Új Szó, 1966. április (19. évfolyam, 90-118. szám)

1966-04-30 / 118. szám, szombat

KITÜNTETÉSEK MÁJUS 1. ALKAIMÁBÓL (Folytatás az 1. oldalról) Dr. Jan Jftxa professzor, mérnöknek, a plzeňi Skoda szakágazati vállalat hőturbina tudományos kísérleti osztálya vezetőjének, František Klíčkának, a Nehézipari Minisztérium műszaki osztálya vezetőjének, Josef Kieseknek, a Tfineci Vasmű kohászának, Josef Lišoknak. a déčíni Kovohuty n. v. főgópészének, Pavol Majerský mérnöknek, a Kelet-szlovákiai Vasmű vállalati igazgatója helyettesének, Ladislav Malinskýnak, a kunčicel Klement Gottwald Újkohó csőliengerdéje vezetőjének, František Náhlynak, az ostravai Kohóipari Szerelővállalat tőszerelőjének, Bohumil Sivernek, a kladív')i Kablo n. v. igazgatójának, a Horné Srnie-i (trenüíni járás) Cementgyár n. v. dolgozóinak, • gottwaldovi Magasépítő Vállalat n. v. dolgozóinak, a Prága melletti xličlni Építőipari Gépgyár n. v. dolgozóinak, a Verké Leváre-i (senicai járás) Prefa n. v. dolgozóinak, a Sezimovo Ústí Vízépítő Vállalat dolgozóinak, az Ostravai Magasépítő Vállalat dolgozóinak, František Babornak, a Nyiigat-csehországi Kerámiai Művek n. v. Horní Bŕíza-i f Pl zeií-északi járás) vállalata igazgatójának, František Dufeknek, az üstí Magasépítő Vállalat teplicei építésvezetősége hoinlokzatkňszítő kőművesének, Ján Katkinnak, az Ipolysági Téglagyárak n. v. poltári (losonci járás) II. üzeme munkásának, Josef Knoteknck. a brnói Magasépítő Vállalat' kőművesének, Bfetislav Kovaŕíknak, a pardubíceí Prűmstav n. v. terme lési felügyelőjének, Ján Moravec mérnöknek, a šacai (košicei járás) Hydrostav üzem igazgatójának, Eliška Ondráčkovának, a sumperkí Cseh-Morva Eternit Művek munkásnőjének. Josef Sebeknek, az ostravai Magasépítő Vállalat 3. sz. építésvezetősége ácsmesterének, Peter ŠebestA mérnöknek, az Ipari Építővállalat brnói szakágazati igazgatósága főigazgatójának. František Zámečníknek, a prágai Bytostav n. v. panelépítkezései szerelőjének, a modranyi Csehszlovák Csokoládégyárak szakágazati vállalat' modranyi Orion üzeme dolgozóinak, a Nyugat-szlovákiai Konzervgyárak és Szeszfőzdék trencíni üzeme dolgozóinak, Gejza Šebedovskýnak. a nyitrai Malmok és Tésztagyárak n. v. főmolnárának, Ondrej Svecnek, a Trenčianska Teplá-í Cukorgyár szerelőjének, a hoficei (jičíni járás) MIleta n. v. dolgozóinak, a prešovi Nálepka Kapitány Ruhagyár, n. v. dolgozóinak, az Üstí nad Orlicí-i Perla n. v. dolgozóinak, a Bučovice—

Koryčany-J UP müvek dolgozóinak, Karel Bartošnak, a brnói Kötőipari Kísérleti Intézet dolgozójának, Josef Houskának, a Közszükségleti Ipari Minisztérium műszaki fejlesztési osztálya vezetőjének. Prága, Anna Chebenovának. a rybárpolei V. 1. Lenin Gyapotfeldolgozó Művek n. v. csévéző munkásnőjének, Ladislav Krlstennek, a Dub! prt Tepliciach-i Rudolf-huta üveggyár üvegformáló technológusának, Dominik Škorváneknek, a Krásno

—Gščadnica-í Dr.evina n. v. géplakatosának, 1. Tudományos művekért, teljesítményekért, vagy felfedezésekért: dr. Vlastimil Ptíknak, a CSTA prágai Mennyiségtani Intézete tudományos dolgozójának, az általános funkcionális elemzés új módszereinek megállapításáért, dr. Zdenek Trousilnak, a CSTA prágai Szilárdanyagfizikai Intézete tudományos dolgozójának, félvezető detektorok szerkesztéséért. dr. Dmitrij Andruszovnak, az SZTA akadémikusának, a CSTA levelező tagjának, a bratislavai Komenský Egyetem professzorának, a Nyugati Kárpátok réteg- és szerkezettani Viera Trlandovinak, a partizánske! Augusztus 29. Művek n. v. cipőgyára műhelyvezetőjének, Konrád Vrbeknek, a České Budéjovice-i Koh-i-noor szakágazati vállalat főigazgatójának, a Banská Bystrica-i Állami Erdőgazdaság beiinii üzem egysége dolgosóinak, a Šlapanicei (Brno-vidéke járás) Egységes Földművesszövetkezet dolgozóinak, a Zábrodí fnáchodi járás) Egységes Földinűvesszöietke zet dolgozóinak. a Nemesabonyi (dunaszerdahelyi járás) Egységes Földmüvesszövetkexet dolgozóinak. a Vajnoryi {Bratislava vidéke járás) Egységes Földmftvesszövetkezet dolgozóinak, Stanislav Dnšeknek, az ohlekovicei (znojmói járás) Gépés Traktorállomás kombájnvezetőjének, Josef Dvorskýnak, a Jihlavai Állami Gazdaság Hornv Kosov-i baromfifarmja vezetőjének, Jaromír Hnátnak, a chodovlicei (libereci járás) Egységes Földművesszövetkezet elnökének, Ián Hronecnek, a Losonci Gép- és Traktorállomás poltári növényvédő központja traktorosának, dr. Augustín Kalandr professzor, mérnöknek, a zbraslav— strnádyi (Prága nyugati járás) Erdőgazdasági és Vadászati Kísérleti Intézet vezető tudományos dolgozójának, Josef Kapounnak. á Horní Ves-i (pelhfimovi járás) Üj Irány Egységes Földművesszövetkezet elnökének, dr. Oldrich Kopecký mérnöknek, a čejci (hodoníni járási Növénynemesítő Állomás vezető dolgozójának, Adolf Krejcínek, a Žerotíni (olomouci járás) Egységes S'öldművesszövetkezet mezőgazdászának, Václav Nováknak, a Nový Kostel-i (chebi járás) Egységes Földművesszövetkezet elnökének. a Csehszlovák Államvasutak trnavai kocsijavító műhelye dolgozóinak, a Csehszlovák Államvasutak délnyugati vasútvonala Plzeň— Gottivaldov-i állomása XX. szolgálati helye dolgozóinak, Jaroslav Frank mérnöknek, a Brnói Városi Közlekedési Vállalat igazgatójának, Josef Ondráfieknek, a Csehszlovák Államvasutak mosti vonalfelügyelősége főmesterének, Jozef Šavelnek, a Csehszlovák Államvasutak žillnai fűtőháza javítóműhelye vezetőjének, František Vokáčnak, a közlekedésügyi miniszter első helyettesének, Prága, Emii Vrtiaknak, a Csehszlovák Államvasutak Keleti Vasútvonala bratislavai főnökének, Miroslav Figelnek, a Hodoníni Villamosmüvek n. v. igazagtójának, Václav Krepindlnek, a prágai Energovod n. v. vállalati igazgatójának, Štefan Žilčák mérnöknek, a bratislavai Elektrovod n. v. főmérnökének, a prágai Fehér Hattyú nagyáruház dolgozóinak, Helena Kremperovának, a prágai Élelmiszer Nagyáruház hidegkonyhája főnökének, a Prágai Városi Népkönyvtár dolgozóinak, a podebradyi Mezőgazdasági Középiskola kollektívájának, a brnói Mezőgazdasági Főiskolának, dr. Rudolf Burei professzornak, a plzeíil egyetem orvostudományi kara tanszékvezetőjének, az Egészségügy-szervezési Intézet vezetőjének, Oskar Dinter professzornak, az ostravai Bányászati Főiskola bányageológiai kara tanszékvezetőjének, kérdéseire vonatkozó munkájáért, dr. Miloš Chvapilnak, a prágai Munkahigieníai Intézet dolgozójának tudományos munkásságáért, Ladislav Pftsta mérnöknek, kandidétusának, a CSTA prágai Termamechanikai Intézete dolgozójának, tudományos munkásságáért, a CSTA Tájékoztatási és Automatizálási Elméleti Intézete Jifí Krýž mérnök, kandidátus vezette dolgozói csoportjának, a MUSA—6 egyetemes rendeltetésű statisztikai elemzőberendezés tervezéséért és elkészítéséért, dr. Július Chorváth docensnek, a bratislavai Komenský Egyetem marxizmus—leninizmus tanszéke vezetőjének, dr. Rudolf Knobloch professzornak, a plzeňi egyetem orvostudományi kara szemgvógyászatl tanszéke és klinikája vezetőjének, dr. Jiíí Kotalík professzor, képzőművészeti teoretikusnak, a prágai Képzőművészeti Aka démia rektorának, dr. Vojtech Krcba proíesz szor, műépítész mérnöknek, a prágai Cseh Műszaki Főiskole építészeti kara tanárának, dr. Hermán Krsek profeszszornak, a bratislavai Komenský Egyetem orvostudományi kara törvényszéki bonctani tanszéke vezetőjének, Jindrich Kumpost műépítész nyugdíjasnak, Brno, František Muzika profesz szórnak, a prágai Iparművészeti Főiskola tanárának, Martin Salcman festőművésznek, a prágai Károly Egyetem pedagógiai kara tanárának, Vojtech Tittelbach profeszszornak, festőművésznek és illusztrátornak, a prágai Képzőművészeti Akadémia tanárának Jilí Vof enílek professzornak, Prága város főépítészének, a Ján Nálepka partizán, a Szovjetunió Hőse Katonai Művészegyüttesnek, Bratislava, a csehszlovák hadsereg prágai filmstúdiójának, a „Csehszlovák katonai atlasz" szerzőinek — a Nemzetvédelmi Minisztérium, a Csehszlovák Tudományos Akadémia és a főiskolák tudományos és műszaki dolgozóinak, František Hajnýnak, a prá gai Katonai Építővállalat brnói üzeme előfeszített épületvázakat tervező központja vezetőjének, dr. František Pern profeszszornak, a brnói A. Zápotocký Katonai Akadémia tanszéke tanárának, Josef Bafkának, a prágai Kartográfiai és Sokszorosító Intézet igazgatójának, a Slovenská Lupča-i (Banská Bystrica-i járás) Biotika n. v. dolgozóinak, a Közép-Csehországi Kerületi Nemzeti Bizottság kerületi népegészségügyi intézete prágai dolgozóinak, a prágai OrvostovábbképxS Intézetnek, dr. Zdenék Cibálnak, az igazságügy-miniszter helyettesének, Prága, dr. Ladislav Cepek mérnöknek, nyugdíjas tudományos dolgozónak, Prága, Oto Wichterle akadémikusnak, a Csehszlovák Tudományos Akadémia prágai Makromolekuláris Kémiai Intézete igazgatójának, Emil Lieskovský mérnöknek, a žilinai járási postaigazgatóság távközlési osztálya vezetőjének, Jaroslav Bažantnak, a Csehszlovák Rádió prágai nemzetközi szerkesztősége vezetőjének, a dunaszerdahelyi Jednota népi fogyasztási szövetkezet dolgozóinak, a prágai rokkantak Drnteva népi szövetkezete dolgozóinak, a Str.lžov na Sumave-i Koyodruxstvo szövetkezet tagjainak, a trnavai Tatrachema népi termelőszövetkezet dolgoséinak, Josef Vodának, a termelőszövetkezetek dél-morvaországl kerületi szövetsége alelnökének, Brno, az iparban, a mezőgazdaságban, a közlekedés terén elért kimagasló munkaeredményeikért és különösen a tudományos és kutatómunkában, valamint a kulturális, pedagógiai és képzőművészeti tevékenységben elért sikereikért. dr. Vilém Klima mérnöknek, a béchovicei Erősáramú Elektrotechnikai Kísérleti Intézet tudományos dolgozójának, az elektromos forgógépekre vonatkozó elméleti ismeretek gyarapításáért, Oto Šik professzornak, a CSTA levelező tagjának, a CSTA prágai Közgazdasági Intézete igazgatójának „Közgazdaság, érdekek és politika" és „A szocialista áruviszonyok problémái" című elméleti müveiért, A CSTA Történettudományi Intézete és a Központi Geodéziai és Kartográfiai Igazgatóság dolgozói kollektívájának a „Csehszlovák történeti atlasz" megszerkesztéséért, 2. Kiváló találmányokért és a műszaki fejlesztés alapvető módosításáért: Dr. Josef Vaverka mérnöknek, a brnói Műszaki Főiskola professzorának az érintkezésmentes vágányok szerkezeti újításáért és az ezzel kapcsolatos elmélet és technológia fejlesztéséért, Vlastimil Bezoušeknek és dr. Jan PIvrnecnek. a prágai ČKD dolgozóinak, Josef Joliinak, Jan Ráflo mérnöknek és Évien Kitschl mérnöknek, a jawa Művek prágai kísérlett fejlesztési oztálya dolgozóinak motorkerékpárok automatizált kapcsolói tervezéséért és szerkesztéséért, Ján Zabák mérnöknek, Joxef Knncnak és Ladislav Senecký mérnöknek, a Nové Mesto nad Váhom-Í Gúpesítési és Automatizálási Kísérleti Intézet dolgozóinak a profilcsiszolás új módszerének kidolgozásáért és újszerű csiszológép megszerkesztéséért, Bohumil Mirtes mérnöknek és Vladimír Kryzánek mérnöknek, a prágai Számítógép Kísérleti Intézet dolgozóinak, továbbá Karel Kabeš mérnöknek, a prágai Arltma üzem dolgozójának, a MEDA T egyetemes rendeltetésű tranzisztoros analóg számítógépek fejlesztéséért. František Patrman mérnök nek, az ostravai Bányászati Főiskola professzorának, dr. Jaroslav Kiír mérnöknek, a vítkovicei Klement Gottwald Újkohó ostravai dolgozójának, Jaroslav Limberg mérnöknek, a prágai Kohóiparl Tervezőközpont dolgozójának és Jaroslav Nováknak, az ostravai Kohóipari Tervezőközpont dolgozójának az ömleszthető anyagokat homogenizáló berendezés fejlesztésééit, Jaroslav Koutský professzornak, docensnek, Václav Pilous mérnöknek, Richard Pokorný mérnöknek, a plzeňi Skoda szakágazati vállalat dolgozóinak, Jifí Elfmark docensnek, és Václav Foldýn mérnöknek, a Vítkovicei Klement Gottwald Újkohó ostravai Fémkohászati Kísérleti Intézete dolgozóinak, Josef Cadek professzornak, a CSTA brnói FOmelemző Intézete dolgozójának, a villamosenergia-iparban s a vegyiparban szükséges 12 százalékos krómacél módosított feldolgozása módszereinek megállapításáért. Jaroslav Vlt mérnöknek, és Vladimír Procházka mérnöknek, a Csehszlovák Tudományos Akadémia prágai anorganikus kémiai laboratóriuma dolgozóinak, a különleges vegyészet terén kifejtett tevékenységükért, Miroslav Schätz mérnöknek, a prágai Vegyi-Technológiai Főiskola adjunktusénak, JiH Trejbal mérnöknek, a náchodt Gumigyár dolgozójának és Jaroslav Bína mérnöknek, a bratislavai Kábel- és Szigetelő Kísérleti Intézet dolgozójának kutató- és fejlesztési munkájáért. 3. Irodalmi, zeneművészeti, képzőművészeti, színművészeti, valamint a film, s a rádió színvonalát emelő alkotásokért és teljesítményekért: Ľudovít Fulla nemzeti művésznek a legutóbbi években alkotott festményeiért és grafikai munkáiért, Bedrich Stefan professzornak, szobrászművésznek, a 11dlcei emlékmű domborművesért, Ján Kadarnak és Elmar Klóinak, a Csehszlovák Film rendezőinek, Ida Kamiňskának, a Varsói Állami Zsidó Színház művésznőjének és Joxef Krónernek, a bratislavai Szlovák Nemzeti Színház drámai együttese tagjának az Üzlet a korzón című filmért, Karel Kacbyiía filmrendezőnek a legutóbbi években rendezett filmekért, Rndelf Hrušinskýnek, a prágai Nemzeti Színház drámai együttese tagjának Holberg „jeppe a dombról" című vígjátéka főszerepének alakításáért, Dürrenmatt „A baleset" című színdarabja televízióváltozatában Trapps szerepének alakításáért, továbbá Aäkenazý „Az ön számlájára" című rádiójátéka Wlllí szerepének alakításáért, dr. Gustáv Pappnak, a bratislavai Szlovák Nemzeti Színház operaegyüttese tagjának Suchoň örvény című operája főszerepének és további operák főszerepeinek alakításáért, Miroslav Válek írónak, a Nyugtalanság című verseskötetéért, JiH Horčíčeknek, a Csehszlovák Rádió prágai főrendezőjének Ludvik Aškenázy Az ön számlájára című, továbbá Arnošt Lustig Prágai keresztutak és Romáin Roland Liluli című rádiójátékának rendezéséért. Antonín Novotný köztársasági elnök A KLEMENT GOTTWALD ÁLLAMI DÍJAT ÉS A KLEMENT GOTTWALD ALLAMI DÍJAS CÍMET ADOMANYOZTA: Meghalt Rabay Ferenc elvtárs Tegnap 70; éves korában elhnnyt Rabay Ferenc elvtárs, a munkásmozgalom régi harcosa, pártnnk áldozatkész tagja Nyolcgyermekes urasági cseléd gyermekeként született Csallóközcsütörtökön. Mint vörös katona fegyverrel a kezében védte a Magyar Tanácsköxtársaságot, amiért a forradalom bukása után haxatoloncolták. Ám itthon is börtön várt rá, mivel a republika akkori • rai megbízhatatlannak tartották. Neve a későbbi években összeforrt a bratislavai munkásmegmozdulásokkal. Ax 1921—1931-es években a BEUS (bratislavai villamostársaság) alkalmazottja. Megszervezi a vasutasok nemzetközi szervezetének üzemi csoportját, melynek huzamosabb ideig titkára. Harmincban kéri felvételét a pártba. Ezután még nagyobb munkát fejt ki. Egy esztendő múlva mint „veszélyes kommunistát" kidobják az üzemből. Két esztendeig tengődik munka nélkül, majd házmesteri állást vállal. A pártmunkát tovább folytatja. A TéglamezA utcai szervezet elnökeként tevékenykedik egészen a párt hivatalos feloszlatásáig. Ám el lehetett egy vérbeli kommunistát, forradalmárt hallgattatni rendelettel? Nem! Rabay elvtárs résxt vállalt a párt illegális munkájából. Ennek első következménye, hogy egyik napról a másikra újból kenyér nélkül marad, majd nyolc hónapig tartják vizsgálati fogságban az ilavai gyfijtfitáborban. A felsxabadulást mint útépítő munkás éri meg. Részt vesz a párt újjászervezésében, majd beválasztják a városi nemzeti bixottságba. Később ax SZLKP KB mezőgazdasági osztályán dolgozott. Ötvenháromban került szerkesztőségünkbe. Rabay elvtárs ebben a munkakörben is kommunistához méltón tevékenykedett. Vele örültünk, amikor sokéves áldozatos munkája elismeréséül a Mnnkaérdemrenddel tüntették ki. Rabay elvtárs nyugdíjazása utia is gyakori vendég volt szerkesztőségünkben. Megrendülten, sxomorú szívvel vesszük tudomásul, hogy Rabay elvtárs, valamenynyiünk Feri bácsija nincs többé. Emlékét nem feledjük, megőrixxük. Rabay elvtárstól május 2-án 14 órakor búcsúzunk a bratislavai Márton-temetőben. Az árucikkek minőségének ellenőrzése A Nemzetgyűlés élelmlszerés közszükségleti ipari bizottságában tegnap Ján Prošek, a Szabványügyi Hivatal ellenőrzési főosztályának vezetője a termékek minőségének egységes ellenőrzésével kapcsolatos tapasztalatokat ismertette. — Ma már 11 szervezet foglalkozik a termékek értékelésével, — mondotta — a továbbiak, mint pl. a fatermékek feldolgozásának minőségét ellenőrző állami kutatóintézet létesítése Bratislavában, már folyamatban van. Az állami ellenőrzés nemcsak a társadalom, hanem a fogyasztók érdekeit is védi. Ezért az ezzel a tevékenységgel megbízott intézeteknek rendszeresen tájékoztatniuk kellene a közönséget a termékek értékelésének eredményeiről. -k«Olasz színház Prágában Budapest, Moszkva, Kijev és QZ Leningrád után a Pragokoncert hangversenyiroda rendezésében 19BB a prágai Vinohrady Színházban ma fellép a Torinói Állán- iv. : dó Színház (Teatro stabilé di Torino). Műsorukon Goldoni „Mlrandolina" című vígjátéka M szerepel. |smj