Új Szó, 1966. április (19. évfolyam, 90-118. szám)

1966-04-21 / 109. szám, csütörtök

Pcrón/fcq

||)HimiUlllHHH|nym híŕjfnozaik millIHIHIIlllllllll

llllTlIfcrón/fcqt jó reggelt Csütörtök, április 21. A Nap kel: 4,45, nyugszik: 18,41 órakor. A Hold kel: 5,10, nyugszik: 19,29 órakor. NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ANZELM—ERVIN nevfi kedves olvasóinkat. • 1799 ben született TÁNCSICS MIHÁLY forradalmi demokrata, a nemzeti függetlenség, a jobbágyfelszabadítás lelkes agitátora, az 1848—49. évi magyar forradalom és szabadságharc kiemel edfi alakja ( + 1884). • 1821-ban született TAINE francia filozófus, történész és kritikus ( + 1893). • 1850 ben halt meg báró WESSELÉNYI MIKLÓS magyar reformpolitikus, Kossuth liiíe, aki 1831-ben, a pesti árvíz Idején több száz embert mentett meg. (szül.: 1798). • 1936 ban halt meg RESPIGHI olasz zeneszerzfi. a XX. század egyik vezető olasz komponistája (szül.: 1879). MESSZE VAGYUNK MÉG ATTÖL, HOGY A ZENETUDÁS ELEMEI AZ ALTALÁNOS MŰVELTSÉGHEZ SZÁMÍTSANAK. KODÁLY ZOLTÁN Felhős idő, helyenként eső, Kelet-Szlováklá ban délután zivatarok. A hőmérséklet kissé csőkken, többnyire 10—15 fok körül lesz. Nyugaton erősődő északnyugati, másutt kezdetben déli szél. Szlovákia nyugati részében később változó felhőzet. eksüd A Doprastav n. p. 01 számú építésvezetősége (Bratislava, Pliárikova ul. 6. 1.) azonnali felvételre keres a kulcsodi körzetben végzendő útkarbantartási munkálatokra útépítő munkásokat, két földmérő építkezési technikust, egy raktárnokot (Nagymegyer és környéke lakúi előnyben). Az érdeklődők a Doprastav n. v. nagymegyeri irodájában, az új Sportcsarnokban jelentkezhetnek. ŰF-214 9 POTYÁZÖK FIGYELMÉBE Az illetékes szervek felhívják azoknak a rádió- és televíziókészülék-tulajdonosoknak a figyelmét, akik eddig nem fizették a rendes havi Illetéket, hogy folyó év május végéig utólagosan és büntetlenül bejelenthetik készülékeiket. Az említett időpont után a „potyázókat" kihágásért felelősségre vonják, s nyilvános megrovással, valamint 800 koronáig terjedhető pénzbírsággal, rádió- és televíziókészülék elkobozásával sújthatják őket. • Negyvenéves fennállását ünnepli a tádzsik Ifron könyvkiadó. Megalakulása után egyik első kiadványa a tádzsik nyelvű ábécé volt, amely ma már a könyvritkaságok közé tartozik. • MINTEGY 11090 elektrofonikus gitárt készítenek évente a krnovi hangszergyár dolgozói. Az üzem e gitárok mint egy 40 százalékát 30 országba exportálja. Ez év második felében három újdonságot — a Sirius, Uragán és Tájfun védjegyű gitárokat — hoz forgalomba. • A SZOVJETHATALOM megszületésének 50. évfordulójára több száz könyvet jelentet meg a szovjet könyvkiadás. Ezek közül nagy érdeklődésre tarthat számot „A dicsőség és halhatatlanság levelei" című kiadvány, amely az oroszországi munkásmozgalom 1905 és 1920 között elpusztult mártírjainak írásait tartalmazza, ritka fényképek kíséretében. • Finnországban tavaly hét százalékkal emelkedett az ország szeszesital-fogyasztása. Az egy főre eső átlagos fogyasztás 1965-ben 2,4 liter tiszta alkoholnak felelt meg. • AZ ERFURTI nemzetközi kertészeti kiállításon a csehszlovákiai kertészek és gyümölcstermesztök 48 arany- ezüst- és bronzérmet nyertek. • A PRÁGAI Posta Múzeum a legutóbbi évekbea Csehszlovákiában kiadott legszebb postabélyegek sorozatait és teljes íveit küldte el e napokban a Ceylon fővárosában — Colombóban — május 5-én megnyíló nemzetközi bélyegkiállitásra. • A SZOCIALISTA országok hírügynökségeinek Prágában tegnap megnyílt értekezlete a közgazdasági, műszaki— tudományos híradás lehetőségeiről tárgyal. olvastuk Eieieuen első ízben terített le medvét március 18-án dr. Georges Nemes párizsi vadász a Banská Bystrica melletti radványi erdőben. (J. Valko — CTK fedv.J APRÓHIRDETÉS • Eladó egyemeletes családi ház kerttel: Cím: Mltlik József, Safa, Robotnícka 835. Ü-210 • KltQnő állapotban levő négyrészes vitrinnel kombinált szekrény — sötét furnér — eladó. Cím a hlrd. irod. 0-218 . • Családi ház 12 ár kerttel eladó. Vétel után beköltözhető. Jancsik Mibány, Tešedikovo 118 (Pered), okr. Galanta. Ü-217 • Hálószobabútor 1000 koronáért eladó. Cím a hlrd. irodában. 0 218 • Olcsón eladó jó karban levő kerek, széthúzós ebédlőasztal, 4 székkel. 0-219 • A TÁTRAI HEGYI SZOLGALAT közlése szerint tavaly 23 haláleset, 126 súlyos és 246 könnyebb sebesülés történi a Magas-Tátrában. A szolgálat hivatásos tagjai 1953 alkalommal nyújtattak elsősegélyt. (tä) » HATÁSOS HIRDETÉS. A múlt szombaton egy koppenhágai cég a következő hirdetést adta fel a nagyobb lapoknak: Az üzemi őr betegsége miatt azonnali felvételre keresünk éjjeli őrt. — Hétfő reggelre virradóra a cég raktárát kirabolták. • A BOAC brit légiforgalmi társaság kivonja a hírhedtté vált Boeing 707-es típusú repülőgépeket a forgalomból, miután a mikroszkopikus vizsgálatoknál hajszálrepedések mutatkoztak a gépek törzsén. A szakemberek véleménye szerint az Amerikában gyártott gépeknél nem tartották be a technológiai szabályokat. • L. FIŠEROVA, K. Chadimová és J. Nováková, ismert csehszlovák filmszínésznők is szerepelnek a „Síláz" című amerikai színes filmben, melyet Siodmak rendező a MagasTátrában forgat. (ti) CSEND Árva csend van. Éjfél, sötét. Egy sóhaj most a messzeség. Az is belül szakad, mélyen, lelkem párás rejtekében. D. GY. Amerika nyugati partvidékének Ipara számára a délkelet-ázsiai háború kiéleződése hatalmas fellendülés kezdetét jelentette. A kaliforniai üzletemberek ezt nyíltan be is vallják. Egyikük a Newsweek-ben elismerte: „A háború gazdasági következményei Jelentik számunkra a tejszint a süteményen." A Norris-Thermador hadiüzem számokat említ: havonta 500 ezer darab 2,75 hüvelyes rakétát és 40 ezer bombát szállít Vietnamba. A vállalat nyeresége ax elmúlt hat hónap alatt 155 százalékkal emelkedett. A repülőgépiparban majdnem ugyanolyan gyorsan nőnek a nyereségek, mint a lőszergyárakban. Az United Aircraf-cég 1365-ben 70 százalékos nyereségtöbbletet ért el. A Lockheed repBlőgépmfivek — 1,7 milliárd dollár értékű megrendelést kapott. A vasúti társaságok, amelynek teherkocsijaiban éjjelnappal gurul az utánpótlás a partvidék felé, teztilgyárak, amelyek 2,5 millió darab egyenruhát szállítanak, a cipőgyárosok, akik néhány hónap alatt 12 százalékkal emelhették eladási áraikat, mert a hadügyminisztérium sürgős megrendelést adott 1,2 millió pár csiima szállítására — ezek valamenynylen keresnek „a legdrágább háborún, amit Amerika valaha is folytatott". DIE ZEIT válasz olvasóinknak • Felveszünk fiatalabb embe^ket mázoló munkára. Jó kereseti lehetőség és napi diéta. Ajánlatokat „Cechy a Morava" jeligére. ŰF-220 • TREBISOVON május 1-én lóversenyt rendeznek, amelyen a járás néhány mezőgazdasági üzemének, valamint a szlovákiai és morvaországi versenyistállóknak lovalt futtatják. — k— • INDOKOLT SZKEPTICIZMUS New York nyomornegyedében, a négerlakta Harlemben a következő kérdést tették fel az iskolásgyermekeknek: Mi szeretnél lenni, ha felnősz? A kérdezettek elcsodálkoztak és igen sokan a következő választ adták: El sem hiszem, hogy felnövök. • Az 1966 szeptemberében megrendezésre kerülő lipcsei őszi vásáron bemutatják a világ legszebb könyveit, amelyeket nemzeti és nemzetközi zsűriken választanak ki. • A PANNÓNIA Külkereskedelmi Vállalat budapesti igazgatója tegnap nyitotta meg a prostéjovi Ruhagyárban a legújabb típusú, magyar gyártmányú varrógépek és ruhagyári gépek kiállítását, amely április 28 lg tart. • ČLET A HALAL UTAN Az amerikai Woburnban egy 22 éves várandós asszony roszszul lett. Mire a mentők megérkeztek, meghalt. Dr. Lombargó műtét útján világra segítette a halott asszony gyermekét és a gyermek élt, holott esélyei minimálisak voltak, mert minden százezer gyermek közül csak egy marad életben ilyen esetben. • Sophia Loren és Carlo Ponti április 9 én Párizs külvárosában házasságot kötöttek. A titoktartás sikerült, mert a szemfüles nyugati riporterek csak most Jelentették a „szenzációt". • Négyezer férfi ujjlenyomatát készíti el az angliai Reading rendőrsége, hogy nyomára bukkanjon egy 74 éves asszony gyilkosának. ÍJIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII A bratislavai P. O. Hviezdoslav Színház tegnap mutatta be L. Ťažký: A bűnös nő a sötétséget vádolja című drámáját. A darabot P. Hasper rendezte. Képünkön: Karol Machata — Jozef Zvala szerepében. (J. Herec fel v. J • Amerikai tudósok egyszerű ós olcsó megoldást találtak a stroncium-60 radioaktív anyagnak a gabonából való eltávolítására. A sugárzás érte gabonát acldoldatban megmossák, majd centrifugával megszárítják. • A Belgrádban összehívott turisztikai konferencia résztvevői egységes nemzetközi turisztikai jelek elfogadásáról tanácskoznak. 0 HALÁL AZ ÜVEGBEN Az angliai Kent grófságban riadóztatták a rendőrséget, mert az egyik rochesteri gyárból elloptak egy üvegbe zárt radioaktív izotópot. Mivel nem volt kellőképpen szigetelve, a kisugárzás két órán belül halált okozhatott. Három héttel ezelőtt ugyanebből a gyárból egy kobalt-tok tűnt el, de a rendőrség rövid idő múlva megtalálta egy víztartályban. • NEM KELL PÓTALKATRÉSZ! Negyvenhárom éves autója van Raša Prodanovič ivanjicai lakosnak. A Chevrolet gyártmányú gépkocsi 1923-ban került tulajdonába. Azóta csak a kerekeit és néhány alkatrészét cserélte ki, de nagyjavításra még nem volt szüksége. • A szódavíz serkenti a növényzet növekedését, állapította meg dr. W. Carpenter, a Kansas City-l egyetem tanára, aki szódavízzel „kezelt" krizantémokkal kísérletezett. A kísérleti egyedek két héttel előbb kivirágoztak és a virágfejek a rendesnél háromszor nagyobbak voltak. • KUTYADRAGA KUTYADIVAT A New York-i Saks áruház leopárd-kabátokat kínál eladásra kutyák számára. A kedvenc öleb kabátkájának ára 1000 és 4000 dollár kőzött mozog. • Megnyílt Párizsban az orosz költészet háza, ahol az érdeklődők megismerhetik az orosz és szovjet költeményeket francia fordításban. • A bardejovi fürdőben negyedmillió korona befektetéssel felújítják a „Rákóczi villát". -ik Mikor érvényes az adásvétel? „REGI ELŐFIZETÜNK" JELIGÉRE kérdi olvasónk, hogyan védheti meg tulajdonjogát. Az 1961-ben érvényben volt jogelőírások és a most érvényes polgári törvénykönyvünk szerint is ingatlant érvényesen csak írásbeli szerződéssel lehet másra átruházni. 1964. április 1. óta azonban a tulajdonjog csak akkor szállhat át a vevőre, ha az írásbeli adásvételi szerződést az állami j®gyzőség is regisztrálta. Olvasónk esetében — mivel külföldi eladóról van szó —, szükséges, hogy a szerződést a regisztrálást megelőzően a bratislavai devizaigazgatóság (Správa pre veci majetkové a devízové, Leningradská 24. J is jóváhagyja. A JNB csak kivételes esetekben engedélyezi az olyan idegein telek kisajátítását, amelyre családi házat épített, ha a telket a tulajdonos nem lenne hajlandó eladni. Egyébként olvasónk a tulajdonosok meghatalmazása alapján a bíróság útján kérheti, hogy a kérdéses telekrészt annak jogtalan használói hagyják el és adják át neki használatra. A mérnök által megrendezésre készített kimérés nem dönti el a tulajdonjog kérdését. Dr. F. J. mi 4fm hol JP* mikor jm O HVlĽZuA: Romulus es Remus (olasz) 15.30, 18, 20.30, • DUKLA: A repülő Clipper (NSZK) 15, 17.45, 20.30 O PRAHA: Harc a sátánnal lmexikói) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Esőben Jön a halál (szlovák) 15.30. 18, 20.30 • METROPOL: Én ls csak nő vagyok (NSZK) 15.30, 18, 20.30 0 TATRA: Germinal (francia) 15.45, 18.15, 20.45, ® POHRANIČNÍK: Intim megvilágítás (cseh) 14.45, 18.15, 20.45, ® PALACE: Boccaccio 70, I. rész (olasz) 22 0 OBZOR: Max Linder társaságában (francia) 18, 20.30 0 DIMITROV: Homokvár (jugoszláv) 17.30, 20 ® PARTIZÁN: Bűntény a mű vészpanzióban (NDK) 17, 19.30 ® NIVY: Az az átkozott karrier (angol) 17.30, 20, ® MÁJ: Vörös és fekete I—II. rész (francia) 18, • MLADOSŤ: Bolyongás (cseh) 17.30, 20, © ISKRA: Húsz óra (magyar) 17.15, 19.45, 0 ZORA: Amíg: tart ez az éjszaka (szlovák) 17.30, 20. KOSlCE: • TATRA: és ŰSMEV: Gyöngyélet (angol) m SLOVAN: Én ls csak nő vagyok (NSZK), • PARTIZÁN: Tegnap vasárnap volt (cseh). színház BRATISLAVA: 0 NEMZETI SZÍNHÁZ: Olasz nő Algírban (19), • HVIEZDOSľAV SZÍNHÁZ: (A krakkói Jnliiis Slowacki Színház vendégjátéka): A krakkóiak és goralok (19). • OJ SZÍNPAD: Kék rózsa (19.30), 9 ZENEI SZÍNHÁZ: Karel Gott lemezei (19.30). KOSlCE: • MA: Bunbury, « HOLNAP: Az ember tragédiája (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: O LÉVA: Kismadár (19.30). • tlDtlLÖ- ÉS KULTÜRPARK (Bratislava): 17.30 Beszélgetés az olasz képzőművészetről. 19.30 Ménllmontant-1 emberek, francia film. rádió BRATISLAVA (magyar adás|: 7.00 Hírek, ldőiárásjelentés, műsorismertetés. 7.15 Szórakoztató zene. 7.50 Hírek. 9.45 Az iskolások műsora. 10.05 Pionlrhíradó. 10.15 Szlovák nyelvlecke Iskolásoknak. 10.25 Gyermekdalok. 12.00 Hírek. 12.10 Lánc, lánc, eszte*lánc ... összeállítás. 15.00 Az Iskolások és a pionírok műsora (lsm.). 15.30 Hírek. 15.40 Hangosújság. televízió BRATISLAVA 17.00: Kicsinyek műsora. 17.30: Orosz társalgás. 14. (ism.). 18.00: Gyermekműsor. 19.00: TV Híradó. 19 20: Mai vendégünk . . 19.30: Honti népművészet. 20.05: Hajnali kivégzés, szovjet film Lenin fivéréről. 21.30: TV Híradó 21.50: Modern szovjet költészet. 22.05: Goar Gaszparjan énekel. 22.30: Hírek. BUDAPEST 6.OS: SOS: 9.55: 10.16: 11.45: 13.35: 14.35: 15.25: 17.45: 17.50: 17.55: 18.10: 18.25: 18.50: 19.20: 19.30: 19.50: 20.50: 21.20: Iskola-tv. Környezetismeret, olvasás. Élővilág. Magyar nyelvtan. Nincs határ, angol film. 3x3 (román rajzfilm). Iskola-tv. Környezetismeret, olvasás, (ism.). Élővilág. Pedagógus-tapasztalatcsere. Hírek. A hét könyvel. Szökellő lábak, suhanó szárnyak (kisfilm). Fiatalok maradtak (A TV kisfilmje). Telesport. 96 éve született. (Lenin születésének 96. évfordulójáról). Esti mese. TV Híradó. Halló fiúkl Halló lányokf (Műsor 14—18 éveseknek). Kék fény (riportok, tudósítások). Színház a világ. Hegedűs Géza életképe. Több mint másfél kilogramm ezüst és arany pénzérmét találtak e napokban a keletszlovákiai Blatná Polianka községben. A 16. és a 17. századból származó pénzérméket a michalovcei Zempléni Múzeum numizmatikai gyűjteményében helyezték el. (CTK — Bodnár felv.J FIGYELEMI A Forrás irodalmi színpad vezetősége közli, hogy Csokouai V. Mihály: Az özvegy Karnyóné és a két szeleburdiak c. vígjátékának mára — április 21 ére hirdetett előadása a Csemadok kisszínpadának műszaki akadályai miatt elmarad. Az előadást holnap, pénteken Ligetfalun, a Ždanov utcai kul túró tt honba n tartják meg 19 úral kezdettel.