Új Szó, 1966. április (19. évfolyam, 90-118. szám)

1966-04-10 / 99. szám, vasárnap

Ember József (tiszta fehér, tóga-félében), a nálunk is ismert labdarúgóedző, a tikkasztó afrikai hűségben is megállja, a helyét és működése nyomán egyre inkább kibontakozik a színes börfl labdarúgók tehetsége. Ember-fiúk Afrikában R

égi barátság fűz Ember Józsefhez, a magyar sport világutazó nagykövetéhez. Több mint tíz évvel ezelőtt ismerkedtem meg vele Kínában. Akkor a kínai nemzeti válogatott kialakításán munkálkodott. Olyan sikerrel, hogy a kínai csapat viszonylag rövid idő leforgása alatt Ázsia egyik legjobb együttesévé vált. Időközben mindketten más világrészbe vándoroltunk. De hála a szeszélyes sorsnak, ismét összetalálkoztunk. Ezúttal Afrikában. Ghauában láttuk viszont egymást két évvel ezelőtt. En ma is Accrában dolgozom, józsi bácsi viszont Nigériában folytatja alkotó munkásságát. Valahányszor Lagosba utazom, mindig Ember Józsiéknál szállok meg. Ilyenkor azzal töltjük a bosszú afrikai estéket, hogy visszaemlékezünk az eltelt évtizedre. Felidézzük a közös barátokat és a közös élményeket. Egyszer véletlenül kikottyantottam előtte, hogy a bratislavai Új Szó levelezője vagyok, öröm csillant fel a szemében. Nagyszerű! Valamikor én is jártam ott. Nem kellett sokat bíztatnom, hogy emlékezzék. Bratislava. Nagyon szép, kedves város. Egy életre megszerettem. 1952-ben szerződtem el oda, s egy éven át a bratislavai Vörös Csillag klubcsapatnál edzősködtem. Igazán otthon éreztem magam. Nemcsak azért, mert arrafelé sokan beszélnek magyarul. Hiszen rengeteg nem magyar ajkú barátom Is volt. A fiúk, mintha saját fiaim lettek volna. Elvezet volt őket tanítani. Rendkívül fogékonyak, ügyesek, értelmesek, és ami a mi szakmánkban a legfontosabb, sportszerűek voltak. Később Kínába mentem, majd 1959-ben újra visszahúzott a szívem Bratislavába. Ez alkalommal is körülbelül egy évet töltöttem el ott a Slovan Bratislava mellett. Sokfelé jártam a világon. De sohasem felejtem el azt a két évet, amit csehszlovák barátaimmal töltöttem. Csak azt remélem, hogy talán még egyszer eljuthatok hozzájuk, mielőtt engem is utóiéi az elkerülhetetlen öregkor. M

agam még alig vagyok túl a harmincon, de nem vállalkoznék arra, hogy Afrikában, időnként negyven fokos forróságban bemutassam a fiúknak a labdarúgás csínját-bínját. A minap elmentem Ember Józsi bácsival a lagosi gyakorló pályára. Csaknem három órán át mozgott, futott, edzett együtt a nigériai labdarúgóválogatott keretével. De még ez nem minden. Észrevettem, hogy úgy szeretik és tisztelik, mintha az apjuk lenne. Hozzá fordulnak minden gondjukkal-bajukkal. Természetes, hogy a legkedvesebb afrikai emlékek Ghánához fűzik. Először a válogatottnál dolgozott, majd átment a kumasi Ashante Kotokohoz, az immár legendás hírűvé lett ghanai klubcsapathoz. Szakavatott irányításával szerzett nemzetközi tekintélyt a ghanai válogatott, a „Fekete Csillag". Ha Ghanában megsejtik, hogy magyar vagyok, az első kérdés rendszerint az, hol van Coach Ember, az ashanti vörös mezes labdarúgók varázsló erővel bíró edzője? Ki tudná elfelejteni azokat a nagyszerű győzelmeket, amelyeket a ghanai csapat a moszkvai Dinamó, a Flamengo, vagy a Blackpool felett aratott? Hiába, Afrika már nem a régi. E

mber józsi bácsi tekintélyét nem cgyediil szakmabeli tudása és a játékosokhoz való viszonya alapozta meg Afrikában. Egyszer észrevettem, — meséli — hogy játékkezdés előtt kiment • pályára egy töpörödött emberke és valamivel bekente a csatárok „csukáját". Törtem a fejem, mi az ördög lehet ennek a fura és gyakran ismétlődő szertartásnak az oka. Végül is a fiúk elmondották, hogy a „kisöreg" nem más, mint jujuman, — azaz varázsló. A klub rendszeresen fizetett alkalmazottja. Feladata, hogy gólszerző varázsszerrel kenje be a csukákat. Diihös lettem. Szóval a kemény munkával, edzéssel megalapozott eredmények jórészét az ő kenőcsének tudják be. Magamban tartottam a dolgot. Hanem amikor Moszkvában felálltunk a Dinamó ellen, odamentem Salisuhoz, a legjobb játékoshoz és azt mondtam neki, én minden juju nélkül tudom, hogy a te csukádban legalább két gól van, s 2:l-re vertük a Dinamót. Mind a két gólt SalLsu rúgta. Ezt a kis epizódot követően nem láttam többé a töpörödött varázslót a pályán. Sali.su olyan híremet keltette, hogy jobb vagyok, mint akármelyik ghanai varázsló. A klubnak is jól jött a dolog. Nekem csak az edzői fizetést adták, holott ettől kezdve edző és jujuman voltam egy személyben. Kumasiban székel az Ashanti király, hagyományos néven az Asantehene. Udvari ünnepségei alkalmával lezárják az útvonalakat, hogy szabad teret biztosítsanak az Asantchene elé vonuló törzsfőnöknek. Ember józsi bácsival ott izzadtunk a kályhaként melegítő kocsiban, s vártuk, mikor lesz vége a processziónak. Egyszcrcsak lekiált hordszékéről egy aranyozott sapkás törzsfőnök: Coach Ember! Majd leállította a menetet és odaszólt: Parancsoljon Miszter Ember. A helyi potentátok legnagyobb meglepetésére átvágtunk az úttesten. Hiába, a futball előtt a törzsfőnökök is meghajolnak. A ghanai labdarúgókat „Ember-fiúknak" nevezte el az afrikai sajtó. Hozzájuk képest a nigériaiak még csak Ember-fiókák. De ahogy Í

ózsi bácsit ismerem, ezek is hamarosan nemzetközi színvonalú játékosokká érnek, szakavatott kezei alatt. A

mikor elbúcsúztam józsi bácsitól a lagosi repülőtéren, ezt mondta: „Azt szeretném megüzenni az Oj Szó révén, hogy évek óta figyelemmel kísérem a csehszlovák labdarúgás fejlődését és büszke vagyok sikereikre. Nagyon szeretném Lagosban látni valamelyik bratislavai csapatot. Ami késik, nem múlik. A régi szeretettel köszöntöm Bratislavát, a fiúkat, a régieket és az újakat ls.

M ELIAS BELA A külföld labdarúgása 1966. IV. 10. A A Cannesi ifjúsági labdarúgó tornán részt vesz a Slovan Bratislava csapata is. Első ellenfele a brüsszeli Anderlecht együttese volt. A bratislavai csapat nagyszerű rajtot vett, mivel 1:0 arányú győzelmet aratott. Egy további mérkőzésen az olasz AC F>orentina együttese az Ado Haaggal gólnélküli döntetlent ért el, s az olasz csapat továbbjutását a tizenegyesek sikeresebb értékesítése biztosította. A következő fordulóba a rendező. A . S. Cannes, a Budapesti Vasas a Slovan Bratislava és az AC Fiorentina jutott. A Az AIK Stockholm együttese az NSZK-beli Brémában vendégszerepelt, ahol a helyi SV felett 6:4 arányú győzelmet aratott, annak ellenére, hogy az első negyvenöt perc után még a német csapat vezetett 4:2 arányban. A Franciaországban pénteken újabb bajnoki fordulót bonyolítottak le. Eredmények: Strassbourg— Monaco 1:1, Red Star—Nantes 0:3, Niiqes—Lyon 0:0, Sochaux—Cannes 3:1, Rouen—Angers 4:0, St. Etlenne—

Lens 2:0, Valenciennes— Toulouse 1:1, A bajnoki táblázat állása: 1. Nantes 49 pont (30 találkozóból). A második helyezett Valenciennesnek 29 mérkőzésből 41, míg a harmadik Bordeauxnak ugyanannyi találkozóból 40 pontja van. O A Dél-amerikai Labdarúgó Kupa elődöntőjében került sor a Boca Juniors—Independlente találkozóra, amelyik az utóbbi együttes 2:0 arányú győzelmével végződött. Slávia—

Sparta ,1:1 (0:1) Prága, 42 000 né:«. Játékvezető: Hambáiek. Gólok: Kadraba (tizenegyesből) illetve Jilek. A prágai örökrangadóra 15 fokos melegben kellemes, tavaszi Időben, de kissé puha talajú pályán, zsúfolt lelátók előtt került sor. PÍSát a Slávia csatárát a labdarúgó szakosztály fegyelmi bizottsága e héten megrovásban részesítette a Slávia—MTK KK mérkőzéseken tanúsított sportszerűtlen magaviseletéért. A megróvás használt, mert PíSa ezen a mérkőzésen sportszerűen játszott és a csatársor egyik legjobbja volt. A találkozó ugyan nem hozott rendkívül magas színvonalú játékot, de mindkét együttes tagjai végig nagy igyekezettel vetették magukat a Játékba s így gyors, jóiramú időnként azonban túlkemény mérkőzést láthatott a közönség. A Sparta lendületesen kezdett, csatárai sokkal fürgébbek voltak ellenfelüknél, s így egy kis szerencsével már az első percekben végleg elrfölhetett volna a mérkőzés sorsa. A Spartának nagyon kellett a győzelem, hiszen a bajnoki táblá zaton a Slávia vezet, s az esetleges győzelemért járó két pont kiegyenlíthette volna a két csapat közti különbséget. Ez még sem sikerült, amit a Sparta nemcsak annak köszönhet, hogy KvaSfiák kihagyott egy tizenegyest, mert a második félidőben a Slávia lényegesen gólratörőbben játszott ellenfelénél. A mérkőzés utolsó perceiben megszerezte a kiegyenlítést jelentő gólt, sőt alig néhány másodperccel a mérkőzés végét jelentő sípszó előtt Kadraba kitűnő fejesét Kouba csak nagy ügygyei bajjal tudta hárítani. A Sparta kezdeti fölénye már az ötödik percben góllá érett. Egy balszélen futó támadás végén KvaSnák, Masek, Jilek volt a labda útja, s az utóbbi a kapujából rosszúl kimozduló Ledecky mellett a hálóba lőtt. Közvetlenül a gól után ismét a Sparta csatárai vezettek támadást. Pospíchal tört a tizenhatoson belfll egyedül kapura s az elévetődő Ledecky kétségbeesetten elkapta a Sparta csatárának lábát, amiért a játékvezető joggal tizenegyest ítélt. KvaSnák nem a legjobban helyezett lövését azonban a Slávia kapusa kiöklözte. A Slávia fokozatosan feljött és különösen szünet után vezetett néhány veszélyes támadást a Sparta kapuja ellen. Hat perccel a mérkőzés vége előtt PÍSát a 16 on belül fellökték és a bfintelőt Kadraba értékesítette. l:l-re egyenlített a Slávia és ez maradt a végeredmény is. A Spartában Koubának Kadraba veszélyes fejesén és Pisa remekül eltalált lövésén kívül kevés dolga akadt. A hátvédsor játékán érezhető volt Tich^ hiánya. Vojta nemcsak jő előretöréseivel, hanem gyakori kemény játékával ls kitűnt. KvaSnák sokat volt hátul, nagyszerűen segített a védelemnek, hiányát azonban a csatársor nagyon érezte. Elől a fiatal Barton bemutatkozása — aki első Ízben szerepelt az első csapatban — jól sikerült. Pospíchal túlzásba vitte n cselezést, Masek lövései viszont nem sikerültek. A Sláviában Ledecky a gól előtt hibázott, kitűnő érzékkel védte azonban KvaSfták tizenegyesét. A Duklából átigazolt Knesl bemutatkozása jól sikerült. Lála sokat segített a csatársornak, melyben csupán Piáa és Kadraba teljesítménye érdemel dicséretet. (k) ^asas—Tatabánya 1:0 Mintegy 15 000 néző ugyan örülhetett a Vasas győzelmének, a játéknak azonban kevésbé. Különösen az első félidőben nyújtott mindkét együttes gyenge teljesítményt. Szünet után felgyorsult az iram, javult a Vasas játékosainak teljesítménye, s így a budapesti csapat Farkas góljával végül is megérdemelten szerezte meg a győzelmet és ezzel mindkét bajnoki pontot. A TENISZ HÍREI Q Buenos Airesben Davis Kupa találkozót kezdtek Argentina és Chile válogatottjai. Az első nap után a vendégcsapat, a chilei együttes 1:0 arányban vezet. Elsőként az argentin Eduardo Sorian és a chilei Patricio Rodriguez lépett pályára, s a győzelmet a vendégversenyző szerezte meg 1:6, 7:5, 6:4, 6:3, arányban. A nap második mérkőzését az argentin Robert Aubon és a chilei Patricio Cornei játszotta. Ezt a beállott sötétség miatt 8:6, 6:1, 3:6, 5:7-es állásnál félbe kellett szakítani. 9 A floridai St. Petersburg városában lebonyolításra kerülő nemzetközi teniszverseny férfi egyesének döntőjébe az amerikai Cliff Richey került, aki a svájci Dimitar Stürza felett aratott 6:4, 6:4, 7:5 arányú győzelmet. Döntőbeli ellenfele a két jugoszláv élversenyző: Jovanovics és Pilics párviadalának jobbika iesz. A nőknél az amerikai Richey 6:1, 6:2 arányban győzött az ausztrál Schacht, az aTgentin Babylon 6:4, 6:2 arányban honfitársnője Ebbern, az ugyancsak ausztrál Sheriff 6:3, 6:3 arányban az amerikai Jones és a holland Stowe 6:3, 6:0 arányban az ausztráliai Overton felett. Jégkorongozóink győzelme az NDK-ban Már javában tart a labdarúgó idény, de legjobb jégkorongozóink még mindig nemzetek közötti mérkőzésen szerepeltek. Ax NDK-beli Kari Marx-Stadtban az NDK válogatottjával mérték össze erejűket, s a találkozóból 9:3 (2:0, 5:2, 2:1) arányban kerültek ki győztes ként. Ezt a találkozót még egy visszavágó követi ma Berlinben. A két ország válogatott csapa ta ebben az idényben már háromszor mérte össze erejét. Novemberben 8:1, majd 6:0 arányú csehszlovák győzelem született, az utóbbi eredményt a csehszlovák válogatott Ljubljanában is megismételte. Az újabb összecsapáson a csehszlovák válogatott fél óra letelte után már 6:0 arányban vezetett. A német csapat csupán a Játék másik felében „tért magához." Az első német gól Buder hátvéd érdeme. Egyéni akció után önzetlenül Braunhoz Játszott, aki Dzurilla hálójába Juttatta a korongot. A másik hazai gólt N. Noack, a harmadikat Fuchs szerezte, Csehszlovák részről Cvach és SuchJ kétszer kétszer, Grandtner, Havel és Farda egyszer volt eredményes. A mérkőzést Gronberg fis Bostont svéd bírák vezették. A csehszlovák válogatott a következő felállításban játszott: Dzurilla, — Beránek, Tikal, Capla, Smíd, Meixner, Such?, — Pryl, Koks, Cvach, — Sevfcík, Grandtner, Farda, — Havel, JIM és Jaroslav Holík. | RAJT AZ IFJÚSÁGI I vívó-világbajnokságon A bécsi Stadthalleban pénteken megkezdődtek az Ifjúsági vívó világbajnokság küzdelmei. Az első versenyszám a férfi tőrvívás volt, amely 25 ország 60 versenyzőjét szólította pástra. Nagy harc után alakult ki a hatos döntő mezőnye, amelybe két szovjet, két román, egy csehszlovák és egy magyar versenyző került. Á világbajnoki címet a román Weisboch szerezte meg, aki a körmérkőzések lebonyolítása után ugyanúgy négy győzelmet szerzett, mint a magyar Berkovits. Az újravívás során a romén fiú volt eredményes. Érdekes, hogy az új világbajnok döntőcsoportbeli egyetlen vereségét a csehszlovák színek képviselőjétől, Olexától szenvedte el 5:4 arányban. A tőrvívás ifjúsági világbajnoka: Weisboch (román), 2. Berkovits (magyar), 3. Tiu (román), 4. Olexa (csehszlovák), 5. és B. Litov és Grigorjan (mindkettő szovjet versenyző). A labdarúgó-kulisszák mögül B A csehszlovák labdarúgó-válogatott június 12-én és 15-én a brazil nemzeti tizenegy vendége lesz, s két előkészületi mérkőzésen próbálja ki a kétszeres világbajnok képességeit. Legjobb futballistáink Június 8-án indulnak a tengerentúli portyára. • A csehszlovák labdarúgó liga következő fordulójában esedékes Slávia Praha—

Slovan Bratislava mérkőzést már szombaton, április 16-án lebonyolítják. • Ugyanezen a napon sorsolnak a Közép-európai Kupa további küzdelmeire is, ahol a Slávia Praha és a Jednota TrenCfn képviselik hazánk labdarúgását. SPORTHÍRADÓ 0 A Monte Carló-I teniszverseny férfi páros küzdelmei során t Santana—Couder spanyol kettős 6:2, 6:4, 9:7 arányban győzött a csehszlovák KodeS, Pála páros felett. A női páros küzdelmei során viszont a csehszlovákok küzdöttek jobban, mivel a Vopiőková — Pinosová kettős 6:0, 6:0 arányban legyőzte a spanyol Aubet Giesbertné párost. • A II. labdarúgó liga „B" csoportjának egyetlen pénteki mérkőzésén a TJ VZKG csapata 1:0 arányban győzött az AC Nitra felett, s továbbra is szorosan felzárkózik a vezető, de a tavaszi idényben meglehetősen bizonytalankodó Zilina mögé. • M'ájus 3-án Chorzóvban kerül lebonyolításra a Lengyelország—Magyarország országok közötti barátságos válogatott labdarúgó-mérkőzés. Erre a Lengyel Labdarúgó Szövetség 42 játékosból álló keretet jelölt kl. A magyar csapat bukaresti veresége után általában az a vélemény, hogy Baróti fiaira Lengyelországban is kemény csata vár. ismét Sctollander A floridai Brandon városának fedett úszodájában bonyolítják le az Egyesült Államok bajnokságát. Újra rajtkőre állt Tokió egyik hőse Don Schollander, aki tavalyi betegsége után először tett kísérletet a versenyzésre. A 200 m-es gyorsúszásban 1:42,8 mp-es idejével szerezte meg a győzelmet. A második helyezett Saarinak 1:43,4 p-et mértek. A 200 m-es pillangót Carl Robié nyerte 1:53,9 p-es teljebíuníjnyével, mögötte az argentin Nicolao 1:55,8 p alatt ért a célba. A 100 yardos mellúszás az ausztrál Wayne Anderson zsákmánya lett, akinek ideje 1:01 mp. A 100 yardos hátúszásban Richard McGeagh győzött. Ideje 53,4 mp. Uj olasz úszócsúcsok Rómában az olasz bajnokság során a 200 m-es vegyes úszásban Piotro Pagnini 2:25,3 perces idejével új országos csúcsot állított fel. Az eddigit Chino 2:25,4, perccel tartotta. Ugyanazon a versenyen a nők 200 m-es hátúszásának hazai csúcsát javította meg Luciano Daprett, aki 2:40,6 perces időt ért el. Az eddigi csúcs a 2:40,9 percet úszott Cutolé volt. A Sportfogadás hírei A Sazka 14. játékhetének nyereményelosztása a következő: I. díj: nyertes nélkül. II. d í*j : 12 300 korona, III. díj: 4690 IV. díj: 3980 korona. Arra való tekintettel, hogy hétfő április 11. ünnepnap, a 15. játékhét Sportka nyereményeit egy nappal később hozzák nyilvánosságra: szerda helyett csupán csütörtökön. A 15. játékhét nyertes szelvényeinek felmutatását szerdán, április 12-én és csütörtökön, április 13-án fogadják el a postahivatalok és a gyűjtőhelyek. A 15. játékhét Sazka nyereményeit az eddigi időpontoknak megfelelően fizetik ki. mk figyelmébe £ Lapunk legközelebbi szá•» mában, amely április 12-én, kedden jelenik meg, két teljes oldalon számolunk be a húsvét legjelentősebb hazai és külföldi sporteseményeiről. 2

A szokásos heti iabda• rúgó táblázatokat, valamint a kerületi bajnoki küzdelmek értékelését —, ugyancsak az ünnepek miatt —, egy nappal később, tehát április 13. számunkban hozzuk. 3

A sakkrovatot olvasóink • a szokott keddi szám helyett ezúttal a csütörtökiben találják meg. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dénes Ferenc. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij u. 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68; főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 09308. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkij u. 8; telefon: 503 89. Hlrdetőiroda — telefon: 343-04. Előfizetési díj havonta 8,— korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgfilat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Űstredná expadícla tlaCe. Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VTI. K-22*61272