Új Szó, 1966. május (19. évfolyam, 119-148. szám)

1966-05-20 / 137. szám, péntek

* Állami kitüntetések a nyugat-szlovákiai kerület árvíz sújtotta területén nyújtott hősies segítségért és a felújítási munkálatokban valá eredményes részvételért L Munkaérdemrend KOMÁROM VÁROS LAKOSSÁGA, GUTA KÖZSÉG — komáromi járás — LAKOSSÁGA, NAGYMEGYER VÁROS — dunaszerdahelyi járás — LAKOSSÁGA, JÁN KOSCE LANSKÝ, az SZLKP keletszlovákiai kerületi bizottságának vezető titkára, Košice. N. Vörös Csillag Érdemrend A POLGÁRI VEDELEM NYUGAT SZLOVÁKIAI KEROLETI TÖRZSKARA. IN. Az építésben szerzett érdemekért LADISLAV GREGOROVIČ alezredes, a polgári védelem nyugat-szlovákiai kerületi törzskarának főnöke, PAVEL HORNÝ mérnök, a Nyugat-szlovákiai Kerületi Vízügyi, Fejlesztési és Beruházási Központ igazgatója, Bratislava, Dr. ĽUDOVÍT VASKOVIC mérnök, a Nyugat-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság alelnöke, a Nyugat-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság tervbizottságának elnöke, Bratislava, SZABÓ GYULA, a Nyugat-szlovákiai Kerületi Mezőgazdasági Termékfelvásárló Vállalat igazgatója, Bratislava, JÜLIUS KNIŠKA mérnök, a Nyugat-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság vízügyi osztályának vezetője, Bratislava, VARGA ERNŐ, a Komáromi járási Nemzeti Bizottság alelnöke, a járási Nemzeti Bizottság Tervbizottságának elnöke, KONSTANTIN GLIC, a Komáromi járási Nemzeti Bizottság közlekedésügyi osztályának vezetője, BAROSS JÁNOS mérnök, a Komáromi járási Vízügyi Igazgatóság igazgatója, JÁN JÁNY, a Gűtai Helyi Nemzeti Bizottság elnöke, komáromi járás, VARGA GYULA, az SZLKP komáromi járási Bizottságának titkára, RETKES LAJOS, a Búcsi Egységes Földművesszövetkezet elnöke, komáromi járás, JÁN PEŤOVSKÝ, a Mudroňovói Egységes Földművesszövetkezet elnöke, komáromi járás, LADISLAV BAKULÁR, a Marcelházal Egységes Földművesszövetkezet üzemi pártszervezetének elnöke, komáromi járás, a KLADNÖI JÁRÁSI NEMZETI BIZOTTSÁG, a TEPLICEI JÁRÁSI NEMZETI BIZOTTSÁG, a LÉVAI JÁRÁSI ÉPlTÖVÁLLALAT kollektívája, a NYITRAI JÁRÁSI ÉPlTÖVÁLLALAT kollektívája, A HELYŐRSÉGI PARANCSNOKSÁG JOZEF SOBA ŐRNAGY VEZETTE KATONAI EGYSÉGÉNEK kollektívája, a GALÁNTAI JÁRÁSI ÉPlTÖVÁLLALAT DOLGOZÓINAK MASNÝ MÉRNÖK VEZETTE kollektívája, a KOMAROMI MAGASÉPÍTŐ VÁLLALAT ÁCSAINAK ZÁBOJNlK MÉRNÖK VEZETTE kollektívája, JÚLIUS KUNDRÁT, a prešovi Magasépítő Vállalat építésvezetőségének dolgozója, VLADIMÍR VACULKA, a žilinai Magasépítő Vállalat dolgozója, JÁN KRČULA, a žilinai Magasépítő Vállalat üzemvezetője, GYŰRI LÁSZLÓ, a Szilasi Egységes Földművesszövetkezet elnöke, komáromi járás, IVAN ADA mérnök, a nyitrai Kerületi Tervező Intézet dolgozója, MILOSLAV VALOVIC, az SZLKP prievidzai járási bizottságának vezető titkára, JÜLIUS TURCEK mérnök, az SZLKP trenčíni járási bizottságának vezető titkára, ASZTALOS ANDRÁS, az SZLKP galántai járási bizottságának vezető titkára, RUDOLF FILLUS, az SZLKP Központi Bizottságának politikai dolgozója, Bratislava, JÁN HANZLiK, az SZLKP Központi Bizottságának politikai dolgozója, Bratislava, KOSZTANKO ANTAL, az SZLKP komáromi járási bizottságának vezető titkára. VILIAM BOĽO, a Galántai Járási Nemzeti Bizottság elnöke, PAVOL SÄDOVSKÝ, a Komáromi Járási Nemzeti Bizottság elnöke, MICHAL BENClK, okleveles jogász, a Lévai Járási Nemzeti Bizottság elnöke, KAROL DÉGNER, a dunaszerdaheiyi járási Építővállalat kőművesmestere, JOZEF GREGOR, ács, a gottwaldov! Járási Építővállalat napajedlal üzemegységének dolgozója, JOSEF PASTYRlK, a gottwaldovl Járási Mezőgazdasági Beruházási Központ vezetője, MILAN HARGAS, a Dunaszerdahelyi Járási Nemzeti Bizottság titkára, a DUNASZERDAHELYI JÁRÁSI MEZŐGAZDASÁGI TERMELÉSI IGAZGATÓSÁG KOLLEKTÍVÁJA, a DUNASZERDAHELYI JÁRÁSI ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI KÖZPONT KOLLEKTÍVÁJA, LUDOVlT KYSUCKÝ, a bratislavai Stavoindustria n. v. darukezelője, és felesége, JÜLIA, CSICSAY OTTÓ, a Duna—Vág n. v. karbantartója, Bratislava, az ÁLLAMI ERDŐGAZDASÁG DUNASZERDAHELYI ÜZEMEGYSÉGE, BÁRTHA ISTVÁN, az SZLKP érsekújvári járási bizottságának titkára, VAJDA ISTVÁN mérnök, az érsekújvári Járás! Mezőgazdasági Termelési Igazgatóság vezetője, VLADIMÍR HANDRKA, a Liptovský Hrádok! Tesla n. v. dolgozója, Liptovský Mikuláš-i járás, RÁCZ MIHÁLY, a Csilizradványi Egységes Földművesszövetkezet zootechnikusa, dunaszerdahelyi járás, NÉMETH JÁNOS, a dunaszerdaheiyi Járási Építővállalat villanyszerelője, NAGY VENDEL, a dunaszerdaheiyi Járási Építővállalat ácsmestere, GAÁL GYULA, a Nyárasdi Helyi Nemzeti Bizottság építő csoportjának vezetője, dunaszerdahelyi járás, FERENCEI ISTVÁN, az SZLKP dunaszerdaheiyi járási bizottságának vezető titkára, MIKLÚS ISTVÁN, a Dunaszerdahelyi Járási Nemzeti Bizottság elnöke, MICHAL SUCHA, az SZLKP érsekújvári járási bizottságának vezető titkára, Dr. FRANTIŠEK SCHULZ docens, a nyugat-szlovákiai Kerületi Közegészség- és Járványügyi Állomás igazgatója, Bratislava, JÁN PETREK mérnök, a Duna—Vág n. v. főmérnöke, Bratislava. IY. Kiváló munkáért PAVOL PAULIK alezredes, az SZNT elnökének tűz- és polgári védelmi munkatársa, Bratislava, EMIL HNIDKA alezredes, a nyugat-szlovákiai Kerületi Tűzvédelmi Felügyelőség főnöke, Bratislava, KAROL PICHLER professzor, a Nyugatszlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság alelnöke, a nyugat-szlovákiai KNB iskola- és művelődésügyi bizottságának elnöke, Bratislava, JÁN GONDA mérnök, a Nyugat-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság titkára, Bratislava, DOMINIK JESÍK őrnagy, az SZLKP nyugat-szlovákiai kerületi bizottsága honvédelmi bizottságának titkára, Bratislava, MILAN KRAJČÍR, a komáromi vasútállomás főnöke, MICHAL SEREČIN mérnök, a bratislavai Magasépítő Szakigazgatóság gépesítési osztályának vezetője, FRANTIŠEK MIHÁLEK, a nyugat-szlovákiai Kerületi Postaigazgatóság igazgatója, Bratislava, PAVOL HUSÁRIK, a Nyugat szlovákiai Kő- és Kavicsbányák n. v. műszaki igazgatójának helyettese, Bratislava, BARTOLOMEJ JAMRICH, a Hydrostav n. v. farkastoroki üzemének mestere, Bratislava, DEZIDER KROČÁNY, a Nyugat szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság építésügyi szakbizottságának elnöke, Bratislava, VOJTECH PALKOVIČ, az SZLKP komáromi járási bizottságának dolgozója, VLADIMÍR SOLIAR mérnök, az SZLKP komáromi járási bizottságának titkára, MARCELHÁZA KÖZSÉG LAKOSSÁGA, komáromi járás, JOZEF SOBOTA mérnök, a komáromi Járási Mezőgazdasági Termelési Igazgatóság vezetője, LUKÁCS FERENC, a Nagykeszi Helyi Nemzeti Bizottság elnöke, komáromi járás, KOLOMAN KOVÁČ őrnagy, az SZLKP komáromi járási bizottsága honvédelmi bizottságának titkára, MICHAL MISIK, az SZLKP komáromi járási bizottságának dolgozója, LENGYEL KÁROLY, a Komáromi Állami Gazdaság fejőgulyása, JURAJ VILLIM mérnök, a gútai EFSZ mezőgazdásza, komáromi járás, a TRUTNOV1 JÁRÁSI ÉPlTÖVÁLLALAT MATENA ELVTÁRS VEZETTE DOLGOZÓI NAK KOLLEKTÍVÁJA, a NOVÝ BYDŽOV-I JÁRÁSI ÉPlTÖVÁLLA LAT ÁCSAINAK KOLLEKTÍVÁJA, a DOMAŽLICEI JÁRÁSI ÉPlTÖVÁLLALAT ÁCSAINAK KOLLEKTÍVÁJA, a KOMÁROMI MÁJUS 9. SZÖVETKEZET SZALA1 IMRE VEZETTE ÉPlTÖCSO PORTJA, a HYDROSTAV KOMÁROMI FIÓKÜZEME MARTIN STUDENKA MÉRNÖK VEZETTE DOLGOZÓINAK KOLLEKTÍVÁJA, JAROSLAV JEŽKO, a Brno-vidéke Járási Építővállalat műszaki dolgozója, FRANTIŠEK KARBAN, a domažlicel JNB építésügyi szakbizottságának elnöke, a BRATISLAVAI STAVOKOMBINÁT DOLGOZÓINAK KOLLEKTÍVÁJA, a ROZSNYÓI JÁRÁSI MEZŐpAZDASÁGI TERMELÉSI IGAZGATÓSÁG KOLLEKTÍVÁJA, a VÁHOSTAV—

MOČA ÉPÍTÉSVEZETŐSÉG PAUČO MÉRNÖK VEZETTE KOLLEKTÍVÁJA, MIKULÁS MADURKA, az ógyallai Járási Építővállalat mestere, komáromi járás, JAROSLAV KOPECKÝ, az ógyallai járási Építővállalat mestere, komáromi járás, ONDREJ MISOVIČ, a Komáromi Járási Nemzeti Bizottság építésügyi osztályának dolgozója, IíUDOVlT MICHALÍK, a Trnavai Járási Nemzeti Bizottság alelnöke, a JNB tervbizottságának elnöke, JAROSLAV SEGEŠ, a Bratislavai Városi Nemzeti Bizottság építésügyi osztályának vezetője, DANIEL ŠIMKO, az ógyallai járási Építővállalat Igazgatója, komáromi járás, JÁN FRANC, a novákyi szénbánya dolgozója, prievtclzai járás, FERENCZ JÓZSEF, a Füssi Állami Gazdaság traktorosa, komáromi járás, Dr. LADISLAV PRIELOZNÝ, a Bratislavai Városi Nemzeti Bizottság alelnöke, VLADIMÍR FLAJŽlK, a Komáromi Járási Nemzeti Bizottság építésügyi osztályának vezetője, TÖRÖK FERENC, az ógyallai jednota népi fogyasztási szövetkezet dolgozója, komáromi járás, TIBOR CHOVAN, a Komáromi Járási Nemzeti Bizottság építésügyi szakbizottságának elnöke, STEFAN LIVINKA, a Csicsói Helyi Nemzeti Bizottság elnöke, komáromi járás, GÖCZE LAJOS, az Ekei! Hely! Nemzeti Bizottság elnöke, komáromi járás, CSICSAI SÁNDOR, az Ekell Egységes Földművesszövetkezet elnöke, komáromi járás, JAROSLAV HÜTTER, a Komáromi Állami Gazdaság műszaki dolgozója, IMRICH KREMPASKÝ mérnök, a Nyugatszlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság építésügyi főosztálya területi tervezési osztályának vezetője, Bratislava, STEFAN NESTÍNA, a Lipovél Egységes Földművesszövetkezet zootechnikusa, komáromi járás, KAROL BARTALSKÝ, a Gyulamajori Állami Gazdaság anyagi-műszaki ellátási előadója, komáromi járás, MOLNÁR FERENC, a komáromi járási Szolgáltatóvállalat szobafestője, Gúta, STEFAN MIHÁLIK, a Komáromi Városi Nemzeti Bizottság építésügyi osztályának vezetője, VARGA JÓZSEF, a Nagykeszi Helyi Nemzeti Bizottság elnöke, komáromi járás, KOVÁCS KÁLMÁN, a Lakszakállasi Egységes Földművesszövetkezet gépesítője, komáromi járás, JOZEF KEDRA, a poprádi Magasépítő Vállalat építésvezetője, FRANTIŠEK ŠIP, a Tábori Járási Nemzeti Bizottság építésügyi osztályának vezetője, FÜRI JÁNOS, a Gelléri Egységes Földművesszövetkezet elnöke, komáromi járás, LADISLAV HORÁK, az Uherské Hradišté-i Járási Nemzeti Bizottsága építésügyi osztályának dolgozčja, MIKULÁS KUŠTlK, a koSIcel Magasépítő Vállalat építésvezetője, POLÓ JÁNOS, a Keszegfalvai Egységes Földművesszövetkezet tagja, komáromi járás, HORVÁTH JÓZSEF, a Galántai Járási Nemzeti Bizottság titkára, JÁN BOHUŠ, a Keszegfalvai Helyt Nemzeti Bizottság titkára, komáromi járás, FRANTIŠEK SÁRIK, a Lévai Járási Nemzeti Bizottság építésügyi osztályának dolgozója, FERUSZ KÁROLY, a Nagykeszi Egységes Földművesszövetkezet traktorosa, komáromi járás, BÉKE KÁROLY, a komáromi járási állategészségügyi kör.pont dolgozója, Nemesócsa, JÚLIUS PRIBIŠ, a Banská Bystrica-i Magasépítő Vállalat üzemvezetője, CSEH IMRE, a Nemesócsai Egységes Földművesszövetkezet tagja, komáromi járás, TOMÁS SMRS, a Piseki Járási Nemzeti Bizottság ellenőrző osztályának vezetője, FRANTIŠEK PUSEK, a gottwaldovi Járás! Építővállalat napajedlal üzemegységének kőművesmestere, JÁN MIČOLA, az opavai Járási Építővállalat műszaki dolgozója, JINDltlCH STEHLlK, a prachatlcel Járási Építővállalat villanyszerelő munkacsoportjának vezetője, BOHUMÍR DZURA, a prachatlcel Járási Építővállalat osztályvezetője, LUKÁCS JÓZSEF, a zvolení Járási Építővállalat dolgozója, JAROSLAV SLOBODNÍK, a Považská Bystrica! Gépgyár dolgozója, SZOMBATHY ZSIGMOND, a Kulcsodl Egységes Földművesszövetkezet tagja, dunaszerdahelyi járás, BOZSAKY IMRE, az lzsapi Egységes Földművesszövetkezet etetője, dunaszerdaheiyi járás, CSENDES JŰZSEF, a Balonyi Helyi Nem zetl Bizottság elnöke, dunaszerdaheiyi járás, MÉSZÁROS JŰZSEF, a Dunaszerdaheiyi Járási Nemzeti Bizottság építésügyi osztályának vezetője, LADISLAV JÁGERSKÝ, műépítész, a nyugat-szlovákiai Kerületi Tervező Intézet műszaki osztályának vezetője, Bratislava, KOSÜT LAJOS, a nyugat-szlovákiai kerületi beruházási főosztály komáromi munkahelyének dolgozója, NÉMETH JENŐ mérnök, az SZLKP dunaszerdaheiyi járási bizottságának titkára, SZABÓ IMRE, a dunaszerdahelyi Járási Építővállalat igazgatóhelyettese, NYÁRASD KÖZSÉG LAKOSSÁGA, dunaszerdaheiyi járás, POGÁNY MIHÁLY, a Csehszlovák Gépkocsifuvarozó Vállalat kotrógépkezelője, Dunaszerdahely, CSICSAI ANDRÁS, a Csilizradványi Egységes Földművesszövetkezet tagja, dunaszerdaheiyi járás, EKECS KÖZSÉG LAKOSSÁGA, dunaszer da' -lyl járás, GYURCSEK ERNŐ, a dunaszerdahelyi Erdőgazdaság igazgatója, JOZEF RUMAN, az érsekújvári Járási Vízügyi Igazgatóság igazgatója, BODÖ MIHÁLY, a dunaszerdaheiyi Erdőgazdaság munkása, ŠTEFAN KRŠÁK, az Érsekújvári Járási Nemzeti Bizottság alelnöke, a JNB tervbizottságának elnöke, KAROL WEINAR őrnagy, érsekújvári járás, BIRKUS VINCE gátőr, Ardanovce, érsekújvári járás, JOZEF PŠENÁK, műszak! dolgozó, Karva, komáromi járás, VILIAM ŠVEC, műszaki dolgozó Komjáty, érsekújvári járás, FRANTIŠEK MEDVECKÝ, gépkocsivezető, Naszvad, komáromi járás, MILOŠ HERIAN, gépkocsivezető, Ostrov, trnavai járás, MURÁNYI ANTAL gépkocsivezető, Borinka, Bratislava-vidéke járás, JOZEF KOLODŽEJ gépkocsivezető, Družstevná pri Hornáde, košlcel Járás, ONDREJ MARČEK gépkocsivezető, Trenčianska Teplá, trenčíni járás, PAVEL ČVIRIK gépkocsivezető, Darázsi, nyitrai járás. Y. Ä „Bátorságért" kitüntetés SILVESTER BLAHO, a Diószegi Cukorgyár talajgyalu-kezelője, galántai járás, JOZEF KOLLÁRIK százados, a nyugatszlovákiai kerület polgári védelmi törzskar dolgozója, Bratislava, JÜLIUS NOVOTNÝ, a Patl Helyi Nemzeti Bizottság elnöke, komáromi járás, PAVEL ZUBA, a Gútai Egységes Földművesszövetkezet traktorosa, komáromi járás, SOÚKI LAJOS, a Madarl Egységes Földművesszövetkezet elnöke, komáromi járás, JOZEF MACHALlK, a komáromi Szlovák Hajógyár osztályvezetője, FRANTIŠEK BLAHO, a Diószegi Cukorgyár talajgyalu-kezelője, galántai járás, TARCSI ERVIN, a Kolozsnémai Egységes Földművesszövetkezet traktorosa, komáromi járás, ALMÁSI LÁSZLÓ, a dunaszerdaheiyi Erdőgazdaság munkása, GRÓF ISTVÁN erdöőr, Paka, komáromi járás, HERVAY LÁSZLÓ, a dunaszerdaheiyi Er dőgazdaság munkása.