Az első játszmát a prágaiak nyerték, utána két játszmában végig vezetve a lengyelek voltak eredményesek. Már-már úgy tűnt, hogy a lengyelek győzelmével ér véget az összecsapás, de a negyedik játszAmerikába készülnek Négy európai atléta: a csehszlovák Danék és Jungwirth, továbbá a magyar Zsivótzky és a belga Roelants három nagy versenyen vesz részt a közeljövőben Kaliforniában. Az első versenyre május 28-án kerül sor. Budapesti jelentés szerint Zsivótzky szombaton kerek 71 métert dobott kalapáccsal. Hat dobása közül négy volt 70 m-en felül. ma végére feljött a prágai együttes. Mözr, Rössel és időnként Petlák kitűnő játékának köszönve a játszma kimenetelét a maga javára fordította. Az utolsó játszmában a lengyelek már 14:ll-re vezettek, de a prágaiak nem adták fel, újítani tudtak és drámai küzdelemben U-i ekkor remek labdamenetek, leütések, önfeláldozó védések váltakoztak — megnyerték a mérkőzést. A lengyeleknek hét mérkőzéslabdájuk volt, de egyet se tudtak értékesíteni. Az eredményhirdetés után a zsürl értékelése alapján a legjob ütőjátékosnak járó díjat a magyar Tatár, a legtechnikásabbét pedig a csehszlovák Mózrnak adták át. A nemzetközi röplabda-torna véget ért. Kár, hogy a rendezőknek a VB előtt nem állt módjukban több külföldi csapat részvéFlórián és Tatár kitfinfi sánca. Ebből a leütésből nem lesz pont. Jelenet a Bratislava—Budapest mérkőzésen. (Alexy felv.l) A SAZKA TANÁCSADÓJA • Az NSZK labdarúgó-bajnokságában a Borussia Dortmund újabb vereséget szenvedett. Saját pályáján kapott kl 2:0-ra az 1800 München csapatától, 22. FOGADOHCT I. LABDARUGÓ LIGAMERKÖZÉSEK 1. Sparta Praha—Baník Ostrava. A bajnokcsapatnak feltétlenül győznie kell, ha meg akarja előzni a pillanatnyilag vezető Slávlát és ismét el akarja hódítani a bajnoki címet. A Baníknál az ellenkező, véglet ál! fenn, amenynytben vereséget szenved, búcsút mondhat az I. ligának. Tippünk: 1, X. 2. Sklo Union Teplice—Lokomotíva VSŽ Košice. A teplice! csapat eddig csupán a trnavaiaktól szenvedett vereséget. A kiesés ellen nagyszerűen küzdő Lokomotíva még Idegenben ls derekasan megállhatja a helyét. Tippünk: 2, X. 3. Jednota Trenčín—Slovan Bratislava. Legutóbbi vetélkedésük Bratislavában 3:2 arányú Slovan győzelmet hozott. Jelenleg a trenCínl csapat az esélyesebb. Tippünk: 1, X. 4. Spartak Hr. Králové—Spartak Trnava. Vendéglátóként a trnavai együttes l:0-ra győzött, s még Idegenben sem esélytelen. Tippünk: 2, X. 5. Internacionál Bratislava— Spartak Brno. Az Inter csapata otthonában a tavaszi idény folyamán még nem talált legyőzőre. Legutóbbi küzdelmük Brnóban is Inter győzelmet hozott, most is a bratislavai csapat látszik esélyesnek. Tippünk: 1. I. VSS Koiice—

Slávia Praba. Annak ellenére, hogy jelenleg a Slávia a listavezető, a VSS együttese otthonában esélyes. JTi|ipünk: 1, X. 7. Tatran Prešov—Dukla Praha. A hazai csapat szempontjából sorsdöntő találkozó. A Tatrannak, amennyiben legalább némiképpen Javítani akar helyzetén, feltétlenül meg kell szereznie a mérkőzés mindkét bajnoki pontját. Háromesélyes találkozóra van kilátás. Tippünk: 1, X, 2. II. LABDAROGÚ LIGAMERKÖZESEK a. Spartak Čelákovice—LIAZ Jablonec. A hazai csapat idegenben 2:1 arányban szenvedett vereséget, de vendéglátóként általában jól szerepelt. Tippünk: 1. 9. Dnkla Tachov—SONP Kiad no. A vendégcsapat azl. ligába jutásért küzd. Nem esélytelen még Tachovban sem. Tippünk: 2, X. 10. TJ Gottwaldov—Partizán Bardejov. A hazai együttes a tavaszi Idényben odahaza általában jól szerepelt. A bardejovlak idegenben megközelítőleg sem tudják megismételni hazai környezetben elért jó eredményeiket. Tippünk: 1. 11. Zemplín Vihorlat Michalovce —TJ Nové Zámky. A hazai együttes látszik esélyesebbnek. Tippünk: 1, X. N0I KÉZILABDA LIGAMERKŰZES 12. Slávia Praha—Sparta Praba. A találkozó esélyese a Sparta együttese. Tippünk: 2.