Új Szó, 1966. április (19. évfolyam, 90-118. szám)

1966-04-04 / 93. szám, hétfő

Világ proletárjai, egyesüljetek f SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1966. április 4. HÉTFŐ • XIX. évfalyam 93. siám • Ára 30 fillér JOZEF LEN ART: Népünk leghívebb barátját látja a szovjet népben Csehszlovák—szovjet barátsági gyűlés Voronyezsben VORONYEZS (CTK) — A CSKP küldöttsége vasárnap kora reggel meglátogatta a voronyezsi terűlet székhelyétől mintegy 50 kilométerre fekvő novovoronyezsi atomerőművet. A nagy atomerőmű alkalmazottainak városkájában csehszlovák—szovjet baráti gyűlést rendeztek, amelyen a CSKP küldöttsége nevében IOZEF LENÁRT, a CSKP Központi Bizottsága elnökségének tagja, miniszterelnök köszöntötte szovjet barátainkat. A küldöttség FJODOR OVCSINNYIKOVNAK, a atomerőmű igaz gatójának kíséretében megtekintette az erőmű berendezését, s meghallgatta az igazgató szakszerű magyarázatát. Küldöttségünk a délutáni órákban ANTONÍN NOVOTNŤ elvtárs vezetésével Voronyezsből visszatért Moszkvába. JOZEF LENÁRT BESZÉDE Elvtársak! Kedves szovjet barátaink! Engedjék meg, hogy a CSKP Központi Bizottsága Novotný elvtárs vezette küldöttségének nevében szívélyesen üdvözöljem önöket és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság dolgozóinak üdvözletét tolmácsoljam önöknek. Küldöttségünk mélyen megilletődött attól a meleg fogadtatástői, amelyben üzemük dolgozói és e város lakossága részesítették. Örömmel ragadtuk meg az alkalmat, hogy az SZKP XXI11. kongresszusának folyamán ellátogathassunk városukba, atomerőművükbe, amely azt bizonyítja, hogy a szovjet tudósok, technikusok és dolgozók további nagy sikereket értek el az atomenergia békés felhasználásában. Csak tíz év telt el azóta, hogy a szovjetunióbeli Obnylnszkban üzembe helyezték a világ első 5 mW kapacitású atomerőművét, addig a pillanatig, amikor üzembe helyezték az önök erőművének 210 megawatt kapacitásúra tervezett első blokkját, amely 240 megawatt kapacitást is elérhet. Ez kétségtelenül az önök m'.inkahelyének nagy sikere. Szilárd meggyőződésünk, hogy folytatják eredményes útjukat, amit az 1968-ban üzembe helyezendő, a meglevőnél kétszerte nagyobb kapacitású második r-eaktor építése is bizonyít. Engedjék meg, hogy ebből az alkalomból mindnyájuknak köszönetet mondjak, mert éppen az önök atomerőművében tanulnak a mi szakembereink, akik a szovjet szakemberek segítségével Jaslovské Bohunicén épülő első csehszlovák atomerőművön dolgoznak. Az önök atomerőművében szakképesítést nyert csehszlovák dolgozók igen nagyra értékelik az itt szerzett tapasztalatokat. Számunkra rendkívül fontos az a segítség, amelyet az atomerő felhasználása terén a Szovjetuniótól kapunk, mert Csehszlovákia számára az atomerő új fő energiaforrás lesz, amely a közeljövőben hozzájárul energiamérlegünk megoldásához. Elvtársak! Szeretnénk elmondani, hogy hagy élményekben volt részünk a kongresszus tanácskozásain. Már az eddigi tanácskozás is bizonyítja, milyen nagy szerepet játszik a XXIII. kongreszszus, a Szovjetunió dicső lenini Kommunista Pártja a szovjet nép életében vagy a nemzetközi haladó erők fejlődésében. Már otthon, a szovjet sajtóban is figyeltük, most pedig a kongresszus tanácskozásai során alkalmunk van közvetlenül is látni a szovjet nép életében és konkrétan az önök üzemében azt az élénk visszhangot, amelyet az 1966—1971. évi népgazdaságfejlesztési ötéves terv irányelveinek tervezete keltett. Mi Csehszlovákiában különös figyelemmel követjük azt az erőfeszítést, amelyet a Szovjetunióban a népgazdaság tervszerű irányításának további tökéletesítése érdekében fejtenek ki. Az a nézetünk, hogy a szocialista gazdaságnak ma ebben vannak legnagyobb tartalékai. Mindenekelőtt az a fontos, hogy a szocialista gazdaság továbbfejlesztésének irányítása tudományos elvekre, a leghaladóbb tapasztalatokra, a gazdasági törvények ismeretére és céltudatos felhasználására épülfőn, biztosítsuk helyesen a központosított tervszerű irányítást az iparvállalatok gazdasági kezdeményezésének és önállóságának fejlesztésével. Meggyőződésünk, hogy az SZKP XXIII. kongresszusa további dicső fejezetet nyit a párt munkájában és a szovjet nép életében, a szovjetország általános fejlődésében. Már a kongresszus eddigi lefolyása is bizonyítja, milyen jelentős szerepe lesz a további világfejlődésben, a népek béke- és szabadságharcában. Jelenleg ml is pártunk XIII. kongresszusára készülünk, mely. május végén ül össze. A kongresszus előtti időszakot üzemeinkben, városainkban és falvainkban a pártszervezetek és a dolgozók fokozott aktivitása jellemzi. Valamennyi párttag és pártonkívüli bekapcsolódott a XIII. kongresszus előkészítésével kapcsolatban Központi Bizottságunk által javasolt tézisek megvitatásába. A kongreszszus előkészítése ás feladatainak megvitatása így tehát az egész párt és az egész nép ügye lett. Pártunk XIII. kongresszusa megvitatja további hatékony népgazdaságfejlesztésünk tervezetét, amelynek konkrét formája a negyedik ötéves terv lesz. Az a fontos, hogy következetesen érvényesítsük a népgazdaság irányításának ökonómiai rendszerét, elmélyítsük tudományos jellegét, növeljük a távlati terv súlyát, a szocializmus alapelvének — mindenki képességei szerint, mindenkinek érdemei szerint — következetes érvényesítésével valamennyi ágazatban elérjük az állóalapok szocialista jövedelmezőségét és a munka termelékenységének emelkedését. A népgazdaság harmonikus fejlődése egyik legfontosabb feltételének a mezőgazdaság eredményes fejlődésének biztosítását tartjuk. A népgazdaság valamennyi ágazatában és magában az irányításban is következetesebben akarjuk felhasználni a korszerű tudomány és technika vívmányait. A párt a nemzeti bizottságok, főként a helyi és a városi nemzeti bizottságok aktivitásának, kezdeményezésének és hatáskörének fokozására és bővítésére is intézkedéseket foganatosít, ami megfelel a szocialista demokrácia kibontakozásának, a szocialista társadalom fejlettségének. Elvtársak! Mint látják, olyan feladatok ezek, amelyek az önök feladataival sok közös vonást tartalmaznak. Központi Bizottságunknak az a nézete, hogy a közös feladatokat közösen kell megoldanunk, ki kell cserélnünk tapasztalatainkat és ismereteinket, össze kell fognunk erőinket és eszközeinket. Pártunk és népünk abból indul ki, hogy a szoros, gyümölcsöző, egyre gazdagabb és sokoldalúbb csehszlovák—szov fet együttműködés igényes feladataink teljesítésének és céljaink elérésének egyik kulcsfontosságú feltétele. Kölcsönös gazdasági együttműködésünkben sokéves és eredményes tapasztalatokkal és hagyományokkal rendelkezünk. Az élet szükségletei ma újabb, nagyobb követelményeket támasztanak velünk szemben. Ma már nem elégedhetünk meg csupán együttműködésünk további mennyiségi fejlődésé vei. Hatáskörének mindinkább ki kell terjednie új, fejlettebb formákra, elsősorban a közös feladatok megoldásában való szoros közvetlen együttműködésre, a kutatóintézetek és vállalatok, a tudósok, a konstruktőrök, a technikusok és munkások közvetlen együttműködő sére. A Barátság-kőolajvezeték vagy a szovjet határtól Košicéig vezető széles nyomtávú vágány felépítése eredményes együttműködésünk élő emléke Csehszlovák és szovjet szakemberek nemrégen Moszkvában kiszemelt tudományos és műszaki fejlesztési problémák egybehangolásáról tanácskoztak. Mintegy 700 fontos távlati tudományos-kutatási feladatot vitattak meg, amelyek 1970-ig bezáróan országaink rendszeres tudományos és műszaki együttműködésének alapjává válnak. A jövőre nézve egyre nagyobb jelentősége van annak, hogy országaink együttműködjenek a nyersanyagforrásokat nyitó és kihasználásukat gazdaságossá tevő beruházási egységek építésében. Elvtársak, kedves barátaink! A csehszlovák és a szovjet nép testvéri együttműködésének mély és erős gyökerei vannak. Azokra az eltéphetetlen kötelékekre épül, amelyek kommunista pártunkat és Lenin nagy pártját, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom szervezőjét mindenkor összekötötték. A Nagy Októberi Forradalom a szocializmus győzelmére vezette a szovjet népet, utat mutatott az elnyomott népeknek a szabadság és a függetlenség kivívására. Együttműködésünk népünknek a szovjet nép iránt érzett szeretetére és hálájára épül. A szovjet nép München tragikus napjaiban egyedül állt szilárdan mellet tünk, erőt és áldozatot nem kímélt, hogy történelmi győzelmet arasson a hitleri fasizmuson, s uralma alól hazánkat is felszabadítsa. A nagy szovjet nép lenini pártjának vezetésé(Folytatas a 2. oldalon) giiiiiiiiiiiiiiiHiiiHiiiiiiiiiiiiiititiiiiiiiimiiiiiiimiiiiiiiiifiimimii A VASÁRNAP SPORTJÁBÓL A SLÁVIA VERESÉGET SZENVEDŐT TEPLICÉN A Bp. Honvéd két pont előnnyel vezet A Sparta Praha a női kosárka-bajnok 1:0-as győzelem az UEFA-torna selejtezőjében Ikertestvérek párharca a modern gimnasztika bajnokságáért illlHBIilltlItlIIIIIIIIIIIIIlfIlllllllllllflllllllllllllllllllllllllllllllltlllllllt üdvözlő távirat a magyar államünnep alkalmából (CTK) — Kádár J á n o s elvtárs, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Dobi István elvtárs, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Kállai Gyula elvtárs, a Magyar Népköztársaság forradalmi munkás-paraszt kormányának elnöke, Vass Erzsébet elvtárs, a Magyar Népköztársaság országgyűlésének elnöke. Budapest Kedves Elvtársak! Magyarországnak a szovjet hadsereg által történt felszabadítása 21. évfordnlója alkalmából ünöknek és a magyar népnek legszívélyesebb elvtársi üdvözletünket és szerencsekívánatainkat küldjük az országépítés terén elért eredményeikhez. Értékeljük sokoldalú s kölcsönös eredményes együttműködésünket, amellyel hozzájárulunk a szocialista országok és a nemzetközi kommunista és munkásmozgalmak egységének megszilárdítására irányuló erőfeszítéshez. Magyarországnak és személy szerint önöknek is kedves elvtársak új sikereket kívánunk a szocialista Magyarország építésében és a világbékéért és szocializmusért folytatott közös harcban. Antonín Novotný, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, Bohuslav Lastovička, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Nemzetgyűlésének elnöke, Jozef Lenárt, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke. • • • Hasonló üdvözlő táviratot intézett Václav Dávid külügyminiszter Péter Jánoshoz, a Magyar Népköztársaság külügyminiszteréhez. Huszonegy esztendeje szabad BRATISLAVA llPlMllPiii Egy szál virág a hősök sírjára Békevédó'k találkozója Szlovákiában (CTK) — A Magyar Népköztársaság felszabadulásának, és a košicel kormányprogram kihirdetésének 21. évfordulója alkalmából április 3-án Košicén a Borsod megyei békevédők 30 tagú küldöttsége találkozott a kelet-szlovákiai békevédőkkel a košicei Művészet Házában rendezett manifesztáción. Az ünnepélyes ülésen felszólalt dr. hc. Alexander Horák, a Békevédők Szlovákiai Bizottságának elnöke, valamint dr. P á 1 y i István tanár, a műszaki főiskola prorektora, a magyar küldöttség vezetője. Mindketten hangsúlyozták, hogy mind a csehszlovák, mind a magyar nép hű marad azokhoz az eszmékhez, amelyek lehetővé tették a két baráti állam felszabadítását a szovjet hadsereg által, a szocializmus, a kommunizmus és a béke eszméihez. • • • (CTK) — A komáromi határ menti szövetkezetben április 3án a kora reggeli órákban szintén találkoztak a nyugatszlovákiai kerület és a Komárom megyei békevédő mozgalom képviselői. Magyarországból 32 elvtárs érkezett hozzánk a Magyar Népköztársaság, valamint Bratislava és Nyitra felszabadulásának 21. évfordulója alkalmából. Komáromból a találkozó részvevői Nyitrára utaztak, ahol baráti beszélgetés keretében vitatták meg a közös békeakciók lehetőségeit. „EGYSZERŰSÉG, RUGALMASSÁG, CÉLSZERŰSÉG" (CTK)* — A CSISZ üzemi szervezeteinek első országos értekezlete, amely április 3-án fejezte be kétnapos tanácskozásait, hangsúlyozta, hogy az ifjúsági mozgalom egyik legkomolyabb feladata megnyerni a fiatalságot a tudományos-műszaki haladás gondolatának. A konferencia hangsúlyozta, hogy a CSISZ-tevékenység három alapelve az egyszerűség, a célszerűség és a minden bürokráciát mellőző intézkedés. A küldöttek üdvözlő levelet küldtek a CSKP Központi Bizottságának, amelyben ígéretet tettek, hogy az ifjúság kezdeményező módon vesz részt a CSKP XIII. kongresszusa határozatainak végrehajtásában.