Új Szó, 1966. április (19. évfolyam, 90-118. szám)

1966-04-16 / 104. szám, szombat

FILATELIA • KÉT EMLÉKBÉLYEGET adott ki a francia posta Fran­cois Mansart (1558—1666) kivá­ló francia építész halálának 300. évfordulója alkalmából. Tevékenységét nemcsak több kora-barokk stílusban épült pá­rizsi palota hirdeti, hanem ne­vét az emberiség megőrizte az általa először alkalmazott „mansard-szobák" elnevezés­ben is. • AZ AMERIKAI bélyegke­reskedők 1600 dollárért kínál ^ák eladásra a J. F. Kennedy elnök képével díszített, teljes, hiánytalan gyűjteményt. • A KÉT NÉMET ÁLLAM­BAN és Nyugat-Berlinben 1965­ben összesen 134 bélyeget és Ivet bocsátottak ki. Ebből az NDK-ban 79 bélyeget 26.60 már­ka nominális értékben, az NSZK-ban 36 bélyeget 9.55 már­ka nominális értékben és Nyu­StKKt.rARIAI SVElOVf ZURAVi JOKCANISACE • 2 E N t ČESKOSLOVENSKO Az Egészségügyi Világszerve­zet genfi palotájának megnyitása alkalmából bocsátja ki a cseh­szlovák posta a képen látható 1 koronás bélyeget, amely Milan Hegar grafikus és )indra Schmidt vésnök munkája. gat-Berlinben 19 bélyeg került forgalomba. • LENGYELORSZÁGBAN Jti­bocsátották az „ösállatok-soro­zat" 9 értékét. m MÁRCIUSBAN tartotta alakuló gyűlését Moszkvában a Bélyeggyűjtők Összszövetségi Egyesülete, a mely a szovjet bélyeggyűjtők egyetlen legfel­sőbb szervének szerepét tölti be. Ez alkalomból borítékot bo­csátottak ki különleges pecsét­tel. » / Az U J SZO keresztrejtvénye VÍZSZINTES: 1. Erre a jelentős eseményre kerül sor ez év nya­rán. (folytatva a függ 25.) 17. Vásároljam, 18 )z 19. Mondát mondott. 20. Sajtolóba. 22. Vlsz­sza: vágány (ék. hiba). 24. Az Ojpesti Dózsa labdarúgója. 25. Terv betűi keverve. 26. Étkezel. 28. Nem egészen négyl 30. Mély­re ás. 31 Valakié (valakinek a) eszperantóul. 32. Vissza: hegység. 33 Afrikai állam. 35. Szén más­salhangzói keverve. 36 Lima egy­nemű betűi. 37. Vegytain. 39. Hú­ros népi hangszer. 40. L. Ö. 41. Viruló. 43. Erő szlovákul, (fon.) 44. Vissza: tejtermék. 45. Ágak egynemű betűi. 47. Segélyhívás. 51. Kérdőszó. 53. Piszok, (utol­só ,koc. kettős betű.) 55. Alvás után vágyó. 56. Anyát keverve. 58. Van esze. 60. Aludni eszpe­Tantöul. 62. Szükség van rá. 63. Egyszerűen él. 65. Szeszes ital. 67. Szegte, régiesen. 68. G. N. I. 69 : Zár (betűhiány). 70. Vég­tagját. 72. O. T. R. G. 73. R. T. 74 Falombot. 75. Vissza: Ne 2x5-igl (ék. hiba). 77. Rá lő, egy­nemű betűi, keverve. 78. Lendü­let. 79. Részesedés (utolsó koc­kába kettős betű). 80 Fekvőhely, keverve. 82. Kötőszó. 84. Német fasiszta rohamosztag jelzése. 86. Magyar költö és s. 87. Fölé. 88. Számjegy és módhalározószó. 90. Hiányos szeml 92. Adta fele. 93. Hangszerem játszó. 95 Van szlo­vákul. 96 Férfinév becézve. 100. Vissza: névelővel férfinév, becéz­ve. 101. Relé, egynemű betűi. kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Dénes Ferenc. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij O. 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68; főszerkesztő: 532-20, tit­kárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 09308. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkij u. 8; telefon: 503-89. Hir­detölroda — telefon: 343-04. Előfi­zetési dl) havonta' 8,— korona. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Üstredná expedícia tlače. Brati­slava, Gottwaldovo nám. 48/VII. K-21'61322 102. Névelővel: község a komá­romi járásban. 103. O. 0. M. N. 104. Rendje. 105. Ro. . . . prágai színház. 107. Szeretet, eszperan­tóul. 108. Kit betűi felcserélve. 109. Mátka. 110. Facsökre. 112. Európai nép. FÜGGŐLEGES: 2. Az első őszi hónap egy része. 3. Gyümölcs. 4. Ritka. 5 Angolul helyeslés. 6. A függ . 28. folytatása. 7. Mu­tatősző 8. Motorkerékpár márka. 9. Férfinév 10. Ragadozó madár. 11. Latin kötősző. 12. Zora, egy­nemű betűi. 13. Pezseg fele. 14. Egyenlő. 15. Borzasztó. 16. Euró­pai állam. 21 Sötétedésig. 23. öreg igazságtevő. 25. A vízszint. 1. folytatása. 27. Század közepei 28. A függ. 38. folytatása. 29. Férfinév 32. Ázsiai állam.. 33. llyem tenger is van. 34. Híres magyar versenyló neve. 37 Nem nagy. 38. A vízszint. 1 el kapcso­latban való megállapítás. 42. Má­sol betűi keverve. 44 Nem ázik be a mennyezet 46. Kimázolja. 49. Zsineg fele. Betűpőtlással az elején: másoló. 52. Fiúnév becéz­ve. 54. Vörösmarty hazafias ver­se. (első kocka kettős betű, ék. hiba). 57. Megye Magyarorszá­gon. 59. Suba fele. 61 Az első magyar újság szerkesztője. (Má­tyás 64 Tapadt. 65. Mesezár ré­sze. 66. Füves terület. 70 Kinyit­va. 71. Te anyámasszony katoná­ja. 74. Ebédet szolgál fel, szé­lek nélkül. 75. Gördül. 76. Nyúz­ta, régiesén. 81. Ezeken dől el a mérkőzés sorsa. 83. Táplálni. 85. Kedvtelen (ék. hiba). 89. G. Y. É. V. O. 91. Tova és város Erdélyben. 93. Felerősíit. 94. Ura­ké betűi felcserélve. 95. Már esz­perantóul. 97. Szó a Halotti be­szédből. 97. Vissza: történet an­golul. 99 Fujjadl 105. Vissza: afrikai állam rövidített neve. 106. Egy angolul. 108. Menni, eszpe­rantóul. 110. Farkas Péter. 111. Kína egynemű betűi. 112. Koma közepe. 113. Zeng fele. (Beküldendő a félkövérrel ki emelt sorok megfejtése.) Az április 9-én közölt kereszt­rejtvény helyes megfejtése: Vízszintes: 2. Skót juhászkutya, 28. Dalmát dog. 75. Farkaskutya, 39. Drótszőrű loxferrier. Függőleges: 1. Francia bulldog, 14. Airdale terrier, 40. Uszkár, 42. Tacskó, 44. Szlovák kopó, 47. Bernáthegyi, 51. Csau-csau Könyvjutalomban részesülnek: Hank József, Haviŕov; dr. Novák Tibor, Kassa; Pelrl Sándor, Gör­gő; Szilva Géza, Galánta; lőrinci Mária, Berencs. FC Napi— Crvena Zvezila Beograd 2:1 (1:0) A Közép európai Kupa első fordulójának mérkőzésén az olasz csapat 44 ezer néző előtt Juliano és Altafini góljával ugyan 2:1 arányban megszerezték a győzel­met (a jugoszlávoknäl Ostovlč volt eredményes), mivel azonban az első találkozón a belgrádi csa­pat győzött 2:0-ra, a jugoszlávok jutottak tovább. A következő fordulóba tehát a Slávia Praha, a Jednota Trenŕín a Wiener Sportclub és a Crvena Zvezda Beograd jutott A második forduló párosítását holnap sor­solják ki. A két legjobb együttes jut az utolsó fordulóba, melyet júniusban Olaszországban rendez­nek. Ellenfelük a KK védője, a Vasas Budapest és az AC Fioren­tina lesz. Ceföc Glasgow— FC Liverpool 1:0 (0:0) A Kupagyőztesek Kupájának elődöntőjében a glasgowi együt­tes 80 ezer néző előtt Lennoy góljával szerezte meg a győzel­met. Ismét döntetlen Petroszjan és Szpaszklj világ­bajnoki címért folyó második Játszmája ls döntetlenül végző­dött. A függőben maradt játsz­mát a 40. lépés után folytatták. Idegenben szerepelnek a szlovákiai csapatok (lfj A bét végén a kézilabda­liga második fordulójának mér­kőzéseire kerül sor. E forduló érdekessége: a Start Bratislava együttesén kívül valamennyi szlo­vákiai csapat idegenben lép pá­lyára. A Tatran Prešov Sezimovo Ústín vendégszerepel. A hazai csapat saját pályáján komoly el­lenfél, amit tavaly ősszel is bebi­zonyított, hiszen a kitűnő Karviná csupán 4, a bajnok Dukla pedig csak 2 góllal tudott győzni. Az Űstí a kiesés ellen harcolt, az eperjesi játékosok viszont gyen­gébb formában vannak, így ki­egyensúlyozott mérkőzésre van ki­látás. A trnavaiak Plzeňbe utaznak, ahol a helyi Spartak ellen esé­lyük nincs. A ČH Bratislavai a Zubfí fogadja, s bár a ČH leg utóbb a Dukla ellen nagyon Jó teljesítményt nyújtott, mégis ne­héz dolga lesz, hiszen Zubríből tavaly a 12 lehetséges pontból csupán kettőt tudtak elvinni a vendégek. A női mezőnyben helyi rang­adóra kerül sor a Štart és az In­ternacionál között. A papírforma alapján a Start biztos győzelme várható. A Nitra Prágában a Slá­via ellen, a Hlohovec pedig Olo­moucban vendégszerepel. Mindkét szlovákiai csapatnak nagy szüksé­ge van a bajnoki pontokra, de csupán a nyltral csapattói vár­ható sikeres szereplés. 9 Nagy nemzetközi núi röp­labda-tornát rendeztek a hollan­dok. Belga, csehszlovák, nyugat­német és holland csapatok vettek részt a küzdelemben. Tizenkét csapat közül a KPS Brno szerezte meg az elsőséget. Ugyanott férfi röplabda-tornát is lebonyolítottak, s ezt a TJ Vítkovice csapata nyerte meg. KITŰNŐEN SZEREPELNEK A SZOVJET ASZTALITEHiSZEZÖK LONDONBAN Londonban folytatódtak az V. Asztalitenisz Európa bajnoksag küzdelmei. Az elődöntőben a várakozásnak megfelelően mindkél szovjet együttes folytatta sikersorozatát és valamennyi ellenfelét legyőzte. A csehszlovák válogatott — mind a férfiaknál mind­pedig a nőknél — a bronzéremért küzdhet. A magyaroknál a nők Jobban szerepeltek mint a férfiak, akik a svédektől és a romá­noktól szenvedtek vereséget. AZ E1.ÖDÓNTÚ EREDMÉNYEI: Férfiak: Szovjetunió—Csehszlovákia S:3. Szarhojan—Kollarovits 1:2, Go­mozkov—Miko 2:1, Amelln -Sta­nék 0:2, Gomozkov—Kollarovits 2:0, Szarhojan—Stanék 1:2, Ame­lin—Miko 2:0, Gomozkov—Stanék 2:0, Amelln—Kollárovits 2:0. Jugoszlávia—NSZK 5:1. Korpa és Vecko 2—2, Markovié 1 győzel­met szerzett. Románia—Magyarország 5:3. Ré­ti—Pignitzky 2:1, Giurgiuca—Ha­rangi 2:1, Negulescu—Rózsás 2:0, Giurgiuca—Pignitzky 2:1, Réti­Rózsás 0:2, Negulescu—Harangi 1:2, Giurgiuca—Rózsás 1:2, Ne­gulescu— Pignitzky 2:1. Svédország—Magyarország S:l. Bernhardt—Harangi 2:0, Johansson — Papp 2:0, Alser-Rózsás 2:1, Jo­hansson—Harangi 2:1, Bernhart— Rózsás 1:2, Alser-Papp 2:0. További eredmények: Románia—< Anglia 5:3, Skócia—Görögország 5:2, Finnország—Görögország 5:2, Finnország—Norvégia 5:2, Wales— Malta 5:2, Jersey—Quernsey 5:1, Olaszország—Wuernsey 5:0, Bul­gária—Ausztria 5:1, NDK—Fran­ciaország 5:1, Hollandia—Luxem­burg 5:2, Dánia—Lengyelország 5:0, Spanyolország—Írország 5:4, Belgium -Spanyolország 5:2. Nők: Csehszlovákia — Lengyelország 3:2, Mikócziová—Noworyta 1:2, Lužová—Celinska 2:0, Noworyta, Calinska—Mikocziová, Lužová 1:2, Lužová—Noworyta 2:0. Románia—NDK 3:0. Mihalc—Ho­vestádt 2:1, Alexandru—Richter 2:0, Alexandru, Mihalc— Hovestädt, Geissler 2:0. Magyarország—NSZK 3:0. )urík­né—Simonné 2:1, Kóczián—Buch­holz 2:1, Kőczián, Juríkné—Si­monné, Buchholz 2:0. További eredmények: Jugoszlá­via-Hollandia 3:0. Hollandia­Ausztria 3:1, Belgium—Svájc 3:0, Itt a motorkerékpáros­versenyek ideje Csehszlovákia májusban több jelentős nemzetközi motorkerék­páros verseny színhelye lesz. A csehországi Holicén május 8-án rendezik a motorkerékpár világ­bajnokságot a 250 köbcentiméte­res gépek számára. Ezen a kö­vetkező országok versenyzői áll­nak rajthoz: Anglia, Belgium, Bul­gária, Finnország, Franciaország, Hollandia. Olaszország, Jugoszlá­via, az NDK, az NSZK. Lengyel­ország, a Szovjetunió, Spanyolor­szág, Svédország, Svájc és Cseh­szlovákia. A holicei verseny nagyon nép­szerű a közönség körében. Ta­valy az esős idő ellenére is több mint 35 ezer jegy kelt el. Egy nappal később, május 9-én a berouni automotoklub rendezé­sében nemzetközi motorkerékpá­ros terepversenyre kerül sor. A versenyzők itt ls 250 köbcentiiné­teres gépekkel rajtolnak a 110 méteres útszakason, mégpedig há­rom csoportban. Mindegyik cso­port kétszer hat kört teljesít, a döntőben 15 kört tesznek meg a résztvevők. Az első tíz helyezett pénzjutalomban részesül. Májusban még Vyäkovban, Olo­moucban, Karvinán, HoMcén és Český Krumlovban rendeznek or­szágos jellegű motorkerékpáros versenyeket. fsm) Svédország—Finnország 3:1, Wa­les—Spanyolország 3:0, Dánia—* Írország 3:0, Skócia —Luxemburg 3:0, jugoszlávia —Görögország 3:0. Ausztria—Görögország 3:2, Bel­gium—Finnország 3:0. Az erőviszonyok Beszélgetés Pšenko István edzővel Pšenko Istvánra sportközvé­lemónyünk még jól emlékszik. Tizenhárom évig játszott a Trnava ligacsapatában, leg­utóbb az emlékezetes Pšenko —Gögh — Slanina „beton véde­lem" tagjaként. Most új sze­repkörben mutatkozott be. Ed­ző lett Michalovcén 1963 óta irányítja a michalovcei fiú­kat. Elég egy pillantást vetni a II. liga táblájára és feltűnik, hogy szerepkörét jól tölti be. Munkatársunk kérdéseire a következőket mondotta: • Hogyan érzi magát egy vidéki „kisegylelben"? — Nehéz ma a II. ligában „kisegyletről" beszélni. Az erőviszonyok rendkívül ki­egyenlítődtek. Ma már orszá­gunk keleti részének legkele tibb csücskében is jó labda rúgást játszanak Saját pályán kon még nem veszítettünk mérkőzést. • Milyen tervei vannak csapatával — a Zemplín Vi horlat Michalovcéval? — Odahaza 4—2—, az ellen fél pályáján 4—3—3 játékfel­fogásban játszunk. Gondolom ez nem meglepő, hiszen ez ma országos refrén . . . Számí­tásunk szerint a hetedik he­lyen szeretnénk végezni. Eny­nyire feltétlenül futja a fiúk tudásából. 9 Változások a csapatban? — Az utóbbi időben a várt­nál többen távoztak tőlünk: Ondo a prágai Duklába, Ryša­vý Nitrára, János, Holý, Bllš­čák, Jevčák és Mihalík . . . Erősítések után — mi már ha gyományosan — a vidéken né­zünk szét. • Mi a véleménye, melyik csapat lesz az első a II. liga B-csoportjában? — Én a v2KG-t tippelem. A Žilina ugyanis túl nagy előnyt adott le már eddig. A labda­rúgásban ez rendszerint meg­bosszúlja magát. |ta) Sokat javíthatunk úszósportunk színvonalán MONDJA AZ USA-BAN JÁRT DR. A. HLIŇÁK EDZŐ Az amerikai úszók világraszóló sikerei érthetően lelkeitették a külföldi szakemberek érdeklődé *ét és így nem csoda, hogy az ntóbbl Időben Európából is mind több edző, funkcionárius látogat el ax USA-ba, hogy megismerked­jen az ottani versenyzők edzésle­hetőségeivel, azok edzésmódsze­reivel és természetesen magukkal az amerikai edzőkkel is. Cseh­szlovákiából dr. A. Hliňák és I. Marcon részesült abban a szeren­csében, hogy két teljes hónapot töltött az ameriki úszóközpontok ban. Hliňák edző, aki eddig is több országos rekordert nevelt, a látottakat ugyan nem dolgozta fel részletesen, ennek ellenére már több csehszlovák lapban nyi­latkozott tapasztalatairól. Hli­ňák edző dióhéjban amerikai átjárói a következőket mondotta: — Két hónap alatt az egész USÁ-t bejártuk ... mégpedig nyi­tott szemmel. Amit láttunk, elég­gé meglepett. Röviden: semmi rendkívülit sem tapasztaltam az amerikai üszők felkészülésében. Az edző és a versenyzők egysze­rű módszerekkel, de nagyon ész­szerűen és célszerűen dolgoznak. Minden egyes uszodában egy ed­ző í* segédje harminc úszóval tö­rődik. Valamennyien nemre és korra való tekintet nélkül — egyforma edzésadagot kapnak. — Hogy megértsük a világ leg­jobb úszóinak „titkát", elsősorban arra kell felhívni szakembereink figyelmét, hogy az USA-ban 400 ezer) uszoda van. Minden gyer­mek tud úszni és ez a sport tár­sadalmi ügy valamennyi amerikai család részére. Naponta kétszer tartanak edzést nyugodt körülmé­nyek között, remekül étkeznek és az edző ott egyéniség. — Amerikában tübb mint egy­millió olyan képességű versenyző látogatja rendszeresen az edzése­ket, akik nálunk I. osztályú minő­sítést kapnának. Mindenütt a kol­lektív edzésmódszereket követik, így amolyan „nagyüzemi" úszás­oktatás fejlődött ki az évek so­rán. Nálnnk például minden egyes élversenyzővel külön-külön foglalkoznak. Ezt az amerikaiak nem ismerik. — Az amerikai úszók erősek, szívósak és gyorsak. Dr. Counsil­man, az egész világon elismert szakember meggyőzött arról, hogy az úszó elsősorban az úszással erősödhet meg kellőkép­pen. Az edzéseket két részra osztja: a szív és az izmok erősí­tésére. A technikával kevesebbet tftrődnek, t ezt is csak az évad elején. Meg kell azonban jegyez­ni, a 7—8 éves gyermekek tech­nikája semmiben sem különbözik, a világcsúcstartók technikájától. — Visszatértem után azonnal hozzáláttam és a Dokiéban be­vezettem az Aj módszereket. Ezentúl ml is kollektíván loly­tatjuk edzéseinket. Senkivel sem foglalkozunk külön és a meden­cében kizárólag úszni fogunk. Végetvetünk a vitáknak, a diskur­zusoknak, a zuhanyok alatti „ki­lométerek gyártásának". — Tapasztalataimról részlete­sen beszámolok a központi edző­tanácsnak. Tudom, nehéz dolgom lesz, ha meg akarom győzni kol­légiámat, mert sokan ragaszkod­nak egyéni elképzeléseikhez, de végül is belátják majd: új utat kell választaniok. — Évek óta hangsúlyozom, fel­tételeinkhez mérten már eddig ls többet kellett volna elérnünk, amiről amerikai utam során Is meggyőződ -ár—

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents