Új Szó, 1966. április (19. évfolyam, 90-118. szám)

1966-04-05 / 94. szám, kedd

Szombaton:sLAviA-sPARTA i ||ET TABLAZAT Az Atletico Madrid I—T A I B má Az Internacionál a tavaszi táblázat első helyén • A Bohemians és a Žilina 2—2, a Prievidza pedig már 9 ponttal vezet I. liga A tavaszi harmadik forduló után már csak az Internacionál Bratislava és a Spartak Brno di­csekedhet veretlenséggel. Amíg a Spartak Brno mindhárom mérkő­zésén a döntetlent ért el, addig az Inter 5 pontot szerzett, s így a ta­vaszi idény eddigi legeredménye­sebb csapata. A tavaszi sorrend egyébként a következő: Inter 5, Slávia, Trnava, VSS Košice, Duk la, Ostrava 4—4, Brno, Teplice, Lok. Košice 3—3, Sparta, Slovan Bratislava, Prešov 2—2, Trenčín és Hr. Králové 1—1 pont. A bajnokság következő forduló­jában már pénteken megkezdődik a küzdelem. Ekkor a Spartak Br no mérkőzik a Lokomotíva Košicé­vel. Szombaton kerül sor az I. li­ga slágermérkőzésére, az örök ri­válisok találkozójára, a Slávia— Sp~rta rangadóra. Vasárnap öt mérkőzés szerepel műsoron ebben a párosításban: Internacionál— Ostrava, VSS Košice—Hradec Krá­lové, Prešov—Trenčín, Dukla—Tep­lice, és Trnava— Slovan Bratislava. II. liga Az „A csoportban a Bohemians, a „B" csoportban a Jednota Žilina vezet két pont előnnyel. Ez a hely­iét azonban korántsem azonosan alakult ki. Az őszi Idény végén az „Alcsoportban az SONP Kladno vezetett két pont előnnyel, most viszont a Bohemians előzi meg a kladnöiakat 2 ponttal, a Jednota Žilina viszont 6 pontos őszi elő­nyéből őrzött meg még kettőt. A Teljes „özem" a kerületekben NYUGAT-SZLOVÁKIAI KERÜLET A tavaszi Idény harmadik for­dulójában a petrzalkaiak pontot vesztettek saját otthonukban, de továbbra is az élen maradtak. A 3. forduló eredményei: Petr­ialka—Tolmács 1:1, Léva— Nové Mesto 2:2 (a vendégek 2:0-ra ve­zettek, a lévaiak Cbrobák és Brnka góljával hozták be hátrá­nyukat), Hlohovec— Bánovce 0:2, Ivánka—Tardoskedd 0:0, Zlaté Moravce—Myjava 3:1, Trnávka— Dunaszerdahely 7:2, Nitra „B"— Piešťany 9:1. Feltűnő Piešťany és Dunaszerdahely csapatának sú­lyos veresége. 1. A. OSZTÁLY Déli csoport: Vágsellye—Somor­Ja 4:1, Főrév—Skalica 1:2, Dev. Nová Ves—Vŕbové 5:4, Bernolá­kovo—Malacky 0:0, Kňty—Spoje 1:1, Szenc —Galánta 2:1, Senica — Nagymegyer 3:0. A vágsellyelek Nagy, Kiss, Klel­mann és Jakubec góljával érték el a bajnokságban a 10. győzel­müket, mellyel megerősítették ve­zető helyüket. Javítottak a szen­tiek, akik Bordács és Molnár góljával szereztek két pontot. 1. Vágsellyel 16 10 3 3 33:16 23 2. Senica 16 8 5 3 28:14 21 3. Vŕbové 16 8 5 3 34:22 21 További sorrend: Bernolákovo, Malaeky 18, Galánta 17, Skalica, Szenc 16, Kúty, Nagymegyer 15, Somorja 13, Spoje 12, Dev. Nová Ves U, Prievoz 6 pont. Északi csoport: Partizánske B —Érsekújvár B 2:5, Palárikovo— Vráble 5:0, Šurany—Bánov 1:3, Solčany—Komjatice 6:2, Dol. Krš­kany —Spartak Komárom 0:1, Bo­tany—Trenčín B 4:1, Zbehy—Boj­nice 6:0. A Trenčín B csapata veresége ellenére is az élen maradt, de az érsekújváriak már csak rosszabb gólarányuk miatt állnak a má­sodik helyen Az újváriak Macko 13), Opial és Kucbarovič góljá­val nyertek vasárnap Partizán­sken. 1 Trenčín B 16 9 4 3 36:13 22 2. Érsekújvár B 16 9 4 3 37:22 22 3. Palárikovo 16 9 2 5 39:23 20 További sorrend: Komárom 20, Bánov 18, Solčany, Vráble 16, Dol. Krškany, Zbehy, Komjatice 15, Partizánske B 14, Vojnice 13, Bo­šany 12, Šurany 6 pont. I. B OSZTÁLY Nyugati csoport: Júr—Stupava 2:1, V Leváre—Šaštin 2:0, Po­zsonypiispüki—M-odranka 1:1. Lok. Trnava —Gbely 4:0, Zeleneč —Kop­čany 1:2, S. Stráže— Gerencsér 5:2, Záh. Bystrica—Jabloňové 4:1. Az Élcsoport: V Leváre és Ge­rencsér 24, Modranka 23 pont Déli csoport: Felsőpatony— PusztafBdémcs 2:0, Pered—Textil 0:0, ČH Bratislava—Sereď B 2:0, Dnnaszerdahely B—Diószeg 2:3, Slovan C—Mihály fa 2:2, Dióspa­tony—Matador 5:2, SzelOce— Vino­hrady 4:1. Az élcsoport: Pered 24, Diószeg 23, ČH Bratislava 21 pont. Keleti-csoport: Zseliz—Bajcs 1:0, Köbölkút—Tek. Lužany 2:0, Mar­celháza—Zsitvafödémes 5:0, Ko­márom B—Milanovce 3:1, Ipoly­ság—Kiirt 8:1, Párkány—Alsópé­ter 2:1, Orsújfala— Hr. Kľačany 5:0. A forduló meglepetése: az Ipolyságiak hatalmas győzelme a bajnokságban vezető kürtiek el­len. Az élcsoport: Kört 22, Bajcs 20, Köbölkút 19. Északi csoport: Topoľčany B — Krušovce 0:0, Podolie—Tr. Teplá 4:1, Prcseľany—St. Torá 2:1, Zí­lavany— Kliž 2:0„ Čermáň—Jacov­L-e 3:3, Mlyftany— Nemšová 2:1, Horné Srnie—Chynorany 4:3. Az élcsoport: Hrušovce 20, Chynora­ny 20, Jacovce 20 pont. KÖZÉP-SZLOVÁKIAI KERÜLET A tavaszi rajt idegenbe szólí­totta a kerület két vezető csapa­tát. A losonciak Dolné Hámrében, a Dolný Kubín-iak pedig Ružom­berokon értek el döntetlent, s így a losonciak négy pont előnye megmaradt. Az első forduló eredményei: Dolné Hámre—Losonc 0:0, Ružom­berok—Dolný Kubín 0:0, Detva — Hronov 2:1, Žilina B—Krásno 4:0, Zvolen —Vrútky 4:1, Liet. Lúčka — Fülek 1:1 (Tóth ért el gólt a fü­lekiek részéről). Žiar—Rimaszom­bat 4:1 (Mede rúgta a rimaszom­batiak gólját). Az 1. A. osztály A csoportjának eredményei: Brusno—Tnrany 1:1, Nová Dubnica—Varín 5:0, Pred­mier—Lisková 1:0, Mokraď—Turč. Teplice 9:0, Brbnlšte—Kremnica 3:0, Beluša—Likavka 2:0, Martin B—Kys. Nové Mesto B 2:3. Az élcsoport állása: Brusno 19, Kys. Nové Mesto B 18, Mokraď 16 pdnt. Az I A osztálv B csoporťának 1:1, Slov. Lupča—Zvolen B 1:1, Handlová B—Selce 4:2, Hríüová— Nováky 2:0, Banská Bystrica B— Ragyolc 4:0, Utekáč—Ilnúšfa 4:1, Piesok—Žarnovica 2:1. Az élcsoport állása: Ban. Bystri­ca B 20, Žarnovica 19, Nováky és Handlová B és Piesok 15—15 pont. A ragyolciak 11 ponttal az utol­só előtti helyen állnak. II. liga A-CSOPORT: Április első vasárnapján már teljes iizem volt a csehszlovák lab­darúgó bajnokságokban. A kelet-szlovákiai divízióban, valamint a kö­zép. és kelet-szlovákiai kerületben is megkezdődött a tavaszi idény. A vasárnap történtek összefoglalójaként az alábbiakat jelentjfik: filinaiak ugyanis a tavaszi idény­ben még egyetlen győzelmet sem arattak. E héten pénteken kerül sor a Vítkovice—Nitra, szombaton a Komárom—Gottwaldov találko­zóra, míg a többi öt mérkőzést va­sárnapra tűzték kl a ,,B" csoport­ban. A vasárnapi mérkőzések góllö­vői: Kendzior (Trinec), Dušánek (Vítkovice), Benedik (Nitra), Ka­réi (Otrokovice), Laco Pavlovié 12; Bardejov), Jámbor (Trebišov), Hurčík és Matej (Michalovce), Strausz (Komárom). Divízió A nyugati csoportban rangadót Játszottak, a Baník Prievidza Dolin­ský góljával l:0-ra legyőzte a Bá­nik Handlovát és ezzel 9 pontra növelte előnyét. További eredmé­nyek: Inter „B"—Kolárovo 4:0, ČH Bratislava—Iskra Holič 2:1, Pfi­chov—Trnava „B" 2:0, Partizán­ske—Dukla Banská Bystrica 1:1, Pezlnok—Topolčany 0:0, Sereď— Dubnica 1:1. A keleti csoportban is rangadó Jellege volt a Lok. Sp. Nová Ves— Baník Rozsnyó találkozónak, ame­lyet Pribylinec gólja döntött el a hazaiak javára. A rozsnyólak Jól szervezték meg védelmüket, de ti­zenegyest vétettek és emiatt ve­szett el mindkét bajnoki pontjuk. További eredmények: Szepsi— Poprad 1:1, Martin— Čadca 2:0, Kys. Nové Mesto—Podbrezová 1:1, Lipt. Mikulás— Vranov 1:0, Prakov­ce—Humenné 1:0, Kefemarok— Stropkov 2:1. 1. Bohemians 16 10 3 3 32:17 23 2. D. Praha B 18 9 3 4 18:10 21 3. Kladno 16 10 1 S 27:17 21 4. Radotín 16 9 2 5 22:17 20 5. Plzeň 16 7 4 S 25:17 18 8. Žižkov 16 8 2 6 18:21 18 7. Tachov 18 7 2 7 26:13 16 8. Čelákovice 16 7 2 7 25:23 16 9. Pardubice 16 5 4 7 26:26 14 10. Jablonec 16 5 4 7 21:31 14 11. Most 16 4 5 7 21:28 13 12. Tábor 18 5 3 8 19:30 13 13. Déčín 16 4 1 11 18:33 9 14. Slaný 16 3 2 11 16:29 8 B CSOPORT: 1. Žilina 16 10 4 2 30:8 24 2. Vítkovice 18 10 2 4 34:18 22 3. Trinec 16 9 2 5 21:14 20 4. Nitra 16 8 3 5 18:14 19 5. Trebišov 16 8 2 6 25:21 18 S. Érsekújvár 16 6 5 6 13:10 17 7. Michalovce 16 8 1 7 25:20 17 t. P. Bystrica 16 6 3 7 21:22 15 9. Bardejov 16 6 3 7 17:25 15 10. Gottwaldov 16 5 3 8 16:22 13 11. Ostrava B 16 5 3 8 12:21 13 12. Komárom 16 5 3 8 14:25 11 13. Uh. Hrad. 16 4 2 10 13:24 10 14. Otrokovice 16 3 4 9 16:31 10 Divízió E-CSOPORT: 1. Prievidza 17 13 4 0 34:12 30 2. Handlová 17 7 7 3 32:22 21 3. ČH Bratis. 17 8 4 5 33:27 20 4. Topoľčany 17 9 2 8 23:20 20 S. Slovan jun. 16 7 5 4 29:16 19 8. B. Bystrica 17 7 5 5 23:17 19 7. Inter B 17 5 8 4 30:21 18 8 Dubnica 17 5 8 4 21:16 18 9. Púchov 16 7 4 5 23:19 18 10. Partizán. 17 6 5 S 32:32 17 11. Pezinok 17 5 3 9 14:24 13 12. Trnava B 17 5 1 11 19:31 11 13. Holíč 17 4 3 10 18:39 11 14. Sereď 17 2 5 10 19:33 9 15. Kolárovo 18 2 4 10 10:31 8 F-CSOPORT: 1. Sp. N. Ves 14 9 3 2 29:10 21 2. Mikuláš 14 8 1 5 25:16 17 3. K. N. Mesto 14 7 2 5 29:15 16 4 Rozsnyó 14 8 0 8 23:15 16 5. Prakovce 14 7 2 5 17:16 16 8. Podbrezová 14 5 4 5 20:18 14 7. Vranov 14 6 2 6 23:22 14 8. Kežmarok 14 6 1 7 21:18 13 9. Stropkov 14 5 3 6 16:24 13 10. Čadca 14 5 3 6 15:25 13 11. Humenné 14 6 0 8 14:16 12 12. Szepsi 14 5 2 7 23:33 12 13. Poprad 14 4 2 I 17:24 10 14. Martin 14 4 1 9 8:26 9 Kerületi bajnokság NYUGAT SZLOVÁKIA: 1. Petržalka 16 9 3 4 22:16 21 2. Nitra B 16 8 4 4 34:16 20 3. Bánovce 16 9 2 5 36:22 20 4. Zl. Moravce ! 16 8 7 3 22:19 19 5. Ivánka 16 7 5 4 14:19 19 8. Trnávka 16 8 2 6 35:19 18 7. Hlohovec 16 7 3 6 21:19 17 8. Léva 16 5 B 5 28:22 16 9. Nové Mesto 16 S 5 6 27:25 15 10. Piešfany 16 8 3 7 19:27 15 11. Dunaszerd. 16 S 3 8 28:36 13 12. Tardoskedd 16 4 3 9 18:29 11 13. Myjava 18 4 2 10 20:30 10 14. Tolmács 16 4 2 10 13:38 10 KOZEP-SZLO VÁ KIA : 1. Losonc 14 10 4 0 28:7 24 2. Dol. Kubln 14 8 4 2 24:8 20 3. Zvolen 14 6 4 4 22:17 16 4. Ružomb. 14 C 3 5 22:15 15 8. Krásno 14 5 5 4 38:29 15 8. Detva 14 6 3 5 29:28 15 7. L. Lúčka 14 • 3 5 18:22 15 8. Žiar 14 S 4 5 30:22 14 9. Žilina B 14 S 2 6 24:18 14 10. Fülek 14 s 1 8 21:35 11 11. Rimaszom. 14 5 1 8 17:35 11 12 Hronov 14 4 2 8 20:29 10 13. D. Hámre 14 a 2 9 19:27 8 14. Vrútky 14 4 0 10 21.39 8 KELET-SZLOVÁKIA: 1. Lok. Koš. B 14 8 4 2 28:13 20 2. Krompachy 3. Sabinov 4. Sečovce 5. Rudňany 8. Lipany 7. Lubeník 8. Snina 9. VeT. Šariš 10. Svit 11. Drienovec 12. Stakčín 13. Hranovnica 14. VSS Koš. 14 9 0 5 31:20 16 14 8 2 4 28:19 18 14 5 6 3 23:18 16 14 6 3 5 26:25 15 14 6 3 5 17:19 15 14 6 2 6 25:21 14 14 5 3 6 23:18 13 14 5 3 6 15:20 13 14 5 2 7 23:21 12 14 4 4 6 19:27 12 14 5 2 7 13:31 12 14 4 2 8 14:31 10 14 2 4 8 16:18 8 KELET-SZLOVÁKIAI KERÜLET A tavaszi első forduló eredmé­nyei: Lubeník— Lok. Košice B 2:2, Sečovce— VSS Košice B 0:0, Snina —Sabinov 2:1, Veľký Šariš—Drie­novce 1:1, Hranovnica —Rndňany 3:0, Krompachy—Stakčín 5:0, Svit —Lipany 0:1. A Lok Košice B 2:l-re vezetett félidőben Pončák két góljával, de szünet után örülnie kellett a döntetlennek Is, hiszen a hazalak kihagytak egy tizenegyest. Az 1 A osztály keleti csoport­eredményei: Krupina—Kalinovo ja: Prešov B—Kapušany 1:2, Hu­menné B— Csernő 2:1, Bardejov B—Šar. Michaľany 4:1, Malčice— Sobrance 1:2, Krásno—Giraltovce 2:1. Zborov—Medzilaborce 5:1. Az élen Sobrance áll 19 ponttal. Az I. A. osztály nyugati cso­portja: Sp. Bys'.ré— Matejovce 3:1, Sp. Vlachy—Smižany 3:2, Sp. No­vá Ves B—Harichovce 4:0, Medzev — Poproč 2:0. Rôce — Warkušovce 8:1, Nagyida—Jolsva 1:0. A táb­lázat élén Sp. Vlachy áll 17 pont­tal. A SPANYOL BAJNOK Szerdán: Trenčín—Admira a KK-ért E héten folytatják a nemzetközi labdarúgó díjkfizdelmeket. A közép-európai kupáért a Jednota Trenčín szerdán márkázik az A d m i r a csapatával, amely az osztrák liga élén áll. Az osztrák együttes az első találkozón egygólos előnyt szerzett. A hét másik kupamérkőzését a West Ham United vívja a nyugat-németor szági bajnokság élcsapatával aBorussia Dortmunddal a Kupagyőztesek Kupájának elődöntőjében. SPANYOLORSZÁG. Befejezték az országos bajnokság küzdelmeit, s nagy meglepetésre nem a Real Madrid, hanem helyi riválisa, az Atletico Madrid szerezte meg a bajnoki címet. Ez egyben azt je­lenti, hogy ősszel a Real Madrid nem indulhat az Európa Kupáért, melynek eddig ll alkalommal volt résztvevője. Az utolsó fordu­lóban a Real 5:l-re győzött Mallor­ca csapata ellen, de ugyanakkor az Atletico ls nyert 2:0-ra és ez az utóbbi javára döntötte el a baj­noki cim sorsát. Az élcsoport így végzett: Atletico Madrid 44, Real Madrid 43, FC Barcelona 38 pont. AUSZTRIA. Hatalmas küzdelem várható a bajnoki címért. Az Ad­mira Energie 30, o tavalyi bajnok Rapid és az Austria Wien 29—29 ponttal rendelkezik. Az élcsapa­tok vasárnapi eredményei: Wíen­na—Admira 0:0, Rapid—Graz 2:2, Austria—WSC 1:0. OLASZORSZÁG: A nagy milánói rangadót az Inlernazionale nyerte 2:1 arányban az AC Milan ellen. A második helyen álló FC Napoli 1:0 ra győzte le a Foggia csapa­tát. Az élen jelenleg ez a sorrend: Inter 42. Napoli 37, Bologna 36 pont. JUGOSZLÁVIA. A bajnokságban vezető Vojvodina 4:1 arányú győ­zelmet aratott Rijeka csapatával szemben és 7 pontra növelte elő­nyét. A tavalyi bajnok Partizán Belgrád, amely bejutott az Euró­pa Kupa elődöntőjébe, l:l-re ját­szott a Radnicski együttesével s emiatt leszorult a harmadik hely­re. A Zágrábi Dinamónak és a Partizánnak egyaránt 23—23 pont ja van. PORTUGÁLIA. A Sporting Lissza­bon változatlanul tartja egy pont előnyét a bajnok Benfica előtt. Va­sárnap mindkét élcsapat gólnélkü­li döntetlent ért el. A Sporting a CUF, a Benfica pedig a Braga csa­pata ellen vesztett pontot. A Spor­tingnak 38, a Benficának 37 pont­ja van. Svájcban az FC Zürich áll az élen és 5 pont az előnye. Bel­giumban az Anderlecht már baj­noknak tekinthető, hiszen 10 pont­tal vezet. Bulgáriában a Levszki Szófia a rangelső, két pont az elő­nye, a Sláviával szemben. Hollan diában az Ajax Amszterdam vezet 4 pont előnnyel. Bratislavában a Vörös Hadse­reg utcai Iskola tornatermében a hét végén rendezték meg a kerü­leti párbajtőr és kardvivó bajnok­ságok küzdelmeit. Párbajtőrben 32, kardban 12 versenyző neve­zett. A négy bajnoki címben a Slávia, Lokomotíva és Zižka Jaz­dec versenyzői osztoztak. A párbajtőrözők mezőnye azért volt oly népes, mert mind a fel­nőtteknél, mindpedig az ifjúsá­giaknál az öttusázók is rajtoltak. Košinár személyében országos vá­logatott öttusázó szerezte meg a kerületi bajnoki címet. A bajnokság végeredménye — párbajtőr: felnőttek: Košinár (Slá­via), Matula (Slavín), Beník (Slá­via). Ifjúságlak: Strieženec (Lo­komotíva), Černý, Kardelis (Slá­via). Kard: Hnidiak, 2. Görcs, 3. Hru­•ovszky (valamennyi Slávia), Ifjú­ságiak: Molnár (Zižka), Méhes (Lokomotíva), Mynárik (Trnava). Csehszlovák es magyar siker Nizzában Vasárnap befejezték a nizzai nemzetközi teniszversenyt, amely értékes csehszlovák és magyar si­kert is hozott. A döntömérkőzé­sek eredményei: Férfi egyes: Gulyás (magyar) — Contet (francia) 6:1, 6:0, 13:11. Női egyes: Pacht (osztrák) — Blackmann .ausztrál) 6:4, 6:4. Férfi páros: Holeček, javorský (csehszlovák) — Maioli, Tacchini (olasz) 7:5, 6:0, 6:2. Női páros: Blackmann (auszt­rál), Bentley ,angol)—McLenan, Wade (ausztrál) 8:2, 6:1. Vegyes páros: Tiriac (romén), Liessen (nyugatnémet) — Spruit, Bravo (olasz) 6:4, 6:2. Sorsoltak a kézilabda VB-re Az 1RB7 jau. -ban Svédországban megrendezésre kertiifi lérfl kézilabda vHágbajj.~..:;5gra Koppenhágában sorsoltak. A 18 döntőbe jutott csapa Int a következő négy csoportba osztották: 1. csoport: Svédország, Jugoszlávia, Lengyelország, Svájc. 2. csoport: jspán, Norvégia, Magyarország, NSZK. 3. csoport: Románia, Szovjetunió, Kanada, NDK (A világbajnoki cí­met védő Románia Igen nehéz csoportba került.J 4. csoport: Csehszlovákia. Dánia, Franciaország, Tunézia. Mind a négy csoportból két-két csapat jnt a következő fordulóba. Itt a párosítás a következő lesz: I. 1—IV. 2., II. 1—III. 2., III. 1—II. 2., IV. 1—I. 2. Az elődöntől január 19 én játsszák, a döntőre pedig 21-ém kerül majd sor. A sportfogadás hírei A Športka 14. játékhete második húzásának nyerfiszámai: 4, 11. 16, 19, 34, 38 Prémliimsrám: 31. Tárgyi nyereményként ezúttal is hat személygépkocsi talált gazdára. Elosztásuk a következő: Gyűjtőhely sorozat : szám : sorszám: 418 3 310 4 68 7 480 Í1 347 Ostrava 33 E 478 746 TJ Banfk Most Ta 115152 SvStavy 1 Oa 423123 Boršice pri Blatnici T 070 497 Piešíany 1 ee 842 119 TJ Baník Most N 264171 A személygépkocsik nyertese ott jelentkezzék, ahol szelvényét fcladta és mutassa lel annak „A" részét. 0 A Lengyel Asztalitenisz Szö­vetség már el is küldte névle­ges nevezését az angliai Európa­bajnokságra. A férfiaknál Kuszin­szki, Calinszki és Szkubliczki, a nőknél Noworytová, Calinszká és Bizowszká képviselik a lengyel színeket. 0 New Yorkban május 28. és Június 27 között rendezik meg a hagyományos labdarúgótornát. Az NSZK színeit e küzdelemso­rozatban az 1. FC Köln csapata képviseli. 0 A Brazil labdarúgó-váloga­tott 45 tagú kerete pénteken ta­lálkozott Rio de Janeiróban Elő­ször is valamennyi játékost tüze­tes orvosi vizsgálatnak vetettek alá. A keret tagjait a brazil sportszövetség elnöke, Joao Ha­velang fogadta, aki egyébként az Angliába utazó 22 játékos vezető­je is lesz. kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dénes Ferenc Szerkesztőség: Bratislava Gorkij u. 10 Telefon: 537 16 512-23, 335-88 főszerkesztő- 532-20 tit­kárság: 550-18. sportrovat 505 29, gazdasági ügyek 506-39 ľaviró: 09308 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkll u 8: telefon 503-89 Hir­detőiroda: telefon 343-04 Előfi­zetési dl) havonta 8,— korona. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače Brati­slava. Gottwaldovo nám 48/V1I. K-22*61266

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents