Új Szó, 1966. március (19. évfolyam, 59-89. szám)
1966-03-20 / 78. szám, vasárnap
ačTó^iiiiii iiiiiiiiiiiimimnE! roní ka1 Vasárnap, március 20. A Nap kel: 5.4fl, nyugszik: 17.56 órakor. A Hold kel: 5.39, nyugszik: 16.04 órakor. NÉVNAP1UKON SZERETETTEI _ KÖSZÖNTJÜK HUBERT—Vlí'AZOSLAV nevű kedves olvasóinkat. • Időszámításunk előtt 43-ban ezen a napon született PubIlus Ovidius Naso római költő. Főbb művei: A szerelem művészete, Pontiisi Átváltozások. B 1330ben született Beniamino Gigli olasz operaénekes, minden idők egyik legjobb tenoristája. • 1094-ben halt meg Kossuth Lajos — képünkön — a magyar nemzet egyik legnagyobb fia. • 1956 ban nyerte el függetlenségét Tunézia. MINDIG A TILOSRA TÖREKSZÜNK ÉS A MEGTAGADOTTRA VAGYUNK. OVIDIUS levelek, időjárás Felhős Idő, az éjszakai hőmérséklet mínusz C^J^ül 1-4 fo k' ah esy^—J'SJ vidéken mínusz 5, sőt mínusz 8 fok. A legmagasabb nappali hőmérséklet Szlovákia déli és délnyugati részén plusz 4—6 fok, máshol 1—3 fok. Mérsékelt, Szlovákia keleti részén élénk északi szél. • KORSZERŰSÍTIK ÉS BŐVÍTIK a „Geiner" kisipari szövetkezet üvegfúvó és üvegfestő üzemét Csetneken. A szövetkezetesek a jövőben teljesen áttérnek karácsonyfadíszek készítésére, melyeknek külföldön nagy hírük van. Ctaj BOCSÁNATKÉRÉS Pityu nyolcéves múlt és mint beszélik, igen rendes szófogadó, tehát — f6 gyerek. Ám bármennyire is jó, vele is megtörtént, hogy rossz fát tett a tűzre. Édesanyja szigorú büntetést szabott ki rá. — Letérdelsz! Pityu vonakodott: — Anyuka, én ... — Letérdelsz! Pityu lassú léptekkel a szoba sarkába ment. Tétovázott egy ideig, majd a földre ereszkedett. — Amíg bocsánatot nem kérsz, térdelni fogsz! — mondta Pityu anyukája s kifordult a szobából. A nebuló alighogy magára maradt — fölállt. A kis idő múlva visszatérő anyuka meglepődve kérdezte: — Hát te? Kitől kértél bocsánatot? — Tőled! — Tőlem? Es mikor? Pityu megszeppent, majd hirtelen eltörött a mécses. — Amikor kint voltál.... lkjl APRÓHIRDETÉS • Automechanlkusokat, géplakatosokat és építkezési gépjavítókat kedvező feltételekkel alkalmaz a Stavoindustria n. v. Bratislava, Hviezdoslavovo nám. 21. Elszállásolás és étkezés biztosítva ÚF-152 • Eladó 8 méhcsalád, minden hozzátartozó kellékkel. A kaptár típusa B/9. Ara megegyezés szerint: Clm: Valentovič Július. Kocelová 24, Bratislava. 0-150 • Mindennemű harmonikát javít és hangol, dobokat áthúz, minőségi garanciával SLUZBA rokkantszövetkezet, Bratislava, Zámočnícka 4. Tel.: 382-23. ŰF-032 • KOŠICE város lakossága a közelgő XIII. pártkongreszszus tiszteletére csaknem 333 ezer brigádóra ledolgozását s ezzel 7 millió korona értékű munka elvégzését vállalta a „szebb Košicéért" akcióban. —ik— • HALÁLOS KIMENETELŐ baleset történt pénteken este a prešovi pályaudvaron. Az 50 éves Štefan Piskurát elkapta a tolató mozdony. A kórházban sérüléseibe belehalt. JAPÁN ÁTTÉR A MÉTERRENDSZERRE. Ez év április 1-től Japánban teljesen áttérnek a méter mértékrendszerre. Annak ellenére, hogy az iskolákban már régen bevezették a méterrendszer oktatását, a régi mértékek még mindig használatban vannak. • AZ AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOK legkorszerűbb színháza készült el nemrág New Yorkban. Vörös bársonnyal behúzott foteljeitől és vörös szőnyegeitől eltekintve az egész nézőtér sötétzöld színű, ami különösen intim hangulatot teremt. Az 1140 ülőhely közül a legtávolabbi is mindössze 19,5 méterre van a szíripad központjától. • A LIPTOVSKÁ TEPLÁ-I és a ruíomberoki állomás között tegnap a kora reggeli órákban eltört az 5319-es számú tehervonat egy vagonjának a tengelye. fozef Hyl váltóőr észrevette a tengelytörést, s megállította a vonatot. Ennek ellenére négy kocsi kisiklott, és három sínpár megrongálódolt. A ruíomberoki vasútállomáson kb. 70 méteres szakaszon erősen megrongálódott a pályatest. A kár mintegy 50 ezer korona. Baleset nem történt. H A FRANCIA fogyasztói árak indexe, amelyet 259 árucikk alapján számítanak ki és amely a garantált minimális bér megállapításának alapjául szolgál, 1966. január végén 112,7 volt a decemberi 112,3 és az 1965. január végi 109,8 ponttal szemben. • SVÉDORSZÁGBAN 200 millió dollár kárt okozott a kemény tél. A hó eltakarítása csak Stockholmban mintegy 5 millió dollárba kerüt. • PRÁGA ES VARSÓ KÖZT május 22-től új gyorsvonat — a Hutník expressz — fog közlekedni. Az olomouci vasútigazgatóság tájékoztatása szerint az új vonat a leggyorsabban közlekedő vonatok egyike lesz. júliusban és augusztusban Csehszlovákián keresztül egy további, Berlin és Várna közötti nemzetközi gyorsvonatot iktatnak be. M DYSZTOM HELYSÉGBEN — Athéntól 200 kilométernyi távolságban — a napokban üzembe helyezik Görögország legnagyobb gyárát, amely évente 72,5 ezer tonna alumíniumot és 200 ezer tonna timföldet állít elő. Felépítése 110 millió dollárba került. • SIKERESEN haladnak a párkányi vasútállomáson a reléberendezés felszerelésének és a kábelfektetésének munkálatai. A berendezés szerelését magyarországi vasutasok végzik. • 1960 és 1965 között évente átlag 10 százalékkal növekedett Mongólia ipari termelése. A foglalkoztatottak száma 7, a keresetek 20 százalékkal növekedtek. valasz olvasóinknak MILYEN FELTÉTELEK MELLETT SZÁMÍTHATÓK BE AZ EFSZ-BEN LEDOLGOZOTT MUNKAÉVEK AZ ALKALMAZOTTAK NYUGDÍJIGÉNYÉBE? N. K. olvasónk levelében írja, hogy először szellemi munkás volt, majd 9 évig az EFSŽben dolgozott, mint kertész. Kilenc hónapi betegeskedés után újból szellemi munkát végez. Kérdi, nyugdíjába beszámítják-e az EFSZ-ben ledolgozott munkaéveit. Olvasónk járadékigényét a Tt 1964/102 sz. végrehajtási rendelet 8. §-a 1. bekezdéséA Szlovák Nemzeti Múzeumban Bratislavában március 22-én nyílik meg a távoli Karib tenger geológiai és biológiai gazdagságát dokumentáló kiállítás. A kiállítás anyagát az SZTA Zoológiai Egyesületének 6 tagú expedíciója gyűjtötte a tavalyi nyári hónapokban, (j. Bakala felv. — CTK) • BUENOS AIRESBEN, Argentína fővárosában teljesen felkészültek az árvízvédelemre. A megáradt Parana folyó pénteken ' már csak 130 kilométernyire volt a fővárostól. Előreláthatóan a jövő hét elején eléri a várost, de nagy károkra nem számítanak. Az országban az árvíz hét tartományban pusztít. Az utóbbi hatvan évben Argentínában az idén a legnagyobb méretű az árvíz. m AFRIKÁBA, ÁZSIÁBA ÉS DÉL AMERIKÁBA irányuló szállítmányok után most Törökországba szállít húsz transzportőrt a Transporta Medzilaborce. (tí j • HATVAN SZEMÉLY megsebesült Kairóban az egyiptomi futball-liga, a Zamalek—National találkozóján. A mérkőzés befejezése előtt a National csapat gólt kapott. Amikor a bíró a gólt elismerte, a National szurkolói a pályára rohantak, s ott 15 perces „harc" keletkezett. Több mint ezer rendőr képtelen volt a rendet helyreállítani. A megdühödött tömeg meggyújtotta a tűzoltókocsit, és a pálya körül egyberakott fát. Elvágták a gumitömlőket, s így megakadályozták a tűz oltását. Az idény végéig mindkét csapat pályáját lezárták. • A LENGYEL vas- és acélipar az elmúlt évben mintegy 900 ezer tonna vasat és acélt exportált, s ezzel csaknem 500 millió deviza-zloty jövedelemre tett szert. A PAP hírszolgálati iroda közlése szerint a nyugati országokba exportált vas és acél értéke 140 millió deviza-zloty körül mozog. • HIVATALOS jelentés szerint Budapestnek az év első napjaiban 1 950 000 lakosa volt. • GYŰR és Mosonmagyaróvár között megkezdődtek a Győri Magyar Vagon- és Gépgyár gyártotta űj vasúti személykocsik prototípusainak futópróbái. A legkorszerűbb, minden igényt kielégítő vasúti kocsikból mintegy ezer darabot szállítanak a csehszlovák vasutak részére. • BENZINNEL ÖNTÖTTE LE ruháját majd meggyújtotta és halálos égési sebeket szenvedett egy 26 éves férfi MajnaFrankurt főutcáján. rmi hol " isim -y mikor 31' 'W' MENN YIT NŐTTÜNK? A III. Országos Spartakiád tornászainak antropológiai vizsgálata során megállapítást nyert, hogy Csehszlovákiában az utolsó tíz év alatt a férfiak átlagos magassága 0.7 cm-rel, a nőké pedig l.B cm-rel nőtt. Az adatok a 29 és 39 év közötti korosztály tagjaira vonatkoznak. Ugyanakkor az is kiderült, hogy a férfiak átlagos testsúlya 2,3 kgmal, a nőké pedig (azért ne tessék elszomorodni!) 1,1 kg-mal emelkedett. Hazánkban az utolsó hetven év alatt a férfiak és nők átlag magassága 4.3 centiméteres növekedést mutat. D JÜNIUS 1-TÖL AUGUSZTUSZ 31-IG a Magas-Tátra és az Alacsony-Tátra körzetében fizetővendégeket szállásolnak magánlakásokban. (tä) • EGY KÖZISMERT, gazdasági kémtevékenységgel foglalkozó ügynökség képviselője kijelentette, hogy a nagy részvénytársaságok 75 százaléka ellenőrzi, nincs-e irodáikban titkos hangfelvevő készülék. Egy vállalat például 350 dollárért árusít olyan készüléket, amely megakadályoz minden lehallgatást, vagy hangfelvételt. A kereslet olyan nagy, hogy a vállalat nem képes teljesíteni a megrendeléseket. A képünkön látható Elisa Sheriff, egy fulhami kozmetikai intézet igazgatónője lesz az angol külügyminiszter ellenfele a hónap végén megtartandó brit parlamenti választásokon ... (Europlx felv. CTK) nŕk b) pontja szerint az alkalmazottak járadékbiztosítására vonatkozó előírások alapján kell megítélni. Mivel olvasónk esetében a kát állás között több mint 5 év telt el, az EFSZ-ben ledolgozott évek után legalább három évig kell ismét alkalmazásban lennie, hogy az EFSZ-ben ledolgozott idejét is tekintetbe vegyék a járadék összegének megítélésekor. Olvasónknak akkor van rokkantsági járadékra igénye, ha nem teljesítette még a nyugdíj törvényes feltételeit (25 ledolgozott év, a 60. életév elérése). Dr. F. J. A ZVOLENÍ BUČINA NEMZETI VALLALAT eladásra kínál mind a szocialista szektor, mind magánosok részére tűzifa-forgácsot. A megrendelt tételeket vagonban szállítja. Részletes felvilágosítás: BUČINA, n. v., ZVOLEN, odbytové oddelenie. Telefon: 4471-4478. ÚF-151 A PRECÍZ EMBER BRATISLAVA o HVIEZDA: Romulus és Rémus (olasz) 15 30, 18, 20.30 Q DUKLA: A repülő Clipper (NSZK) 15, 17.45, 20.30 ® METROPOL: A boldog halál angyala (cseh) 15.30, 18, 20.30 ® SLOVAN: Nyolc és fél (olasz) 15.30, 18, 20.30 ® POHRANIČNÍK: Az Y-operáció (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 O TATRA: A zöld szemafor (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 © PRAHA: Felvonóval a halálba (francia) 10.30, 13.30, 16.00, 18,30 21 ® PALACE: Hórukk (cseh) 22 « NIVY: A lakás (USA) 17.30, 20 ® ZORA: Üt a világ körül (jugoszláv) 17.30, 20 O OBZOR: A nagy hűtlenség (olasz) 18, 20.30. KOŠICE ® TATRA: Romulus és Remus (olasz) © SLOVAN: Vanina Vanini (olasz) © PARTIZÁN: Római vakáció (USA) O DUKLA: Arsen Lupin kontra Arsen Lupin (francia) S ŰSMEV: Romulus és Remus (olasz). színház BRATISLAVA ® NEMZETI SZÍNHÁZ: Tosca (19) 3 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A vágy villamosa (19) ® 0) SZÍNPAD: Koldusopera (19.30) • KIS SZÍNPAD: Értesítés (19). KOSICE ® MA: Nabucco ® HOLNAP: Barátom Bunbury. MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: © KOSICE: Bernarda háza (10.00) 9 NEMESÖCSA: Haramiák (19.30). ridió BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek. Időjárás. Műsorismertetés. 7.15 Faluról falura. Mezőgazdasági műsor. — Fiatalok a mezőgazdaságban. 8.00 Barangolás zeneországban. Zenei oktató műsor. 8.30 Vonósegyüttesek játszanak. 8.45 Hóvirág. Perocl Elek meséje. 9.00 Magvető. — Kulturális híradó. 9.20 Szórakoztató zene. 10.00 Pillantás a nagyvilágba. Londoni reklámok. 10.15 Operettzene. 10.50 Irodalmi tízperc. Beszélgetés Tóth Elemér költővel készülő kötetéről. 11.00 Táncrevue. 12.00 Hírek. 12.10 Népi mumuzsika, közben kb. 13.30-kor Bálint bátyó beszél. 13.00 Zsákbamacska. Szórakoztató magazin. •HHBMESHZEŰI BRATISLAVA: 9.00: Egyenruhás fiainknak. 9.30: Gyermekműsor. 11.00: Nagy pillanatok 11.30: Vasárnapi kommentár. 11.45: TV-híradó. 17.10: HórukkI (Cseh filmvígjáték). 18.45: Esti mese. 19.00: TV-híradó. 19.20: Sporthíradó. 19.40: A vasárnap verse. 19.50: Véra Lukášová (tv-játék). 20.55- Ján Svermára emlékezünk. 21.25: Szabad? (A tánc története.) 22.00: TV-híradó. BUDAPEST: 8.28: 9.00: 9.20: 9.45: 10.00: 10.15: 10.50: 14.25: 15 00: 15.20: 15.25: 16.15: 17.15: 18.00: 18.20: 18.30: 19.20: 19 30: 19.50: 20.00: 20 25: 22.00: A világ múzeumai. Kémia. Orosz nyelv. Sakktanfolyam gyermekeknek. Űttürőhíradó. Paletta. Föltámadott a tenger. Foxi Maxi kalandjai. Közvetítés Varsóból. A hét könyvei A Diósgyőr—Tatabánya bajnoki labdarúgó-mérkőzés közvetítése. Idegenforgalmi vetélkedő. Kl miben tudós? Hegyalja kincse (rlportl. Madarász Emil: Csthajdai (Ism.). Jelentés Magyarországról. Esti mese. TV-híradó. Sporthírek. A tudomány nagy öregei II. A bunda ftolvajkomédla). TV-hfradő 2. kiadás. — Sajnálom, a férjem nem jöhet a telefonhoz, mert éppen egy képet akar elhelyezni a falon. KEDVES ENYELGÉS! Rio de Janeiróban egv férj állt a bíróság eiőtt azzal vádolva, hogy egy bakelittokból időnként könnyfakasztó gázt használt felesége ellen. A bí-i róság a vádlottal felmentette, miután bebizonyosodott, hogy a férj csak így tudott védekez* ni felesége ellen, aki sodrófával szokta őt megverni.