Új Szó, 1966. április (19. évfolyam, 90-118. szám)

1966-04-07 / 96. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1966. április 7. CSÜTÖRTÖK • XIX. évfolyam 96. szám • Ára 30 fillér Az SZKP XXIII. kongresszusénak nyolcadik napja Vita oz új ötéves terv irányelveiről ANTONÍN NOVOTNÝ: A szocialista országok a Szovjetunióra támaszkodva építik a szocializmust Szovjet—csehszlovák barátsági gyűlés a moszkvai személygépkocsigyárban Az SZKP XXIII. kongresszusán részt vevő csehszlovák pártküldöttség Antonín Novotnýnak, a CSKP Központi Bizottsága első titkárának vezetésével tegnap délben ellátogatott a moszkvai személygépkocsigyárba. A gyár szerelőcsarnokában szovjet—csehszlovák barátsági gyűlést rendeztek, amelyen Novotný elvtárs beszédet mondott. Antonín Novotný beszéde Nyolcadik napja ülésezik a Kremlben az SZKP XXIII. kongresszusa, amely megvitatta a Központi Bizottság beszámoló-! ját és megkezdte az 1966—1970-es évekre szóló népgazdaságfejlesztési terv irányelveinek tárgyalását. IVAN KAZANYEC vaskohászati miniszter elmondotta, hogy 1965-ben a Szovjetunióban 91 millió tonna acélt, csaknem 71 millió tonna hengerelt árut gyártottak. A vaskohászat sikerei még nagyobbak lennének, ha az utóbbi években „a vegyiparnak a vaskohászattal való helytelen szubjektivista szembeállítása" miatt nem csökkentették volna a vas- és acélgyártás növekedési ütemét. A vaskohászat iránt tanúsított figyelem lanyhulása következtében nem teljesítettük a nyersvas, az acél, a hengereltáru gyártására szolgáló új kapacitások üzembehelyezésének hétéves tervét — állapította meg a miniszter, majd hangsúlyozta, hogy az új ötéves terv a vaskohászat fejlesztésének gyors ütemét irányozza elő. 13 nagyolvasztót, 30 konvertert, 52 cső- és hengerművet kell építeni, évente kb. 190 millió tonna vasérc kitermeléséhez szükséges kapacitást kell üzembe helyezni. PAVEL LOBANOV a szovjet Országos Mezőgazdasági Tudományos Akadémia elnöke közölte, hogy a tudósok tudományosan megalapozott gazdálkodási rendszert dolgoznak ki a különböző mezőgazdasági övezetek számára. Az ország számos körzetében a szemes termények alacsony hozamát nem magyarázhatjuk kizárólag a műtrágyahiánnyal és a kedvezőtlen időjárással — mondotta Lobanov. A tudomány és az élenjáró tapasztalatok alapján termelékenyebben lehetne gazdálkodni, de a szubjektivizmus s a tudományos adatok lebecsülése a közelmúltban arra vezetett, hogy egyes ajánlások, amelyeket nem ellenőriztek kellően, kétségbevonhatatlan igazságokká váltak s ezeket az ajánlásokat mindenütt alkalmazni kellett, függetlenül attól, hogy hoznak-e valami hasznot, vagy nem — hangoztatta. „A Központi Bizottság 1964 októberi és 1965 márciusi plénumán gyökeresen megváltoztatta a helyzetet. Ez a tudományos intézmények és a tudósok munkájára is vonatkozik. Ma kedvező feltételek teremtődnek meg az alkotó munkához és a tudományos termelési ajánlások kidolgozásához — jelentette ki Pavel Lobanov. Kifejtette, hogy a szűz- és parlagföldeken óriási potenciális lehetőségek vannak az árugabona termelésének növelésére, csak tudományos alapon kell gazdálkodni figyelembe véve a helyi adottságokat. GRIG ORIf ZOLOTUHIN, a krasznodari határterület pártbizottságának titkára kijelentette, hogy a szovjet mezőgazdaság az elkövetkező években képes lesz teljesen kielégíteni a lakosság rizsszükségletét. A Kubán vidék, amely az OSZSZSZK egyik legfontosabb szemestermény vidéke, öt év alatt háromszorosára tudja növelni a rizstermelést. JEKATYERINA FURCEVA művelődésügyi miniszter hangoztatta, hogy a reakciós propaganda elkeseredetten támadja a szocialista kultúrát a művészet népiességének és pártosságának elvét. Ezekkel a támadásokkal is folytatja az imperializmus — és elsősorban az amerikai — azt az általános eszmei diverziót, amely a Szovjetunió és a szocialista közösség valamennyi országa ellen irányul. Furceva megállapította, hogy a szovjet művészet a szocialista realizmus útján haladva nemzetközi elismerést szerzett. Több mint 100 országban sikerrel szerepeltek szovjet művészegyüttesek, tavaly 9500 szovjet művész vendégszerepelt külföldön. A párt támogatja és támogatni is fogja azokat a művészeket, akik alkotó munkájukkal a dolgozók kommunista nevelését szolgálják — mondotta, majd méltatta az összes szovjet népek hozzájárulását a szovjet kultúra fejlődéséhez. A köztársaságok közötti kulturális csere nagy hatással van a szovjet népek barátságának megszilárdulására. A miniszterasszony közölte, hogy tavaly 250 millió néző fordult meg a Szovjetunió színházaiban és hangversenytermeiben. A következő felszólaló MASZIMHAN BĽJSZEBAJEV, Kazahsztán Minisztertanácsának elnöke volt. Megelégedéssel nyugtázta, hogy a következő ötéves tervben Kazahsztán népgazdaságának fejlesztésére 19 milliárd rubelt fordítanak, másfélszer annyit, mint az elmúlt ötéves időszakban. Ez is hangsúlyozza, milyen jelentőséget tulajdonítanak a Szovjetunió keleti része legnagyobb köztársaságának, a köztársaság gazdasági fejlődésének. (Folytatás a 2. oldalon) Elvtársak, kedves barátaink! Mindenekelőtt szeretném megköszönni üzemük meghívását, a szívélyes baráti fogadtatást, melyben népeink testvéri barátságának megnyilvánulását látjuk. Mi is a csehszlovák dolgozó nép, kommunista pártunk forró elvtársi üdvözletét tolmácsoljuk önöknek. örülünk, hogy találkozhatunk üzemük dolgozóival. Üzemük jelentős szerepet játszik a Szovjetunió népgazdaságában, és termékei nemcsak a hazai piacon, hanem sok más államban is jó hírnévnek örvendenek. Előző látogatásaink alkalmával többször meggyőződtünk róla, s most mint a Szovjetunió Kommunista Pártja XXIII. kongresszusának küldöttei ismét meggyőződünk arról, milyen gyors fejlődést ér el országuk, mily nagy erőfeszítést tesznek a kommunizmus anyagi-termelési bázisának megteremtésére, nagy szovjetországuk mérhetetlen erőforrásainak kihasználására. A XXIII. pártkongresszus lefolyása bizonyítja a legjobban a szovjet nép nagy alkotását. Magam is jól meg tudom ítélni a szovjetország állandó fejlődését, s el tudom képzelni azt is, hol tartana és milyen színvonalon állna ma országuk, ha nem lett volna a legutóbbi háború, amelyben a szovjetország a német fasizmus ellen vívott harc legnagyobb terhét viselte, és a legnagyobb emberi és anyagi veszteségeket szenvedte. 1935-ben, a Kommunista Internacionále VII. kongresszusának idején hét hetet töltöttem a moszkvaiak körében, jártam üzemeikben, láttam városuk átépítésének kezdetét, az ipar építését, majd a második világháború után a romba döntött ország fokozatos helyreállítását, iparuk, országuk építését. Ä Luna 10. folytatja repülését TOVÁBBI RÁDIÓÖSSZEKÖTTETÉS VÁRHATÓ A HOLD MESTERSÉGES HOLDJÁVAL • TUDÓSOK AZ ÚJABB ÜRCSODÁRÓL Pótoljuk, amit elvesztettek — július Lihocký, az SZNT iskola- és művelődésügyi megbízottja helyettesének írása a gyermekotthonokról Kereszt és kenyér — Várkonyi Mihály novellája Vacsora után a Hotel Slovnaftban — Riport az új üzemi szálló vendégeiről A náci pokol titkai — Hogyan menekült meg a pusztulástól Litomérice? A bal felem egészséges ..: *— Szatíra Keresztrejtvény A Luna 10. folytatja repülését a Hold körüli pályán. Kedden, moszkvai idő szerint 15 óra 30 perckor a Luna 10. befejezte tízennegyedik fordulóját a Hold körül. A Hold mesterséges holdjával eddig 18 alkalommal létesítettek rádióösszeköttetést, amelynek során nagy mennyiségű tudományos információt nyertek. A telemetrikus adatok szerint a mesterséges holdon elhelyezett berendezés előírásszerűen működik. A mesterséges hold műszerkamrájában a nyomás 850 milliméter higanyoszlop, a hőmérséklet 24—26 Celsius-fok. A pályamérési adatok további feldolgozásának eredményeképpen pontosan meghatározták a Luna Hold körüli pályájának paramétereit: a mesterA Hold első mesterséges holdja, a Luna 10. szovjet önműködő ürállomfis, amely az olasz Messaggero szerint a Hold meghódításának útján az utolsó akadályt távolítja el és a szovjet elektronika diadalát bizonyltja, a rajzoló szemével. séges hold legkisebb távolsága a Hold jelszínétől (periszeléniumf 350 kilométer, legnagyobb távolsága (aposzelénium/ 1017 kilométer, keringési idele 2 óra 58 perc 15 másodperc, a pályának a Holdegyenlítő síkjával bezárt szöge 71 j ok 54 perc. A Luna 10-en a következő tudományos berendezéseket helyezték el: meteorrészecskéket regisztráló berendezést a Föld és a Hold vonala mentén elvonuló meteoráramlások vizsgálatára a Hold körüli porfelhő vizsgálatára és a Hold körüli térségben található mikrometeoritok regisztrálására; gammaspektrométer a Hold-jelszín gammasugárzásának vizsgálatára; mágnességmérő a Hold mágneses erőtere intenzitásának pontos meghatározására; készülék a Hold körüli térségben található Napplazma meghatározására, a Hold-felszín infravörös sugárzásának regisztrálására, valamint a Hold környezetében uralkodó sugárzási viszonyok jelderítésére. A Luna 10. egyik fő feladata a Hold gravitációs erőterének vizsgálata a mesterséges hold pályaparamétereinek változása alapján. A Luna 10-zel az összeköttetés stabil. A mesterséges holdról érkező tudományos-műszaki információk feldolgozása folyamatos. A Hold mesterséges holdjával a további rádióösszeköttetéseket a programnak megfelelően létesítik majd. U Thant ENSZ-főtitkár a Luna 10. sikeres felbocsátása alkalmából szerencsekívánó táviratot intézett Koszigin szovjet kormányfőhöz. Szovjet tudósok kommentárokban behatóan foglalkoznak a legújabb szovjet űrcsodával: a Luna 10-zel, a Hold első mesterséges holdjával. Szlforov, a Szovjet Tudományos Akadémia levelező tagja kiemeli az űrállomást pályára juttató automata műszerek pontosságát. Boriszov mérnök a Trudban a Luna 10. műszaki feladatainak tudományos ismertetésével kapcsolatban megjegyzi, hogy újabb kozmikus kifejezésekhez kell hozzászoknunk, mint például periszelénium, aposzeléntum, szelenográfia, szelenodétia. Önök ma a kommunizmus anyagi és műszaki bázisa megteremtésének a küszöbén állnak. Kommunista pártjuk, munkásosztályuk, kolhozparasztsá-. guk, értelmiségük dicső utat tett meg. Jövőre ünneplik — velünk egyetemben — a Nagy Októberi Szocialista Forradalom dicső 50. évfordulóját. E forradalom határkő lett az emberiség eddigi fejlődésében, a kizsákmányoltak győzelme felé fordította a történelem kerekét. Amikor ma a XXIII. pártkongreszszuson arról beszélünk, hogy az önök országa a kommunizmus felé fejlődik, büszkén tekinthetnek vissza az elmúlt időszakra. Az önök népére, országára — mint az első szocialista országra — súlyos teher nehezedett azzal kapcsolatban, hogy a haladásnak, a népek szabadságának, a szocializmusnak kivívásáért harcba szállt emberiség élére állt. A második világháború után nagymértékben az önök segítségétől függött az új szocialista országok fejlődése, szocialista építésének kibontakozása is. Az önök forradalma az emberek életében új jeltételeket teremtett, amelyek még mindig hatnak és befolyással vannak a világ fejlődésére. A Szovjetunió Kommunista Pártjának, a szovjet munkásosztálynak, a szovjetország dolgozóinak szerepe örökre beíródott az emberiség történetébe. Természetesen, e fejlődés nem kényelmesen, egyenesvonalúan ment végbe. Bár a szovjet társadalom óriási előretörése az emberiség új céljai felé szakadatlanul és állandóan folytatódott, hiányosságokkal és nehézségekkel terhes időszakokat kellett leküzdeni. A szovjet emberek utat törtek az újnak, s minden, ami a világon régi, konzervatív volt, hatalmi eszközeivel ls szemben állott önökkel. E küzdelem a munkásosztály, a haladó emberek, egész nemzetek mind nagyobb részét az önök oldalára, a szocializmus és a kommunizmus oldalára állította. Azelőtt csak a Szovjetunió volt, ma az önök tevékenységének, munkájának érdeméből a szocialista közösség nagy ereje a döntő hatalom a béke megőrzéséért, a gyarmati rendszer jelszámolásáért, a népek felszabadulásáért és szuverén államokba tömörüléséért folytatott harcban. Ma a szovjetország gazdaságilag és politikailag erős. Az önök hatalmas ereje, katonai ereje fékezi az imperializmus kalandvágyát. A Szovjetunió ma számos nép szabadságának és biztonságának erős és szilárd oltalma. A szocialista országok a Szovjetunió együttműködésére, gazdaságára támaszkodva építik a szocializmust. Csehszlovákia fejlesztésében mi is egyrészt az ország természeti viszonyaiból, széles körű Ipart bázisunkból, népünk tudásából és képességéből adódó lehetőségekre, másrészt azokra a lehetőségekre támaszkodunk, amelyeket a szocialista országokkal, elsősorban ls a Szovjetunióval folytatott általános együttműködésünk nyújt. Ez az együttműködés, amely főként ipari árucikkeink kivitelére, ugyanakkor szovjet árucikkek behozatalára épül, biztonságossá teszi gazdaságunk fejlődését. Elmélyülő együttműködésünk keretében kétségtelenül kölcsönösen előnyünkre szolgál, ha rendszeresen bővítjük tudományos-műszaki együttműködésünket, amelynek (Folytatás a 2. oldalon)