Új Szó, 1966. február (19. évfolyam, 31-58. szám)
1966-02-06 / 36. szám, vasárnap
kfón/kol Vasárnap, február 6. A Nap kel: 7,05, nyugszik: 16,53 órakor. A Hold kel: 17,56, nyugszik: 8,00 órakor. NÉVN APIUKON SZERETETTEI KOS7ÖNTIÜK DOROTTYA nevil kedves olvasóinkat. • 1793-ban halt meg Carlo Col ioni, az olasz vígjáték megteremtője (szül.: 1707-ben). • 1936ban hunyt el Vladimír Roy szlo vák költő (szül.: 1885 ben). • Február 6-án ünnepli 61. szüle tésnapját Wladyslav Gomulka. • Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának elsfi titkára. „NEM LEHETNE VALAMIT TENNI .. Az utóbbi időben egyre több a panasz az újságok kézbesíté sere. Az ŰJ SZÓ olvasótáborában ts nagy az elégedetlenség, különösen Kelet-Szlovákiában, ahol fiókszerkesztöségünk ajtaján sokan kopogtatnak, mások írásban, telefonon kérnek magyarázatot, joggal teszik fel a kérdést: „Miért késik az Üj SZÚ? ..." Az egyik panasztevélböl idézünk: „Kedves elvtársak! Amióta az Oj SZÓ megjelent, állandó előfizetője, olvasója vagyok. Nagyon megszoktam, megszerettem a lapot és megmondom őszintén, nem tudok belenyugodni abba, hogy például a vasárnapi, hétfői számokat kedden, a keddit szerdán vagy csütörtökön kapom kézhez . .. Néhány hónapja vonultam nyugdíjba és ha késik, — sajnos mostanában mindig — még jobban hiányzik az újság. Talán nevetségesnek tűnik, de reggelenként úgy várom a kézbesítőt, mint kis unokám a Télapót... Időm megengedi, így gyakran ellátogatok a postára, ahol legtöbbször azt a választ kapom: A bratislavai lapok még nem érkeztek meg! ... Az elárusítóhelyeken néha már délután lehet kapni újságot, meg is veszem nem egyszer. Nem lehetne valamit tenni, hogy az előfizetők ts megkapják aznap az újságot? Ha délután is... MÁRTON ISTVÁN, Košice, J. Sabola u. 41." Kezdetben felhős idő, helyenként köd. fx Szlovákia keleti ré•<-» szében Időnként havazás. A nap folymán csökken a felhőzet mennyisége. Várható legmagasabb hőmérséklet többnyire plusz 2—5 fok. Gyenge déli szél. <* A VASMŰ LEGJOBBJAI A Kelet-szlovákiai Vasmű üzemi szakszervezeti tanácsa a n<i pókban értékelte az építkezésen dolgozó vállalatok közti verseny 1965. évi eredményeit. A „legjobb építkezés" címet a Vasmii meleghengerművé kapta. A vállalatok közül első helyre a plzeni Skoda Művek kerültek, a második helyezést pedig a Vízépítő, illetve a Kohószerelő Vállalat között osztották meg. — k. • A JAPÁN VAS- ÉS ACÉL SZÖVETSÉG közlése szerint Japán 1965. évi acéltermelése 41 160 000 tonna volt. Japán 1964 óta az acéltermelésben az Egyesült Államok és a Szovjetunió után a harmadik helyet foglalja el a világon. • HÉTFŐTŐL KEZDVE újabb két személyvonat fog közlekedni a komárom—gútai vasútvonalon. A 2903-as motoros személyvonat 13,21-kor indul Komáromból, Gúta irányába, a 2906-os számú szerelvény pedig, 14,30-kor indul Gütáról Komáromba. • NAGYVONALÚ EMBER Maxwell joseph londoni tőkés megvásárolta a Bertram Mille cirkuszt a következő indoklással: Nem mintha a magam részéről annyira rajonganék a cirkuszért, de 60 vidéki szállodám van és vendégeim gyakran kifogásolják, hogy unatkoznak, őket akarom szórakoztatni saját cirkuszommal. • HIVATALOS ADATOK SZERINT Olaszországban a munkanélküliek száma 1964 októbere és 1965 októbere között 1101 470 főről 1127 631 főre emelkedett, ami 2,3 százalék növekedésnek felel meg. • A SAMOA-SZIGETEKEN a viharban 11 személy elpusztult, 28 embernek nyoma veszett. A széllökések sebessége óránként elérte a 177 km-t. • A RÁDIÖAMATÖR-ÁLEOMASOK kölcsönösen úgynevezett QSL-lapokkal igazolják a létrehozott kapcsolatot. A csehszlovák rádióamatőrök központja a múlt évben több mint 1800 000 igazolást közvetített, ami amatőrjeink szorgalmát dicséri. • 13 EMBER MEGHALT, 20an megsebesültek a Buenos Aires egyik textilüzemében történt robbanáskor. A robbanás következtében egy háromemeletes épület romba dőlt. • PARDON, TÉVEDÉS! Kirsten Sörden svéd állampolgár a közelmúltban hivatalos felszólítást kapott, hogy iskolaköteles korba kerülvén, kezdje meg tanulmányait. A felhívásnak azonban nem tett eleget, mert nem 1958-ban született, ahogy azt a hivatalok feltételezték, hanem 1858-ban és véleménye szerint egy 107 éves ember már nem való az iskolapadba. • BIHAR INDIAI ÁLLAMBAN Indira Gandhi miniszterelnök ünnepélyesen átadta a forgalomnak Ázsia leghosszabb hídját. A 3 km hosszú híd a Törökországból Vietnamba vezető útvonalon van. A hidat Nehruról nevezték el. Ittas állapotban vezetett... Aki ittas állapotban gépjárművet vezet, akkor is bűncselekményt követ el, ha nem kerül sor balesetre. Gépkocsivezetők, traktorosok sok esetben könnyelműen a volánhoz ülnek részeg fővel is, és felelőtlenül veszélyeztetik a személy- és vagyonbiztonságot. Sokan saját bőrükön tapasztalhatják, hogy drágán fizethetnek a meggondolatlan lépésért. Jozef Stieranka, a tnachovi szövetkezet harminchét éves traktorosa is ezek közé tartozik. Nevezett egyik nap kora reggel három féldeci borovicskát hajtott fel a vendéglőben. Utána a gondjaira bízott traktorral és niagfejtővel munkához fogott. Délután egy munkatársával közösen elfogyasztott egy liter bort, majd felült a traktorra és a magtárba szállította a pótkocsi rakományát. A falun keresztülvezető országúton a közbiztonsági szervek járőre igazoltatta a traktorost. Miután megállapították, hogy erősen ittas. megakadályozták a gépjármű további vezetésében. Jozef Stie:-anka hasonló bűna tárgyalóteremből tettért másodszor került bíróság elé. A Rimaszombati Járásbíróság a vádlottat négy hónapi szabadságvesztésre ítélte, és három évi időtartamra eltiltotta a gépjárművek vezetésétől. fg án • A SZOVJET RÁDIÓGYÁRTÁS legújabb terméke a Szokol zsebrádió. Az új készülék közép- és hosszúhullámon üzemel, tölthető teleppel és fülhallgatóval szerelték fel. • A ROIÍSNYÖI Gemer vendéglőben borozgatott František Bednár. Hazatérőben két fiatal bűnöző eltulajdonította több mint ezer korona készpénzét. A tetteseket kézre kerítették. • A moszkvai Szépirodalmi Könyvkiadó 1966—67-ben hat kötetben kiadja Mikszáth válogatott műveit. Az első két kötet elbeszéléseket tartalmaz, a négy másik pedig 6 Mikszáthregényt, köztük a Különös házasságot és a Szent Péter esernyőjét. • A DOMAŠAI VÍZTÁROLÓ rövidesen a turisták kedvelt üdülőhelyévé válik. A napokban megérkezett Magyarországról az első 22 személyes motoros hajó is. Néhány nappal ezelőtt vegezie első próbaútját a merőlegesen startoló CL 84-es típusú kanadai repülőgép. Az új gép nyolc évi kísérletezés eredménye. (UPI — CTK f elv.) A Dunaszerdahelyl Járási Nemzeti Bizottság tanácsa értékelte a XIII. pártkongresszus tiszteletére indított verseny második szakaszának eredményeit. Az első helyezett a járásban Dunaszerdahely, a második Pozsonyeperjes és a harmadik Vásárút. (j. g.) • ERÖS FÖLDRENGÉST jelentettek tegnap Közép-Görögországból. A földrengés epicent. ruma Athéntól 190 kilométerre északnyugatra volt. Három falu romba dőlt, 50 ember megsebesült, egy asszony életét vesztette. • KERESIK A REPÜLŐSZERENCSÉTLENSÉG ÁLDOZATAIT Több mint 60 hajó, búvárok, halászcsónakok, több tucat japán és amerikai repülőgép, helikopter kutat a Tokiói-öbölben történt repülőkatasztrófa áldozatai után. Az ANA japán légitársaság tulajdonában volt Boeing 707 típusú repülőgép péntek este zuhant a tengerbe. A 133 utas és személyzet közül a katasztrófát valószínűleg senki sem élte túl. Szombat délig 29 holttestet találtak meg. A tragédia okát eddig még nem állapították meg. A hatalmas repülőgép maradványai több négyzetkilométernyi területen szóródtak szót. • A KELET-SZLOVÁKIAI VASMŰBŐL az idén több mint 200 dolgozó tölti téli pihenőjét a Magas Tátrában, Spindlerov Mlynben, Marianské Lázneban és más üdülőhelyeken. • EBBEN AZ ÉVBEN a Strojexport külkereskedelmi vállalat a néhány nappal ezelőtt aláírt szerződés értelmében 300 millamost szállít a Szovjetunióba. M VÖROSFENYÚBÖL KÉSZÍTIK a belső berendezést a montreali világkiállításon létesítendő szlovák borozó számára a rajeci Rezbár kisipari szövetkezet dolgozói. • EGY DOKUMENTUMFILMET és a filmhíradó részére mintegy 100 méter filmet vesznek fel a bratislaval műkorcsolyázó EB-ről. • MEGKEZDŐDÖTT a szocialista államok postagalamb-tenyésztőinek nemzetközi bemutatója Prágában. • HALÁSZZSÁKMÁN Y Az eckenförderl halászok két nappal ezelőtt a Keleti-tenger vizébe merítették hálójukat és várták a fogást. Rövid várakozás után hevesen megrándult a háló tartókötele és lassan a víz szintje fölé emelkedett a zsákmány: egy 250 tonnás norvég tengeralattjáró. • MÁR 1945 OTA festi a Magas-Tátrát dr. Lýdia Hynková festőművész. Most gyűjteményes kiállítást rendeztek alkotásából Starý Smokovecen. (tä) válasz olvasömkna BALESET-E A SZILIKÓZIS? Gudász Gyula rozsnyói olvasónk egy nemrég szilikózisban elhunyt rokona ügyében nehezményezi, hogy az Állami Biztosító ezt a foglalkozási betegséget nem ismerte el balesetnek, noha ez az általános munkajogi előírások értelmében üzemi balesetnek számít. Kérdi, hogy ez helyénvaló-e? A Tt 1964/49 számú, a szemé lyi (baleseti) biztosítás feltételeiről szóló rendelet tényleg az általános munkajogszabályoktól eltérően határozza meg a baleset fogalmát. A rendelet 23. §-ának b. A tó lakói békességben éltek, jól megfértek egymással, míg egy kis ebihal meg nem bontotta a nagy egyetértést. Éppen ő, a tó legjelentéktelenebb lakója hirdetett hadjáratot a békák ellen. — Utálatosak, hangosak, tel • hetetlenek'. — heccelte a többleket. — Maradjanak a parton, éljenek ott, ne ugráljanak folyton a tóba, ne rémisztgessék a csendszerető halakat. Kergessük ki őket! Eleinte a halak nem sokat adtak rá, de addig hajtogatta a magáét, addig uszított, hogy végül is sikerült felszítani a gyűlöletet a békák elien. Szegény békák abbahagyták vidám kuruttyolásukat, néma szomorúság honolt a tó vidékén és kihúzódtak a parti nádasba. Az ebihal azonban nem sokáig vezethette a békák ellen a gyűlölethadjáratot, mert egyszer csak váratlanul lába nőtt. m í ' hol jr mikor m film BRATISLAVA • HVIEZDA: Az Ezüst-tó kmese (NSZK) 10.30, Hét bátor ember (amerikai) 13.30, Később, kedves (amerikai) 15.30, IS, 20.30, • DUKLA: Old Shatterhand (NSZK) 10.30, A repülő Clipper (NSZK) 15, 17.45, 20.30, • SLOVAN: Szent Erzsébet tér (szlovák) 15.30, 18, 20.30, • PRAHA: Max Linder társaságában (francia) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 „ KOSICE • SLOVAN: Belie halála (francia) • TATRA: Szigorúan titkos (NDK) 0 PARTIZÁN: Maigret felügyelő tombol (francial „ iiiiiiiiiiiii*iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitifiiii«iiiiiiiiuiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinii fíTTFíl BRATISLAVA • NEMZETI SZÍNHÁZ: Chopiniád, Straussiád, Don Quijote és Szláv táncok (10), Don Juan (19) 9 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Szentivánéji álom (14], A félkegyelmű (19) O KIS SZÍNPAD: Szere-e-elem (19) • ŰJ SZÍNPAD: A furfangos hercegnő (14), A hazug (19.30) • ZENEI SZÍNHÁZ: Swingle Slngers (19.30). KOSICE • MA: Turandot (14.30), Demokraták (19) • HOLNAP: Kék rózsa (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ Bős: Kismadár (19.30). ÜDÜLŐ- ES KULT0RPARK (Bratislava): 14.30 Férfiak a jégen, cseh film. 16.00 Tarka műsor gyermekeknek. 17.00 Filmmúzeum: A gyanúnak még az árnyéka sem . . amerikai film. 20.00 A Műkorcsolya EB résztvevőinek társasestje. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00: Hírek, Időjárásjelentés, műsorismertetés. 7.15: Faluról falura. 8.00: Barangolás zeneországban. 8.30: Vonósművek 8 45: Mese, mese, meskete . . VIgh Rózsa meséje 9.00: Tudomány és technika. 9.20: Szórakoztató zene 10.00: Pillantás a nagyvilágba. Londoni útijegyzetek. 10 15: Operettzene. 10.50: Irodalmi aktualitások 11.00: Táncrevü. 12.00: Hírek. 12.10: Népi muzsika. Kb. 13.30: Bálint bátyó beszél. Utána: A Népi muzsika című műsor folytatása. 13.00: Winnetou, rádiójáték. 14.00: Lehár: A víg özvegy, részletek. televízió A nehézsúlyú ökölvívó edzése. pontja kizárja a biztosító teljesítési kötelezettségét a foglalkozásból eredő olyan betegségek esetében, amilyen a szilikózis is. Teljesség kedvéért megjegyezzük, hogy a biztosító nem nyújt baleset esetére járó teljesítést akkor sem, ha sérvről, mindenfajta és eredetű daganatokról (rák esetén Is), íntüsző-gyulladásról, nyálkahártyadudorodásokról, ragályos betegségekről — mégha az infekció a sérülés alkalmával is keletkezett — van szó, valamint abban az esetben sem, ha a sérülés nem a balesettel kapcsolatos gyógykezelési beavatkozás következménye. Dr. F. J. Kétségbeesetten el akarta titkolni, szégyenkezve magyarázkodott a halaknak, de a természet törvénye erősebb volt, és hamarosan béka lett belőle. Sírt, toporzékolt tehetetlen dühében, de hasztalan. A halak megvetették, a békák kiközösítették. Nem volt egyetlen barátja, senki még csak szóba sem állt vele. Hiába könyörgött bocsánatért. Az általa széthintett gyűlöletet nemzedékekig nem lehetett helyrehozni. — Mit tegyek? Segíts rajtam! — kérlelte a legöregebb békát. — Nem segíthetek — vála szolt a bölcs béka. — Aki elfelejti, hogy honnan származik, nem érdemel jobb sorsot. SZŰCS BÉLA iiiiiiiiitiiiiiiiviiiiiiiifliiiiiiiitiiitifiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiaiiiiaiiiiiiiiiiiiaiiiiiitiiiiiiiiiiiiin BRATISLAVA: 10.00: A kis maneken, csehszlovák gyermekfilm. 11.00: Ifjúsági útlrajzfitmek. 11.30: Szórakoztató zene. 11.45: Vasárnapi kommentár. 12.00: TV Híradó. 14.30: Sparta Praha CKD—KPS Brno női kosárlabda-mérkőzés. A szünetben: Intersport. 16.00: Az Intervízló műsora. Műkorcsolya EB. A győztesek bemutatója. 18.45: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.20: Telesport. 19.40: Vasárnapi vers. 19.50: Hans Fallada: Farkas farkasok között, tv-játék. I. rész. (Csak 14 éven felülieknek. ) 21.20: Filmriportok. 21.50: TV Híradó. BUDAPEST: Iskola-tv: 9.00: Kémia. 9.25: Orosz nyelv. 9.50: Hétmérföldes kamera. 10.05: h-d tovább! Az álom. II. rész. 10.50: Kaland jatékországban (amerikai rajzfilm). 11.00: Kémia-vetélkedő VII. osztályosok részvételével (az Iskola-tv műsora). 15.13: Hogyan segíti a mezőgazdasági termelést a biztosítás? 15.25: Mezőgazdasági szakfilmsorozat 16.00: A műkorcsolya Európa-bajnokság közvetítése (a győztesek bemutató)a) 18.50: Hegylakók (jugoszláv kisfilm) 19.00: Magazin. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.50: Sporthírek. 20.00: Az érem harmadik oldala. Komlós János műsora 20.10: Nótaszó. 20.30: Két tűz között (magyarul beszélő szov|et fllmsorozatl I. rész. 21.35: A Televízió ajándéknaptára (ismétlés a szilveszteri műsorbői) 22.IS: TV Híradó, 2. kiadás.