Új Szó, 1966. április (19. évfolyam, 90-118. szám)

1966-04-30 / 118. szám, szombat

m 1986. f. 30. II A PRÁGAI MAGYAR KULTÜRA KÖNYVAJÁNLATA SZÉPIRODALMI KÖNYVEK: •mii: Benamy: Hetvendolláros utazás 14,25 t. A. Bezimensxkíj: Német tábornokok Hitlerrel ét Hitler aélkBI 30 Békés: Oj magyar anekdota kincs 91,— Ijiroiiii: Arne 30,— J. Bochenski: Az Isteni Július t.40 J. Boswell: Doktor Jenton élate 18, Bóka: Úszi napié 9,75 J. P. Chabrol. Isten bolondjai 11,40 M. Dnras: Naphosszat a Iákon 11,90 K. G. Egei - H Czepuch: Karambol a Véaux hegye* 7,50 A. Fiedler Az Őrjöng* ncayali 10,90 R. M. dn Gard: Boldogulni 13,50 Goethe: Költészet és Tatóság 40,79 W Golding: A torony 12,79 Granasxtéi P.: Vallomás ét bécté 29,90 H. Habe: A küldetés 21,— D. Hamilk — J. Praiák: Merénylet Heydrieh tilt* 21,— Hartung: Csodagyerekek 13,90 V. Hugó: Nyomorultak I.—III. (Világirodalom remekel) 51,50 Iliét B.: Kárpáti rapszódia 30,— H. James: London ostroma 19,19 lávor O.: Vonuljatok ki chansonok 15,— F. Katika: A kastély 20,05 Karsai E.: A berchtesgádeni satfésxektél a berlini bunkerig 34,50 Karsai E.: A Buda i vártól a Gyeplilg 42,75 Kibédy: Üdvözlégy idegen 13,50 |. Sh. Le Fanu-Wide: Különös históriák 21,— S. Lenz: Városszerte beszélik .. . 14,25 |ean de Léry utazása Brazília töldjére (útikalandok | 13,90 L. Meri: Hegyen, völgyön (útikalandok) 21,79 Mezei A.: A csodatevő 0,79 C. F. Meyer: Pescara megkísértése 30,75 Mikszáth K.: A Nnszty fiú esete Tóth Marival I.—II. 9,— Musil: Tőrless iskolaévei 16,90 Nagy: Pincenapló 13,90 Pap J.: A nagy pillanat 17,25 Radó: Fehér éjszakákbél a Fekete tengerhez 11,85 Ráth—Végh: Szerelem házatság 7,90 Részeg a bozótban (atrlkai elbeszélők) 22,90 Rousseau: Vallomások 45,— Rückmann: A nagybetűs halál 10,40 Stendhal: Vanina Vanini 10,79 Stendhal: Vörös és fehér 30,75 Stendhal: Vörös és fekete 27,40 Svevo: A vénülés évei 13,90 Szabó A.: Aranygyapjú 19,50 Szabó D.: Eleteim I. —II. 08,25 Szabó M.: Mondják meg Zsólikának 15,75 Szakonyi K.: Férfiak 10,50 Széchenyi Zs.: Csui . . . 34,50 Székely ].: Elindultam szép hazámból (Bartók B. élete) 9,75 Székely j.: A hallhatatlan kedves |Beethoven életregénye) 36,— Szlmonov: Nem szüleitünk katonának 24,— Tolnai G.: Itália dicsérete 11,25 Thackeray: Hiúság vására 90.90 Varga D.: Kutyafülfiek 0,25 Várkonyi A.: A kuruckor hitei 13,50 Végh A.: Nyugtalan homok 9,40 Mark Twaín: |eanne D'Arc 30,— Vinogradov: Paganini 19,90 Voltaire összes regényei ét elbeszélései 91,— Wanger: Jámbor pilya 15,40 Ztigray J.: Tragikus keringő (Egy nagy magyar operettszerxé életregénye) 49,— Xenophon: Knrosz 22,90 IFJ0SÁGI ÉS GYERMEKIRODALOM: Beczátty J.: Egyszer vagyuk lialal (14 éven felül) Benedek E.: Világszép nádszálkitatsiony |6 éven felül) Csernél Z.: Titok a világ tetején (12 éven felüli Csillagszóró (10 éven felül) Erdfidy J.: Ezüstpáncélos Johanna Földes P.: Az ibolyaszínű fény (14 éven felül) A Föld és a lakói (gyermekenciklopédia) Gergely M.: Iskolatársak (14 éven felül) Gerstäcker: Az indián bosszúja A gépek születése (gyermekenciklopédia) Grimm legszebb meséi Grimm legszebb meséi, Bátyácska, húgocska Kathó I.: Festett egek (14 éven felül) Kertész E.: Vilma doktorasszony (13 éven felül) Kis gyermekek nagy mesekönyve (5 éven felül) Lipták G.: Regélő Dunántúl (10 éven leiül) Mi ez? (Építészettörténeti társasjáték) Zelk Z.: Erdőben, berdőben (5 éven felül) Takács T. Thököly ifjúsága (12 éven felül) MEZŐGAZDASÁGI SZAKKÖNYVEK: Balassa: A magyar kukorica Bertóti: Vadgazdálkodás ét vadászat Berzsenyi: A hibridkukorica Bessenyei: Zöldségnövények termesztése Erdészeti, vadászati, faipari lazikon Farkas: A termelőszövetkezet szarvasmarhatenyésztétének megszervezése Jeszenszky: Gyümölcstermesztés képekben Jeszenszky: Zöldségfélék korai termesztése Kovács: Mezőgazdasági gépi munkák tervezése és szervezése Magyar mezőgazdaság zsebkönyve Mercz: Borászati gépek és kezelésük Mercz: A must és bor egyszerű kezeléte Mezőgazdasági technika zsebkönyve III. Mobácsy: Cseresznye- és meggytermeszlét Mohácsy: Szamóca, málna, szeder Rithnovszky: A vakvezető kutya kiképzése A rizs és termesztése Sevesenko: A kukorica (termesztét nemzetközi tapaszt.) Somlyó: Korszerű módszerek a nagyüzemi aövénytarmetzlétben Súlyok: Virágos ablak, virágot udvar Szederjei: Érdén, mezőn vadvizeken Székely: Szálattakarmányok termetzléte ét felhatzeáláta Dr. Szép: Gyakori szarvasmarhabetegségek, sxarvatmarbabígiének Dr. Szűcs: Galambtenyésztés SzBcs: Kaktuszok, pozsgásnövények Tiesénszki: Virág a házban és ház körfii EGYÉB KÖNYVEK: Faragé: Főzőkanáltél az estély ruháig 13,19 Dr. Kádár: A gyermekorvos tanácsai 10,90 Kézimunka 23,29 Kovács: A nőorvosnál 24,— Orbán: A fájdalom nélküli szülésről 3,80 Sipos: Cteh társaigáti ztebkönyv 9,40 Oj horgolások 10,90 A Magyarországon megjelenő „K i t d o b o t" (évi előfizetési éra 21,00 korona) és a „Pajtit" (évi előfizetési ára 52.— korona) intézetünknél előfizethetók. A könyvek és folyóiratok megrendelhetők: Maďarská kultúra, Praha 1, Václavské nám. 2. Legközelebbi hanglemezajánlatnnk az Gj Szé 1906 Máj. 7-1 száméban jelenik meg. ÜF 229 10,75 20,05 13,50 10.— 10,50 17,25 22,50 44,69 7,50 22,50 22,50 10,50 0,25 15,75 28,50 19,90 24,— 8,65 13,90 9,79 22,90 9,79 10,75 190.4,90 29,25 0.25 7,10 14,25 30,— 13,90 11,29 13,90 24,— 7,90 22,50 12,75 0,79 6,79 19,90 10,40 10,15 40,90 19,— A DAVIS KUPAÉRT CSEHSZLOVÁKIA—AUSZTRIA 1:0 A Jovorský—Pokorný mérkőzést félbeszakították (k) — Tegnap délután meglepOea taép tzémú kízüntég alélt megkezdődtek az idei Davis Kapa earópai zónája I. fordalójának kStdelmei a csehszlovák és ax osztrák tenltzezOk között A Slovan központi stadionjának lelátóin csaknem 2000 néz* foglalt helye) és nagy figyelemmel kitérte ax elti napi két egyet mérkflxét kimenetelét. A papírforma szerint a csehszlovák játékosok voltak esélyesek, ez azonban a mérkőzéseken látottakból egyáltalán nem tükröződött vissza. Kodeš megszerezte a győzelmet, Javorský is vezet, s mindenki bízik abban, hogy a holnapi folytatás sikerrel végződik, azonban mindkettőjük teljesítménye sok kívánnivalót hagyott maga után. A két mérkőzés a következőképpen alakult: KODES—

BLANKE 4:6, 3:0, 6:4, 0:4, 0:2 Az első két játszmában Kodeš nagy hibaszázalékkal játszotfľ Elemi hibákat vétett: röptéi rendszerint a hálóban kötöttek ki, leütései pedig gyakran túl hosszúra sikerültek. Blanke viszont ekkor kitűnően játszott. Nyesett fonákjai okozták a legtöbb gondot Kodešnek, de kitűnően helyezett tenyeresei is értékes pontokat jelentettek. Csaknem minden alkalommal jó időben érkezett a hálóhoz és ott* remekül ütött el ellenfele mellett, vagy „ölte" meg a labdát. Kodeš a harmadik játszmában 3:3-as állásnál „ébredt", és fokozatosan mind jobban belelendült. Ekkor már jól összpontosított, adogatása! — bár többször vétett kettős hibát — erősebbek lettek. hálójátéka Is nagyot javult. Blanke viszont fokozatosan viszszaesett. Most már ő játszott nagyobb hibaszázalékkal, aminek az lett az eredménye, hogy a cseltszlovák fiú három Játszmát nyert egymás után, és a végső győzelmet is megszerezte. JAVORSKÝ

—POKORNÝ 0:4, 3:0, 9:3 Már az első mérkőzésen is nagyon zavarta a játékosokat az időnként viharos erejű szél, és sajnos nem változott az időjárás a második mérkőzés Idejére sem. Gyakran szinte a levegőben állt meg a labda, annyira lefékezte az erős ellenszél, néha pedig megváltoztatta a labda irányát, ami bizony nagyon zavarta a játékosokat. A harmadik játszmában — sötétedés miatt — Pokorný kérésére félbeszakították a játékot, melyet holnap délelőtt folytatnak. Délután pedig az eredetileg tervezett időpontban a párosra kerül sor. A férfi I. röplabda-liga tegnapi egyetlen találkozóját Bratisiavában bonyolították le, ahol a hazai Slávia 3:1 (15:8, 12:15, 15:6, 15:7) arányú vereséget szenvedett a CH Praha együttesétől. A 21 fontoló n

yitányán: D-H- Praha J-Q^-Q) Prága, 11 000 néxé, játékvezet*: Mltrlü, géllövő: Kaébort. A trnaval labdarúgók eredeti elhatározásuktól eltérően mégis meggondolták a dolgot és idejekorán megérkeztek a prágai párharc színhelyére. Az első félidő ugyan változatos játékot hozott, de a kapuk rlőtt elfogyott a támadók lövőtudománya. A Dukla volt inkább fölényben, amit Matopust Ismételt nagyszerű Játékának köszönhetett. Szünet után is lényegében úgy látszott, hogy a két csapat megelégszik a döntetlennel. A döntést a 67. perc hozta meg, amikor Kaébort jól eltalált lövése jutott a trnavai kapuba. Utána a vendégcsapat felhagyott addigi védekezésével és veszélyes ellentámadások sorozatát vezette. A 72. percben Vacenovský csak Jarábekkel állt szemben, s közben nem vette észre, hogy Strune és Knébort ls teljesen tisztán, de hiába várja gólt ígérő átadást. A 85. percben Kabát 3 méterrel a kapu előtt kiváló átadást kapott Adamectől, de magasan a kapu fölé fejelt. Egyenlítési alkalom volt. A Dukla védelme ismét nagyon jó volt. Čadek és Táborský egymást múlta felül. Geleta a szünet utánra nagyot javult. Elől Masopust is remekelt. A vendégcsapat kapujában Geryk jő teljesítményt nyújtott. A védők ellen nem lehet panasz. A mezőny egyik leggyengébb játékosa a válogatott Kravárik volt. Kabát sem tűntette ki magát. (ZPJ A labdarúgás külföldi hírei A H Mtaw-w* LENGYELORSZÁG válogatottja május 3-án fogadja Magyarország nemzeti tizenegyét. Előkészületi mérkőzésen a lengyel válogatottjelöltek 1:0 (0:0) arányú győzelmet arattak az első ligában szereplő Zaglebie Sosnowiec ellen. Felállításuk a következő volt: Gomda, — Sxalkowski, Breixa, Oslixlo — Anr.znk, Szmidt, Liberda, Galeczka, Labanskí, Musialek, Lentncr. BAROTI LAJOS, a magyar labdarúgók szövetségi kapitánya a Bukarest elleni győzelem után a következőket mondotta: „Szerintem nyugodtan várhatjuk a lengyelek elleni találkozót. A válogatott-keret tagjai szombaton újra találkoznak ét a bajnoki mérkőzések után jelölöm ki azt a 15 játékost, akik vasárnap repülőgéppel utaznak Lengyelországba. A szerdán szerepelt 11 labdarúgó, továbbá Gelei és Mátrai helye biztos, s a két továbbit szombaton jelölöm ki. A lengyel csapat nagy játékerőt képvisel, t mivel odahaza biztosan támadó atílusban kíván játszani, a magyar válogatottra nagy erőpróba vár." Chilei folytatás Santiago de Chilében folytatták a férfi kosárlabdacsapatok Világkupájának küzdelmeit. A jugoszláv csapat ismét kitett magáért, mivel a vendéglátó Chile egyűttetét 91:73 ( 50:30) arányban legySxle. Legsikeresebb játékosai a 34 pontos Koract és a 13 pontot szerzett Backovlcs voltak. A chileiek részéről Llchnovsky 22, míg Thompson 13 pontot szerzett. A második találkozón az Egyesült Államok csapata 77:61 (36:23) arányban bizonyult jobbnak a volt világbajnok Brazíliánál. A VILÁGBAJNOKSÁGRA KÉSZÜLŐ szovjet labdarúgó-válogatott az ausztriai Bregenzben egy vegyes csapat ellen 2:1 (1:1J arányú győzelmet aratott. Góljait Ponyegyelnyík és Metreveli szerezték, míg a hazaiak részéről Sturmberger volt eredményes. A szovjet csapat még ínnsburckban vendégszerepel. A VVK Rendező Bizottságához befutott az UEFA javaslata, amely szerint az 1966/67 idényben az eddigi 48 csapat helyett csupán 32 indulását indítványozza. Ebben a kérdésben csupán június elején kerül sor döntésre. A Svájc nagydíjáért Spyernben megrendezett uemzetközi motocross-versenyen az 900 kem-esek kategóriájában a keletnémet Frlcdrlch szerezte meg a győzelmet a csehszlovák Válek előtt. Feivételünkön Válek verteny ki'tzben. (CTK felv.) Az akarat diadala Góró János, a Lokomotíva VS2 Košice birkózója még csak 19 éves, de már hat alkalommal végzett a kerületi bajnokság első helyén. Góró János útja göröngyös volt az I. ligás kollektívába. Nagyon sok verejtéket és rengeteg edzést követelt. A birkózással már 13 éves korában megbarátkozott. A versenyzéssel teli hat esztendő legnehezebbje éppen a tavalyi volt. Az 1965. év július 7-ét ez a kassal fiú sosem felejti el. A 18 esztendős Jancsi akkor a kassai Magasépítő Vállalat tanonca volt. Épületlakatosnak készült. A napi műszak éppúgy telt el, mint a megelőzők. Csak az a tragikus pillanat ne jött volna. A gép elkapta Jancsi bal kezét. A csontok ropogtak, a vér is kifröccsent és három ujj megszűnt létezni. A fiatal Góró agyában különböző gondolatok kergették egymást. Egyikük a birkózásra irányult. Hiszen ebben a sportágban a kerület többszörös bajnoka volt és szép eredményeket ért el az országos versengésen is. Azt hitte, hogy egyszer és mindenkorra vége kedves sportjának. De nem így történt. A Lokomotíva birkózóinak kollektívája nem hagyta magára. Betegsége során meglátogatták és biztatták. A következő napok és hónapok azt bizonyították, hogy így volt ez jól. Jancsi nem adta meg magát. Amint a sebek begyógyultak, erőnléti edzésbe kezdett. Azután lassan-lassan már a szőnyegen ismételgette a fogásokat. Az elmúlt év végén két alkalommal is a győzelmi dobogó legmagasabb fokára léphetett egyegy prágai nemzetközi tornán és a legutóbb Jogot szerzett arra, hogy az országos bajnokság 52 kg-os súlycsoportjában szerepelhessen. A fiatal sportoló akaratereje és a kollektíva segítő jóakarata közös győzelmet aratott. Ezért is mindig hálával emlékszik Jancsi kollégáira és különösen edzőjére, Boris Attilára. Góró János a következőket mondta: „Nehezemre esett volna egyszer ét mindenkorra bóctút mondanom a birkózó szőnyegnek, hiszen nagyon korán kezdtem ezt a sportot fizni, hogy a többieknek méltó ellenfele lehettek. Amikor a felnOttek csapatát kellett volna segítenem, akkor következett be a sajnálatos etemény .. . Szerencsére most már minden rendben van". (neu) A II. labdarúgó-liga 20. évfordulójából már két találkozót lebonyolítottak. Eredmények: Bohemians—

Dukla Tachov 6:0 (2:0). A bajnokságra törő csapat Jarabinský (2), Lukočka, Horák, Sedlák és Kííi góljaival, jó teljesítményt nyújtva aratta hatalmas győzelmét. VCHZ Pardubice—Kovo Déli In 7:0 (2:0). Itt is a hazaiak diktálták a találkozó Iramát és nagy győzelmükhöz, amelyet Bílek (3), Moiti (2), Tichý és Pisa góljaival értek el, nem fért kétség. KELET-SZLOVÁKIA futball lázban Kelet-Szlovákia-szerte nagy érdeklődés előzi meg a két nagy jelentőségű találkozót. A négy szereplő rejtekhelyre távozott. A VSS KoSice Bankon folytatja előkészületeit. A csapat berkeiben nincs említésre méltó. Boros már egészséges és valószínűleg játszhat. A Lokomotíva Aranyidán készül a rangadóra. Gőgh edző hű marad jól szereplő csapatához és a régi elvet vallja: „Győztes csapaton se változtass!" Annál több a gond Prešovon. A Tatran helyzete nem irigylésre méltó. Bomba, Gabalec és Petrufák sérült, és az utóbbi valószínűleg nem ls játszhat. A Tatran Sigord fürdőre távozott. Ellenfele a Slovan Bratislava Jahodnán pihen a találkozóig. Mindkét összecsapást nagy érdeklődés előzi meg. Prešovon és Košicén a pénztárosok nyugodtak lehetnek: semmi kétség, hogy a stadionokban zsúfolt ház leszi (tä| Kínában tesz az asztalitenisz VB? Az 1907-es asztalitenisz VB megrendezését Ausztráliára bízták. Mivel az ausztrál kormány nem tndja biztosítani a VDK versenyzők számára a beutazási engedélyt, a kínai NK Asztalitenisz Szövetsége bejelentette, hogy Ausztrália helyett vállalja a VB megrendezését. UJ szo Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Dénes Ferenc. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Szerkesztőség: Bratislava. Gorkij o. 10 Telefon: 537-16, 512-23, 335-68; főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18. sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek- 506-39 Távíró: 09308. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkij u 8; telefon: 503-89 Hlrdetőlroda - telefon: 343-04 Előfizetési dij havonta 8,— korona. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgfllat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače Bratislava. Gottwsldovo nám 48A/II. K-21'61368